"Penyelamat" Nikolai Fedorovich (cerita esei dengan bingkai). "Penyelamat" Nikolai Fedorovich (cerita esei dengan bingkai) Apakah maksud cerita dengan bingkai

"Penyelamat" Nikolai Fedorovich. Pagi Ahad ketika nenek saya dan saya, yang sarat dengan beg, pulang dari pasar. Kami memilih jalan melalui taman - ia lebih lama sedikit, tetapi jauh lebih menyenangkan daripada jalan singkat melalui bangunan tinggi.

Ia masih sangat awal, dan terdapat kesunyian yang cerah dan penuh kesunyian di taman, di mana bunyi alam semula jadi yang terbangun dijalin dengan harmoni: kicauan burung yang nyaring, gemerisik daun yang berhati-hati. Maple kerinting, seolah-olah dalam perarakan, berbaris di sepanjang lorong dan, semasa kami melewati, menghujani kami dengan hujan kehijauan keemasan benih masak - "kapal terbang". Sinaran matahari, menembusi mahkota pepohonan yang padat, kelihatan telus, tiang emas yang dipenuhi dengan pepatung dan midges seperti perniagaan.
Perlahan-lahan, saya dan nenek berjalan di sepanjang jalan, apabila tiba-tiba dari selekoh datang ketukan yang terukur, seolah-olah seseorang sedang memukul asfalt dengan kayu. Dalam beberapa saat kita Nikolai Fedorovich keluar menemuinya dengan anjing pemandunya. Lelaki buta itu berjalan dengan termenung dan santai. Tinggi, kurus, dengan bahu lebar. Semua galas bangganya bercakap tentang galas tentera. Tidak ada riak tidak berdaya di wajah lelaki tua itu, yang sering mengkhianati orang yang rabun. Tidak ada muka dan tidak bergerak, seperti kebanyakan orang buta. Wajah tenang biasa dengan kedutan di sekeliling mata.
Nikolai Fedorovich adalah orang pertama yang menyambut kami, memanggil nama nenek saya. Bagaimana dia meneka bahawa itu adalah kita - fikiran tidak dapat difahami!
- Penyelamat pergi, - kata nenek, apabila kami berpisah.
- Nenek, adakah ini nama belakangnya - Penyelamat? Terkejut saya, mengenangkan ramai jiran kita pernah berkata begitu tentang si buta.
- Tidak, cucu perempuan. Ini adalah orang-orangnya yang digelar untuk satu perkara. Selepas itu, dia terus buta.
- Nenek, beritahu saya cepat, apakah perkara ini?
- Nah, dengar. Sepanjang perang, nasib memihak kepada Nikolai Fedorovich. Dan dia berada di barisan hadapan, dan mengambil Berlin, dan pulang ke rumah dengan selamat dan sihat. Beberapa jiran iri kepadanya, yang suami atau anak lelakinya kekal selama-lamanya di negeri asing.
Nicholas ialah ahli perniagaan. Dia membantu ramai ketika itu: dia membaiki peralatan, membaiki perabot, berurusan dengan elektrik. Sekali Nikolai Fedorovich berjalan melepasi sekolah, dan di sana kanak-kanak menyalakan api dan melemparkan sesuatu ke dalam api. Jantung Nikolai berdegup kencang, dia berlari ke arah budak lelaki itu - dan mereka bertaburan. Mereka menggali kerang di suatu tempat, dan kini, ini bermakna, mereka mahu meletupkannya. Lagipun, tomboi tahu bagaimana ia boleh berakhir. Nah, budak lelaki itu melarikan diri, dan Nikolai mendapatkannya untuk mereka. Ini bermakna dia menyelamatkan mereka, tetapi dia sendiri, orang miskin, dibiarkan tanpa mata. Beginilah, cucu-cucu perempuan, kehidupan berkembang ...
Ibu bapa lelaki itu mengucapkan terima kasih kepada penyelamat mereka untuk masa yang lama selepas itu. Mereka menulis surat kepada Moscow - mereka meminta rawatan. Ya, mereka tidak dapat memulihkan penglihatan Nikolai Fedorovich. Dan nama samaran itu tersekat, seperti yang mereka panggil.
Nenek terdiam, dan saya berhenti bertanya. Taman tamat, pejalan kaki mula terserempak. Semua orang menjalankan perniagaan mereka, bergembira di pagi yang cerah yang indah. Dan di telinga saya masih terdengar bunyi tongkat si buta dan nafas anjing pemandu yang tenang.

Setiap percutian selama beberapa tahun, rakan Kiev saya Galina tinggal bersama kami di negara ini, di kampung berhampiran Laut Azov. Pada waktu pagi dia pergi ke darat dan pulang pada lewat petang.

Dia sangat menyukai laut. Sepanjang musim sejuk dia bermimpi untuk datang ke sini, tempat nenek dan datuknya pernah tinggal, dan ibu bapanya membawanya sepanjang musim panas.

Hari ini kawan saya datang lebih awal dari biasa. Aku nampak mood dia tak macam biasa, ceria, termenung.

Galina, apa yang berlaku?

Tidak ada yang istimewa, tetapi sedimennya tidak menyenangkan dari satu pertemuan di pantai.
Sekarang saya akan memberitahu anda.

Laut hari ini luar biasa: airnya jernih, bersih, tiada ombak, walaupun, anda tahu, saya juga menyukainya.

Saya pergi ke pantai. Tiada sesiapa, kecuali seorang individu yang berdiri berhampiran air. Fakta bahawa dia berpakaian terlalu mencolok untuk pantai kami boleh dilihat dari satu kilometer jauhnya. Semuanya jelas baru, mahal, berjenama. Nah, oh baik, sesiapa yang mahu dan boleh, kelihatan seperti itu.

Jadi. Saya pergi ke darat, duduk di atas batu kegemaran saya, selesa untuk berbaring dan berjemur di atasnya. Frant mendekati saya:

Maafkan saya, puan, saya telah memerhatikan anda selama lebih dari satu hari. (Bohong, saya rasa. Anda tidak pernah berada di sini).
Anda seorang perenang yang baik. Adakah awak tinggal di sini?

Tidak, saya sedang bercuti.

Di padang gurun ini? Paya ini, yang ada ikan, saya rasa, tidak ada.

Pada kata-kata ini, saya secara tidak sengaja menggigil. Paya! Ini adalah laut kegemaran saya - paya!

Duduk, - ternyata agak tidak sopan untuk saya. Menunjukkan kepadanya batu berhampiran.

Dia tergesa-gesa duduk. Gembira:
-Adakah kamu mahu berjumpa dengan saya? Nama saya Cyril.

Ya, saya tidak mahu mengenali anda, - sekali lagi saya secara tidak sengaja menjawab dengan kasar. - Saya ingin memberitahu anda sedikit tentang ini, seperti yang anda panggil, paya.

Jadi ketahuilah bahawa dari segi bilangan organisma tumbuhan dan haiwan ia tidak ada tandingannya di dunia.
Ia mengandungi 103 spesies dan subspesies ikan daripada 75 genera.
Dan dari segi bilangan ikan seunit luas, ia melebihi 6.5 kali ganda
Laut Caspian, 40 kali Laut Hitam, 160 kali Laut Mediterranean.

Ya, ia adalah laut paling cetek di dunia: kedalaman terbesar adalah kira-kira 14 meter.
Tetapi udara di atasnya tepu dengan ion iodin dan bromin. Dan pemandangan laut semula jadi
yang paling eksotik di planet ini.

Rakyat adalah musuh utamanya. Semasa abad ke-20, banyak sungai berhenti mengalir di sini kerana empangan dibina di atasnya.
Pada permulaan setiap musim panas, pembunuhan ikan diumumkan, kerana kilang-kilang besar di pantai membuang sisa ke dalamnya.

Lima belas tahun yang lalu terdapat banyak ikan lumba-lumba. Sekarang mereka tidak. Mereka jatuh ke dalam jaring pemburu haram dan mati.

Saya tidak mempunyai masa untuk memberitahunya banyak: nampaknya, temannya turun ke pantai. Dia melompat, menggumamkan sesuatu seperti berterima kasih untuk kuliah itu, dan tergesa-gesa berjalan ke arahnya.

Dia tidak memerhatikan tindakan mereka selanjutnya - mereka meninggalkan pantai, kedengaran bahawa dia mengatakan sesuatu kepadanya dengan ganas, tetapi dalam nada yang memikat.

Setelah memberitahu, Galina termenung untuk beberapa lama. Saya juga diam, kerana semua ini adalah tentang laut, dan saya tahu dan juga bimbang bahawa tiada siapa yang mengambil berat tentang dia. Atau ada, tetapi saya tidak mengenali mereka ini. Saya sangat berharap parti dan masyarakat yang berbeza, sebagai contoh, Parti Hijau atau Greenpeace sendiri, akan memberi perhatian kepada Laut Azov yang indah.

Manusia mengambil semua yang dia boleh dari alam semula jadi. Dan apa yang memberinya?

Foto pantai Laut Azov diambil dari Internet

Ulasan

Anda mengatakan semuanya dengan betul! Laut semakin hina. Oleh kerana kedalaman cetek di Azov, terdapat penyejatan yang besar. Semakin kurang aliran sungai ke dalamnya, semakin tinggi kemasinan air itu! Ikan tidak suka air yang sangat masin! Anda perlu berurusan dengan laut! Hello!

Terima kasih Vladimir atas jawapan anda. Kami telah berada di pantai ini selama lima belas tahun dan hampir semua tiga bulan musim panas, jadi saya tahu banyak tentangnya dan boleh membandingkan apa yang pernah berlaku dan apa yang telah berlaku. Berhampiran laut adalah saluran yang dipanggil Muara Tubal. Terdapat banyak jenis burung, terdapat jerboas (mereka sudah termasuk dalam Buku Merah Ukraine). Tetapi sekali lagi, tiada siapa yang terlibat dalam muara, dan ia selalunya kering dalam panas. Dan kawasannya besar. Kincir angin dipasang kira-kira dua kilometer darinya, jadi memburu burung dan haiwan dilarang, sekurang-kurangnya ini berita baik.

Suatu ketika, pada pertengahan minggu, seorang nenek datang kepada kami dari kampung. Dia membawa bersamanya banyak barang: roti buatan sendiri (tiada yang lebih sedap dan lebih wangi di dunia), susu dan krim masam buatan sendiri, buatan sendiri telur ayam dengan kuning oren yang menakutkan, epal nyaring dan stoking rajutan hangat untuk saya untuk musim sejuk.
Apabila nenek saya datang, saya selalu membatalkan segala-galanya dan tinggal di rumah dengannya. Baik ibu bapa mahupun rakan-rakan saya tidak memahami saya. Dan saya suka bahawa bau rumah yang dipanaskan datang dari nenek saya, dan atas sebab tertentu pakaiannya berbau herba pada bila-bila masa sepanjang tahun, rambut pendek

Diresapi dengan aroma angin, dan kulit, seperti bayi, berbau susu.
"Saya tidak akan pergi ke sekolah hari ini," kata saya tegas, sudah bermimpi tentang bagaimana saya akan menjaga dapur dengan nenek saya.
Ibu dan ayah cuba meyakinkan saya:
"Pergi ke sekolah," kata ibu saya, "dengan jangkaan, hari akan berlalu dengan lebih cepat dan anda akan pulang lebih cepat ...
“Generasi yang mustahil,” ayahnya mencelah, “mereka mahu belajar, mereka tidak mahu ponteng!” Pada zaman kita, sekolah itu adalah kuil, dan kami belajar dengan gembira.
"Pergi bekerja, anak-anak, dan cucu saya dan saya akan memikirkannya sendiri," kata nenek itu.
Kunci diklik, ibu bapa pergi.

/> - Adakah anda mahu saya memberitahu anda bagaimana saya belajar? bertanya
nenek.
"Sudah tentu," saya berkata, mengetahui betapa hebatnya dia seorang pencerita.
"Ia adalah dalam tiga puluhan abad yang lalu sekarang," mula nenek. - Masa itu sukar, lapar. Kami, seperti yang anda tahu, adalah enam anak dalam keluarga. Saya dan abang saya Alexei adalah yang paling tua. Kami memakai pakaian dengan kemas supaya apabila dewasa kelak, si bongsu mempunyai sesuatu untuk dipakai. Kami makan segala-galanya, sehingga ke puncak, kadang-kadang Alyosha menolak rebusan memihak kepada yang lebih muda. Kami semua kekurangan zat makanan, tetapi terutamanya Alyosha. Dan musim sejuk tahun itu adalah teruk, ribut salji. Kampung kami kecil, sepuluh atau lima belas ela, dan enam kilometer jauhnya, melalui hutan, terdapat sebuah kampung yang lebih besar, dan terdapat sebuah sekolah, Alyosha dan saya belajar di dalamnya. Mereka keluar dari rumah, subuh belum menyingsing, mereka pulang ke rumah - hari sudah gelap, anda takut sesat. Jadi, Alyosha kami jatuh sakit, selsema dan juga kekurangan zat makanan. Jatuh demam, mengigau. Dan saya perlu pergi ke sekolah, bersendirian dan melalui hutan.
Saya keluar dari pondok, serta-merta fros mengikat saya, ia tidak membenarkan saya bernafas, tangan saya, muka saya terbakar. Saya berjalan melalui hutan, hanya kedengaran derap langkah saya. Gelap, sunyi. Ia menyeramkan bagi saya. Dan tiba-tiba saya terdengar seseorang menyelinap di belakang saya. Saya melihat sekeliling - tiada sesiapa. Saya pergi lebih jauh, bunyi berderit kedengaran lagi. Di sini, selepas beberapa lama, untuk kegembiraan saya, matahari mengintip, ia menjadi lebih terang. Derit semakin hampir, ada yang mengejar. Saya melihat sekeliling... dan saya tidak percaya mata saya. Serigala! Saya berhenti, dan mereka memandang saya dengan mata lapar, kurus, menakutkan. Saya fikir ia adalah mustahil untuk berlari, mereka akan merobek anda berkeping-keping dan anda tidak boleh berdiri, saya akan membeku. Saya menekan belakang saya ke pokok pain, saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. Dan mereka mengelilingi saya, kira-kira lapan, menyeringai, menampakkan taring mereka dan menutup cincin di sekeliling saya. Nah, saya rasa pengakhiran saya telah tiba. Tiba-tiba saya mendengar kereta datang dari sisi kami, begitu cepat, dan serigala itu membesarkan bulu mereka, menggeram, dan semakin dekat dan dekat.
Akhirnya, seekor kuda terbang ke jalan raya, hampir terbalik kereta itu, matanya gila, bau serigala. Jiran kami, pakcik Kandyba, nampak saya, ambil pistol dan mari tembak serigala. Tetapi mereka lapar, dan mereka tidak boleh pergi, dan mereka takut tembakan. Kandyba menyuraikan mereka. Lihat, awak menyelamatkan saya! Dia membawa saya ke sekolah, dan serigala berlari untuk masa yang lama selepas kereta itu melalui hutan. Jadi, cucu perempuan, semasa Alyosha sakit, saya pergi ke sekolah sendiri. Saya takut, tetapi saya tidak terlepas satu hari pun.
Saya mendengar cerita nenek saya dan berfikir: berapa banyak keberanian gadis kecil itu dan betapa teruknya masa itu.
Nenek, tersenyum, memandang saya dengan penuh perhatian, dan saya mula bersiap untuk ke sekolah.

1. Kisah "Masa Kanak-kanak" - bahagian pertama trilogi autobiografi M Gorky. Di dalamnya, penulis bercakap tentang zaman kanak-kanaknya dan tentang orang...
2. "Masa kanak-kanak" Maxim Gorky - cerita autobiografi. Ia menggambarkan kehidupan dan adat resam kejam persekitaran borjuasi di mana seorang budak lelaki separuh yatim terpaksa membesar....
3. Dalam cerita "Kanak-kanak" M. Gorky bercakap tentang masa kanak-kanaknya, di mana neneknya menduduki hampir tempat utama ....
4. Pada musim panas, ibu bapa saya dan saya berehat di hutan. Kami menetap di sebuah pusat rekreasi. Rumah kami berada di antara pokok pain, cakar mereka melihat ke dalam...
5. Saya ingin berkongsi dengan anda satu kisah tentang satu peristiwa lama yang memasuki buku sejarah, bertukar menjadi legenda Perang Patriotik Besar ...
6. Plot: Seorang ibu dan anak lelaki menaiki kereta api. Kereta api berhenti di stesen seterusnya selama 25 minit. Mereka pergi membeli aiskrim. Kereta api pergi tanpa...
7. Satu musim panas kami sekeluarga pergi memancing. Semasa ayah saya dan saya sedang menyusun peralatan, ibu saya sedang mengumpulkan kayu berus berhampiran. Ayah set...
8. Sepanjang musim panas, ibu bapa saya menghantar saya berehat dengan nenek saya. Untuk masa yang lama saya tidak dapat membiasakan diri dengan irama kehidupan di sebuah kampung kecil: mereka bangun ...
9. Viktor Mikhailovich Vasnetsov adalah seorang artis-penjelajah Rusia yang terkenal, pengarang lukisan bergenre, lukisan lirik dan monumental-epik pada tema sejarah Rusia, epik rakyat...
10. Keluarga kami telah lama menyimpan fail yang dipanggil majalah tebal. Ia menjadi menarik kepada saya apa yang dicetak pada tahun lapan puluhan di ...
11. Saya kenal sebahagian daripada mereka tadika Saya bertemu seseorang di sekolah. Kita semua berbeza, tetapi bersatu...
12. Keluarga kami suka menyanyikan lagu dan menikmati mendengar kedua-dua lagu moden dan muzik klasik. Ia hanya tidak dapat dibayangkan...
13. Ibu saya sering bertanya kepada saya - saya mahu menjadi siapa? Saya tahu jawapan kepada soalan ini, saya telah membuat keputusan dalam ...
14. Kawan dikenali dalam kesusahan. Peribahasa Saya ingin bercakap tentang rakan saya Sergei. Dia berumur tiga belas tahun. Dia hanyalah seorang remaja biasa dengan...
15. Dalam kisah Viktor Petrovich Astafyev "The Photograph Where I'm Not", kehidupan orang dalam tiga puluhan dipaparkan. Setiap orang hidup apa yang mereka mampu....
16. Saya tinggal di Rusia dan saya sangat berbangga dengannya. Lagipun, tanah air saya benar-benar kuasa besar! Terdapat tradisi khas dan...
17. Kisah Lyudmila Ulitskaya ditulis pada tahun 1994. Amat menarik perhatian bahawa banyak kisah zaman kita tidak dikhaskan untuk masa kini, tetapi ...
18. Di hadapan saya adalah lukisan oleh F. P. Reshetnikov "Again a deuce". Tokoh utama ialah budak lelaki Mitya. Dia mendapat double lagi. Matthew memakai...
19. Kisah M. Gorky "Kanak-kanak" adalah autobiografi. Semua orang yang mengelilingi Alyosha Peshkov membantu penulis membesar, walaupun dengan kesakitan kenangan, penghinaan, tetapi ini ...
20. Semakin bijak dan baik seseorang itu, semakin dia perasan kebaikan orang. L. Tolstoy Selepas membaca kisah Valentin Rasputin, saya menyedari ...
21. Semasa nenek tercinta saya masih hidup, dia memberitahu saya tentang zaman kanak-kanak tenteranya. Dia berumur dua belas tahun ketika perang bermula....

Setiap percutian selama beberapa tahun, rakan Kiev saya Galina tinggal bersama kami di dacha, di sebuah kampung berhampiran Laut Azov. Pada waktu pagi dia pergi ke darat dan pulang pada lewat petang.

Dia sangat menyukai laut. Sepanjang musim sejuk dia bermimpi untuk datang ke sini, tempat nenek dan datuknya pernah tinggal, dan ibu bapanya membawa dia dan abangnya sepanjang musim panas.

Hari ini kawan saya datang dari laut lebih awal daripada biasa. Aku nampak mood dia tak macam biasa, ceria, termenung.

Galina, apa yang berlaku?

Tidak ada yang istimewa, tetapi sedimennya tidak menyenangkan dari satu pertemuan di pantai.
Sekarang saya akan memberitahu anda.

Laut hari ini luar biasa: airnya jernih, bersih, tiada ombak, walaupun, anda tahu, saya juga menyukainya.

Saya pergi ke pantai. Tiada sesiapa, kecuali seorang individu yang berdiri berhampiran air. Fakta bahawa dia berpakaian terlalu mencolok untuk pantai kami boleh dilihat dari satu kilometer jauhnya. Semuanya jelas baru, mahal, berjenama. Nah, oh baik, sesiapa yang mahu dan boleh, kelihatan seperti itu.

Jadi. Saya pergi ke darat, duduk di atas batu kegemaran saya, selesa untuk berbaring dan berjemur di atasnya. Frant mendekati saya:

Maafkan saya, puan, saya telah memerhatikan anda selama lebih dari satu hari. (Bohong, saya rasa. Anda tidak pernah berada di sini).
Anda seorang perenang yang baik. Adakah awak tinggal di sini?

Tidak, saya sedang bercuti.

Di padang gurun ini? Paya ini, yang ada ikan, saya rasa, tidak ada.

Pada kata-kata ini, saya secara tidak sengaja menggigil. Paya! Ini adalah laut kegemaran saya - paya!

Duduk, - ternyata agak tidak sopan untuk saya. Menunjukkan kepadanya batu berhampiran.

Dia tergesa-gesa duduk. Gembira:
-Adakah kamu mahu berjumpa dengan saya? Nama saya Cyril.

Ya, saya tidak mahu mengenali anda, - sekali lagi saya secara tidak sengaja menjawab dengan kasar. - Saya ingin memberitahu anda sedikit tentang ini, seperti yang anda panggil, paya.

Jadi ketahuilah bahawa dari segi bilangan organisma tumbuhan dan haiwan ia tidak ada tandingannya di dunia.
Ia mengandungi 103 spesies dan subspesies ikan daripada 75 genera.
Dan dari segi bilangan ikan seunit luas, ia melebihi 6.5 kali ganda
Laut Caspian, 40 kali Laut Hitam, 160 kali Laut Mediterranean.

Ya, ia adalah laut paling cetek di dunia: kedalaman terbesar adalah kira-kira 14 meter.
Tetapi udara di atasnya tepu dengan ion iodin dan bromin. Dan pemandangan laut semula jadi
yang paling eksotik di planet ini.

Manusia adalah musuh utama laut ini. Semasa abad ke-20, banyak sungai berhenti mengalir di sini kerana empangan didirikan di atasnya.
Pada permulaan setiap musim panas, pembunuhan ikan diumumkan, kerana kilang-kilang besar di pantai membuang sisa ke dalamnya.

Kira-kira 15 tahun dahulu terdapat banyak ikan lumba-lumba. Sekarang mereka tidak. Mereka jatuh ke dalam jaring pemburu haram dan mati.

Saya tidak mempunyai masa untuk memberitahunya banyak: nampaknya, temannya turun ke pantai. Dia melompat, menggumamkan sesuatu seperti berterima kasih untuk kuliah itu, dan tergesa-gesa berjalan ke arahnya.

Saya tidak mula memerhatikan tindakan mereka selanjutnya - mereka meninggalkan pantai, kedengaran bahawa dia mengatakan sesuatu kepadanya dengan ganas, tetapi dalam nada yang memikat hati.

Setelah memberitahu semua ini, Galina termenung untuk beberapa lama. Saya juga diam, kerana semua ini tentang laut dan saya tahu dan juga bimbang bahawa tiada siapa yang mengambil berat tentang dia. Atau ada, tetapi saya tidak mengenali mereka ini. Saya sangat berharap parti dan masyarakat yang berbeza, contohnya, Parti Hijau atau Greenpeace sendiri, akan memberi perhatian kepada Laut Azov kita yang indah ...

Ulasan

Kisah yang baik dan perasaan yang menimbulkan kebencian dalam diri saya, dan keadaan bingung. Dan lelaki ini bersikap negatif dengan pakaiannya yang menggoda dan serba baharu. Saya sudah mahu memanggilnya entah bagaimana hodoh, tetapi masalah kita tidak ada padanya, tetapi pada hakikatnya Laut Azov jarang menyentuh sesiapa pun untuk hati. Kita sudah biasa dengan keburukan dengan kepelbagaian penuhnya berhubung dengan laut dan sungai dan pembaharuan pintu masuk sekolah dan persendirian, tetapi kita hidup dan mahu menunjukkan kegagahan dan keprihatinan tentang apa yang berlaku. Tetapi saya kasihan dengan ikan lumba-lumba - dan entah bagaimana saya berasa malu. Pendekatan yang baik terhadap topik dan ditulis secara ringkas. Saya menjemput anda ke halaman saya, dengan hormat, Nikolai Simonov.

Penonton harian portal Proza.ru adalah kira-kira 100 ribu pelawat, yang secara keseluruhan melihat lebih daripada setengah juta halaman mengikut kaunter trafik, yang terletak di sebelah kanan teks ini. Setiap lajur mengandungi dua nombor: bilangan paparan dan bilangan pelawat.