Bagaimana untuk menterjemah ke dalam Bahasa Inggeris Sabtu. Sebutan dalam talian hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris

Dalam pelajaran ini kita akan belajar bagaimana hari-hari dalam seminggu akan berlangsung Bahasa Inggeris, kami akan menyatukan bahan dengan bantuan contoh, dan juga mempertimbangkan penggunaan yang betul dalam ucapan.

Hari dalam seminggu

• Ahad - Ahad.
• Isnin - Isnin.
• Selasa - Selasa.
• Rabu - Rabu.
• Khamis - Khamis.
• Jumaat - Jumaat.
• Sabtu - Sabtu.

Sila ambil perhatian: minggu Bahasa Inggeris bermula pada hari Ahad, namun, ini tidak bermakna bahawa hari ini adalah hari bekerja. Sabtu dan Ahad untuk penduduk England, Amerika Syarikat dan Kanada adalah sama seperti hari kami - hari cuti, cuma minggu kalendar kami bermula dari buruh Isnin, dan mereka bermula dan berakhir dengan hari cuti.

DENGAN bentuk penuh anda telah pun membacanya, sekarang mari kita lihat singkatan hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris supaya kita boleh mengenalinya dengan mudah dalam kalendar. Walau bagaimanapun, ingat bahawa secara bertulis atau dalam ucapan, seperti dalam kita Bahasa ibunda, mereka disebut sepenuhnya. Jadi, singkatan.

• Matahari. - Matahari.
• isn. – Isn.
• Sel. – Sel.
• Rabu. - Rabu.
• Khamis. – Kha.
• Jum. – Jumaat.
• duduk. - Sab.

Tujuh hari dalam seminggu

Penggunaan dalam pertuturan

Kami telah melihat bagaimana hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris, kini kami perlu belajar cara menggunakannya dengan betul dalam ayat.

Kata depan

• Dalam bahasa Rusia, dengan hari dalam seminggu, kami menggunakan preposisi "dalam", dalam bahasa Inggeris, analognya ialah preposisi pada.

  Saya mesti pergi ke sekolah pada hari Isnin. – Saya perlu pergi ke sekolah pada hari Isnin.

  Saya akan mengadakan mesyuarat pada hari Selasa. - Saya ada mesyuarat pada hari Selasa.

  Saya akan menyambut Hari Lahir saya pada hari Sabtu. Saya akan menyambut hari lahir saya pada hari Sabtu.

• Apabila kita maksudkan setiap hari (setiap hari) dan dalam bahasa Rusia kita sebut, sebagai contoh, "pada hari Isnin", maka ungkapan sedemikian, apabila diterjemahkan, juga akan mempunyai preposisi pada.

  Saya suka menonton program ini pada hari Ahad. Saya suka menonton program ini pada hari Ahad.

  Saya selalu menghubunginya pada hari Isnin. Saya selalu menghubunginya pada hari Isnin.

  Saya keluar makan pada hari Rabu. – Saya pergi ke restoran pada hari Rabu.

Sila ambil perhatian: nama hari sentiasa ditulis dengan huruf besar, dan artikel tidak digunakan bersamanya.

Bekerja dan bercuti

Hari bekerja dalam seminggu, i.e. Isnin - Jumaat dipanggil hari bekerja, dan hujung minggu dipanggil hujung minggu. Perkataan Inggeris "hujung minggu" masuk ke dalam bahasa Rusia dan menjadi agak biasa.

Pada hujung minggu dan pada hujung minggu adalah dua varian Rusia "pada hujung minggu", satu-satunya perbezaan ialah pilihan pertama lebih tipikal untuk ucapan Amerika Syarikat dan Kanada, dan yang kedua untuk UK. Namun, melalui filem Amerika V sudut yang berbeza planet ini bukan sahaja meresap budaya mereka, tetapi juga cara bercakap. Dan kini anda boleh mendengar daripada ramai anak muda di England pada hujung minggu.

Hari minggu dan hujung minggu juga jamak. Lihatlah contoh-contohnya.

Jadual kerja saya berbeza-beza dan kadangkala saya boleh berehat pada hari bekerja. – Jadual kerja saya berubah dan kadangkala saya boleh berehat pada hari bekerja.

Saya selalu bangun awal pada hari bekerja. Pada hari bekerja saya selalu bangun awal.

Saya selalu melawat nenek saya pada hujung minggu. Saya selalu melawat nenek saya pada hujung minggu.

Pada hari Sabtu - pada hari Sabtu

Sejarah hari dalam seminggu

Untuk lebih mengingati nama-nama itu, mari kita mendalami sedikit sejarah dan lihat hari Inggeris dalam seminggu mengikut urutan, bersama-sama dengan asal usul nama mereka.

• Ahad - secara literal bermaksud "hari matahari" (hari matahari), nama ini adalah terjemahan dari bahasa Latin. Dalam mitologi Jerman barat dan utara, matahari adalah penjelmaan dewi Sunna.
• Isnin - Isnin daripada bahasa Inggeris Lama bermaksud "hari bulan" (Moon's day). Akar nama ini juga kembali ke bahasa Latin. Dalam filologi Jerman Utara, Bulan (bulan) ialah penjelmaan tuhan Mani.
• Selasa - juga berasal dari bahasa Inggeris Lama dan bermaksud hari Tiw. Tiw ialah tuhan bersenjata satu yang dikaitkan dengan undang-undang dan kemuliaan heroik. Dia selalu digambarkan sebagai seorang lelaki tua bersenjata satu.
• Rabu - hari ini didedikasikan kepada tuhan Jerman Wodan (Wotan, Odin). Dia seorang lelaki tua tinggi kurus berbalut jubah hitam. Eksploitasinya sangat dibesar-besarkan sehingga sukar untuk mempercayainya. Juga, legenda mengatakan bahawa demi memperoleh pengetahuan, dia memberikan sebelah mata sebagai pengorbanan. Sebagai penghormatan kepadanya, hari keempat dalam seminggu (kami mempunyai hari ketiga) dinamakan hari Wodan (hari Wotan), yang kemudiannya berubah menjadi bentuk modennya.
• Khamis - dalam bahasa Inggeris moden, dewa yang didedikasikan hari ini dikenali sebagai Thor (Thor). Dia dianggap sebagai keturunan dua tuhan lain - bapanya ialah Odin, dan ibunya ialah Frigga. Sebagai anak sulung, dia menerima banyak penghormatan. Thor memerintahkan guruh. Nama Thor's day (Thor's day) secara beransur-ansur berkembang menjadi hari Khamis.
• Jumaat - hari ini didedikasikan untuk dewi Anglo-Saxon Frige (atau Frigga). Dia adalah isteri Odin, dan paling dihormati oleh Denmark, Saxon dan pagan utara yang lain. Nama moden Jumaat dalam bahasa Inggeris berasal daripada frasa hari Frige.
• Sabtu adalah satu-satunya hari dalam seminggu yang namanya tidak berasal dari akar bahasa Jerman, tetapi mengekalkan nama dalam bahasa Inggeris, yang berasal dari Rom. Sabtu didedikasikan kepada tuhan Rom Saturnus (Saturnus) - hari Zuhal.

Senaman

Betulkan perkataan yang dipelajari - terjemah ayat berikut ke dalam bahasa Rusia.

Saya selalu tidur sehingga tengah hari pada hari Ahad.

Saya sering bekerja sehingga lewat waktu pada hari Jumaat.

Saya akan melawat ibu bapa saya pada petang Selasa.

Saya akan mempunyai banyak kerja sejak Rabu depan.

Kami selalu berjumpa dengan kawan-kawan kami pada petang Sabtu.

Dia akan menghubungi saya pada hari Jumaat.

Mereka akan menunggu anda pada hari Khamis.

Dia sentiasa kelihatan risau pada pagi Isnin.

Sila ambil perhatian: apabila kita menyebut "pada hari Isnin", nama itu sendiri mengambil bentuk jamak - pada hari Isnin. Jika kita bercakap tentang masa yang lebih khusus - pada pagi atau petang Isnin, maka nama hari dalam seminggu digunakan dalam bentuk tunggal, dan dalam bentuk jamak hanya masa hari - pada pagi Isnin, pada petang Isnin.

Selepas anda mempelajari hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris, anda boleh membetulkan sebutan dengan bantuan video ini:

Dalam artikel ini, kita akan mempelajari apa yang dipanggil hari dalam seminggu dalam bahasa inggeris. Dan kita belajar bukan sahaja nama, tetapi juga asal usul nama hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris.

Nama hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris berasal daripada nama tuhan Rom. Pada zaman dahulu, orang Rom menggunakan hari Sabtu sebagai hari pertama dalam seminggu. Kenaikan Matahari ke pangkat dewa dan kekaguman fanatik kepadanya memindahkan hari Ahad dari hari kedua ke hari ketujuh dalam seminggu.

mari kita pertimbangkan asal hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris.

Ahad - Ahad.

Nama hari dalam minggu ini berasal ungkapan latin dies solis - hari yang cerah (nama cuti Rom pagan). Dia juga dipanggil nama latin Dominica - hari Tuhan. Bahasa percintaan(Sepanyol, Perancis, Itali), yang berasal dari Latin Lama, mengekalkan akar ini (dom-) dalam nama hari tertentu dalam seminggu.

Isnin - Isnin.

Nama hari dalam seminggu ini dalam bahasa Inggeris berasal daripada perkataan Anglo-Saxon monandaeg - "hari lunar". Hari kedua dalam seminggu didedikasikan untuk dewi bulan.

Selasa - Selasa.

Hari dalam seminggu ini dalam bahasa Inggeris dinamakan sempena tuhan Norse Tyr. Orang Rom menamakan hari ini selepas Marikh, tuhan perang.

Rabu - Rabu.

Asal nama hari dalam seminggu ini merujuk kepada Empayar Rom, nama asal- mati Mercurii sebagai penghormatan kepada tuhan Mercury (Mercury).

Khamis - Khamis.

Hari berikutnya dalam minggu ialah Khamis, dan ia dinamakan sempena tuhan Norse Thor. Dalam bahasa Norway, hari dalam seminggu ini dipanggil Torsdag. Orang Rom memanggil hari dalam seminggu ini - dies Jovis - "Hari Musytari", tuhan terpenting dalam mitologi mereka.

Jumaat - Jumaat.

Hari terakhir dalam seminggu dalam bahasa Inggeris ialah hari Jumaat. Hari dalam minggu ini dinamakan sempena permaisuri Norway Frigg. Orang Rom mendedikasikan nama ini kepada dewi Venus.

Sabtu - Sabtu

Nama hari dalam minggu ini memuliakan tuhan mitologi Rom kuno, Zuhal.

Hari-hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris, hanya terdapat tujuh daripadanya, mereka mendapat nama mereka daripada nama-nama planet yang diterima pakai dalam astronomi klasik. Planet-planet pula dinamakan sempena nama tuhan. Pada mulanya dipercayai bahawa hari Ahad adalah hari pertama dalam seminggu, tetapi sekarang piawaian antarabangsa Hari pertama dalam seminggu ialah hari Isnin. Artikel ini mengandungi bukan sahaja nama-nama hari dalam seminggu, tetapi juga puisi, puisi dan lagu, dengan bantuan yang menghafal nama-nama hari dalam seminggu dan susunannya menjadi lebih mudah.

Hari dalam seminggu dalam gambar

Lagu tentang hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris

Lagu rap yang indah, adalah mustahil untuk tidak mengetahui nama-nama hari ini!

Penulisan, transkripsi, makna hari dalam seminggu.

Isnin[ˈmʌndı] - Isnin, hari pertama dalam seminggu yang pertama hari dalam seminggu), hari bulan (Bulan). Orang dahulu percaya bahawa terdapat tiga hari Isnin "malang" dalam setahun: Isnin pertama pada bulan April, Isnin kedua pada bulan Ogos, dan Isnin terakhir pada bulan Disember.

Selasa[ˈtjuːzdı] - Selasa, hari kedua dalam minggu (hari kedua dalam seminggu), nama itu berasal dari hari Tiw Inggeris lama, Tiu ialah tuhan bersenjata satu Scandinavia yang dikaitkan dengan planet Marikh

Rabu[ˈwenzdı] - Rabu, hari ketiga dalam seminggu, dari hari Woden Inggeris Lama. Kayu atau Odin adalah tuhan Jermanik dan Norse Lama yang dikaitkan dengan banyak bidang kehidupan: pengetahuan, puisi, penyembuhan dan lain-lain. Planet Utarid.

Khamis[ˈθɜːzdı] - Khamis, hari keempat dalam seminggu (hari keempat dalam seminggu), nama itu berasal dari hari Thor - Thor ialah tuhan guruh Scandinavia. Hari Musytari.

Jumaat[ˈfraıdı] - Jumaat, hari kelima dalam seminggu, hari Venus, dewi cinta, dahulunya dipanggil hari Frigg/ Frica. Pada masa ini, hari ini dikaitkan dengan planet Zuhrah.

Sabtu[ˈsætədı] - Sabtu, hari keenam dalam seminggu, satu-satunya hari yang mengekalkan nama Rom kunonya daripada tuhan dan planet Zuhal.

Ahad[ˈsʌndı] - Ahad, Hari ketujuh dalam seminggu, dinamakan sempena The Sun, secara tradisinya merupakan hari rehat dan ibadat, dianggap sebagai hari gembira untuk kelahiran anak-anak.

Puisi tentang hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris

"Monday Baby" - Popular nurseri sajak- meramal, yang merujuk kepada masa depan kanak-kanak, bergantung pada hari lahirnya. Membantu kanak-kanak mengingati tujuh hari dalam seminggu. Semua hari dalam puisi ini bercakap tentang masa depan yang baik untuk kanak-kanak, kecuali satu - Rabu.

Hari Isnin baby elok dari muka
Anak hari selasa penuh rahmat
Anak hari Rabu penuh dengan kesedihan
Bayi Khamis akan pergi jauh
Anak Jumaat bekerja keras sepanjang hayatnya
Anak Sabat mengasihi dan menganugerahkan,
Tetapi anak yang dilahirkan pada hari Ahad adalah adil dan bijaksana serta baik dalam segala hal.

Satu lagi sajak ialah kenangan tentang hari-hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris dengan terjemahan:

Basuh pada hari Isnin
Strok pada hari Selasa
Betulkan pada hari Rabu
Pukul mentega pada hari Khamis
Ambil hari Jumaat
Bakar pada hari Sabtu
Rehat pada hari Ahad.

Dan satu lagi puisi lama yang lucu tentang hari-hari dalam seminggu SAYA PERGI KE TOWN (saya pergi ke bandar entah bagaimana) dengan terjemahan cantik ke dalam bahasa Rusia, yang dibuat oleh juruterbang tentera, wartawan, penulis, penyair dan ahli fizik Viktor Petrov.

Ahad di gereja
Saya pergi kepada imam.
Orang bandar nampaknya
Mahu yang sama juga.

Pada hari Isnin, ini adalah:
Saya pergi beli kot
Tiba-tiba - unta! Inilah tawarannya!
Saya membeli sendiri seekor kambing.

Selasa. Bandar. Tiada wang yang tinggal.
Saya mendapat jaket.
Tapi kenapa!? kiri plak,
Dua poket dan dua gesper.

Pada hari Rabu saya pergi ke bandar
Di belakang kaki di atas meja.
Ada api! Awak, tuan, tak kisahlah!
Dan babi itu menari jig.

Di sini pada hari Khamis saya awal pagi
Di bandar. Roti akan menjadi roti!
Bandar itu mengambil Ular Hijau -
Tukang roti lebih mabuk daripada tukang roti!

Jumaat. difikirkan untuk masa depan
Makan pai labu.
Tetapi saya menggosok pokok epal!..
Dan saya terpaksa makan charlotte.

Saya tidak akan teragak-agak untuk memberitahu:
Entah bagaimana saya pergi pada hari Sabtu
Bukan ke pawagam, bukan untuk bekerja,
Saya pergi untuk memilih isteri saya ...
Aku menjeling sana sini.
TENTANG! Puan cantik!
Saya berpaling - Tuhan saya!
Saya bergegas pulang ke rumah.

Bagaimana cara menyebut hari dalam seminggu dalam Bahasa Inggeris? Bagaimanakah hari dalam seminggu ditulis dalam bahasa Inggeris? Bagaimana dengan cepat mengingati hari dalam seminggu? Frasa mnemonik, selepas membaca yang mana anda akan ingat nama hari Inggeris minggu sekali dan untuk semua.

Sebutan hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris selalunya sukar. Mungkin sukar bagi orang Rusia untuk membezakan hari Selasa (tju͟ːzdeɪ) daripada Khamis (θɜːzdeɪ) dengan telinga. Dan simbol transkripsi antarabangsa yang tidak dikenali menimbulkan kekeliruan tambahan. Tetapi semuanya tidaklah sesukar yang kelihatan pada pandangan pertama.

Pertama, mari kita lihat sebutan. Cuba lihat jadual di bawah. Semua dalam jadual ini hari dalam seminggudalam Bahasa Inggeris dengan transkripsi dan terjemahan. Ia mempunyai dua jenis transkripsi - antarabangsa dan menggunakan huruf Rusia. Di bawah ini saya akan menerangkan beberapa helah untuk mengingati dengan cepat hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris.

Adalah penting untuk mengetahui:

Bagaimana untuk mengingati nama dengan cepat

hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris?

Nama setiap hari dalam seminggu berakhir dengan perkataan hari - hari. Ini adalah kerana asal usul perkataan ini. Anglo-Saxon mengaitkan setiap hari dalam seminggu dengan beberapa planet, sebagai contoh, Isnin adalah hari lunar - hari bulan - Isnin.

Perkataan hari [hari, dei] sangat mudah diingat - ia selaras dengan perkataan Rusia "hari".

Dan kerana pengakhiran untuk semua hari dalam seminggu adalah sama, maka anda hanya perlu mengingati permulaan setiap perkataan. Menggunakan mnemonik, kami akan mengaitkan bahagian pertama perkataan dengan bilangan hari dalam seminggu. Isnin - satu, Selasa - dua, Rabu - tiga, dll.

Bagi mereka yang masih belum mengetahui bagaimana mnemonik berfungsi, saya menerangkan menggunakan contoh perkataan Rabu (persekitaran). Bahagian pertama perkataan ini disebut seperti "venz" dan konsonan dengan perkataan Rusia venz cemara. Rabu adalah hari ketiga dalam seminggu, dan untuk mengingati bagaimana hari Rabu dalam bahasa Inggeris, kita perlu mengingati persatuan tiga monogram. Frasa mnemonik "anda akan belajar di tiga- pergi ke tentera untuk melukis venz cemara".

Otak kita mengingati imej yang jelas lebih baik daripada perkataan. Oleh itu, untuk mengingati persatuan ini dengan kukuh dari kali pertama, anda perlu membayangkan sejelas mungkin dalam imaginasi anda salah seorang rakan anda yang merupakan pelajar C yang tidak dapat diperbaiki di sekolah, bayangkan dia dalam pakaian seragam tentera, dipotong menjadi sifar, melukis monogram pada tangki dengan berus.

Cuba lakukan ini, dan anda akan terkejut melihat sejauh mana anda mengingati kumpulan "tiga monogram" dan, bersama-sama dengannya, kumpulan "Rabu - Rabu".

Bagaimana untuk mengatakan "pada hari Ahad", "pada hari Sabtu", dll.?

Gunakan kata depan pada dan kata adjektif setiap. Sebagai contoh:

Saya membaca buku ini petang Isnin.
Saya membaca buku ini pada petang Isnin.

Saya pergi ke pawagam pada hari Ahad.
Saya pergi ke pawagam pada hari Ahad.

Saya pergi ke pawagam setiap hari Khamis.
Saya pergi ke pawagam setiap hari Khamis.

Sila ambil perhatian bahawa hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris sentiasa menggunakan huruf besar.

Disingkat hari dalam seminggu.

Dalam bahasa Inggeris, terdapat dua singkatan untuk hari dalam seminggu. Pilihan pertama ialah dua huruf, digunakan dalam kalendar. Yang kedua - tiga huruf - apabila menulis tarikh dalam teks. Kedua-dua pilihan ini ditunjukkan dalam jadual.

Poster " Minggu kerja dalam bahasa Inggeris dengan emotikon” akan membantu anda mengingati dengan cepat dan mudah tajuk bahasa Inggeris hari dalam seminggu

Perkataan berima adalah yang paling mudah diingati. Jadi dengan cepat dan mudah anda boleh ingat Ahad ["sʌndeɪ] - Isnin ["mʌndeɪ](Ahad Isnin), Selasa ["tjuːzdɪ] - Khamis ["θɜːzdeɪ](Selasa Khamis). Tidak boleh keliru Selasa Khamis, ingatlah bahawa pada hari Khamis guruh berdentum dan kilat, kerana seperti yang kita ketahui sebelum ini, Khamis diperolehi daripada perkataan Inggeris"guruh" - guruh, dan hari ini milik tuhan Thor yang bising.

Perkataan "Jumaat" ["fraɪdeɪ] dikaitkan dengan perkataan "percuma" - percuma, dan ramai yang menganggap hari Jumaat sebagai permulaan masa lapang- percuma, hobi peribadi. Sabtu ["sætədeɪ]- hari Zuhal! Ia kekal untuk kecil: ingat perkataan itu Rabu ["wenzdeɪ]- Rabu.

Hari dalam seminggu: sajak yang menarik untuk kanak-kanak

Puisi tentang hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris

Ketahui singkatan hari dalam seminggu dalam bahasa Inggeris

Diterima singkatan untuk hari bahasa Inggeris dalam seminggu membantu anda belajar dan mengingati secara visual nama tarikh dengan lebih cepat. Dalam budaya bahasa, singkatan dua huruf untuk kalendar dan singkatan tiga huruf untuk ejaan pendek dalam teks:

Isnin, 17 Mac 2014 (Isnin 17 Mac 2014),
Sel, 27 Dis 2016 (Selasa, 27 Dis 2016)

Ketahui hari dalam seminggu dengan lagu dan video

Puisi bersuara atau lagu yang menarik juga akan membantu anda mempelajari hari dalam seminggu dengan cepat.

Pada nota:

Jika anda berminat untuk mengembangkan kosa kata dalam bahasa Inggeris dalam masa yang sesingkat mungkin, kami menasihati anda untuk membaca artikel tersebut

Kini anda boleh menemui di YouTube sejumlah besar variasi berbeza, pantas dan langkah perlahan, sebutan British atau Amerika. Pilih lagu yang membuatkan anda gembira dan mudah difahami untuk didengari. Kami menawarkan anda contoh video latihan untuk kanak-kanak:

Akhirnya:

Akhir sekali, saya ingin memetik Richard Balls Amerika, pengarang buku terlaris dunia "Warna apa payung terjun anda?". Dengan dua ayat ini, anda bukan sahaja akan mempelajari hari dalam seminggu dengan kata depan dengan mudah, tetapi juga semakin dekat dengan budaya berbahasa Inggeris:

Belia ibarat hujung minggu yang panjang pada malam Jumaat. Umur pertengahan adalah seperti hujung minggu yang panjang pada petang Isnin. (per. Masa muda umpama hujung minggu yang panjang pada malam Jumaat. Purata umur seperti hujung minggu yang panjang pada petang Isnin.)

Bersentuhan dengan