rumah › Ulasan › Kanon pertobatan kepada Theotokos Maha Kudus dari buku doa. Kanon dan doa untuk persiapan untuk Sakramen Pengakuan dan Perjamuan Kudus

Kanon pertobatan kepada Theotokos Maha Kudus dari buku doa. Kanon dan doa untuk persiapan untuk Sakramen Pengakuan dan Perjamuan Kudus

Menurut ajaran alkitabiah, kesedihan dan keputusasaan adalah akibat daripada kehidupan berdosa seseorang. Jatuh ke dalam mereka, jiwa jatuh dari Tuhan, dari sumber kegembiraan dan cinta, kedamaian dan kebaikan. Tetapi Tuhan berjanji untuk memberi kepada seseorang sesuai dengan imannya, oleh itu, walaupun pelbagai situasi dan fenomena yang boleh berlaku dalam hidup kita, walaupun melalui dosa-dosa kita, kita jatuh di bawah salah satu dosa yang mematikan - putus asa, kita mesti berusaha untuk keluar dari ia secepat mungkin, sebelum penyakit ini berakar dan tidak tumbuh dalam jiwa saya.

Salah satu cara untuk mengelakkan situasi yang sukar ialah membaca peraturan khas yang membantu mengatasi penyakit rohani yang berbahaya ini. Peraturan itu dipanggil Canon Penitential. Ia boleh dibacakan kepada Malaikat Penjaga, yang ditugaskan kepada seseorang dan mampu melakukan banyak perkara untuknya atas permintaan anak jagaannya, kepada Tuhan dan, tentu saja, kepada Pengantara utama kita - Ratu Syurga.

cerita

Pada abad ke-8 dari Nativity of Christ, kanun doa Ibu Tuhan dicipta oleh seorang lelaki suci, seorang penulis rohani bernama Theostirikt (atau Theoktist). Ini adalah pengagum terkenal pada zamannya ikon suci dan pengarang banyak teks rohani.

Pada masa itu, Maharaja Constantine Copronymus memerintah di Greece. Dia adalah seorang raja yang kejam, dan tempoh pemerintahannya adalah masa kemunculan ikonoklasme sebagai tambahan kepada penganiayaan terhadap Gereja. Pemerintahan Maharaja Constantine Copronymus kadangkala dibandingkan dengan tempoh pemerintahan penguasa pagan Diocletian, yang secara tidak berperikemanusiaan mengejek orang Kristian. Dengan cara yang sama, penguasa ini menundukkan sami kepada penyeksaan yang mengerikan kerana kesetiaan mereka kepada Kristus, kerana fakta bahawa mereka melindungi ikon.

Malangnya, Saint Theostirikt tidak terkecuali: hidung dan tangannya dibakar dengan damar panas. Selebihnya direjam. Walau bagaimanapun, penatua suci ini, pencipta Kanon pertobatan suci kepada Tuhan, Bunda Tuhan dan orang-orang kudus, namun tabah menahan ujian yang menimpanya dan akhirnya menjalani kehidupan yang panjang yang bermanfaat, berehat di usia tua.

Sumber purba mengandungi maklumat bahawa Saint Theostiriktus sering mengalami serangan keputusasaan kulit hitam. Ia dikaitkan dengan penganiayaan berterusan oleh maharaja negara terhadap orang Kristian pada masa itu. Dia sangat bimbang tentang nasib Gereja Kristus, umatnya, kerana mereka sentiasa mengalami serangan kejam.

Oleh itu, sebagai seorang yang sangat religius dan juga mempunyai karunia penulisan rohani, dia mengarang lagu-puisi himnografi khusus, yang dipanggil Kanon Bertaubat Suci kepada Kristus, Ibu Tuhan, dan Malaikat Penjaga. Nyanyian-nyanyian ini menyokong rahib itu dan membolehkannya mengatasi keadaan yang menyakitkan ini dan sekali lagi mendapat ketenangan dalam jiwa dan keharmonian dalam hubungannya dengan Yang Maha Kuasa.

Membaca kanun hari ini

Pada masa kini, orang percaya yang membaca kanun St. Theostirictus ini dalam situasi istimewa juga mengalami hasil yang positif bukan sahaja berkaitan dengan keadaan dalaman mereka, tetapi juga mencatat perubahan positif dalam kehidupan luaran, keluarga, dan peribadi mereka.

Kanon dinyanyikan bersama-sama dengan nyanyian lain atau secara berasingan. Perkara utama ialah doa itu datang dari hati; inilah yang akhirnya memainkan peranan yang menentukan.

Mengenai bahasa kanun

Pada mulanya, kerana kanun itu ditulis oleh orang Yunani, ia dicipta dalam bahasa ibunda pengarang - Yunani. Selepas nenek moyang kita ia diterjemahkan ke dalam bahasa Slavik ketika itu. Bahasa ini masih digunakan dalam gereja moden kita buku-buku dicetak di atasnya, mengikut mana pendeta menyanyikan doa mengikut semua kanun. Untuk kemudahan penggunaan dan pemahaman, buku-buku baru telah dikeluarkan di mana semua perkataan doa dipelihara, tetapi dicetak dalam huruf moden.

Ini menjadikannya lebih mudah untuk difahami. Sebenarnya, pilihan inilah yang kita lihat dalam hampir semua buku doa. Pada mulanya, sukar untuk memahami pembinaan lisan Slavik, cara mengekspresikan fikiran, ayat kompleks yang panjang, dll. Tetapi bagi orang Kristian yang bahasa Rusia telah menjadi bahasa ibunda kedua, tetapi pada mulanya tidak begitu, terdapat terjemahan di mana semua perkataan dan ungkapan doa ditulis seolah-olah ia ditulis oleh orang moden menggunakan perbendaharaan kata moden sepenuhnya. Buku doa sebegini boleh dibeli atau didengari, sebagai contoh, di New Athos di Abkhazia.

Sudah tentu, kanun pertaubatan telah diterjemahkan ke dalam semua bahasa di dunia, supaya orang Kristian dari negara lain boleh mula menerima warisan hebat ini untuk menyembuhkan jiwa mereka dan menerima bantuan dari atas.

Jenis utama pujian doa kepada Perawan Maria yang Diberkati

Perlu diingatkan bahawa pada masa ini, sejumlah besar alamat doa kepada Ibu Tuhan telah ditulis, mungkin lebih daripada kepada mana-mana orang kudus atau bahkan kepada Tuhan. Ini berkaitan dengan banyaknya ikon ajaibNya yang suci. Namun secara amnya semua solat sama ada besar mahupun kecil terbahagi kepada:

ibadah solat,
bertaubat.

Kanon doa kepada Theotokos Yang Maha Suci

Yang paling terkenal ialah kanon doa Ibu Tuhan, yang bermula dengan kata-kata "kini imam dengan tekun mendekati Ibu Tuhan," teks yang juga digunakan ketika menyanyikan ibadah doa kepada Ibu Tuhan. Ia ditulis pada abad ke-12 oleh seorang pemula dari salah satu biara pada masa itu.

Ini adalah lagu doa menerima namanya kerana ayat-ayat pujian yang sangat menyentuh hati yang mampu menyebabkan dalam setiap orang Kristian yang berdoa kata-kata ini keadaan yang disebut dalam Injil sebagai "kesedihan hati" - apabila seseorang bukan sahaja mengakui ketidaksempurnaannya, tetapi juga mula berduka. mengenainya, yang akhirnya membawa kepada fakta bahawa dia menjadi lebih berperikemanusiaan, baik, penuh perhatian.

Inilah yang boleh dipanggil "melembutkan hati yang jahat." Ini tidak perlu untuk menghancurkan seseorang, melemahkan dan merampas semua maruahnya. Dan, seseorang mungkin berkata, tukar tolak kepada tambah. Gantikan kesombongan dengan kerendahan hati, lemah lembut dan kasih sayang terhadap jiran anda - yang pernah rosak. Anda juga boleh menggantikan kejahatan dengan cinta dan pengampunan untuk semua kesedihan yang disebabkan dan menjadi lebih baik, dan oleh itu lebih kuat.

Seseorang yang baik hati dan kuat hatinya dan berkehendak kepada kebaikan mengembalikan dalam dirinya maruah sebenar jiwanya. Dan, yang lebih penting, maruah di hadapan mata Tuhan- supaya dia bukan sahaja dapat memberi seseorang pelbagai manfaat daripada belas kasihan, tetapi juga kerana orang yang baik dan penyayang hanya menjadi layak untuknya.

Sudah tentu, kerendahan hati di hadapan Tuhan (sebagai cinta tertinggi) membolehkan Pencipta memulihkan dalam diri kita semua bahagian jiwa yang rosak dan memberi rahmat yang jiwa manusia yang diperbetulkan akan dapat menerima ke dalam dirinya. Dan dengan kembalinya rahmat Allah Semua keadaan jiwa yang jahat dan anumerta meninggalkannya sendiri dari jiwa manusia:

Pada suatu ketika, pengaruh doa yang bermanfaat itu menjadi sebab mengapa para bapa suci memasukkan kanon Theotokos sebelum Komuni- setiap orang percaya perlu membacanya untuk mendekati penerimaan Tubuh dan Darah Kristus dengan sikap yang betul.

Perlu diingatkan bahawa tujuan asalnya ditunjukkan oleh penjelasan ringkas, yang menunjukkan bahawa nyanyian ini juga patut dibaca apabila seseorang diatasi oleh pelbagai kesedihan rohani. Peraturan itu menyelamatkan anda daripadanya dan dari keputusasaan.

Kanon pertobatan kepada Theotokos Yang Maha Suci

Sebagai tambahan kepada lafaz doa, kanun pertaubatan kepada Nyonya Yang Maha Suci juga sering diterbitkan dalam buku doa untuk umat awam dan bhikkhu. Doktrin Ortodoks Kristian mengatakan bahawa sesuatu yang seseorang tidak boleh memaafkan dirinya dan orang lain, Tuhan boleh. Dan juga pada setiap masa, bahkan dari masa pengembaraannya di bumi, Ibu Tuhan boleh bertanya kepada Anak-Nya yang cantik tentang orang, tentang peristiwa - tentang segala-galanya.

Dan sekarang, apabila Dia adalah Ratu Syurga dan bumi dan mendapat rahmat daripada Tuhan untuk menerima semua yang dia minta, dia tidak melupakan kita. Oleh itu, semua orang yang telah menyedari perlunya pilihan ini kepada perlindungan dan perlindungan-Nya daripada diri mereka sendiri, daripada dosa dan kerosakan pada jiwa. Sekarang dia adalah Penolong dan Pelindung semua orang yang berdosa.

Atas sebab inilah semua orang Kristian (dan bukan sahaja) dari abad ke abad merayu kepada-Nya dalam permintaan mereka untuk bantuan daripada akibat daripada tindakan berdosa mereka. Merujuk kepada kanun Ibu Tuhan, petisyen tentang pertolongannya dalam penebusan dosa- lagu pujian kepada Perawan Maria Yang Paling Tulen ini adalah cara yang paling mudah dicapai untuk mencapai matlamat ini.

Kanon kepada Bunda Tuhan sebelum Komuni

Sebelum komuni, kanon gabungan dibaca:

Tuhan Yesus Kristus,
Perkhidmatan doa kepada Theotokos Yang Mahakudus,
Malaikat penjaga.

Satu troparion (lagu) diambil dari setiap kanon. Di antara lagu-lagu korus dinyanyikan (terdapat beberapa daripadanya, dan ia berubah bergantung pada tempat kanon). Bagi Bunda Tuhan, nyanyian itu berbunyi seperti "Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami." Sebagai alternatif, ia boleh menjadi "Ibu Suci Tuhan," dengan huruf "e" di hujungnya. Ini tidak boleh dianggap sebagai ralat, tetapi anda perlu tahu bahawa versi lama sebutan telah dikekalkan, di mana kes vokatif telah dipelihara, dan ia mempunyai pengakhiran -o dan -e.

Tiga kanun sebelum komuni disambungkan seperti berikut:

Ini adalah prosedur biasa untuk membaca kanun gabungan. Tetapi, dalam apa jua keadaan, anda harus bergantung pada penyusun buku doa: segala-galanya di dalamnya biasanya sesuai dengan peraturan.

Anda juga boleh meminta penjelasan terperinci kepada Arahan Perkhidmatan Ilahi atau Typikon - piagam lengkap kehidupan Gereja dan pengendalian doa dan perkhidmatan.

Makna kanon kepada Theotokos Yang Maha Suci

Membaca kanon sebelum Sakramen Pengakuan dan Perjamuan adalah urutan permintaan kepada Tuhan dan Bunda-Nya untuk memberikan kesempatan untuk mengaku, kesehatan, untuk memberi kekuatan untuk melanjutkan ke Komuni dan untuk membersihkan jiwa di hadapan diri sendiri dan Tuhan, sehingga Malaikat Penjaga akan sentiasa berada di dekatnya dan tidak membenarkan kuasa gelap menyerang, mempengaruhi dan menghantar fikiran buruk, tidak membenarkan semangat keputusasaan memasuki jiwa, dsb., dibebaskan dari godaan. Kanon sebelum persekutuan Misteri Suci Kristus mampu:

membantu untuk menyesuaikan minda, hati dan jiwa untuk berkomunikasi dengan Bapa Syurgawi,
memberi kekuatan dan kesihatan untuk pergi ke pengakuan,
bebas dari dosa,
memberi keupayaan dalaman untuk melawan mereka dan roh jahat.

Dalam keadaan apa pun anda tidak boleh membenarkan kemalasan anda, memanjakan diri anda, atau menyalahkan orang lain atas dosa anda. Kesedihan dan rasa malu atas tindakan anda seharusnya tidak berpura-pura. Kesihatan jiwa akan memberikan kekuatan kepada komponen jasmani seseorang.

Pembacaan kanun yang berterusan boleh melakukan banyak perkara:

mengubati kemarahan dan kemarahan.
meredakan keinginan untuk bersumpah dan bertengkar,
memberikan mood yang baik,
memuaskan nafsu tamak dan memberi keinginan untuk berkongsi kebaikan dengan orang ramai.

Terdapat banyak contoh apabila, selepas solat, peristiwa yang paling menggembirakan berlaku kepada orang, perkara-perkara yang diperoleh sebelum ini tidak dapat diakses. Doa adalah pintu ke dalam kehidupan setiap orang untuk faedah yang berbeza. Tuhan sentiasa mendengar (walaupun dia tidak menunjukkan) doa orang berdosa, dan banyak Malaikat, menurut jaminan Kristus Yesus, bersukacita di syurga dan menang apabila salah seorang daripada orang berdosa (dan itulah kita semua) membawa pertobatan kepada Tuhan dan berdoa dengan ikhlas.

Membaca kanon kepada Perawan Maria yang Terberkati, seperti semua doa-doa lain, mesti dilakukan perlahan-lahan, dengan perhatian yang tulus dan penyesalan hati. Adalah sangat penting untuk cuba memahami maksud kanun untuk menerima rahmat Tuhan melalui sikap yang betul.

Dinyanyikan dalam setiap kesedihan dan keadaan rohani, Penciptaan Theostirikt sami
Troparion kepada Ibu Tuhan, nada 4
Sekarang marilah kita dengan tekun mendekati Bunda Tuhan, orang berdosa dan kerendahan hati, dan marilah kita sujud dalam pertobatan yang memanggil dari lubuk jiwa kita: Puan, tolonglah kami, setelah mengasihani kami, bergumul, kami binasa dari banyak dosa, lakukan Janganlah kamu menjauhkan hambamu, kerana kamulah satu-satunya harapan para imam. (Dua kali)

Kemuliaan, bahkan sekarang: Jangan sekali-kali kami berdiam diri, ya Bunda Allah, dalam menyuarakan kekuatan-Mu untuk ketidaklayakan: jika Engkau tidak berdiri di hadapan kami, berdoa, siapakah yang akan menyelamatkan kami dari begitu banyak kesulitan, yang akan membebaskan kami sampai sekarang? Kami tidak akan berundur, O Puan, daripada-Mu: kerana hamba-hamba-Mu sentiasa menyelamatkanmu daripada semua yang jahat.

Mazmur 50
Kasihanilah aku, ya Allah, menurut rahmat-Mu yang besar, dan menurut kelimpahan rahmat-Mu, bersihkanlah kesalahanku. Di atas segalanya, basuhlah aku daripada kesalahanku, dan bersihkanlah aku daripada dosaku; kerana saya tahu kesalahan saya, dan saya akan menghapuskan dosa saya di hadapan saya. Hanya Engkaulah aku telah berdosa dan berbuat jahat di hadapan-Mu; kerana kamu boleh dibenarkan dalam semua perkataan-Mu, dan kamu akan sentiasa menang apabila Engkau menghakimi. Lihatlah, aku dikandung dalam kesalahan, dan ibuku melahirkan aku dalam dosa. Lihatlah, kamu telah mengasihi kebenaran; Engkau telah mendedahkan kepadaku hikmat-Mu yang tidak diketahui dan rahsia. Taburkan aku dengan hisop, maka aku akan menjadi tahir; Basuhlah aku, maka aku akan menjadi lebih putih daripada salji. Ada sukacita dan sukacita dalam pendengaranku; Tulang orang yang rendah hati akan bergembira. Jauhkan wajah-Mu dari dosa-dosaku dan bersihkan segala kesalahanku. Ciptakanlah hatiku yang suci, ya Allah, dan perbaharuilah roh yang benar dalam rahimku. Jangan buang aku dari hadirat-Mu dan jangan ambil Roh Kudus-Mu dariku. Beri ganjaran kepada dunia kegembiraan keselamatan-Mu dan kuatkan saya dengan Roh Tuhan. Aku akan mengajar orang jahat jalan-Mu, dan orang jahat akan berbalik kepada-Mu. Lepaskan aku dari pertumpahan darah, ya Allah, Tuhan penyelamatku; Lidahku akan bersukacita atas kebenaran-Mu. Tuhan, bukalah mulutku, dan mulutku akan memberitakan pujian kepada-Mu. Seolah-olah engkau menghendaki korban sembelihan, engkau akan memberikannya: engkau tidak menyukai korban bakaran. Pengorbanan kepada Tuhan adalah roh yang hancur; Tuhan tidak akan menghina hati yang patah dan hina. Berkatilah Sion, ya Tuhan, dengan perkenan-Mu, dan semoga tembok Yerusalem dibangun. Maka perkenankanlah pengorbanan kebenaran, persembahan unjukan dan korban bakaran; Kemudian mereka akan meletakkan lembu jantan di atas mezbah-Mu.

Kanon kepada Theotokos Yang Maha Suci, nada 8
Lagu 1
Irmos: Setelah melalui air seperti tanah kering, dan setelah terlepas dari kejahatan Mesir, orang Israel itu berseru: Kami akan memberi minum kepada penyelamat kami dan Tuhan kami.

Korus: Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Terkandung oleh banyak kemalangan, saya datang kepada-Mu, mencari keselamatan: O Bunda Firman dan Perawan, selamatkan saya dari perkara-perkara yang berat dan kejam.

Keghairahan menyusahkan saya dan banyak keputusasaan memenuhi jiwa saya; matilah, wahai Puan Muda, dengan keheningan Putera dan TuhanMu, Yang Maha Suci.

Kemuliaan: Setelah melahirkan Engkau dan Tuhan sebagai Juruselamat, saya berdoa, O Perawan, untuk dibebaskan dari yang kejam: untuk sekarang, berlari kepada-Mu, saya memanjangkan jiwa dan fikiran saya.

Dan sekarang: Sakit jiwa dan raga, kurniakan kunjungan Ilahi dan pemeliharaan daripada-Mu, satu-satunya Ibu Tuhan, sebagai Ibu Tuhan yang baik.

Lagu 3
Irmos: Pencipta Tertinggi lingkaran syurga, Ya Tuhan, dan Pencipta Gereja, Engkau kuatkan aku dalam cinta-Mu, keinginan tanah, penegasan yang benar, satu-satunya Pencinta Umat Manusia.

Saya mempercayakan syafaat dan perlindungan hidup saya kepada-Mu, Perawan Bunda Tuhan: Engkau memberi saya makan kepada perlindungan-Mu, bersalah atas kebaikan; kenyataan yang benar, Yang Maha Menyanyi.

Saya berdoa, Perawan, untuk memusnahkan badai kekeliruan dan kesedihan rohani saya: Anda, O Yang Terberkati Tuhan, melahirkan penguasa keheningan Kristus, satu-satunya Yang Maha Suci.

Kemuliaan: Setelah melahirkan yang baik dan yang bersalah, yang dermawan, mencurahkan kekayaan kepada semua orang, untuk semua yang anda dapat, seperti dia melahirkan yang perkasa dalam kekuatan Kristus, yang diberkati.

Dan sekarang: Kepada dia yang disiksa oleh penyakit yang sengit dan nafsu yang menyakitkan, O Perawan, tolonglah aku: kerana aku tahu hartamu yang tidak habis-habisnya, Yang Maha Tak Bernoda, tidak habis-habisnya.

Selamatkan hamba-hamba-Mu dari masalah, Bunda Tuhan, kerana kami semua berlari kepada-Mu menurut Tuhan, sebagai tembok yang tidak dapat dipecahkan dan syafaat.

Lihatlah dengan belas kasihan, wahai Bunda Allah yang dinyanyikan, pada tubuhku yang ganas, dan sembuhkan penyakit jiwaku.

Troparion, nada 2
Doa yang hangat dan tembok yang tidak dapat diatasi, sumber belas kasihan, perlindungan dunia, kami dengan tekun berseru kepada-Mu: Bunda Tuhan, Puan, maju dan bebaskan kami dari masalah, satu-satunya yang akan segera muncul.

Lagu 4
Irmos: Saya mendengar, ya Tuhan, sakramen-Mu, saya memahami pekerjaan-Mu dan memuliakan Ketuhanan-Mu.

Kekacauan nafsuku, jurumudi yang melahirkan Tuhan, dan badai dosaku reda, wahai Pengantin Tuhan.

Kurniakan aku jurang kerahiman-Mu, yang melahirkan Yang Terberkati dan Juruselamat semua yang menyanyi kepada-Mu.

Menikmati, Wahai Yang Maha Suci, pemberian-Mu, kami bernyanyi dalam kesyukuran, Bunda kami memimpin Engkau.

Kemuliaan: Di atas ranjang penyakit dan kelemahan saya, saya sujud, sebagai Kekasih Rahmat, membantu Ibu Tuhan, satu-satunya Perawan Kekal.

Dan sekarang: Harapan dan penegasan dan keselamatan adalah milik tembokMu yang tidak tergoyahkan, Yang Maha Menyanyi, kami menyingkirkan setiap kesulitan.

Lagu 5
Irmos: Terangilah kami dengan perintah-perintah-Mu, ya Tuhan, dan dengan lengan-Mu yang tinggi berikanlah kami kedamaian-Mu, wahai Pencinta Manusia.

Penuhilah, wahai Yang Maha Suci, hatiku dengan kegembiraan, kegembiraan-Mu yang tidak dapat binasa yang melahirkan kegembiraan, yang melahirkan orang yang bersalah.

Lepaskan kami dari masalah, Bunda Tuhan yang murni, setelah melahirkan pembebasan kekal, dan kedamaian yang menguasai semua pikiran.

Kemuliaan: Selesaikan kegelapan dosaku, Pengantin Tuhan, dengan pencerahan Rahmat-Mu, Yang melahirkan Cahaya Ilahi dan Kekal.

Dan sekarang: Sembuhkan, wahai Yang Murni, kelemahan jiwaku, yang layak menerima kunjungan-Mu, dan berilah aku kesihatan melalui doa-doa-Mu.

Lagu 6
Irmos: Aku akan mencurahkan doa kepada Tuhan, dan kepada-Nya aku akan menyatakan kesedihanku, kerana jiwaku dipenuhi dengan kejahatan, dan perutku mendekati neraka, dan aku berdoa seperti Yunus: dari kutu daun, ya Tuhan, angkatlah aku.

Seolah-olah Dia menyelamatkan kematian dan kutu daun, Dia sendiri memberikan kematian, kerosakan dan kematian sifat saya yang dulu, Perawan, berdoa kepada Tuhan dan Putera-Mu, untuk membebaskan saya dari musuh kejahatan.

Kami mengenali Engkau sebagai wakil dan penjaga yang teguh, wahai Perawan, dan saya menyelesaikan khabar angin tentang kemalangan dan menghalau cukai daripada iblis; dan saya sentiasa berdoa untuk menyelamatkan saya daripada kutu daun nafsu saya.

Kemuliaan: Seperti tembok perlindungan bagi seorang pemeroleh, dan keselamatan yang sempurna bagi jiwa-jiwa, dan ruang dalam kesedihan, O Puan Muda, dan melalui pencerahan-Mu kami selalu bersukacita: O Puan, selamatkan kami sekarang dari nafsu dan masalah.

Dan sekarang: Saya sekarang berbaring di atas katil saya yang sakit, dan tidak ada kesembuhan bagi tubuh saya: tetapi, setelah melahirkan Tuhan dan Penyelamat dunia dan Penyelamat penyakit, saya berdoa kepada-Mu, ya Yang Baik: bangkitkan saya dari kutu daun dan penyakit.

Perhubungan, nada 6
Syafaat orang Kristian tidak tahu malu, syafaat kepada Pencipta tidak berubah, jangan menghina doa suara yang berdosa, tetapi majulah, sebagai Yang Baik, untuk membantu kami yang setia menyeru kepada Ty; bersegeralah untuk berdoa, dan berusahalah untuk memohon, selalu memberi syafaat, Bunda Tuhan, mereka yang menghormati Engkau.

Satu lagi kontak, suara yang sama
Tiada imam pertolongan lain, tiada imam pengharapan lain, kecuali Engkau, Perawan yang Suci. Tolonglah kami, kami bergantung kepada-Mu, dan kami bermegah kepada-Mu, kerana kami adalah hamba-Mu, janganlah kami malu.

Stichera, suara yang sama
Jangan percayakan saya kepada syafaat manusia, Wanita Yang Maha Suci, tetapi terimalah doa hamba-Mu: kerana kesedihan akan menahan saya, saya tidak dapat menahan tembakan setan, tidak ada perlindungan untuk imam, di bawah tempat saya akan pergi, yang terkutuk, kami selalu dikalahkan, dan tidak ada penghiburan bagi imam, kecuali Engkau, Puteri dunia, harapan dan syafaat orang beriman, jangan hina doaku, jadikanlah ia bermanfaat.

Lagu 7
Irmos: Pemuda-pemuda yang datang dari Yudea, di Babylon, kadang-kadang, dengan iman kepada Tritunggal, bertanya kepada nyala api gua, sambil menyanyi: Tuhan nenek moyang, diberkatilah engkau.

Sama seperti anda ingin mengatur keselamatan kami, ya Juruselamat, anda berpindah ke dalam rahim Perawan, dan anda menunjukkan kepada dunia seorang wakil: bapa kami, Tuhan, diberkatilah Engkau.

Penguasa belas kasihan, yang telah engkau lahirkan, wahai Ibu yang murni, mohonlah kepadanya untuk menyingkirkan dosa dan kekotoran rohani dengan iman: ayah kami, Tuhan, diberkatilah engkau.

Kemuliaan: Perbendaharaan keselamatan dan Sumber ketidakbinasaan, yang melahirkan Engkau, dan tiang peneguhan, dan pintu pertobatan, Engkau tunjukkan kepada mereka yang berseru: Bapa kami, Tuhan, terpujilah Engkau.

Dan sekarang: Kelemahan tubuh dan penyakit mental, O Theotokos, dengan kasih sayang mereka yang mendekati darah-Mu, O Perawan, selamat untuk disembuhkan, Yang telah melahirkan bagi kita Juruselamat Kristus.

Lagu 8
Irmos: Puji dan agungkan Raja Syurgawi, Yang dinyanyikan oleh semua malaikat, untuk segala zaman.

Jangan hina mereka yang meminta pertolongan daripada-Mu, ya Perawan, yang menyanyi dan memuji-Mu untuk selama-lamanya.

Engkau menyembuhkan kelemahan jiwa dan penyakit jasmaniku, Perawan, semoga aku memuliakan Engkau, Murni, selamanya.

Kemuliaan: Engkau mencurahkan kekayaan penyembuhan kepada mereka yang dengan setia menyanyikan tentang-Mu, O Perawan, dan kepada mereka yang memuji Kelahiran-Mu yang tak terkatakan.

Dan sekarang: Engkau mengusir kesengsaraan dan kemunculan nafsu, O Perawan: oleh itu kami menyanyikan Engkau selama-lamanya.

Lagu 9
Irmos: Kami benar-benar mengaku Engkau, Bunda Tuhan, diselamatkan oleh-Mu, Perawan yang murni, dengan wajah-wajah tanpa tubuh-Mu yang megah.

Jangan berpaling dari arus air mataku, Walaupun Engkau telah menghilangkan setiap air mata dari setiap wajah, Perawan yang melahirkan Kristus.

Penuhi hatiku dengan sukacita, O Perawan, yang menerima pemenuhan kegembiraan dan memakan kesedihan yang berdosa.

Jadilah tempat perlindungan dan syafaat bagi mereka yang datang berlari kepada-Mu, ya Perawan, dan tembok yang tidak dapat dipecahkan, tempat perlindungan dan penutup dan kegembiraan.

Kemuliaan: Terangi cahaya-Mu dengan fajar, O Perawan, mengusir kegelapan kejahilan, dengan setia mengaku Theotokos kepada-Mu.

Dan sekarang: Di tempat kepahitan kelemahan orang yang hina, Sembuhkan, Perawan, berubah dari kesihatan yang sakit menjadi kesihatan.

Stichera, nada 2
Yang tertinggi dari langit dan yang paling murni dari penguasa matahari, yang membebaskan kita dari sumpah, Marilah kita menghormati Wanita dunia dengan nyanyian.

Kerana banyak dosaku badanku lemah, jiwaku juga lemah; Aku datang berlari kepada-Mu, Yang Maha Pemurah, harapan orang-orang yang tidak dapat diandalkan, Engkau menolongku.

Puan dan Ibu Pembebas, terimalah doa hamba-hamba-Mu yang tidak layak, dan mohonlah syafaat dengan Dia yang dilahirkan daripada-Mu; Oh, Puan dunia, jadilah Pengantara!

Marilah kami dengan tekun menyanyikan lagu kepada-Mu sekarang, Bunda Tuhan yang dinyanyikan dengan penuh sukacita: bersama Pendahulu dan semua orang kudus, berdoalah kepada Bunda Tuhan untuk bermurah hati kepada kami.

Semua malaikat tentera, Pendahulu Tuhan, dua belas rasul, semua orang kudus bersama Ibu Tuhan, berdoa agar kita diselamatkan.

Doa kepada Perawan Maria yang Diberkati
Kepada permaisuri saya yang paling diberkati, harapan saya kepada Ibu Tuhan, kawan anak-anak yatim dan wakil-wakil aneh, yang sedih dengan kegembiraan, pelindung yang tersinggung! Lihatlah kesusahanku, lihatlah kesedihanku, tolonglah aku ketika aku lemah, berikanlah aku makan sebagaimana aku aneh. Timbanglah kesalahanku, selesaikan sesuka hatiku: kerana aku tidak mempunyai pertolongan lain selain Engkau, tidak ada wakil lain, tidak ada penghibur yang baik, kecuali Engkau, ya Tuhan Tuhan, kerana Engkau akan memeliharaku dan melindungiku selama-lamanya. Amin.

Kepada siapa saya akan menangis, Puan? Kepada siapakah aku akan berdukacita, jika bukan kepadaMu, Ratu Syurga? Siapakah yang akan menerima tangisan dan desahanku, jika bukan Engkau, Yang Maha Suci, harapan orang Kristian dan tempat perlindungan bagi kami yang berdosa? Siapa yang akan lebih melindungi anda dalam kesusahan? Dengarkanlah rintihanku, dan sendengkan telinga-Mu kepadaku, Bunda Bunda Tuhanku, dan jangan hina aku, yang memerlukan pertolongan-Mu, dan jangan menolak aku, seorang pendosa. Terangi dan ajar aku, Ratu Syurga; jangan berpaling dariku, hambaMu, wahai Nyonya, karena rungutanku, tetapi jadilah Ibu dan pemberi syafaatku. Aku menyerahkan diriku kepada perlindungan-Mu yang penuh belas kasihan: tuntunlah aku, seorang pendosa, kepada kehidupan yang tenang dan tenteram, supaya aku dapat menangisi dosa-dosaku. Kepada siapakah aku akan pergi apabila aku bersalah, jika bukan kepada-Mu, harapan dan perlindungan orang-orang berdosa, dengan harapan akan belas kasihan-Mu yang tidak terkata dan kemurahan-Mu? Oh, Ratu Syurga! Anda adalah harapan dan perlindungan saya, perlindungan dan syafaat dan pertolongan saya. Kepada pemberi syafaat saya yang paling baik dan cepat! Tutupi dosa-dosaku dengan syafaat-Mu, lindungilah aku daripada musuh yang kelihatan dan tidak kelihatan; lembutkan hati orang jahat yang memberontak kepada-Ku. Wahai Ibu Tuhan Penciptaku! Anda adalah akar keperawanan dan warna kesucian yang tidak pudar. Oh, Ibu Tuhan! Berilah aku pertolongan kepada mereka yang lemah dengan nafsu duniawi dan sakit hati, kerana satu perkara adalah milikMu dan denganMu, AnakMu dan Tuhan kami, syafaat imam; dan melalui perantaraan-Mu yang menakjubkan semoga aku dilepaskan dari segala kemalangan dan kesusahan, wahai Bunda Allah yang paling tak bernoda dan mulia, Maria. Dengan cara yang sama saya berkata dan berseru dengan harapan: Bersukacitalah, penuh kasih karunia, bersukacitalah, penuh sukacita; Bersukacitalah, hai yang terberkati, Tuhan menyertaimu.

Kanon doa kepada Theotokos Yang Maha Suci

dinyanyikan dalam setiap kesedihan dan keadaan rohani. Penciptaan sami Theostirikt

Troparion kepada Ibu Tuhan, nada 4

Sekarang marilah kita dengan tekun mendekati Bunda Tuhan, orang berdosa dan kerendahan hati, dan marilah kita sujud dalam pertobatan yang memanggil dari lubuk jiwa kita: Puan, tolonglah kami, setelah mengasihani kami, bergumul, kami binasa dari banyak dosa, lakukan Janganlah kamu menjauhkan hambamu, kerana kamulah satu-satunya harapan para imam. (Dua kali)

Kemuliaan, dan sekarang: Jangan sekali-kali kami berdiam diri, ya Bunda Allah, dalam menyatakan kekuatan-Mu kepada ketidaklayakan: jika Engkau tidak berdiri di hadapan kami untuk mengemis, siapa yang akan menyelamatkan kami dari begitu banyak kesusahan, siapa yang akan membebaskan kami sehingga sekarang? Kami tidak akan berundur, wahai wanita, daripada-Mu: kerana hamba-hamba-Mu sentiasa menyelamatkanmu daripada semua yang jahat.

Mazmur 50

Kasihanilah aku, ya Allah, menurut rahmat-Mu yang besar, dan menurut kelimpahan rahmat-Mu, bersihkanlah kesalahanku. Di atas segalanya, basuhlah aku daripada kesalahanku, dan bersihkanlah aku daripada dosaku; kerana saya tahu kesalahan saya, dan saya akan menghapuskan dosa saya di hadapan saya. Hanya Engkaulah aku telah berdosa dan berbuat jahat di hadapan-Mu; kerana kamu boleh dibenarkan dalam semua perkataan-Mu, dan kamu akan sentiasa menang apabila Engkau menghakimi. Lihatlah, aku dikandung dalam kesalahan, dan ibuku melahirkan aku dalam dosa. Lihatlah, kamu telah mengasihi kebenaran; Engkau telah mendedahkan kepadaku hikmat-Mu yang tidak diketahui dan rahsia. Taburkan aku dengan hisop, maka aku akan menjadi tahir; Basuhlah aku, maka aku akan menjadi lebih putih daripada salji. Ada sukacita dan sukacita dalam pendengaranku; Tulang orang yang rendah hati akan bergembira. Jauhkan wajah-Mu dari dosa-dosaku dan bersihkan segala kesalahanku. Ciptakanlah hatiku yang suci, ya Allah, dan perbaharuilah roh yang benar dalam rahimku. Jangan buang aku dari hadirat-Mu dan jangan ambil Roh Kudus-Mu dariku. Beri ganjaran kepada dunia kegembiraan keselamatan-Mu dan kuatkan saya dengan Roh Tuhan. Aku akan mengajar orang jahat jalan-Mu, dan orang jahat akan berbalik kepada-Mu. Lepaskan aku dari pertumpahan darah, ya Allah, Tuhan penyelamatku; Lidahku akan bersukacita atas kebenaran-Mu. Tuhan, bukalah mulutku, dan mulutku akan memberitakan pujian kepada-Mu. Seolah-olah engkau menghendaki korban sembelihan, engkau akan memberikannya: engkau tidak menyukai korban bakaran. Pengorbanan kepada Tuhan adalah roh yang hancur; Tuhan tidak akan menghina hati yang patah dan hina. Berkatilah Sion, ya Tuhan, dengan perkenan-Mu, dan semoga tembok Yerusalem dibangun. Maka perkenankanlah pengorbanan kebenaran, persembahan unjukan dan korban bakaran; Kemudian mereka akan meletakkan lembu jantan di atas mezbah-Mu.

Kanon kepada Theotokos Yang Maha Suci, nada 8

Lagu 1

Setelah melalui air seperti tanah kering, dan setelah terlepas dari kejahatan Mesir, orang Israel itu berseru: Kami akan memberi minum kepada penyelamat kami dan Tuhan kami.

Korus: Bunda Allah yang kudus, selamatkan kami.

Terkandung oleh banyak kemalangan, saya datang kepada-Mu, mencari keselamatan: O Bunda Firman dan Perawan, selamatkan saya dari perkara-perkara yang berat dan kejam.

Keghairahan menyusahkan saya dan banyak keputusasaan memenuhi jiwa saya; matilah, wahai Puan Muda, dengan keheningan Putera dan TuhanMu, Yang Maha Suci.

kemuliaan: Setelah melahirkan Anda dan Tuhan, saya berdoa, Perawan, untuk dibebaskan dari yang kejam: untuk sekarang, berlari kepada-Mu, saya memanjangkan jiwa dan pemikiran saya.

Dan sekarang: Sakit jiwa dan raga, kurniakan kunjungan Ilahi dan pemeliharaan dari-Mu, satu-satunya Ibu Tuhan, sebagai Ibu yang baik dan baik.

Lagu 3

Pencipta Tertinggi lingkaran syurga, Ya Tuhan, dan Pencipta Gereja, Engkau kuatkan aku dalam cinta-Mu, keinginan tanah, penegasan yang benar, satu-satunya Pencinta Umat Manusia.

Saya berdoa, Perawan, untuk memusnahkan badai kekeliruan dan kesedihan rohani saya: Anda, O Yang Terberkati Tuhan, melahirkan penguasa keheningan Kristus, satu-satunya Yang Maha Suci.

kemuliaan: Setelah melahirkan dermawan yang baik dan berdosa, curahkanlah kekayaan perbuatan baik kepada semua orang, untuk semua yang kamu dapat, sebagaimana kamu telah melahirkan yang perkasa dalam kekuatan Kristus, wahai Yang Terberkati.

Dan sekarang: Tolonglah aku dengan penyakit yang menyengat dan nafsu yang menyakitkan, O Perawan, kerana aku tahu hartamu yang tidak habis-habisnya, Tak Bernoda, tidak habis-habisnya.

Selamatkan hamba-hamba-Mu dari masalah, Bunda Tuhan, kerana kami semua berlari kepada-Mu menurut Tuhan, sebagai tembok yang tidak dapat dipecahkan dan syafaat.

Lihatlah dengan belas kasihan, wahai Bunda Allah yang dinyanyikan, pada tubuhku yang ganas, dan sembuhkan penyakit jiwaku.

Troparion, nada 2

Doa yang hangat dan tembok yang tidak dapat diatasi, sumber belas kasihan, perlindungan dunia, kami dengan tekun berseru kepada-Mu: Bunda Tuhan, Puan, maju dan bebaskan kami dari masalah, satu-satunya yang akan segera muncul.

Lagu 4

Saya mendengar, ya Tuhan, sakramen-Mu, saya memahami pekerjaan-Mu dan memuliakan Ketuhanan-Mu.

Kekacauan nafsuku, jurumudi yang melahirkan Tuhan, dan badai dosaku reda, wahai Pengantin Tuhan.

Kurniakan aku jurang kerahiman-Mu, yang melahirkan Yang Terberkati dan Juruselamat semua yang menyanyi kepada-Mu.

Menikmati, Wahai Yang Maha Suci, pemberian-Mu, kami bernyanyi dalam kesyukuran, Bunda kami memimpin Engkau.

kemuliaan: Di atas ranjang penyakit dan kelemahanku, bagi mereka yang sujud kepadaku, sebagai Yang Maha Pengasih, tolonglah Ibu Tuhan, satu-satunya Perawan yang Kekal.

Dan sekarang: Harapan dan ikrar serta keselamatan adalah dinding milik-Mu yang tidak bergerak, Yang Maha Menyanyi, kami singkirkan setiap kesulitan.

Lagu 5

Terangilah kami dengan perintah-perintah-Mu, ya Tuhan, dan dengan lengan-Mu yang tinggi berikanlah kami kedamaian-Mu, wahai Pencinta Manusia.

Penuhilah, wahai Yang Maha Suci, hatiku dengan kegembiraan, kegembiraan-Mu yang tidak dapat binasa yang melahirkan kegembiraan, yang melahirkan orang yang bersalah.

Lepaskan kami dari masalah, Bunda Tuhan yang murni, setelah melahirkan pembebasan kekal, dan kedamaian yang menguasai semua pikiran.

kemuliaan: Selesaikan kegelapan dosaku, Pengantin Tuhan, dengan pencerahan Rahmat-Mu, Yang melahirkan Cahaya Ilahi dan Kekal.

Dan sekarang: Sembuhkan, wahai Yang Maha Suci, kelemahan jiwaku, yang layak untuk dikunjungi-Mu, dan kurniakan aku kesihatan melalui doa-doa-Mu.

Lagu 6

Aku akan mencurahkan doa kepada Tuhan, dan kepada-Nya aku akan menyatakan kesedihanku, kerana jiwaku dipenuhi dengan kejahatan, dan perutku mendekati neraka, dan aku berdoa seperti Yunus: dari kutu daun, ya Tuhan, angkatlah aku.

kemuliaan: Seperti tembok perlindungan bagi pemburu wang, dan keselamatan yang sempurna bagi jiwa-jiwa, dan ruang dalam kesedihan, Wahai Pemuda, dan melalui pencerahan-Mu kami selalu bersukacita: Wahai Wanita, selamatkan kami sekarang dari nafsu dan kesusahan.

Dan sekarang: Sekarang saya berbaring di atas katil saya yang sakit, dan tidak ada penyembuhan untuk daging saya: tetapi, setelah melahirkan Tuhan dan Penyelamat dunia dan Penyelamat penyakit, saya berdoa kepada-Mu, O Yang Baik: bangkitkan saya dari kutu daun.

Perhubungan, nada 6

Syafaat orang Kristian tidak tahu malu, syafaat kepada Pencipta tidak berubah, jangan menghina doa suara yang berdosa, tetapi majulah, sebagai Yang Baik, untuk membantu kami yang setia menyeru kepada Ty; bersegeralah untuk berdoa, dan berusahalah untuk memohon, selalu memberi syafaat, Bunda Tuhan, mereka yang menghormati Engkau.

Satu lagi kontak, suara yang sama

Tiada imam pertolongan lain, tiada imam pengharapan lain, kecuali Engkau, Perawan yang Suci. Tolonglah kami, kami bergantung kepada-Mu, dan kami bermegah kepada-Mu, kerana kami adalah hamba-Mu, janganlah kami malu.

Stichera, suara yang sama

Jangan percayakan saya kepada syafaat manusia, Wanita Yang Maha Suci, tetapi terimalah doa hamba-Mu: kerana kesedihan akan menahan saya, saya tidak dapat menahan tembakan setan, tidak ada perlindungan untuk imam, di bawah tempat saya akan pergi, yang terkutuk, kami selalu dikalahkan, dan tidak ada penghiburan bagi imam, kecuali Engkau, Puteri dunia, harapan dan syafaat orang beriman, jangan hina doaku, jadikanlah ia bermanfaat.

Lagu 7

Pemuda-pemuda yang datang dari Yudea, di Babylon, kadang-kadang, dengan iman kepada Tritunggal, bertanya kepada nyala api gua, sambil menyanyi: Tuhan nenek moyang, diberkatilah engkau.

Sama seperti anda ingin mengatur keselamatan kami, ya Juruselamat, anda berpindah ke dalam rahim Perawan, dan anda menunjukkan kepada dunia seorang wakil: bapa kami, Tuhan, diberkatilah Engkau.

Penguasa belas kasihan, yang telah engkau lahirkan, wahai Ibu yang murni, mohonlah kepadanya untuk menyingkirkan dosa dan kekotoran rohani dengan iman: ayah kami, Tuhan, diberkatilah engkau.

kemuliaan: Harta keselamatan dan Sumber ketidaksuburan, yang melahirkan Engkau, dan tiang peneguhan, dan pintu pertobatan, Engkau tunjukkan kepada mereka yang berseru: Bapa kami, Tuhan, terpujilah Engkau.

Dan sekarang: Kelemahan tubuh dan penyakit mental, O Theotokos, dengan cinta mereka yang mendekati darah-Mu, O Perawan, anugerahkan kami untuk menyembuhkan, Yang telah melahirkan kami Juruselamat Kristus.

Lagu 8

Puji dan agungkan Raja Syurgawi, Yang dinyanyikan oleh semua malaikat, untuk segala zaman.

Jangan hina mereka yang meminta pertolongan daripada-Mu, ya Perawan, yang menyanyi dan memuji-Mu untuk selama-lamanya.

Engkau menyembuhkan kelemahan jiwa dan penyakit jasmaniku, Perawan, semoga aku memuliakan Engkau, Murni, selamanya.

kemuliaan: Engkau mencurahkan banyak penyembuhan dengan setia kepada mereka yang menyanyikan tentang-Mu, ya Perawan, dan kepada mereka yang memuji Kelahiran-Mu yang tak terkatakan.

Dan sekarang: Engkau mengusir kesengsaraan dan timbulnya nafsu, O Perawan: oleh itu kami menyanyikan tentang Engkau selama-lamanya.

(Dua kali)

Kemuliaan kepada Bapa dan Putera dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.
Jangan sekali-kali kami berdiam diri, ya Bunda Allah, dalam menyatakan kekuatan-Mu kepada ketidaklayakan: jika Engkau tidak berdiri di hadapan kami untuk mengemis, siapa yang akan menyelamatkan kami dari begitu banyak kesusahan, siapa yang akan membebaskan kami sehingga sekarang? Kami tidak akan berundur, O Puan, daripada-Mu: kerana hamba-hamba-Mu sentiasa menyelamatkanmu daripada semua yang jahat.

Mazmur 50

Kanon kepada Theotokos Yang Maha Suci, nada 8

Lagu 1

Irmos:

Setelah melalui air seperti tanah kering, dan setelah terlepas dari kejahatan Mesir, orang Israel itu berseru: Kami akan memberi minum kepada penyelamat kami dan Tuhan kami.

Terkandung oleh banyak kemalangan, saya datang kepada-Mu, mencari keselamatan: O Bunda Firman dan Perawan, selamatkan saya dari perkara-perkara yang berat dan kejam. Keghairahan menyusahkan saya dan banyak keputusasaan memenuhi jiwa saya; matilah, wahai Puan Muda, dengan keheningan Putera dan TuhanMu, Yang Maha Suci.

Setelah melahirkan Anda dan Tuhan, saya berdoa, Perawan, untuk dibebaskan dari yang kejam: untuk sekarang, berlari kepada-Mu, saya memanjangkan jiwa dan pemikiran saya.

Sakit jiwa dan raga, kurniakan kunjungan Ilahi dan pemeliharaan dari-Mu, satu-satunya Ibu Tuhan, sebagai Ibu yang baik dan baik.

Lagu 3

Irmos:

Pencipta Tertinggi lingkaran syurga, Ya Tuhan, dan Pencipta Gereja, Engkau kuatkan aku dalam cinta-Mu, keinginan tanah, penegasan yang benar, satu-satunya Pencinta Umat Manusia.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Saya berdoa, Perawan, untuk memusnahkan badai kekeliruan dan kesedihan rohani saya: Anda, O Yang Terberkati Tuhan, melahirkan penguasa keheningan Kristus, satu-satunya Yang Maha Suci.

Kemuliaan kepada Bapa dan Putera dan Roh Kudus:

Setelah melahirkan dermawan yang baik dan berdosa, curahkanlah kekayaan perbuatan baik kepada semua orang, dengan segala kemampuanmu, sebagaimana engkau telah melahirkan yang perkasa dalam kekuatan Kristus, wahai Yang Terberkati.

Dan sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Tolonglah aku dengan penyakit yang menyengat dan nafsu yang menyakitkan, O Perawan, kerana aku tahu hartamu yang tidak habis-habisnya, Tak Bernoda, tidak habis-habisnya.
Selamatkan hamba-hamba-Mu dari masalah, Bunda Tuhan, kerana kami semua berlari kepada-Mu menurut Tuhan, sebagai tembok yang tidak dapat dipecahkan dan syafaat. Lihatlah dengan belas kasihan, wahai Bunda Allah yang dinyanyikan, pada tubuhku yang ganas, dan sembuhkan penyakit jiwaku.

Troparion, nada 2

Lagu 4

Irmos:

Saya mendengar, ya Tuhan, sakramen-Mu, saya memahami pekerjaan-Mu dan memuliakan Ketuhanan-Mu.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Kekacauan nafsuku, jurumudi yang melahirkan Tuhan, dan badai dosaku reda, wahai Pengantin Tuhan. Kurniakan aku jurang kerahiman-Mu, yang melahirkan Yang Terberkati dan Juruselamat semua yang menyanyi kepada-Mu.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Menikmati, Wahai Yang Maha Suci, pemberian-Mu, kami bernyanyi dalam kesyukuran, Bunda kami memimpin Engkau.

Kemuliaan kepada Bapa dan Putera dan Roh Kudus:

Di atas ranjang penyakit dan kelemahanku, bagi mereka yang sujud kepadaku, sebagai Yang Maha Pengasih, tolonglah Ibu Tuhan, satu-satunya Perawan yang Kekal.

Dan sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Harapan dan ikrar serta keselamatan adalah dinding milik-Mu yang tidak bergerak, Yang Maha Menyanyi, kami singkirkan setiap kesulitan.

Lagu 5

Irmos:

Terangilah kami dengan perintah-perintah-Mu, ya Tuhan, dan dengan lengan-Mu yang tinggi berikanlah kami kedamaian-Mu, wahai Pencinta Manusia.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Penuhilah, wahai Yang Maha Suci, hatiku dengan kegembiraan, kegembiraan-Mu yang tidak dapat binasa yang melahirkan kegembiraan, yang melahirkan orang yang bersalah.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Lepaskan kami dari masalah, Bunda Tuhan yang murni, setelah melahirkan pembebasan kekal, dan kedamaian yang menguasai semua pikiran.

Kemuliaan kepada Bapa dan Putera dan Roh Kudus:

Selesaikan kegelapan dosaku, Pengantin Tuhan, dengan pencerahan Rahmat-Mu, Yang melahirkan Cahaya Ilahi dan Kekal.

Dan sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Sembuhkan, wahai Yang Murni, kelemahan jiwaku, yang layak menerima kunjungan-Mu, dan berilah aku kesihatan melalui doa-doa-Mu.

Lagu 6

Irmos:

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Kemuliaan kepada Bapa dan Putera dan Roh Kudus:

Seperti tembok perlindungan bagi pemburu wang, dan keselamatan yang sempurna bagi jiwa-jiwa, dan ruang dalam kesedihan, Wahai Pemuda, dan melalui pencerahan-Mu kami selalu bersukacita: Wahai Wanita, selamatkan kami sekarang dari nafsu dan kesusahan.

Dan sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Sekarang saya berbaring di atas katil saya yang sakit, dan tidak ada penyembuhan untuk daging saya: tetapi, setelah melahirkan Tuhan dan Penyelamat dunia dan Penyelamat penyakit, saya berdoa kepada-Mu, ya Yang Baik: bangkitkan saya dari kutu daun.

Perhubungan, nada 6

Satu lagi kontak, suara yang sama

Stichera, suara yang sama

Lagu 7

Irmos:

Pemuda-pemuda yang datang dari Yudea, di Babylon, kadang-kadang, dengan iman kepada Tritunggal, bertanya kepada nyala api gua, sambil menyanyi: Tuhan nenek moyang, diberkatilah engkau.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Sama seperti anda ingin mengatur keselamatan kami, ya Juruselamat, anda berpindah ke dalam rahim Perawan, dan anda menunjukkan kepada dunia seorang wakil: bapa kami, Tuhan, diberkatilah Engkau.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Penguasa belas kasihan, yang telah engkau lahirkan, wahai Ibu yang murni, mohonlah kepadanya untuk menyingkirkan dosa dan kekotoran rohani dengan iman: ayah kami, Tuhan, diberkatilah engkau.

Kemuliaan kepada Bapa dan Putera dan Roh Kudus:

Harta keselamatan dan Sumber ketidaksuburan, yang melahirkan Engkau, dan tiang peneguhan, dan pintu pertobatan, Engkau tunjukkan kepada mereka yang berseru: Bapa kami, Tuhan, terpujilah Engkau.

Dan sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Kelemahan tubuh dan penyakit mental, O Theotokos, dengan cinta mereka yang mendekati darah-Mu, O Perawan, anugerahkan kami untuk menyembuhkan, Yang telah melahirkan kami Juruselamat Kristus.

Lagu 8

Irmos:

Puji dan agungkan Raja Syurgawi, Yang dinyanyikan oleh semua malaikat, untuk segala zaman.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Jangan hina mereka yang meminta pertolongan daripada-Mu, ya Perawan, yang menyanyi dan memuji-Mu untuk selama-lamanya.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Engkau menyembuhkan kelemahan jiwa dan penyakit jasmaniku, Perawan, semoga aku memuliakan Engkau, Murni, selamanya.

Kemuliaan kepada Bapa dan Putera dan Roh Kudus:

Engkau mencurahkan banyak kesembuhan dengan setia kepada mereka yang menyanyikan tentang-Mu, ya Perawan, dan kepada mereka yang memuji Kelahiran-Mu yang tak terkatakan.

Dan sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Engkau mengusir kesengsaraan dan timbulnya nafsu, O Perawan: oleh itu kami menyanyikan tentang Engkau selama-lamanya.

Lagu 9

Irmos:

Kami benar-benar mengaku Engkau, Bunda Tuhan, diselamatkan oleh-Mu, Perawan yang murni, dengan wajah-wajah tanpa tubuh-Mu yang megah.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Jangan berpaling dari arus air mataku, Walaupun Engkau telah menghilangkan setiap air mata dari setiap wajah, Perawan yang melahirkan Kristus.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Penuhi hatiku dengan sukacita, O Perawan, yang menerima pemenuhan kegembiraan dan memakan kesedihan yang berdosa.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Jadilah tempat perlindungan dan syafaat bagi mereka yang datang berlari kepada-Mu, ya Perawan, dan tembok yang tidak dapat dipecahkan, tempat perlindungan dan penutup dan kegembiraan.

Kemuliaan kepada Bapa dan Putera dan Roh Kudus:

Terangi cahayamu dengan fajar, O Perawan, singkirkan kegelapan ketidaktahuan, dengan setia mengakui Theotokos kepadamu.

Dan sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Di tempat kepahitan orang yang hina, O Perawan, sembuhkan, ubah kesihatan yang sakit menjadi kesihatan.

Stichera, nada 2

Yang tertinggi dari langit dan yang paling murni dari penguasa matahari, yang membebaskan kita dari sumpah, Marilah kita menghormati Wanita dunia dengan nyanyian. Kerana banyak dosaku badanku lemah, jiwaku juga lemah; Aku datang berlari kepada-Mu, Yang Maha Pemurah, harapan orang-orang yang tidak dapat diandalkan, Engkau menolongku.
Puan dan Ibu Pembebas, terimalah doa hamba-hamba-Mu yang tidak layak, dan mohonlah syafaat dengan Dia yang dilahirkan daripada-Mu; Oh, Puan dunia, jadilah Pengantara!
Marilah kami dengan tekun menyanyikan lagu kepada-Mu sekarang, Bunda Tuhan yang dinyanyikan dengan penuh sukacita: bersama Pendahulu dan semua orang kudus, berdoalah kepada Bunda Tuhan untuk bermurah hati kepada kami.
Semua malaikat tentera, Pendahulu Tuhan, dua belas rasul, semua orang kudus bersama Ibu Tuhan, berdoa agar kita diselamatkan.

Doa kepada Perawan Maria yang Diberkati

Kepada permaisuri saya yang paling diberkati, harapan saya kepada Ibu Tuhan, kawan anak-anak yatim dan wakil-wakil aneh, yang sedih dengan kegembiraan, pelindung yang tersinggung! Lihatlah kesusahanku, lihatlah kesedihanku, tolonglah aku ketika aku lemah, berikanlah aku makan sebagaimana aku aneh. Timbanglah kesalahanku, selesaikan sesuka hatiku: kerana aku tidak mempunyai pertolongan lain selain Engkau, tidak ada wakil lain, tidak ada penghibur yang baik, kecuali Engkau, ya Tuhan Tuhan, kerana Engkau akan memeliharaku dan melindungiku selama-lamanya. Amin.

Bagaimana untuk belajar memahami solat? Terjemahan kata-kata doa dari buku doa untuk orang awam dari Gereja Slavonic, penjelasan makna doa dan petisyen. Tafsiran dan petikan Bapa Suci. ikon.

Kanon doa kepada Theotokos Mahakudus:

Ikon Tembok Ibu Tuhan yang Tidak Boleh Dipecahkan

Troparion ke Theotokos (nada ke-4)

Marilah kita sekarang bersungguh-sungguh kepada Bunda Tuhan, orang berdosa dan kerendahan hati, dan marilah kita sujud dalam pertobatan, memanggil dari lubuk jiwa kita: Puan, tolonglah kami, setelah mengasihani kami, bergelut, kami binasa dari banyak dosa; janganlah Engkau tolak hamba-hamba-Mu yang sombong, harapan perjuangan-Mu bagi para Imam (Dua kali).

Kemuliaan, dan sekarang:

Jangan sekali-kali kami berdiam diri, ya Bunda Tuhan, untuk mengatakan kekuatan-Mu yang tidak layak, jika Engkau tidak berdiri di hadapan kami, berdoa, siapa yang akan menyelamatkan kami dari kesusahan seperti itu, siapakah yang akan membebaskan kami hingga sekarang? Kami tidak akan berundur, O Puan, daripada-Mu: kerana hamba-hamba-Mu sentiasa menyelamatkanmu daripada semua yang jahat.

Pritet- Kami akan datang dengan cepat dan berlari. Jom rebah- Mari kita mendekati dengan busur, mari kita jatuh di kaki. Berjuang- cuba, rajin, cepat. Jangan tolak saya- jangan hantar balik, jangan pulangkan. harta karun- sia-sia, untuk apa-apa. Bersatu- hanya satu. Imam- kita ada.

Kami tidak akan pernah berdiam diri... Kekuatanmu berbicara- janganlah kami berhenti bercakap tentang kuasa-Mu. Seandainya Engkau tidak berdiri sembahyang - kerana sekiranya Engkau tidak memberi syafaat (untuk kami dengan sembahyangMu). Dari sekian - dari sekian banyak. Sentiasa - sentiasa. Dari semua jenis garang - dari semua jenis kesusahan (garang dalam erti: kemalangan, penjahat, pelanggaran undang-undang).

Lagu 1

Irmos: Setelah menyeberangi air seperti tanah kering, dan setelah terlepas dari kejahatan Mesir, orang Israel itu berseru: Marilah kita minum untuk Penyelamat kita dan Tuhan kita.

Korus:

Terkandung oleh banyak kemalangan, saya datang kepada-Mu, mencari keselamatan: O Bunda Firman dan Perawan, selamatkan saya dari perkara-perkara yang berat dan kejam.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Saya diganggu oleh nafsu, dan oleh banyak keputusasaan, mengisi jiwa saya; matilah, wahai Wahyu, dengan keheningan Putera dan Tuhanmu, Yang Maha Tak Bernoda.

kemuliaan:

Setelah menyelamatkan orang yang melahirkan Engkau dan Tuhan, aku berdoa, wahai Perawan, untuk dibebaskan daripada yang kejam; Buat masa ini, berlari kepada-Mu, saya meregangkan jiwa dan fikiran saya.

Dan sekarang:

Sakit jiwa dan raga, kurniakan kunjungan Ilahi dan pemeliharaan daripada-Mu, satu-satunya Bunda Allah, sebagai Bunda Yang Baik.

Keselamatan dicari- mencari keselamatan. Dari berat dan garang- dari segala yang berat dan sengit, dari semua bencana. Prilozi- serangan, sawan. Laksanakan- isi; dalam kes ini - mengisi (jiwa saya dengan banyak keputusasaan). Lyutykh- jahat, bencana.

Lagu 3

Irmos: Ya Tuhan, Pencipta Tertinggi lingkaran syurga, dan Pencipta Gereja, Engkau menguatkan saya dalam cinta-Mu, keinginan tanah, penegasan yang benar, satu-satunya Pencinta Umat Manusia.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Aku mempersembahkan syafaat dan perlindungan hidupku kepada-Mu, Perawan Bunda Tuhan: Engkau memberiku makan kepada perlindungan-Mu, yang baik, penegasan dari orang-orang yang setia, satu-satunya Yang Maha Bernyanyi.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Saya berdoa, Perawan, untuk memusnahkan badai kekeliruan dan kesedihan rohani saya: Anda, O Yang Terberkati Tuhan, melahirkan penguasa keheningan Kristus, satu-satunya Yang Maha Suci.

kemuliaan:

Ibu Tuhan, setelah melahirkan pendosa yang baik, mencurahkan kekayaan kepada semua orang; Anda boleh melakukan segala-galanya, kerana anda telah melahirkan Kristus yang perkasa dalam kekuatan, wahai Yang diberkati.

Dan sekarang:

Kepada mereka yang diseksa oleh penyakit yang teruk dan nafsu yang menyakitkan, O Perawan, tolonglah aku; penyembuhan, kerana saya tahu anda adalah harta, tak bernoda dan tidak habis-habis.

Tepi keinginan- had keinginan. Okormi- membimbing, membimbing (rujuk perkataan jurumudi). Baik adalah bersalah- punca, penyebab kebaikan (rujuk lebih lanjut: pelaku baik - penyebab semua kebaikan). Bos adalah sumber, permulaan. Semua yang anda boleh- kerana anda boleh melakukan segala-galanya. Tak sangka- tak habis-habis.

Pencipta Tertinggi lingkaran syurga, dan Pencipta Gereja... Dalam kata-kata ini, Tuhan muncul sebagai Pembina kedua-dua cakrawala (dan seluruh alam semesta yang kelihatan) dan Gereja. Ungkapan Lingkaran Syurgawi Pencipta Tertinggi adalah luar biasa; terjemahan yang lebih tepat daripada bahasa Yunani ialah "cahaya langit"; pencipta tertinggi ialah pembina tertinggi, tertinggi, tetapi juga orang yang meletakkan bahagian atas peti besi, kubah.

Selamatkan hamba-hamba-Mu dari masalah, Bunda Tuhan, kerana kami semua, menurut Tuhan, berpaling kepada-Mu, sebagai tembok yang tidak dapat dipecahkan dan syafaat.

Lihatlah dengan belas kasihan, wahai Bunda Allah yang dinyanyikan, pada tubuhku yang ganas, dan sembuhkan penyakit jiwaku.

Prizri- lihat, alihkan pandangan anda; lihatlah dengan belas kasihan- lihat dengan penuh belas kasihan. Kemarahan badan yang sengit- penderitaan badan yang teruk.

Troparion (suara kedua)

Doa yang hangat dan tembok yang tidak dapat diatasi, sumber belas kasihan, perlindungan bagi dunia, kami dengan tekun berseru kepada-Mu: Bunda Tuhan, Puan, majulah dan lepaskan kami dari masalah, satu-satunya yang akan segera menjadi perantara.

Perlindungan keamanan- tempat perlindungan bagi dunia. Kami tekun menangis- kami menangis bersungguh-sungguh. pendahuluan- cepat, maju, muncul lebih awal.

Ikon Tabyn Ibu Tuhan

Lagu 4

Irmos: Saya mendengar, ya Tuhan, sakramen-Mu, saya memahami pekerjaan-Mu, dan memuliakan Ketuhanan-Mu.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Kekacauan nafsuku, jurumudi yang melahirkan Tuhan, dan badai dosaku reda, wahai Pengantin Tuhan.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Kurniakan aku jurang kerahiman-Mu, Yang melahirkan Yang Terberkati dan Juruselamat semua yang menyanyi kepada-Mu.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Menikmati, Wahai Yang Maha Suci, pemberian-Mu, kami menyanyikan lagu syukur, membawa-Mu kepada Bunda Tuhan.

kemuliaan:

Di atas ranjang penyakit dan kelemahan saya, bantulah mereka yang berbaring, sebagai pengasih Tuhan, tolonglah Ibu Tuhan, satu-satunya Perawan yang Kekal.

sekarang:

Harapan dan ikrar serta keselamatan adalah dinding milik-Mu yang tidak bergerak, Yang Maha Menyanyi, kami singkirkan setiap kesulitan.

Saya mendengar, saya faham, saya bertasbih- Saya mendengar, saya faham, saya memuliakan (bentuk 1st person past tense).

Menonton- rezeki, rezeki, ekonomi ilahi. rasa malu- di sini: keterujaan kemarahan. Jurumudi yang melahirkan Tuhan- yang melahirkan Helmsman-Lord. Aku berseru kepada jurang kerahiman-Mu, berikanlah aku- berikan saya rahmat-Mu yang tidak berkesudahan, yang untuknya saya menangis (secara harfiah: apabila saya menyeru kepada jurang rahmat-Mu, berikan saya [itu]). Malah yang melahirkan Yang Berbahagia- yang melahirkan Yang Maha Pemurah (Tidak diterjemahkan dalam frasa ini). Menikmati... Hadiah Anda - menikmati hadiah Anda. Dipimpin oleh Ibu Tuhan- mengetahui bahawa Anda adalah Ibu Tuhan (mengiktiraf Anda sebagai Ibu Tuhan). Tolong- tolong. Harta benda- di sini: mempunyai dalam Anda. Kesusahan- di sini: kesukaran, masalah.

Lagu 5

Irmos: Terangilah kami dengan perintah-perintah-Mu, ya Tuhan, dan dengan lengan-Mu yang tinggi berikanlah kami kedamaian-Mu, wahai Pencinta Manusia.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Penuhilah, wahai Yang Maha Suci, hatiku dengan kegembiraan, kegembiraan-Mu yang tidak dapat binasa yang melahirkan kegembiraan, yang melahirkan orang yang bersalah.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Lepaskan kami dari masalah, ya Bunda Allah yang Murni, dengan melahirkan pembebasan dan kedamaian abadi, yang menguasai semua pikiran.

kemuliaan:

Selesaikan kegelapan dosaku, Pengantin Tuhan, dengan pencerahan Rahmat-Mu, Yang melahirkan Cahaya Ilahi dan Kekal.

Dan sekarang:

Sembuhkan, wahai Yang Maha Suci, kelemahan jiwaku, yang layak untuk dikunjungi-Mu, dan kurniakan aku kesihatan melalui doa-doa-Mu.

Tidak boleh rosak- tulen (perkataan dalam bahasa Yunani asal bermaksud "tak tertandingi", "keseluruhan"). Veseliya melahirkan yang bersalah- melahirkan Pencipta keseronokan. Kelahiran kekal pembebasan- yang melahirkan Pembebasan kekal (iaitu, Kristus Penyelamat: di sini adalah personifikasi). Kedamaian, setiap fikiran diutamakan- kedamaian yang mengatasi mana-mana fikiran (keamanan - bermaksud keamanan, kesunyian). benarkan- berselerak. Paling layak- di sini: layak, layak.

Lagu 6

Irmos: Saya akan mencurahkan doa kepada Tuhan, dan kepada-Nya saya akan memaklumkan kesedihan saya, kerana jiwa saya dipenuhi dengan kejahatan, dan perut saya mendekati neraka, dan saya berdoa seperti Yunus: dari kutu daun, ya Tuhan, angkatlah saya naik.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Seolah-olah Dia menyelamatkan kematian dan kutu daun, Dia sendiri melahirkan kematian, kerosakan dan kematian sifat semula jadi saya, Perawan, berdoa kepada Tuhan dan Putera-Mu, untuk membebaskan saya daripada musuh kejahatan.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Kami adalah wakil kehidupan-Mu dan penjaga keteguhan, O Perawan, dan saya menyelesaikan khabar angin tentang kemalangan, dan menghalau cukai daripada iblis; dan saya sentiasa berdoa untuk menyelamatkan saya daripada kutu daun nafsu saya.

kemuliaan:

Seperti tembok perlindungan bagi pemburu wang, dan keselamatan yang sempurna bagi jiwa-jiwa, dan ruang dalam kesedihan, O Puan Muda, dan kami selalu bersukacita dalam pencerahan-Mu: Wahai Puan, selamatkan kami sekarang dari nafsu dan kesusahan.

Dan sekarang:

Sekarang aku berbaring di atas katilku dalam keadaan sakit, dan tidak ada kesembuhan bagi tubuhku; tetapi, setelah melahirkan Tuhan dan Penyelamat dunia dan Penyelamat penyakit, saya berdoa kepada-Mu, ya Yang Baik: bangkitkan saya dari kutu daun dan penyakit.

Tom- Kepada dia. Menjadi nyata- diisi. Neraka perut saya semakin hampir- hidup saya semakin dekat dengan neraka. Daripada kutu daun- daripada kematian. Dia menyelamatkan kematian dan kutu daun- kerana Engkau telah menyelamatkan daripada kematian dan kebinasaan. Setelah menerbitkan- dikhianati bekas Yato- dipeluk. Musuh penjahat- di sini: dari kejahatan musuh (oleh musuh kita maksudkan roh jahat, syaitan). Kami meniup wakil perut-Mu- Saya tahu bahawa Anda adalah pemberi syafaat kehidupan (kami tahu, saya tahu). Saya akan menyelesaikan malang dengan khabar angin- (bahawa Engkau) bebas daripada godaan godaan (khabar angin - kekeliruan, kebimbangan; memutuskan-membenarkan - untuk membuka ikatan, untuk membebaskan; musibah- serang; di sini: serangan syaitan, godaan). Cukai- serangan (rujuk perkataan kurus). Daripada kutu daun- daripada kematian. Seperti tembok perlindungan- Kami menerima (Engkau) sebagai tembok yang di belakang kami berlindung (tembok perlindungan itu ialah benteng, tembok kota yang di belakangnya orang bersembunyi semasa serangan dan pengepungan). ruang- ruang. Kami sentiasa bergembira dengan pencerahanMu- kami sentiasa bergembira dalam cahaya-Mu (dalam pencerahan-Mu - jamak datif: dalam pancaran cahaya-Mu; sentiasa - sentiasa). Tidak- Tidak. Penyakit- penyakit (genitive plural).

Perhubungan, nada 6

Syafaat orang Kristian adalah tidak tahu malu, syafaat kepada Pencipta tidak berubah, jangan meremehkan suara doa yang berdosa, tetapi majulah, sebagai Yang Baik, untuk membantu kami yang setia menyeru kepada Ty; bersegeralah untuk berdoa, dan berusaha untuk memohon, bersyafaat sejak itu, Bunda Tuhan, mereka yang menghormati Engkau.

Perwakilan, petisyen... Dalam bahasa Rusia moden, dalam kes ini, kami akan menggunakan perkataan "Perwakilan", "Penantara". Jangan menghina doa-doa suara yang berdosa - jangan menghina suara-suara orang berdosa yang berdoa (urutan perkataan dalam ungkapan doa-doa berdosa suara-suara itu berbeza daripada dalam bahasa Rusia moden; ini bukan "doa yang berdosa", tetapi doa [doa suara] orang berdosa). pendahuluan- cepat. Tolong kami- untuk membantu kami. Betul- dengan iman. Berjuang- cuba, rajin. Mewakili- melindungi.

Satu lagi kontak (suara yang sama)

Bukan imam- kami tidak mempunyai (kami tidak mempunyai). Adakah ia untuk anda?- kecuali awak. Tolong- bantuan (dalam perkataan, penggantian konsonan: "g" digantikan dengan "z"). Kami adalah hambamu- kerana kami adalah hamba-Mu.

Stichera (suara yang sama)

Jangan percayakan saya kepada syafaat manusia, Puan Yang Maha Suci, tetapi terimalah doa hamba-Mu; kesedihan akan menguasai saya. Saya tidak tahan menembak syaitan, tidak ada perlindungan untuk imam, di bawah tempat yang terkutuk akan pergi, kami sentiasa menang, dan tidak ada penghiburan untuk imam, adakah anda, Wanita dunia, mempunyai harapan dan syafaat setia, jangan hina doaku, jadikanlah ia bermanfaat.

Kesedihan akan menahan saya- kerana kesedihan menguasai saya. Bukan imam - Saya tidak mempunyai seorang (saya tidak mempunyai satu). Di bawah ini adalah tempat saya akan resort- dan saya tidak mencari perlindungan di mana-mana (di bawah - dan tidak juga). Adakah ia untuk anda?- kecuali awak.

Ikon Vladimir Ibu Tuhan

Lagu 7

Irmos: Para pemuda yang datang dari Yudea, di Babylon, kadang-kadang, dengan iman kepada Tritunggal, memadamkan api gua, sambil menyanyi: Tuhan nenek moyang, diberkatilah engkau.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Sama seperti anda ingin mengatur keselamatan kami, ya Juruselamat, anda berpindah ke dalam rahim Perawan, dan anda menunjukkan kepada dunia seorang wakil: bapa kami, Tuhan, diberkatilah Engkau.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Penggerak belas kasihan, yang Engkau lahirkan, Bunda Yang Murni, memohon untuk dibebaskan dari dosa dan kekotoran rohani dengan iman: bapa kami, Tuhan, diberkatilah Engkau.

kemuliaan:

Harta keselamatan dan sumber ketidakbinasaan, yang melahirkan Engkau, dan tiang peneguhan, dan pintu pertobatan, Engkau tunjukkan kepada mereka yang menyeru: Bapa kami, Tuhan, terpujilah Engkau.

Dan sekarang:

Kelemahan jasmani dan penyakit mental, O Theotokos, dengan kasih sayang mereka yang mendekati darah-Mu, O Perawan, selamat untuk disembuhkan, Yang telah melahirkan kita Juruselamat Kristus.

Turun dari Yudea- datang dari Yudea. Kadang-kadang- suatu ketika dahulu, tiada masa. Oleh Trinity Faith- dengan iman kepada Tritunggal. Meminta bantuan- dipijak. Ke dalam rahim Perawan- ke dalam rahim Perawan (iaitu: Perawan; Virgo- kata sifat, bukan kata nama). Yuzhe- Yang mana satu. Menunjukkan kepada anda- Anda melakukannya, anda menunjukkannya. Tuan-tuan belas kasihan- menghendaki belas kasihan, mengasihi belas kasihan. Tonggak Ikrar- menara-kubu kuat, sokongan padu, kubu kuat. Cinta datang- di sini: dengan kasih sayang mereka yang mendekati (iaitu: "sembuhkan kelemahan dan penyakit mereka yang mendekati dengan cinta" - dan bukan "sembuhkan dengan kasih sayang kelemahan dan penyakit mereka yang mendekati..."). Vouchsafe untuk sembuh- menyembuhkan (deign to heal).

Lagu 8

Irmos: Puji dan agungkan Raja Syurgawi, Yang dinyanyikan oleh semua malaikat, untuk segala zaman.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Jangan hina mereka yang meminta pertolongan daripada-Mu, ya Perawan, yang menyanyi dan memuji-Mu untuk selama-lamanya.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Engkau menyembuhkan kelemahan jiwa dan penyakit jasmaniku, Perawan, semoga aku memuliakan Engkau, Murni, selamanya.

kemuliaan:

Engkau mencurahkan banyak penyembuhan dengan setia kepada mereka yang menyanyikan tentang-Mu, ya Perawan, dan kepada mereka yang memuji Kelahiran-Mu yang tak terkatakan.

Dan sekarang:

Engkau mengusir kesengsaraan dan timbulnya nafsu, O Perawan: oleh itu kami menyanyikan tentang Engkau selama-lamanya.

Voi angelstii- tentera malaikat. Mereka yang memerlukan pertolongan daripada-Mu- mereka yang meminta bantuan anda. Betul- dengan iman. Krismas- di sini: bersalin (iaitu, kita tidak bercakap tentang Krismas - kelahiran Perawan Maria, tetapi mengenai peristiwa Kelahiran Kristus). Prilog- serangan, serangan, penambahan.

Lagu 9

Irmos: Kami benar-benar mengaku Engkau kepada Theotokos, diselamatkan oleh-Mu, Perawan Tulen, dengan wajah-wajah tanpa tubuh yang membesarkan Engkau.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Jangan berpaling dari arus air mataku, Walaupun Engkau telah menghilangkan setiap air mata dari setiap wajah, Perawan yang melahirkan Kristus.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Penuhi hatiku dengan sukacita, O Perawan, yang menerima pemenuhan kegembiraan dan memakan kesedihan yang berdosa.

Theotokos Yang Maha Suci, selamatkan kami.

Jadilah perlindungan dan syafaat bagi mereka yang datang berlari kepada-Mu, O Perawan, dan tembok yang tidak dapat dipecahkan, perlindungan dan perlindungan dan kegembiraan.

kemuliaan:

Terangi cahayamu dengan fajar, O Perawan, singkirkan kegelapan ketidaktahuan, dengan setia mengakui Theotokos kepadamu.

Dan sekarang:

Di tempat kepahitan kelemahan orang yang hina, O Perawan, sembuhkan, ubah kesihatan yang sakit menjadi kesihatan.

Dengan muka tanpa badan- iaitu, dengan pangkat malaikat. Kerinduan- aliran. Yang menghapuskan setiap air mata dari setiap muka, Perawan yang melahirkan Kristus- Perawan yang melahirkan Kristus, yang menyeka setiap air mata dari setiap muka (urutan perkataan dalam frasa berbeza daripada dalam bahasa Rusia moden). Virgo, Yang juga menerima pemenuhan kegembiraan- Virgo yang telah menerima kepenuhan kegembiraan (pemenuhan - kesempurnaan, penyempurnaan). Menghabiskan kesedihan yang penuh dosa- memusnahkan kesedihan dosa (memakan - memusnahkan, memusnahkan). kepahitan- bencana, penderitaan. Merendah diri- di sini: kecil hati. Berubah daripada kesihatan yang tidak sihat kepada kesihatan- menjadikan orang sakit sihat (transform - transform).

Stichera (suara kedua)

Yang tertinggi dari langit dan yang paling murni dari penguasa matahari, yang membebaskan kita dari sumpah, Marilah kita menghormati Wanita dunia dengan nyanyian.

Kerana banyak dosaku badanku lemah, jiwaku juga lemah; Aku memohon kepada-Mu, Yang Maha Pemurah, harapan orang-orang yang tidak dapat dipercaya, Engkau menolongku.

Puan dan Ibu Pembebas, terimalah doa hamba-hamba-Mu yang tidak layak, dan mohonlah syafaat dengan Dia yang dilahirkan daripada-Mu; Puan dunia, jadilah Pemberi Syafaat!

Semua malaikat tentera, Pendahulu Tuhan, dua belas rasul, menyucikan segala-galanya dengan Ibu Tuhan, mengucapkan doa supaya kita dapat diselamatkan.

Dari sumpah- daripada kutukan. Tidak boleh dipercayai- hilang harapan, hilang harapan. Tolong- tolong. Berdoalah, Bunda Allah, untuk bermurah hati kepada kami- berdoalah, Bunda Tuhan, (Tuhan) agar mengasihani kami. Dua belas- dua belas (lebih tepat untuk mengatakan - dua belas, tetapi perkataan sedemikian tidak ada dalam kamus; sebagai tambahan, berikut adalah kes vokatif). Dalam landak- kepada.

Doa kepada Perawan Maria yang Diberkati

Berkat kepada ratu saya, harapan saya kepada Ibu Tuhan, kawan anak yatim dan pendoa syafaat yang aneh, mereka yang berduka dengan kegembiraan, mereka yang tersinggung oleh pelindung! Lihatlah nasibku, lihatlah kesedihanku; tolonglah aku semasa aku lemah, berilah aku makan kerana aku aneh. Timbanglah kesalahanku, selesaikan seolah-olah dengan kehendak: kerana aku tidak mempunyai pertolongan lain selain Engkau, tidak ada pemberi syafaat lain, tidak ada penghibur yang baik, kecuali Engkau, ya Bunda Tuhan, kerana Engkau akan memeliharaku dan melindungiku selama-lamanya. Amin.

Sahabat Anak Yatim- anak yatim. wakil pelik- pemberi syafaat kepada musafir. Makan saya seperti saya pelik- bimbing saya, seorang pengembara, di jalan. Vesey- Kamu tahu. Benarkan yang itu- bebas daripada dia. Yako volishi- seperti yang anda mahu. Seolah-olah saya bukan imam bantuan lain- kerana saya tidak mempunyai (saya tidak mempunyai) apa-apa bantuan lain. Adakah ia untuk anda?- kecuali awak.

Kepada siapa saya akan menangis, Puan? Kepada siapakah aku akan berdukacita, jika bukan kepadaMu, Ratu Syurga? Siapakah yang akan menerima tangisan dan desahanku, jika bukan Engkau, Yang Maha Suci, harapan orang Kristian dan tempat perlindungan bagi kami yang berdosa? Siapakah yang akan lebih melindungi Engkau dalam kesusahan? Dengarkanlah rintihanku, dan sendengkan telingaMu kepadaku, Bunda Tuhanku, dan jangan hina aku, yang memerlukan pertolongan-Mu, dan jangan menolak aku, seorang berdosa. Terangi dan ajar aku, Ratu Syurga; jangan pergi dariku hamba-Mu, O Nyonya, untuk keluh kesahku, tetapi jadilah Ibu dan pemberi syafaatku. Aku menyerahkan diriku kepada perlindungan-Mu yang penuh belas kasihan: tuntunlah aku, seorang pendosa, kepada kehidupan yang tenang dan tenteram, supaya aku dapat menangisi dosa-dosaku. Kepada siapakah aku akan pergi apabila aku bersalah, jika bukan kepada-Mu, harapan dan perlindungan orang-orang berdosa, yang diilhamkan oleh pengharapan rahmat-Mu yang tidak terkata dan karunia-Mu? Tentang Ratu Syurga! Anda adalah harapan dan perlindungan saya, perlindungan dan syafaat dan pertolongan saya. Kepada permaisuriku, Pemberi Syafaat yang paling diberkati dan cepat! Tutupi dosa-dosaku dengan syafaat-Mu, lindungilah aku daripada musuh yang kelihatan dan tidak kelihatan; lembutkan hati orang jahat yang memberontak kepada-Ku. Wahai Ibu Tuhan Penciptaku! Anda adalah akar keperawanan dan warna kesucian yang tidak pudar. Wahai Ibu Tuhan! Berilah aku pertolongan kepada mereka yang lemah dengan nafsu duniawi dan mereka yang sakit hati, kerana satu perkara adalah milikMu dan denganMu AnakMu dan Tuhan kami syafaat Imam; dan dengan perantaraan-Mu yang menakjubkan, semoga aku dilepaskan dari segala kemalangan dan kesusahan, wahai Bunda Allah yang paling tak bernoda dan mulia, Maria. Demikian juga dengan harapan saya berkata dan berseru: Bersukacitalah, wahai Yang Terberkati, bersukacitalah, wahai Yang Bergembira; Bersukacitalah, Yang Terberkati, Tuhan besertamu.

Lagi- Jika. laju- lebih besar, lebih baik. Ubo- di sini: sama. Imam- Saya ada. Sama- Itulah sebabnya. Saya berkata dan menangis- Saya berkata dan berseru.

Wahai Perawan yang Maha Suci, Bunda Kristus Tuhan kami, Ratu langit dan bumi! Dengarkanlah rintihan jiwa kami yang sangat menyakitkan, pandanglah kami dari ketinggian-Mu yang kudus, yang dengan iman dan cinta menyembah gambar-Mu yang paling murni. Kami tenggelam dalam dosa dan diliputi oleh kesedihan, melihat gambar-Mu, seolah-olah Engkau hidup dan hidup bersama kami, kami mempersembahkan doa yang rendah hati. Para imam tiada pertolongan lain, tiada syafaat lain, tiada penghiburan melainkan Engkau, wahai Ibu segala yang berduka dan terbebani. Tolong kami yang lemah, puaskan kesedihan kami, bimbing kami, yang sesat, di jalan yang benar, sembuhkan dan selamatkan mereka yang putus asa, kurniakan kami sisa hidup kami untuk dihabiskan dalam kedamaian dan keheningan, anugerahkan kami kematian Kristian, dan pada akhirnya. Penghakiman PuteraMu, Perwakilan yang penuh belas kasihan akan menampakkan diri kepada kami, dan selalu Kami menyanyi, memuliakan dan memuliakan Engkau, sebagai Perantara yang baik bagi bangsa Kristian, dengan semua orang yang telah berkenan kepada Tuhan, selama-lamanya. Amin.

Wonmi- dengar dengan penuh perhatian. Seolah-olah Engkau hidup bersama kami- seolah-olah anda masih hidup bersama kami. Bukan imam- kerana kita tidak memilikinya.

Dipetik daripada:

"Bagaimana untuk belajar memahami solat?"
-M.: "Rumah Bapa", 2007

Popular dalam kategori: