Nama hari dalam seminggu dalam bahasa Amerika. Hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris: pilihan ringkas dan penuh

Ketahui hari dalam seminggu Bahasa Inggeris anda mesti dari sekolah. Tetapi mereka begitu menyakitkan diingati bahawa mereka menjadi masalah global walaupun untuk orang yang berbahasa Inggeris yang cemerlang.

Kami akan menyediakan anda cara yang menarik untuk mengingati hari dalam seminggu dan menterjemahkannya ke dalam bahasa Inggeris melalui persatuan dan lagu. Tetapi pertama-tama, mari kita kenali mereka secara peribadi!

Dalam imej di atas anda boleh melihat nama-nama hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris, terjemahan, transkripsi dan sebutan mereka dalam bahasa Rusia.

Tetapi perkara yang paling penting ialah pemotongan. Ini adalah singkatan yang paling sering digunakan dalam surat-menyurat orang Amerika, yang sangat mengelirukan orang Rusia. Oleh itu, apabila anda mempelajari hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris, pelajarinya bersama-sama dengan singkatan untuk menunjukkan tahap pendidikan anda dalam bidang bahasa ini, serta kemodenan pandangan anda.

Bagaimana untuk mengingati hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris?

Kaedah 1: Belajar lagu kanak-kanak!

Ini adalah salah satu lagu yang paling terkenal di kalangan bukan sahaja orang Rusia yang cuba belajar bahasa Inggeris, tetapi juga di kalangan orang Amerika. YA! Tidak boleh dipercayai tetapi benar. Lagu inilah yang dinyanyikan oleh kanak-kanak di sekolah Inggeris untuk mempelajari hari dalam seminggu, serta susunan mereka.

Oleh itu, setelah mempelajari dan menyanyikan lagu tentang hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris, anda akan menjadi lebih dekat bukan sahaja dengan bahasa itu, tetapi juga dengan penuturnya, terjun ke dalam persekitaran kaedah pembelajaran mereka dan memperoleh pengetahuan yang berharga.

Semasa anda menyanyikan lagu itu, cuba buat satu siri persatuan. Para saintis berpendapat bahawa persatuan adalah dengan cara yang terbaik hafalan.

Kaedah 2: Manfaatkan persatuan kita!

Setuju bahawa persatuan itu cukup jelas. Kami juga melakukan sedikit percubaan di kalangan pelajar kami.

Sesetengah pelajar mempelajari hari dalam seminggu menggunakan kaedah "menghafal", dan sebahagiannya mengikut cara yang diterangkan di atas. Jadi, hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris adalah kesederhanaan yang paling mudah jika anda mempelajarinya bersama kami!

Ia adalah cara persatuan yang membantu untuk mengingati perkataan dengan lebih cepat. Lupakan cramming, jadilah inovatif seperti kami sekolah dalam talian AirySchool!

Tutor kami telah lama menyingkirkan kaedah pengajaran stereotaip USSR. Kami dapat mencari pendekatan kreatif untuk mengkaji mana-mana topik bahasa Inggeris. Lagipun, siapa kalau bukan kita yang akan menunjukkan imaginasi untuk kepentingan pembangunan bidang pendidikan? Ia adalah jenaka, sudah tentu, kerana kita tidak bersendirian di jalan ini. Kami hanya cuba membantu pelawat ke laman web kami membiasakan diri dengan inovasi mempelajari bukan sahaja topik hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris, tetapi juga tenses, artikel, simpulan bahasa dan ciri bahasa lain.

Ahad - Ahad. Nama hari dalam minggu ini berasal ungkapan latin dies solis - hari yang cerah (nama cuti Rom pagan). Dia juga dipanggil nama latin Dominica - hari Tuhan. Bahasa percintaan(Sepanyol, Perancis, Itali), yang berasal dari Latin Lama, mengekalkan akar ini (dom-) dalam nama hari tertentu dalam seminggu.

Isnin - Isnin. Nama hari dalam seminggu ini dalam bahasa Inggeris berasal daripada perkataan Anglo-Saxon monandaeg - "hari lunar". Hari kedua dalam seminggu didedikasikan untuk dewi bulan.

Selasa - Selasa. Hari dalam seminggu ini dalam bahasa Inggeris dinamakan sempena tuhan Norse Tyr. Orang Rom menamakan hari ini selepas Marikh, tuhan perang.

Rabu - Rabu. Asal nama hari dalam seminggu ini merujuk kepada Empayar Rom, nama asal- mati Mercurii sebagai penghormatan kepada tuhan Mercury (Mercury).

Khamis - Khamis. Hari berikutnya dalam minggu ialah Khamis, dan ia dinamakan sempena tuhan Norse Thor. Dalam bahasa Norway, hari dalam seminggu ini dipanggil Torsdag. Orang Rom memanggil hari dalam seminggu ini - dies Jovis - "Hari Musytari", tuhan terpenting dalam mitologi mereka.

Jumaat - Jumaat. Hari terakhir dalam seminggu dalam bahasa Inggeris ialah hari Jumaat. Hari dalam minggu ini dinamakan sempena permaisuri Norway Frigg. Orang Rom mendedikasikan nama ini kepada dewi Venus.

Sabtu - Sabtu. Nama hari dalam minggu ini memuliakan tuhan mitologi Rom kuno, Zuhal.

Bahasa Inggeris moden mempunyai tujuh hari dalam seminggu. Hari-hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris sentiasa menggunakan huruf besar, tanpa mengira kedudukannya dalam ayat. Perlu diingat bahawa di England, Amerika Syarikat, Kanada dan banyak negara lain, hari dalam seminggu bermula pada hari Ahad.

hari yang baik untuk semua! Serta tanpa frasa sapaan, kata-kata kesopanan, nombor dan masa dalam sehari, seseorang tidak boleh melakukannya tanpa nama hari dalam seminggu. Kami bekerja dari Isnin hingga Jumaat, dan berehat pada hari Sabtu dan Ahad, kerap melihat kalendar, merancang percutian, dll. Setiap hari kami menyebut satu atau beberapa hari dalam seminggu dalam perbualan kami, jadi dalam pelajaran audio bahasa Inggeris pertuturan ini untuk pemula kita akan belajar betul-betul perkataan ini.

Seperti yang anda ketahui, terdapat tujuh hari dalam seminggu, tetapi di beberapa negara, khususnya di Israel, Kanada dan Amerika Syarikat, hari pertama dalam seminggu bukanlah hari Isnin, tetapi Ahad. Pada masa yang sama, minggu bekerja secara tradisinya bermula pada hari Isnin, seperti di semua negara lain. Di dalam ini audio dalam talian pelajaran, anda akan belajar bukan sahaja bagaimana hari dalam seminggu dipanggil dalam bahasa Inggeris, tetapi juga contoh frasa dalam bahasa Inggeris yang menggunakan satu atau lain hari dalam seminggu.

Hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris mendapat nama mereka daripada tuhan Rom kuno dan Norse Lama. Di samping itu, dalam nama setiap daripada mereka terdapat perkataan "hari" - hari. Pastikan ini dengan mendengar rakaman audio dalam talian pelajaran sekarang dengan terjemahan semua frasa dan perkataan ke dalam bahasa Rusia /wp-content/uploads/2014/07/RUEN009.mp3 Terima kasih kepada pelajaran ini, anda bukan sahaja akan belajar hari-hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris, tetapi juga mengulangi Topik pelajaran sebelum terakhir ialah angka Inggeris. Cuba ulangi frasa selepas penutur asli, sebutan asal.

Hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris

Selepas mendengar dan mengingati pelajaran dalam format audio, anda boleh mula mempelajari bahan teksnya. Meja dengan penetapan teks daripada semua frasa dan perkataan dengan jelas akan menunjukkan cara menulis ungkapan dengan betul, dan bagaimana ia boleh diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Memandangkan anda mempelajari nombor ordinal dalam pelajaran audio sebelum yang terakhir, hari ini anda perlu belajar lebih sedikit perkataan baharu.

Hari dalam seminggu
Inggeris	bahasa Rusia
Isnin	Isnin
Selasa	Selasa
Rabu	Rabu
Khamis	Khamis
Jumaat	Jumaat
Sabtu	Sabtu
Ahad	Ahad
minggu	seminggu
Isnin hingga Ahad	Isnin hingga Ahad
Hari pertama ialah hari Isnin	Hari pertama ialah hari Isnin
Hari kedua ialah hari Selasa	Hari kedua ialah hari Selasa
Hari ketiga ialah hari Rabu	Hari ketiga ialah hari Rabu
Hari keempat ialah hari Khamis	Hari keempat ialah hari Khamis
Hari kelima ialah hari Jumaat	Hari kelima ialah hari Jumaat
Hari keenam ialah hari Sabtu	Hari keenam ialah hari Sabtu
Hari ketujuh ialah hari Ahad	Hari ketujuh ialah hari Ahad
Minggu mempunyai tujuh hari	Seminggu terdiri daripada tujuh hari
Kami hanya bekerja selama lima hari	Kami hanya bekerja lima hari

Mengetahui beberapa frasa mudah dalam bahasa Inggeris ini adalah perlu dan mencukupi untuk anda boleh meneruskan perbualan mengenai topik harian dengan rakan bicara yang berbahasa Inggeris.

Dengar dalam talian dan pelajari segala-galanya pelajaran audio bahasa Inggeris

Apakah hari kegemaran anda dalam seminggu? Dan mana satu yang anda tidak suka? Tulis jawapan anda dalam komen dan dalam bahasa Inggeris! Semoga berjaya!

Untuk belajar dengan baik Bahasa asing dan bercakap dengan betul, anda perlu membiasakan diri dengan beberapa peraturan untuk sebutan dan penggunaan perkataan. Mari kita mulakan dengan yang paling mudah - dengan nama hari dalam seminggu.

Nampaknya ada sesuatu yang istimewa, ini adalah perkataan yang biasa dan biasa? Tetapi ini hanya pada pandangan pertama. Malah perkataan yang paling biasa dan biasa boleh menyembunyikan misteri sejarah dan linguistik yang menarik.

Transkripsi dan terjemahan

Jadual menunjukkan bahawa sebutan nama-nama itu sedikit berbeza. Semua nama hari dalam seminggu berakhir dengan , yang biasanya disebut sebagai . Tetapi dalam ucapan pantas, pengakhirannya adalah diftong. dikurangkan dan bunyi seperti [i]. Pada dasarnya, kedua-dua pilihan adalah betul.

Walau bagaimanapun, jika kami menggantikan transkripsi tradisional daripada aksara Latin dengan aksara Rusia, tanggapan itu akan tercipta perkataan Inggeris boleh disebut hampir dalam bahasa Rusia. Lebih mudah untuk bercakap dengan cara ini, dan pelajar secara semula jadi akan belajar bercakap bahasa Inggeris "dengan loghat Nizhny Novgorod." Dan sebutan ini akan kekal dengan pelajar untuk masa yang lama. Jika tidak selamanya.

Lebih mudah untuk mendapatkan sebutan yang betul dengan segera daripada mempelajarinya semula kemudian.

Tidak boleh dilupakan bahawa sebutan yang baik dan pertuturan yang betul dari segi tatabahasa segera terbentuk sikap hormat-menghormati kepada lawan bicara.

Dan tidak perlu berselindung di sebalik pertimbangan bahawa orang lain bercakap dengan cara yang sama atau lebih teruk, atau orang asing akan faham pula. Tiada siapa yang diwajibkan untuk mengupas ucapan buta huruf anda.

Mungkin anda akan difahami. Tetapi mereka mungkin tidak faham, anda tidak pernah tahu apa yang anda maksudkan. Lagipun, bukan sahaja tatabahasa, tetapi juga fonetik, dan terutamanya kesilapan fonemik benar-benar boleh memutarbelitkan pernyataan itu.

Apabila perkataan "telinga", digunakan dan bukannya perkataan "mata" - kesilapan biasa pelajar berbahasa Rusia - membawa kepada skandal hampir diplomatik. Tidak kira berapa banyak diplomat meminta maaf, mengatakan bahawa ia hanya tempahan, wanita - ketua delegasi tetap tersinggung.

Setuju bahawa mendengar lawan bicara yang tanpa segan silu memutarbelitkan pertuturan ibunda anda adalah sukar, tidak menyenangkan dan tidak dapat difahami. Jadi hormatilah lawan bicara asing anda, bercakap dengan betul dan jelas.

Jika anda mahu orang asing memahami anda dengan betul, bercakap dengan betul sendiri.

Mengapakah hari dalam seminggu menggunakan huruf besar?

Tidak seperti bahasa Rusia, beberapa kata nama dalam bahasa Inggeris menggunakan huruf besar. Contohnya, hari dalam seminggu, bulan, dsb. Dari mana datangnya tulisan ini? Bahasa Inggeris moden tidak menjawab soalan, jadi anda perlu terjun ke dalam sejarah.

British adalah konservatif yang terkenal di dunia. Konservatisme ini diperhatikan dalam segala-galanya, dan dalam bahasa juga. Atau - terutamanya dalam bahasa. Peraturan yang digunakan untuk menulis dan menyebut banyak perkataan telah lama tenggelam dalam kelalaian, tetapi ia juga ditulis dan disebut dengan cara yang sama seperti berabad-abad yang lalu. Walaupun penutur asli sendiri tidak boleh selalu menjelaskan mengapa ini berlaku dengan cara ini.

Sedikit sejarah: asal usul nama

Adalah dipercayai bahawa nama hari itu berasal dari nama tuhan Rom kuno dan Norse Lama. Oleh itu, mereka ditulis dengan huruf besar - nama, selepas semua. Nama-nama ini berbunyi hampir sama dalam bahasa Jerman. Dan mereka bermaksud perkara yang hampir sama. Oleh itu, memandangkan persamaan bahasa Inggeris dan Jerman (terutamanya dalam bahagian lamanya), kita boleh menyimpulkan bahawa nama-nama hari dalam seminggu mempunyai asal yang sama dari satu sumber.

Setiap hari pada zaman dahulu berada di bawah naungan salah satu planet sistem suria, atau lebih tepatnya dewa yang mempersonifikasikan mereka. Mari kita lihat maksud nama-nama ini.

Ahad adalah hari Matahari, Isnin adalah hari Bulan, Selasa adalah hari Marikh (Thyr), Rabu adalah hari Mercury (Wotan, Odin), Khamis adalah hari Musytari (Thor), Jumaat adalah hari Venus (Freya), hari Sabtu adalah hari Zuhal.

Ahad [‘sʌndeɪ] adalah hari solar, tenaga terang. Hari ini dianggap berjaya untuk sebarang usaha. Dan untuk cuti juga.

Isnin ['mʌndeɪ]- hari yang dikhaskan untuk Bulan adalah bertentangan dengan hari Matahari. Dalam bahasa Inggeris Lama ia adalah 'Mōnandæg', kemudian dipendekkan kepada hari Isnin.

Rabu ['wenzdeɪ]

Rabu ['wenzdeɪ]- hari ini, dengan sebutan yang menyusahkan untuk penutur bukan bahasa Inggeris, didedikasikan untuk Wotan atau, dalam sebutan lain, kepada Odin, salah seorang daripada dewa tertinggi Mitologi Scandinavia. Oleh itu nama.

Dalam mitologi Rom, ia sepadan dengan Mercury. Hari yang didedikasikan untuk dewa yang luar biasa itu dianggap kuat dan berjaya.

DALAM Jerman semuanya lebih mudah, hari Rabu dipanggil itu - pertengahan minggu, seperti dalam bahasa Rusia.

Khamis ['θɜːzdeɪ]- sukar untuk menulis dan mengingati, pelajar biasanya mengelirukannya dengan hari Selasa. Ini adalah hari yang didedikasikan untuk dewa petir Thor atau Musytari dalam tafsiran Rom kuno. Salah satu hari paling bertuah dalam seminggu

Jumaat ['fraɪdeɪ] ialah hari Freya, isteri Odin. Freya (sama dengan Venus Rom) - pelindung cinta, kebahagiaan keluarga dan kerja rumah wanita.

Sabtu [‘sætədeɪ] ialah hari Zuhal. Ia cukup suram tuhan purba. Dan hari itu tidak dianggap sangat berjaya.

Mengapa minggu bermula pada hari Ahad?

Terdapat satu nuansa menarik dalam bahasa Inggeris yang tidak selalu diperhatikan oleh pelajar. Minggu tidak bermula pada hari Isnin, tetapi pada hari Ahad. Kenapa begitu? Terdapat banyak versi tentang asal undur minggu dari Ahad.

Mungkin hari Isnin, hari bulan, dianggap tidak sesuai untuk memulakan perniagaan baru. Dari sudut pandangan astrologi (dan astrologi memainkan peranan yang sangat penting pada zaman purba), tenaga bulan adalah pasif dan perlahan. Tenaga ini sama sekali tidak kondusif untuk bekerja.

Malah terdapat ungkapan dalam bahasa Inggeris - « perasaan hari Isnin. Rasa berat hati ini untuk memulakan yang baru minggu bekerja selepas ahad. Dan dalam bahasa Rusia, ungkapan itu dikenali - "Isnin adalah hari yang sukar."

Peribahasa dan pepatah yang berkaitan dengan hari dalam seminggu

Oleh kerana hari dalam seminggu pada asalnya dikaitkan dengan dewa tertentu, mereka mempunyai kualiti tertentu. Beberapa kualiti purba dipelihara dalam bahasa itu. Yang lain telah mengubah maknanya.

Jadi, sebagai contoh, hari Jumaat tidak dianggap sebagai hari yang sangat berjaya sebelum ini. Terdapat juga pepatah lama:

Jumaat untuk kerugian.
Iaitu, kerugian mungkin pada hari ini. Dan lebih baik jangan mulakan apa-apa perkara penting dan kurangkan kerja.

Bagi orang moden, hari Jumaat adalah penghujung minggu, boleh dikatakan permulaan hujung minggu.

Terdapat pepatah moden:

"Khamis datang, dan minggu berlalu."
Khamis sudah tiba dan minggu hampir berakhir. Jumaat dan hujung minggu akan datang.

"Anak khamis masih jauh."
Kata pepatah, anak yang lahir pada hari Khamis akan pergi jauh dan mencapai perkara yang hebat.

Kata depan dengan hari dalam seminggu

Ia mesti dikatakan dengan segera bahawa hanya preposisi "pada" digunakan dengan perkataan "hari". Itulah sebabnya:

• Pada hari lahir - pada hari lahir;
• pada hari Jumaat - pada hari Jumaat;
• pada hari Rabu - pada hari Rabu;
• Isnin depan - Isnin depan;
• Ahad ini - Ahad ini;
• Ahad lepas - Ahad lepas;
• oleh (untuk) Rabu - hingga Rabu.
• pada hujung minggu - pada hujung minggu.

Setiap hari dalam seminggu mempunyai nama sendiri, tujuan, yang ditunjukkan dalam bahasa. Mempelajari bahasa dan sejarahnya menarik, bermaklumat dan berguna.

Sebagai kesimpulan, kami mencadangkan menonton video pendek untuk kanak-kanak untuk menyatukan hari dalam seminggu.

Jika anda mendapati ralat, sila serlahkan sekeping teks dan klik Ctrl+Enter.

Hari-hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris, hanya terdapat tujuh daripadanya, mereka mendapat nama mereka daripada nama-nama planet yang diterima pakai dalam astronomi klasik. Planet-planet pula dinamakan sempena nama tuhan. Pada mulanya dipercayai bahawa hari Ahad adalah hari pertama dalam seminggu, tetapi sekarang piawaian antarabangsa Hari pertama dalam seminggu ialah hari Isnin. Artikel ini mengandungi bukan sahaja nama-nama hari dalam seminggu, tetapi juga puisi, puisi dan lagu, dengan bantuan yang menghafal nama-nama hari dalam seminggu dan susunannya menjadi lebih mudah.

Hari dalam seminggu dalam gambar

Lagu tentang hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris

Lagu rap yang indah, adalah mustahil untuk tidak mengetahui nama-nama hari ini!

Penulisan, transkripsi, makna hari dalam seminggu.

Isnin[ˈmʌndı] - Isnin, hari pertama dalam seminggu yang pertama hari dalam seminggu), hari bulan (Bulan). Orang dahulu percaya bahawa terdapat tiga hari Isnin "malang" dalam setahun: Isnin pertama pada bulan April, Isnin kedua pada bulan Ogos, dan Isnin terakhir pada bulan Disember.

Selasa[ˈtjuːzdı] - Selasa, hari kedua dalam minggu (hari kedua dalam seminggu), nama itu berasal dari hari Tiw Inggeris lama, Tiu ialah tuhan bersenjata satu Scandinavia yang dikaitkan dengan planet Marikh

Rabu[ˈwenzdı] - Rabu, hari ketiga dalam seminggu, dari hari Woden Inggeris Lama. Kayu atau Odin adalah tuhan Jermanik dan Norse Lama yang dikaitkan dengan banyak bidang kehidupan: pengetahuan, puisi, penyembuhan dan lain-lain. Planet Utarid.

Khamis[ˈθɜːzdı] - Khamis, hari keempat dalam seminggu (hari keempat dalam seminggu), nama itu berasal dari hari Thor - Thor ialah tuhan guruh Scandinavia. Hari Musytari.

Jumaat[ˈfraıdı] - Jumaat, hari kelima dalam seminggu, hari Venus, dewi cinta, dahulunya dipanggil hari Frigg/ Frica. Pada masa ini, hari ini dikaitkan dengan planet Zuhrah.

Sabtu[ˈsætədı] - Sabtu, hari keenam dalam seminggu, satu-satunya hari yang mengekalkan nama Rom kunonya daripada tuhan dan planet Zuhal.

Ahad[ˈsʌndı] - Ahad, Hari ketujuh dalam seminggu, dinamakan sempena The Sun, secara tradisinya merupakan hari rehat dan ibadat, dianggap sebagai hari gembira untuk kelahiran anak-anak.

Puisi tentang hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris

"Monday Baby" - Popular nurseri sajak- meramal, yang merujuk kepada masa depan kanak-kanak, bergantung pada hari lahirnya. Membantu kanak-kanak mengingati tujuh hari dalam seminggu. Semua hari dalam puisi ini bercakap tentang masa depan yang baik untuk kanak-kanak, kecuali satu - Rabu.

Hari Isnin baby elok dari muka
Anak hari selasa penuh rahmat
Anak hari Rabu penuh dengan kesedihan
Bayi Khamis akan pergi jauh
Anak Jumaat bekerja keras sepanjang hayatnya
Anak Sabat mengasihi dan menganugerahkan,
Tetapi anak yang dilahirkan pada hari Ahad adalah adil dan bijaksana serta baik dalam segala hal.

Satu lagi sajak ialah kenangan tentang hari-hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan:

Basuh pada hari Isnin
Strok pada hari Selasa
Betulkan pada hari Rabu
Pukul mentega pada hari Khamis
Ambil hari Jumaat
Bakar pada hari Sabtu
Rehat pada hari Ahad.

Dan satu lagi puisi lama yang lucu tentang hari-hari dalam seminggu SAYA PERGI KE TOWN (saya pergi ke bandar entah bagaimana) dengan terjemahan cantik ke dalam bahasa Rusia, yang dibuat oleh juruterbang tentera, wartawan, penulis, penyair dan ahli fizik Viktor Petrov.

Ahad di gereja
Saya pergi kepada imam.
Orang bandar nampaknya
Mahu yang sama juga.

Pada hari Isnin, ini adalah:
Saya pergi beli kot
Tiba-tiba - unta! Inilah tawarannya!
Saya membeli sendiri seekor kambing.

Selasa. Bandar. Tiada wang yang tinggal.
Saya mendapat jaket.
Tapi kenapa!? kiri plak,
Dua poket dan dua gesper.

Pada hari Rabu saya pergi ke bandar
Di belakang kaki di atas meja.
Ada api! Awak, tuan, tak kisahlah!
Dan babi itu menari jig.

Di sini pada hari Khamis saya awal pagi
Di bandar. Roti akan menjadi roti!
Bandar itu mengambil Ular Hijau -
Tukang roti lebih mabuk daripada tukang roti!

Jumaat. difikirkan untuk masa depan
Makan pai labu.
Tetapi saya menggosok pokok epal!..
Dan saya terpaksa makan charlotte.

Saya tidak akan teragak-agak untuk memberitahu:
Entah bagaimana saya pergi pada hari Sabtu
Bukan ke pawagam, bukan untuk bekerja,
Saya pergi untuk memilih isteri saya ...
Aku menjeling sana sini.
TENTANG! Puan cantik!
Saya berpaling - Tuhan saya!
Saya bergegas pulang ke rumah.