Cerita pendek tentang perang dalam bahasa Belarus. Kisah benar tentang peperangan
Cerita tentang pertempuran Perang Patriotik Besar untuk Stalingrad. Cerita perang yang menarik dan bagus.
Glug-glug.
Beberapa fasis membuat Sarjan Noskov marah. Parit kami dan parit Nazi berlari berdampingan di sini. Ucapan boleh didengar dari parit ke parit.
Fasis duduk di tempat persembunyiannya dan menjerit:
- Rus, esok glug-glug!
Iaitu, dia ingin mengatakan bahawa esok Nazi akan menerobos ke Volga dan melemparkan pembela Stalingrad ke Volga.
- Rus, esok glug-glug. - Dan dia menjelaskan: - Bul-gur di Volga.
"Glug-glug" ini mendapat saraf Sarjan Noskov.
Yang lain tenang. Malah ada di antara askar itu ketawa kecil. A Noskov:
- Nah, Fritz terkutuk! Tunjukkan diri kamu. Biarkan saya sekurang-kurangnya melihat anda.
Orang Hitler itu hanya menunduk. Noskov melihat, dan tentera lain melihat. kemerah-merahan. Ospovat. Telinga terkeluar. Tudung pada mahkota secara ajaib kekal.
Fasis bersandar dan sekali lagi:
- lembu jantan!
Salah seorang askar kami mengambil senapang. Dia mengangkatnya dan membidik.
- Jangan sentuh! - Noskov berkata dengan tegas.
Askar itu memandang Noskov dengan terkejut. Terangkat bahu. Dia mengambil senapang itu.
Sehingga petang, orang Jerman bertelinga panjang itu berkokok: “Rus, esok glug-glug. Esok di Volga."
Menjelang petang askar fasis itu terdiam.
"Dia tertidur," mereka faham dalam parit kami. Tentera kami beransur-ansur mula mengantuk. Tiba-tiba mereka melihat seseorang mula merangkak keluar dari parit. Mereka kelihatan - Sarjan Noskov. Dan di belakangnya adalah kawan baiknya, Prebet Turyanchik. Rakan-rakan keluar dari parit, memeluk tanah, dan merangkak ke arah parit Jerman.
Askar bangun. Mereka bingung. Mengapa Noskov dan Turyanchik tiba-tiba pergi melawat Nazi? Askar melihat ke sana, ke barat, memecahkan mata mereka dalam kegelapan. Askar mula bimbang.
Tetapi seseorang berkata:
- Saudara, mereka merangkak kembali.
Yang kedua mengesahkan:
- Betul, mereka akan kembali.
Askar melihat dengan teliti - betul. Kawan merangkak, memeluk tanah. Cuma bukan dua daripada mereka. Tiga. Tentera melihat lebih dekat: askar fasis ketiga, yang sama - "glug-glug". Dia hanya tidak merangkak. Noskov dan Turyanchik sedang mengheretnya. Seorang askar tersumbat.
Rakan-rakan penjerit itu mengheretnya ke dalam parit. Kami berehat dan terus ke ibu pejabat.
Walau bagaimanapun, mereka melarikan diri di sepanjang jalan ke Volga. Mereka menangkap fasis dengan tangan, leher, dan membenamkannya ke dalam Volga.
- Glug-glug, glug-glug! - Turyanchik menjerit nakal.
"Bul-bull," fasis meniup buih. Bergegar seperti daun aspen.
"Jangan takut, jangan takut," kata Noskov. — Orang Rusia tidak memukul seseorang yang terjatuh.
Tentera menyerahkan tawanan ke markas.
Noskov melambai selamat tinggal kepada fasis.
"Bul-bull," kata Turyanchik, mengucapkan selamat tinggal.
Nama keluarga yang jahat. Pengarang: Sergey Alekseev
Askar itu berasa malu dengan nama belakangnya. Dia tidak bernasib baik semasa dilahirkan. Trusov ialah nama belakangnya.
Masa perang. Nama keluarga menarik.
Sudah berada di pejabat pendaftaran dan pendaftaran tentera, apabila seorang askar telah digubal menjadi tentera, soalan pertama ialah:
- Nama keluarga?
- Trusov.
- Bagaimana caranya?
- Trusov.
"Y-ya..." pekerja pejabat pendaftaran dan pendaftaran tentera itu menarik.
Seorang askar masuk ke dalam syarikat itu.
- Apakah nama keluarga anda?
- Trusov persendirian.
- Bagaimana caranya?
- Trusov persendirian.
"Y-ya..." komander menarik.
Askar itu mengalami banyak masalah dari nama belakangnya. Terdapat jenaka dan jenaka di sekeliling:
- Rupa-rupanya, moyang awak bukan hero.
- Dalam konvoi dengan nama keluarga sedemikian!
Mel lapangan akan dihantar. Askar akan berkumpul dalam bulatan. Surat masuk sedang diedarkan. Nama diberi:
- Kozlov! Sizov! Smirnov!
Semuanya baik-baik sahaja. Tentera datang dan mengambil surat mereka.
Jerit:
- Pengecut!
Askar ketawa di sekeliling.
Entah bagaimana nama keluarga tidak sesuai dengan masa perang. Celakalah askar dengan nama keluarga ini.
Sebagai sebahagian daripada briged senapang yang ke-149, Prebet Trusov tiba di Stalingrad. Mereka mengangkut tentera melintasi Volga ke tebing kanan. Briged memasuki pertempuran.
"Nah, Trusov, mari kita lihat jenis askar anda," kata ketua skuad itu.
Trusov tidak mahu memalukan dirinya sendiri. Mencuba. Askar akan menyerang. Tiba-tiba senapang mesin musuh mula menembak dari kiri. Trusov menoleh. Dia melepaskan letupan dari mesingan. Mesingan musuh terdiam.
- Bagus! - ketua skuad memuji askar itu.
Askar berlari beberapa langkah lagi. Mesingan terkena lagi.
Sekarang ia berada di sebelah kanan. Trusov menoleh. Saya mendekati penembak mesin. Melemparkan bom tangan. Dan fasis ini bertenang.
- Wira! - kata ketua skuad.
Askar berbaring. Mereka bertempur dengan Nazi. Pertempuran sudah berakhir. Tentera mengira musuh yang terbunuh. Dua puluh orang ternyata berada di tempat dari mana Private Trusov menembak.
- Oh! - komander skuad meletus. - Baiklah, abang, nama keluarga kamu jahat. Jahat!
Trusov tersenyum.
Untuk keberanian dan keazaman dalam pertempuran, Private Trusov telah dianugerahkan pingat.
Pingat "Untuk Keberanian" tergantung di dada wira. Sesiapa yang bertemu dengan kamu akan menjeling melihat pahala.
Soalan pertama untuk askar sekarang ialah:
- Untuk apa ia dianugerahkan, wira?
Tiada siapa yang akan bertanya nama keluarga anda sekarang. Tiada siapa yang akan ketawa sekarang. Dia tidak akan menggugurkan perkataan dengan niat jahat.
Mulai sekarang ia jelas kepada askar: kehormatan seorang askar tidak dalam nama keluarga - perbuatan seseorang itu indah.
Kami telah mengumpulkan untuk anda cerita terbaik tentang Perang Patriotik Besar 1941-1945. Kisah dari orang pertama, bukan dibuat-buat, kenangan hidup tentera barisan hadapan dan saksi perang.
Kisah tentang perang dari buku paderi Alexander Dyachenko "Mengatasi"
Saya tidak selalu tua dan lemah, saya tinggal di kampung Belarusia, saya mempunyai keluarga, suami yang sangat baik. Tetapi orang Jerman datang, suami saya, seperti lelaki lain, menyertai partisan, dia adalah komander mereka. Kami wanita menyokong lelaki kami dalam apa jua cara yang kami mampu. Orang Jerman menyedari perkara ini. Mereka tiba di kampung pada awal pagi. Mereka menghalau semua orang keluar dari rumah mereka dan menghalau mereka seperti lembu ke balai di bandar jiran. Gerabak sudah menunggu kami di sana. Orang ramai dikerumuni ke dalam kenderaan yang dipanaskan supaya kami hanya boleh berdiri. Kami memandu dengan berhenti selama dua hari, mereka tidak memberi kami air atau makanan. Apabila kami akhirnya diturunkan dari gerabak, ada yang tidak dapat bergerak lagi. Kemudian para pengawal mula melemparkan mereka ke tanah dan menghabisi mereka dengan punggung karbin mereka. Dan kemudian mereka menunjukkan kepada kami arah ke pintu pagar dan berkata: "Lari." Sebaik sahaja kami berlari separuh jarak, anjing-anjing itu dilepaskan. Yang paling kuat sampai ke pintu pagar. Kemudian anjing-anjing itu dihalau, setiap orang yang tinggal berbaris dalam lajur dan dipimpin melalui pintu gerbang, di mana ia tertulis dalam bahasa Jerman: "Untuk masing-masing miliknya." Sejak itu, budak, saya tidak boleh melihat cerobong tinggi.
Dia mendedahkan lengannya dan menunjukkan kepada saya tatu deretan nombor di bahagian dalam lengannya, lebih dekat ke siku. Saya tahu itu tatu, ayah saya mempunyai tatu kereta kebal di dadanya kerana dia adalah kapal tangki, tetapi mengapa meletakkan nombor padanya?
Saya masih ingat bahawa dia juga bercakap tentang bagaimana kapal tangki kami membebaskan mereka dan betapa bertuahnya dia untuk hidup untuk melihat hari ini. Dia tidak memberitahu saya apa-apa tentang kem itu sendiri dan apa yang berlaku di dalamnya; dia mungkin mengasihani kepala saya yang kebudak-budakan.
Saya belajar tentang Auschwitz hanya kemudian. Saya mendapat tahu dan memahami mengapa jiran saya tidak dapat melihat paip bilik dandang kami.
Semasa perang, ayah saya juga berakhir di wilayah yang diduduki. Mereka mendapatnya daripada orang Jerman, oh, bagaimana mereka mendapatnya. Dan apabila kereta kami memandu sedikit, mereka, menyedari bahawa budak lelaki yang sudah dewasa adalah askar esok, memutuskan untuk menembak mereka. Mereka mengumpulkan semua orang dan membawa mereka ke log, dan kemudian kapal terbang kami melihat orang ramai dan memulakan barisan berhampiran. Orang Jerman berada di tanah, dan budak lelaki itu bertaburan. Ayah saya bernasib baik, dia melarikan diri dengan tembakan di tangannya, tetapi dia melarikan diri. Tidak semua orang bernasib baik ketika itu.
Ayah saya adalah seorang pemandu kereta kebal di Jerman. Briged kereta kebal mereka membezakan dirinya berhampiran Berlin di Seelow Heights. Saya telah melihat foto lelaki ini. Orang muda, dan semua dada mereka dalam perintah, beberapa orang - . Ramai, seperti ayah saya, telah digubal menjadi tentera aktif dari tanah yang diduduki, dan ramai yang mempunyai sesuatu untuk membalas dendam terhadap orang Jerman. Mungkin itulah sebabnya mereka berjuang dengan sangat terdesak dan berani.
Mereka berjalan melintasi Eropah, membebaskan tahanan kem tahanan dan mengalahkan musuh, menghabisi mereka tanpa belas kasihan. “Kami tidak sabar-sabar untuk pergi ke Jerman sendiri, kami mengimpikan bagaimana kami akan menyapunya dengan jejak ulat kereta kebal kami. Kami mempunyai unit khas, walaupun seragamnya berwarna hitam. Kami masih ketawa, seolah-olah mereka tidak akan mengelirukan kami dengan lelaki SS."
Sejurus selepas tamat perang, briged ayah saya ditempatkan di salah satu pekan kecil Jerman. Atau sebaliknya, dalam runtuhan yang tinggal daripadanya. Mereka entah bagaimana menetap di tingkat bawah tanah bangunan, tetapi tidak ada ruang untuk ruang makan. Dan komander briged, seorang kolonel muda, mengarahkan meja-meja itu dirobohkan dari perisai dan sebuah kantin sementara didirikan betul-betul di dataran bandar.
“Dan inilah makan malam pertama kami yang damai. Dapur padang, tukang masak, semuanya seperti biasa, tetapi askar tidak duduk di atas tanah atau di atas kereta kebal, tetapi, seperti yang diharapkan, di meja. Kami baru sahaja mula makan tengah hari, dan tiba-tiba kanak-kanak Jerman mula merangkak keluar dari semua runtuhan, ruang bawah tanah, dan celah-celah seperti lipas. Ada yang berdiri, tetapi yang lain sudah tidak tahan kelaparan. Mereka berdiri dan memandang kami seperti anjing. Dan saya tidak tahu bagaimana ia berlaku, tetapi saya mengambil roti dengan tangan saya dan memasukkannya ke dalam poket saya, saya melihat dengan senyap, dan semua lelaki kami, tanpa mengangkat mata mereka kepada satu sama lain, melakukan perkara yang sama.
Dan kemudian mereka memberi makan kanak-kanak Jerman, memberikan segala-galanya yang entah bagaimana boleh disembunyikan dari makan malam, hanya kanak-kanak semalam sendiri, yang baru-baru ini, tanpa gementar, telah dirogol, dibakar, ditembak oleh bapa-bapa kanak-kanak Jerman ini di tanah kita yang telah mereka tawan. .
Komander briged, Wira Kesatuan Soviet, seorang Yahudi mengikut kewarganegaraan, yang ibu bapanya, seperti semua orang Yahudi lain di sebuah bandar kecil Belarusia, telah dikebumikan hidup-hidup oleh pasukan penghukum, mempunyai hak, baik moral dan tentera, untuk menghalau orang Jerman. "geeks" daripada krew kereta kebalnya dengan voli. Mereka memakan tenteranya, mengurangkan keberkesanan pertempuran mereka, ramai kanak-kanak ini juga sakit dan boleh menyebarkan jangkitan di kalangan kakitangan.
Tetapi kolonel, bukannya menembak, mengarahkan peningkatan dalam kadar penggunaan makanan. Dan kanak-kanak Jerman, atas perintah orang Yahudi, diberi makan bersama dengan tenteranya.
Apakah jenis fenomena yang anda fikir ini - Askar Rusia? Dari mana datangnya belas kasihan ini? Mengapa mereka tidak membalas dendam? Nampaknya di luar kekuatan sesiapa pun untuk mengetahui bahawa semua saudara mara anda telah dikebumikan hidup-hidup, mungkin oleh bapa kepada anak-anak yang sama ini, untuk melihat kem tahanan dengan banyak mayat orang yang diseksa. Dan bukannya "bertenang" pada anak-anak dan isteri musuh, mereka, sebaliknya, menyelamatkan mereka, memberi mereka makan, dan merawat mereka.
Beberapa tahun telah berlalu sejak peristiwa yang diterangkan, dan ayah saya, setelah lulus dari sekolah tentera pada tahun lima puluhan, sekali lagi berkhidmat di Jerman, tetapi sebagai seorang pegawai. Suatu ketika di jalan sebuah kota, seorang pemuda Jerman memanggilnya. Dia berlari ke arah ayah saya, memegang tangannya dan bertanya:
Adakah anda tidak mengenali saya? Ya, sudah tentu, sekarang sukar untuk mengenali budak lelaki yang lapar dan compang-camping itu dalam diri saya. Tetapi saya ingat anda, bagaimana anda memberi kami makan di antara runtuhan. Percayalah, kita tidak akan melupakan perkara ini.
Beginilah cara kami berkawan di Barat, dengan kekuatan senjata dan kuasa cinta Kristian yang menakluki segala-galanya.
Hidup. Kami akan bertahan. Kita akan menang.
KEBENARAN TENTANG PERANG
Perlu diingatkan bahawa tidak semua orang kagum dengan ucapan V. M. Molotov pada hari pertama perang, dan frasa terakhir menyebabkan ironi di kalangan beberapa tentera. Apabila kami, doktor, bertanya kepada mereka bagaimana keadaan di hadapan, dan kami hidup hanya untuk ini, kami sering mendengar jawapan: "Kami sedang bergelut. Kemenangan adalah milik kita... iaitu Jerman!”
Saya tidak boleh mengatakan bahawa ucapan J.V. Stalin mempunyai kesan positif kepada semua orang, walaupun kebanyakan mereka berasa hangat daripadanya. Tetapi dalam kegelapan garis panjang untuk air di ruang bawah tanah rumah tempat tinggal Yakovlev, saya pernah mendengar: "Di sini! Mereka menjadi adik beradik! Saya terlupa bagaimana saya masuk penjara kerana terlambat. Tikus berdecit apabila ekornya ditekan!” Orang ramai senyap pada masa yang sama. Saya telah mendengar kenyataan yang serupa lebih daripada sekali.
Dua faktor lain menyumbang kepada kebangkitan patriotisme. Pertama, ini adalah kekejaman fasis di wilayah kita. Akhbar melaporkan bahawa di Katyn dekat Smolensk, orang Jerman menembak puluhan ribu orang Poland yang telah kami tawan, dan bahawa bukan kami semasa berundur, seperti yang dijanjikan oleh orang Jerman, yang dianggap tanpa niat jahat. Apa-apa pun boleh berlaku. "Kami tidak boleh menyerahkan mereka kepada orang Jerman," beberapa alasan. Tetapi penduduk tidak dapat memaafkan pembunuhan rakyat kita.
Pada Februari 1942, jururawat operasi kanan saya A.P. Pavlova menerima surat dari tebing Sungai Seliger yang dibebaskan, yang menceritakan bagaimana, selepas letupan kipas tangan di pondok ibu pejabat Jerman, mereka menggantung hampir semua lelaki, termasuk abang Pavlova. Mereka menggantungnya di atas pokok birch berhampiran pondok asalnya, dan dia menggantung selama hampir dua bulan di hadapan isteri dan tiga anaknya. Suasana seluruh hospital dari berita ini menjadi mengancam bagi orang Jerman: kedua-dua kakitangan dan askar yang cedera menyayangi Pavlova... Saya memastikan bahawa surat asal dibaca di semua wad, dan wajah Pavlova, kekuningan akibat air mata, berada dalam bilik persalinan di depan mata semua orang...
Perkara kedua yang menggembirakan semua orang ialah perdamaian dengan gereja. Gereja Ortodoks menunjukkan patriotisme sejati dalam persiapannya untuk perang, dan ia dihargai. Anugerah kerajaan dicurahkan kepada patriark dan paderi. Dana ini digunakan untuk mewujudkan skuadron udara dan bahagian kereta kebal dengan nama "Alexander Nevsky" dan "Dmitry Donskoy". Mereka menunjukkan filem di mana seorang paderi dengan pengerusi jawatankuasa eksekutif daerah, seorang partisan, memusnahkan fasis yang kejam. Filem itu berakhir dengan pembunyi loceng lama memanjat menara loceng dan membunyikan penggera, melintasi dirinya secara meluas sebelum berbuat demikian. Ia berbunyi secara langsung: "Jatuh diri anda dengan tanda salib, orang Rusia!" Penonton yang cedera dan kakitangan berlinangan air mata apabila lampu menyala.
Sebaliknya, wang besar yang disumbangkan oleh pengerusi ladang kolektif, nampaknya, Ferapont Golovaty, menyebabkan senyuman jahat. "Lihat bagaimana saya mencuri daripada petani kolektif yang lapar," kata petani yang cedera.
Aktiviti lajur kelima, iaitu musuh dalaman, juga menimbulkan kemarahan yang besar di kalangan penduduk. Saya sendiri melihat berapa ramai daripada mereka: pesawat Jerman malah diberi isyarat dari tingkap dengan suar pelbagai warna. Pada November 1941, di hospital Institut Neurosurgical, mereka memberi isyarat dari tingkap dalam kod Morse. Doktor yang bertugas, Malm, seorang lelaki yang benar-benar mabuk dan tidak berkelas, berkata bahawa penggera itu datang dari tingkap bilik bedah tempat isteri saya bertugas. Ketua hospital, Bondarchuk, berkata pada mesyuarat lima minit pagi bahawa dia menjamin Kudrina, dan dua hari kemudian juru isyarat telah diambil, dan Malm sendiri hilang selama-lamanya.
Guru biola saya Yu. A. Aleksandrov, seorang komunis, walaupun seorang lelaki yang diam-diam beragama, konsumtif, bekerja sebagai ketua bomba Rumah Tentera Merah di sudut Liteiny dan Kirovskaya. Dia mengejar pelancar roket, jelas seorang pekerja Rumah Tentera Merah, tetapi tidak dapat melihatnya dalam kegelapan dan tidak mengejarnya, tetapi dia melemparkan pelancar roket ke kaki Alexandrov.
Kehidupan di institut itu beransur-ansur bertambah baik. Pemanasan pusat mula berfungsi dengan lebih baik, lampu elektrik menjadi hampir malar, dan air muncul dalam bekalan air. Kami pergi ke wayang. Filem seperti "Two Fighters", "Once Upon a Time There Was a Girl" dan lain-lain ditonton dengan perasaan yang tidak terselindung.
Untuk "Two Fighters," jururawat itu boleh mendapatkan tiket ke pawagam "Oktober" untuk pertunjukan lewat daripada yang kami jangkakan. Setibanya di pertunjukan seterusnya, kami mengetahui bahawa peluru melanda halaman pawagam ini, di mana pengunjung pertunjukan sebelumnya sedang dibebaskan, dan ramai yang terbunuh dan cedera.
Musim panas 1942 melalui hati orang biasa dengan sangat menyedihkan. Pengepungan dan kekalahan tentera kami berhampiran Kharkov, yang meningkatkan jumlah tawanan kami di Jerman, membawa keputusasaan yang besar kepada semua orang. Serangan Jerman baru ke Volga, ke Stalingrad, sangat sukar untuk semua orang. Kadar kematian penduduk, terutamanya meningkat pada bulan-bulan musim bunga, walaupun terdapat peningkatan dalam pemakanan, akibat distrofi, serta kematian orang akibat bom udara dan tembakan artileri, dirasai oleh semua orang.
Kad makanan isteri saya dan kadnya telah dicuri pada pertengahan Mei, yang menyebabkan kami sangat lapar sekali lagi. Dan kami terpaksa bersiap untuk musim sejuk.
Kami bukan sahaja menanam dan menanam kebun sayur di Rybatskoe dan Murzinka, tetapi menerima sebidang tanah yang adil di taman berhampiran Istana Musim Sejuk, yang diberikan kepada hospital kami. Ia adalah tanah yang sangat baik. Leningraders lain menanam taman, dataran, dan Medan Marikh yang lain. Kami juga menanam kira-kira dua dozen mata kentang dengan sekeping sekam bersebelahan, serta kubis, rutabaga, lobak merah, anak benih bawang, dan terutamanya banyak lobak. Mereka menanamnya di mana sahaja terdapat sebidang tanah.
 |
Isteri, takut kekurangan makanan protein, mengumpul slug daripada sayur-sayuran dan jeruk mereka dalam dua balang besar. Walau bagaimanapun, mereka tidak berguna, dan pada musim bunga tahun 1943 mereka dibuang.
Musim sejuk berikutnya pada 1942/43 adalah sederhana. Pengangkutan tidak lagi dihentikan; semua rumah kayu di pinggir Leningrad, termasuk rumah di Murzinka, telah dirobohkan untuk bahan api dan diisi untuk musim sejuk. Terdapat lampu elektrik di dalam bilik. Tidak lama kemudian para saintis diberi catuan surat khas. Sebagai calon sains, saya diberi catuan kumpulan B. Ia termasuk 2 kg gula sebulan, 2 kg bijirin, 2 kg daging, 2 kg tepung, 0.5 kg mentega dan 10 bungkus rokok Belomorkanal. Ia mewah dan ia menyelamatkan kami.
Pengsan saya berhenti. Saya juga dengan mudah tinggal bertugas sepanjang malam dengan isteri saya, menjaga kebun sayur berhampiran Istana Musim Sejuk secara bergilir-gilir, tiga kali pada musim panas. Walau bagaimanapun, di sebalik keselamatan, setiap kepala kubis telah dicuri.
Seni adalah sangat penting. Kami mula membaca lebih banyak, pergi ke pawagam lebih kerap, menonton program filem di hospital, pergi ke konsert amatur dan artis yang datang kepada kami. Pernah saya dan isteri saya berada di konsert D. Oistrakh dan L. Oborin yang datang ke Leningrad. Apabila D. Oistrakh bermain dan L. Oborin mengiringi, suasana di dalam dewan itu agak sejuk. Tiba-tiba sebuah suara berkata dengan perlahan: “Serangan udara, amaran udara! Mereka yang mahu boleh pergi ke tempat perlindungan bom!” Di dalam dewan yang sesak itu, tiada siapa yang bergerak, Oistrakh tersenyum penuh syukur dan memahami kami semua dengan sebelah mata dan terus bermain, tanpa tersandung seketika. Walaupun letupan itu menggegarkan kaki saya dan saya dapat mendengar bunyi mereka dan bunyi menyalak senjata anti-pesawat, muzik itu menyerap segala-galanya. Sejak itu, kedua-dua pemuzik ini menjadi kegemaran terbesar saya dan rakan bergaduh tanpa mengenali satu sama lain.
Menjelang musim luruh tahun 1942, Leningrad sangat sepi, yang juga memudahkan bekalannya. Pada masa sekatan bermula, sehingga 7 juta kad telah dikeluarkan di bandar yang penuh sesak dengan pelarian. Pada musim bunga tahun 1942, hanya 900 ribu dikeluarkan.
Ramai telah dipindahkan, termasuk sebahagian daripada Institut Perubatan ke-2. Universiti-universiti yang lain semuanya telah pergi. Tetapi mereka masih percaya bahawa kira-kira dua juta dapat meninggalkan Leningrad di sepanjang Jalan Kehidupan. Jadi kira-kira empat juta mati (Menurut data rasmi, kira-kira 600 ribu orang mati di Leningrad yang terkepung, menurut yang lain - kira-kira 1 juta. - ed.) angka yang jauh lebih tinggi daripada angka rasmi. Tidak semua yang mati berakhir di tanah perkuburan. Parit besar antara koloni Saratov dan hutan yang menuju ke Koltushi dan Vsevolozhskaya telah membawa ratusan ribu orang mati dan dihancurkan ke tanah. Kini terdapat taman sayur pinggir bandar di sana, dan tiada kesan yang tinggal. Tetapi bunyi gemerisik dan suara ceria mereka yang menuai hasil tuaian tidak kurang kegembiraan bagi orang mati daripada muzik sedih di tanah perkuburan Piskarevsky.
Sedikit tentang kanak-kanak. Sungguh mengerikan nasib mereka. Mereka hampir tidak memberikan apa-apa pada kad kanak-kanak. Saya masih ingat dua kes dengan jelas.
Semasa musim sejuk yang paling teruk pada 1941/42, saya berjalan kaki dari Bekhterevka ke Pestel Street ke hospital saya. Kaki saya yang bengkak hampir tidak boleh berjalan, kepala saya berputar, setiap langkah berhati-hati mengejar satu matlamat: untuk bergerak ke hadapan tanpa jatuh. Di Staronevsky, saya ingin pergi ke kedai roti untuk membeli dua kad kami dan memanaskan badan sekurang-kurangnya sedikit. Fros menembusi ke tulang. Saya berdiri dalam barisan dan perasan bahawa seorang budak lelaki berumur tujuh atau lapan tahun berdiri berhampiran kaunter. Dia tunduk dan kelihatan mengecut seluruh badan. Tiba-tiba dia merampas sekeping roti daripada wanita yang baru menerimanya, jatuh, berhimpit-himpit dalam bola sambil menyandarkan punggungnya, seperti landak, dan mula dengan rakus mengoyak roti itu dengan giginya. Wanita yang kehilangan rotinya menjerit liar: mungkin sebuah keluarga yang kelaparan sedang tidak sabar menunggunya di rumah. Barisan bercampur aduk. Ramai yang bergegas untuk memukul dan memijak budak lelaki itu, yang terus makan, jaket dan topinya melindunginya. "Lelaki! Kalaulah awak boleh tolong,” jerit seseorang kepada saya, jelas kerana saya satu-satunya lelaki di kedai roti itu. Saya mula menggigil dan berasa sangat pening. "Kamu adalah binatang, binatang buas," saya berdehit dan, terhuyung-huyung, keluar ke dalam kesejukan. Saya tidak dapat menyelamatkan kanak-kanak itu. Satu tolakan sedikit sudah memadai, dan orang yang marah pasti akan tersilap saya sebagai rakan sejenayah, dan saya akan jatuh.
Ya, saya orang awam. Saya tidak tergesa-gesa untuk menyelamatkan budak ini. "Jangan berubah menjadi serigala jadian, binatang buas," tulis Olga Berggolts yang kita cintai hari ini. Wanita hebat! Dia membantu ramai orang untuk menahan sekatan dan memelihara kemanusiaan yang diperlukan dalam diri kita.
Bagi pihak mereka saya akan menghantar telegram ke luar negara:
“Hidup. Kami akan bertahan. Kita akan menang."
Tetapi keengganan saya untuk berkongsi nasib anak yang dipukul selama-lamanya tetap menjadi torehan di hati nurani saya...
 |
Kejadian kedua berlaku kemudian. Kami baru sahaja menerima, tetapi untuk kali kedua, catuan standard dan saya dan isteri membawanya bersama Liteiny, menuju ke rumah. Hujan salji agak tinggi pada musim sejuk kedua sekatan. Hampir bertentangan dengan rumah N.A. Nekrasov, dari mana dia mengagumi pintu masuk depan, berpaut pada kekisi yang direndam dalam salji, seorang kanak-kanak berumur empat atau lima tahun sedang berjalan. Dia hampir tidak dapat menggerakkan kakinya, matanya yang besar pada wajah tuanya yang layu memandang dengan ngeri pada dunia di sekelilingnya. Kakinya berselirat. Tamara mengeluarkan sekeping gula besar dua kali ganda dan menyerahkannya kepadanya. Pada mulanya dia tidak faham dan mengecut semuanya, dan kemudian tiba-tiba meraih gula ini dengan tersentak, menekannya ke dadanya dan membeku dengan ketakutan bahawa semua yang berlaku adalah sama ada mimpi atau tidak benar ... Kami teruskan. Nah, apa lagi yang boleh dilakukan oleh orang biasa yang hampir tidak berkeliaran?
MELANGGAR SEkatan
Semua Leningraders bercakap setiap hari tentang memecahkan sekatan, tentang kemenangan yang akan datang, kehidupan yang aman dan pemulihan negara, barisan kedua, iaitu, mengenai kemasukan aktif sekutu dalam perang. Walau bagaimanapun, terdapat sedikit harapan untuk sekutu. "Pelan itu telah pun dirangka, tetapi tidak ada Roosevelts," Leningraders bergurau. Mereka juga mengingati kebijaksanaan India: "Saya mempunyai tiga kawan: yang pertama adalah kawan saya, yang kedua adalah kawan kawan saya dan yang ketiga adalah musuh musuh saya." Semua orang percaya bahawa tahap ketiga persahabatan adalah satu-satunya perkara yang menyatukan kami dengan sekutu kami. (Beginilah rupanya: bahagian depan kedua muncul hanya apabila jelas bahawa kita boleh membebaskan seluruh Eropah sahaja.)
Jarang orang bercakap tentang hasil lain. Terdapat orang yang percaya bahawa Leningrad harus menjadi bandar bebas selepas perang. Tetapi semua orang segera memotongnya, mengingati "Tetingkap ke Eropah", dan "Penunggang Kuda Gangsa", dan kepentingan sejarah untuk akses Rusia ke Laut Baltik. Tetapi mereka bercakap tentang memecahkan sekatan setiap hari dan di mana-mana: di tempat kerja, bertugas di atas bumbung, ketika mereka "berlawan dengan kapal terbang dengan penyodok", memadamkan pemetik api, sambil makan makanan yang sedikit, tidur di katil sejuk, dan semasa tidak bijak menjaga diri pada zaman itu. Kami menunggu dan berharap. Panjang dan keras. Mereka bercakap tentang Fedyuninsky dan misainya, kemudian tentang Kulik, kemudian tentang Meretskov.
Draf komisen membawa hampir semua orang ke hadapan. Saya dihantar ke sana dari hospital. Saya masih ingat bahawa saya hanya memberi pembebasan kepada lelaki bersenjata dua itu, terkejut dengan prostetik indah yang menyembunyikan kecacatannya. “Jangan takut, ambil mereka yang mengalami ulser perut atau batuk kering. Lagipun, mereka semua perlu berada di hadapan selama tidak lebih dari seminggu. Jika mereka tidak membunuh mereka, mereka akan mencederakan mereka, dan mereka akan berakhir di hospital,” kata komisar tentera daerah Dzerzhinsky kepada kami.
Dan sesungguhnya, peperangan itu melibatkan banyak darah. Ketika cuba menghubungi tanah besar, timbunan mayat ditinggalkan di bawah Krasny Bor, terutama di sepanjang benteng. "Nevsky Piglet" dan paya Sinyavinsky tidak pernah meninggalkan bibir. Leningraders bertempur hebat. Semua orang tahu bahawa di belakangnya keluarganya sendiri sedang mati kelaparan. Tetapi semua percubaan untuk memecahkan sekatan tidak membawa kepada kejayaan; hanya hospital kami dipenuhi dengan orang cacat dan nazak.
Dengan seram kami mengetahui tentang kematian seluruh tentera dan pengkhianatan Vlasov. Saya terpaksa percaya ini. Lagipun, apabila mereka membacakan kepada kami tentang Pavlov dan jeneral Barisan Barat yang lain yang dihukum mati, tiada siapa yang percaya bahawa mereka adalah pengkhianat dan "musuh rakyat," kerana kami yakin akan hal ini. Mereka teringat bahawa perkara yang sama dikatakan tentang Yakir, Tukhachevsky, Uborevich, malah tentang Blucher.
Kempen musim panas 1942 bermula, seperti yang saya tulis, sangat tidak berjaya dan menyedihkan, tetapi sudah pada musim gugur mereka mula bercakap banyak tentang ketabahan kami di Stalingrad. Pertempuran berlarutan, musim sejuk semakin hampir, dan di dalamnya kami bergantung pada kekuatan Rusia dan ketahanan Rusia kami. Berita baik tentang serangan balas di Stalingrad, pengepungan Paulus dengan Tentera ke-6nya, dan kegagalan Manstein dalam cuba menerobos pengepungan ini memberi harapan baru kepada Leningraders pada Malam Tahun Baru 1943.
Saya menyambut Tahun Baru dengan isteri saya seorang, setelah kembali sekitar jam 11 ke almari tempat kami tinggal di hospital, dari lawatan ke hospital pemindahan. Terdapat segelas alkohol yang dicairkan, dua keping lemak babi, sekeping roti 200 gram dan teh panas dengan segumpal gula! Seluruh jamuan!
Peristiwa tidak lama akan datang. Hampir semua yang cedera telah dilepaskan: ada yang ditugaskan, ada yang dihantar ke batalion pemulihan, ada yang dibawa ke tanah besar. Tetapi kami tidak bersiar-siar di sekitar hospital kosong itu lama selepas kesibukan memunggahnya. Cedera baru datang dalam aliran terus dari kedudukan, kotor, sering berbalut dalam beg individu di atas kot mereka, dan berdarah. Kami adalah batalion perubatan, hospital lapangan, dan hospital barisan hadapan. Ada yang pergi ke triage, yang lain pergi ke meja operasi untuk operasi berterusan. Tidak ada masa untuk makan, dan tidak ada masa untuk makan.
Ini bukan kali pertama aliran sedemikian datang kepada kami, tetapi aliran ini terlalu menyakitkan dan memenatkan. Sepanjang masa, kombinasi sukar kerja fizikal dengan mental, pengalaman manusia bermoral dengan ketepatan kerja kering seorang pakar bedah diperlukan.
Pada hari ketiga, lelaki itu tidak tahan lagi. Mereka diberi 100 gram alkohol cair dan dihantar tidur selama tiga jam, walaupun bilik kecemasan dipenuhi orang yang cedera yang memerlukan operasi segera. Jika tidak, mereka mula beroperasi dengan teruk, separuh tidur. Syabas wanita! Mereka bukan sahaja menanggung kesusahan pengepungan berkali-kali lebih baik daripada lelaki, mereka mati lebih jarang akibat distrofi, tetapi mereka juga bekerja tanpa mengadu keletihan dan menunaikan tugas mereka dengan tepat.
 |
Di bilik bedah kami, operasi dilakukan di atas tiga meja: di setiap meja terdapat seorang doktor dan seorang jururawat, dan di ketiga-tiga meja itu terdapat seorang jururawat lain, menggantikan bilik pembedahan. Bilik pembedahan kakitangan dan jururawat berpakaian, setiap seorang daripada mereka, membantu dalam operasi. Tabiat bekerja berhari-hari berturut-turut di Bekhterevka, hospital yang dinamakan sempena namanya. Pada 25 Oktober, dia membantu saya menaiki ambulans. Saya lulus ujian ini, saya boleh katakan dengan bangga, sebagai seorang wanita.
Pada malam 18 Januari, mereka membawa kami seorang wanita yang cedera. Pada hari ini, suaminya terbunuh, dan dia cedera parah di otak, di lobus temporal kiri. Serpihan dengan serpihan tulang menembusi ke dalam, melumpuhkan sepenuhnya kedua-dua anggota badan kanannya dan menghilangkan keupayaan untuk bercakap, tetapi sambil mengekalkan pemahaman ucapan orang lain. Pejuang wanita datang kepada kami, tetapi tidak kerap. Saya membawanya ke meja saya, membaringkannya di sebelah kanannya, lumpuh, mengebaskan kulitnya dan sangat berjaya mengeluarkan serpihan logam dan serpihan tulang yang tertanam di dalam otak. "Sayang," kataku, menyelesaikan operasi dan bersiap untuk operasi seterusnya, "semuanya akan baik-baik saja. Saya mengeluarkan serpihan itu, dan ucapan anda akan kembali, dan kelumpuhan akan hilang sepenuhnya. Anda akan pulih sepenuhnya!”
 |
Tiba-tiba seorang saya yang cedera dengan tangannya yang bebas terletak di atas mula memanggil saya kepadanya. Saya tahu bahawa dia tidak akan mula bercakap tidak lama lagi, dan saya fikir dia akan membisikkan sesuatu kepada saya, walaupun ia kelihatan luar biasa. Dan tiba-tiba wanita yang terluka itu, dengan tangan pejuangnya yang telanjang tetapi kuat, memegang leher saya, mendekatkan muka saya ke bibirnya dan mencium saya dalam-dalam. Saya tidak tahan. Saya tidak tidur selama empat hari, hampir tidak makan, dan hanya sekali-sekala, memegang rokok dengan forsep, merokok. Segala-galanya menjadi kabur di kepala saya, dan, seperti seorang lelaki yang dirasuk, saya berlari keluar ke koridor untuk sedar sekurang-kurangnya selama satu minit. Lagipun, terdapat ketidakadilan yang dahsyat dalam fakta bahawa wanita, yang meneruskan talian keluarga dan melembutkan akhlak kemanusiaan, juga dibunuh. Dan pada masa itu pembesar suara kami bercakap, mengumumkan pemecahan sekatan dan sambungan Barisan Leningrad dengan Barisan Volkhov.
Ia adalah malam yang mendalam, tetapi apa yang bermula di sini! Saya berdiri berdarah selepas pembedahan, benar-benar terpegun dengan apa yang saya alami dan dengar, dan jururawat, jururawat, askar berlari ke arah saya... Beberapa dengan tangan mereka di atas "kapal terbang", iaitu, pada serpihan yang menculik bengkok. lengan, ada yang bertongkat, ada yang masih berdarah melalui pembalut yang baru dipakai . Dan kemudian ciuman yang tidak berkesudahan bermula. Semua orang mencium saya, walaupun penampilan saya yang menakutkan dari darah yang tumpah. Dan saya berdiri di sana, kehilangan 15 minit masa yang berharga untuk pembedahan pada orang lain yang cedera yang memerlukan, menahan pelukan dan ciuman yang tidak terkira banyaknya ini.
Sebuah kisah tentang Perang Patriotik Besar oleh seorang askar barisan hadapan
1 tahun yang lalu pada hari ini, perang bermula yang membahagikan sejarah bukan sahaja negara kita, tetapi seluruh dunia sebelum ini Dan selepas. Kisah ini diceritakan oleh Mark Pavlovich Ivanikhin, seorang peserta dalam Perang Patriotik Besar, Pengerusi Majlis Veteran Perang, Veteran Buruh, Angkatan Tentera dan Agensi Penguatkuasaan Undang-undang Daerah Pentadbiran Timur.
– – ini adalah hari apabila kehidupan kita dipecahkan kepada separuh. Ia adalah hari Ahad yang cerah, dan tiba-tiba mereka mengumumkan perang, pengeboman pertama. Semua orang faham bahawa mereka perlu menanggung banyak, 280 bahagian pergi ke negara kita. Saya mempunyai keluarga tentera, bapa saya adalah seorang leftenan kolonel. Sebuah kereta segera datang untuknya, dia mengambil beg "penggera"nya (ini adalah beg pakaian di mana perkara yang paling diperlukan sentiasa siap), dan kami pergi ke sekolah bersama-sama, saya sebagai kadet, dan bapa saya sebagai guru.
Serta-merta segala-galanya berubah, menjadi jelas kepada semua orang bahawa perang ini akan berlangsung untuk masa yang lama. Berita yang membimbangkan membawa kami ke dalam kehidupan yang lain; mereka mengatakan bahawa orang Jerman sentiasa bergerak ke hadapan. Hari ini cerah dan cerah, dan pada waktu petang mobilisasi telah pun bermula.
Ini adalah kenangan saya semasa berumur 18 tahun. Ayah saya berumur 43 tahun, dia bekerja sebagai guru kanan di Sekolah Artileri Moscow pertama yang dinamakan sempena Krasin, di mana saya juga belajar. Ini adalah sekolah pertama yang meluluskan pegawai yang bertempur dengan Katyusha ke dalam perang. Saya bertarung dengan Katyusha sepanjang perang.
“Lelaki muda yang tidak berpengalaman berjalan di bawah peluru. Adakah itu pasti kematian?
– Kami masih tahu bagaimana untuk melakukan banyak perkara. Di sekolah, kami semua perlu melepasi piawaian untuk lencana GTO (bersedia untuk bekerja dan pertahanan). Mereka berlatih hampir seperti dalam tentera: mereka perlu berlari, merangkak, berenang, dan juga belajar cara membalut luka, menggunakan splint untuk patah tulang, dan sebagainya. Sekurang-kurangnya kita bersedia sedikit untuk mempertahankan Tanah Air kita.
Saya bertempur di hadapan dari 6 Oktober 1941 hingga April 1945. Saya mengambil bahagian dalam pertempuran untuk Stalingrad, dan dari Kursk Bulge melalui Ukraine dan Poland saya sampai ke Berlin.
Perang adalah pengalaman yang mengerikan. Ia adalah kematian berterusan yang berhampiran anda dan mengancam anda. Peluru meletup di kaki anda, kereta kebal musuh datang ke arah anda, kumpulan pesawat Jerman membidik anda dari atas, meriam menembak. Nampaknya bumi berubah menjadi tempat yang kecil di mana anda tidak mempunyai tempat untuk pergi.
Saya seorang komander, saya mempunyai 60 orang bawahan kepada saya. Kita mesti menjawab untuk semua orang ini. Dan, walaupun pesawat dan kereta kebal yang mencari kematian anda, anda perlu mengawal diri anda dan askar, sarjan dan pegawai. Ini sukar dilakukan.
Saya tidak boleh melupakan kem tahanan Majdanek. Kami membebaskan kem kematian ini dan melihat orang yang kurus kering: kulit dan tulang. Dan saya terutama ingat kanak-kanak dengan tangan mereka dipotong; darah mereka diambil sepanjang masa. Kami melihat beg kulit kepala manusia. Kami melihat ruang penyeksaan dan eksperimen. Sejujurnya, ini menimbulkan kebencian terhadap musuh.
Saya juga ingat bahawa kami memasuki sebuah kampung yang ditawan semula, melihat sebuah gereja, dan orang Jerman telah mendirikan kandang di dalamnya. Saya mempunyai askar dari semua bandar di Kesatuan Soviet, malah dari Siberia; ramai yang mempunyai bapa yang mati dalam perang. Dan orang-orang ini berkata: "Kami akan sampai ke Jerman, kami akan membunuh keluarga Kraut, dan kami akan membakar rumah mereka." Oleh itu, kami memasuki bandar Jerman pertama, tentera menceroboh masuk ke rumah seorang juruterbang Jerman, melihat Frau dan empat kanak-kanak kecil. Adakah anda fikir seseorang menyentuh mereka? Tiada seorang pun askar melakukan sesuatu yang buruk kepada mereka. Orang Rusia cepat cerdik.
Semua bandar Jerman yang kami lalui kekal utuh, kecuali Berlin, di mana terdapat tentangan yang kuat.
Saya ada empat pesanan. Perintah Alexander Nevsky, yang diterimanya untuk Berlin; Perintah Perang Patriotik, darjah 1, dua Perintah Perang Patriotik, darjah ke-2. Juga pingat untuk merit ketenteraan, pingat untuk kemenangan ke atas Jerman, untuk pertahanan Moscow, untuk pertahanan Stalingrad, untuk pembebasan Warsaw dan untuk menawan Berlin. Ini adalah pingat utama, dan terdapat kira-kira lima puluh daripadanya secara keseluruhan. Kita semua yang terselamat dari tahun perang mahukan satu perkara - keamanan. Dan supaya orang yang menang itu berharga.
Foto oleh Yulia Makoveychuk
Cerita untuk pelajar sekolah tentang perang. Cerita oleh Sergei Alekseev. Cerita: Kejayaan Dubosekov; Peperiksaan. Cerita tentang pertempuran Moscow yang hebat.
FEAT DUBOSEKOV
Pada pertengahan November 1941, Nazi meneruskan serangan mereka ke atas Moscow. Salah satu serangan kereta kebal musuh utama melanda bahagian Jeneral Panfilov.
lintasan Dubosekovo. kilometer ke-118 dari Moscow. Padang. Bukit. Coppices. Lama berliku jauh sikit. Di atas bukit, di padang terbuka, wira dari bahagian Jeneral Panfilov menghalang laluan Nazi.
Terdapat 28 daripada mereka.Pejuang diketuai oleh pengajar politik (ada jawatan sedemikian pada tahun-tahun itu) Klochkov. Askar menggali tanah. Mereka berpaut pada tepi parit.
Kereta kebal itu meluru ke hadapan, enjin mereka berdengung. Tentera mengira:
- Ayah, dua puluh keping!
Klochkov tersengih:
- Dua puluh kereta kebal. Jadi ini ternyata kurang daripada seorang setiap orang.
"Kurang," kata Prebet Yemtsov.
"Sudah tentu, kurang," kata Petrenko.
Padang. Bukit. Coppices. Lama berliku jauh sikit.
Para pahlawan memasuki pertempuran.
- Hooray! - bergema di atas parit.
Ia adalah tentera yang mula-mula mengetuk kereta kebal.
“Hore!” guruh lagi. Ia adalah orang kedua yang tersandung, mendengus dengan enjinnya, mengeratkan baju besinya dan membeku. Dan sekali lagi "Hore!" Dan lagi. Empat belas daripada dua puluh kereta kebal telah disingkirkan oleh wira. Enam mangsa yang terselamat berundur dan merangkak pergi.
Sarjan Petrenko ketawa:
"Dia tercekik, nampaknya, perompak itu."
- Hei, dia mempunyai ekor di antara kakinya.
Para askar menarik nafas. Mereka melihat bahawa terdapat runtuhan salji lagi. Mereka mengira - tiga puluh kereta kebal fasis.
Pengajar politik Klochkov memandang tentera. Semua orang terkaku. Mereka menjadi senyap. Apa yang anda boleh dengar hanyalah bunyi dentingan besi. Kereta kebal semakin hampir, semakin dekat.
“Kawan,” kata Klochkov, “Rusia hebat, tetapi tiada tempat untuk berundur.” Moscow berada di belakang.
"Saya faham, pengajar politik rakan seperjuangan," jawab askar.
- Moscow!
Tentera memasuki pertempuran. Terdapat semakin sedikit wira hidup. Yemtsov dan Petrenko jatuh. Bondarenko meninggal dunia. Trofimov meninggal dunia. Narsunbai Yesebulatov terbunuh. Shopokov. Terdapat semakin sedikit askar dan bom tangan.
Klochkov sendiri cedera. Dia bangkit ke arah tangki. Melemparkan bom tangan. Sebuah kereta kebal fasis telah diletupkan. Kegembiraan kemenangan menyinari wajah Klochkov. Dan pada saat itu juga wira itu terkena peluru. Pengajar politik Klochkov jatuh.
Wira Panfilov berjuang dengan gigih. Mereka membuktikan bahawa keberanian tiada had. Mereka tidak membiarkan Nazi melaluinya.
lintasan Dubosekovo. Padang. Bukit. Coppices. Di suatu tempat berdekatan seorang Lama sedang berliku-liku. Lintasan Dubosekovo adalah tempat yang disayangi dan suci bagi setiap hati Rusia.
PEPERIKSAAN
Leftenan Zhulin tidak bernasib baik.
Semua rakan berada dalam rejimen tempur. Zhulin berkhidmat di sebuah syarikat latihan.
Seorang leftenan militia berlatih. Beribu-ribu sukarelawan bangkit untuk mempertahankan Moscow. Syarikat, rejimen dan juga seluruh bahagian militia rakyat telah diwujudkan.
Milisi mempunyai sedikit pengetahuan ketenteraan. Di mana picu pada senapang berada dan di mana pin penembakan sering keliru.
Zhulin melatih militia dalam menembak sasaran. Mengajar cara menikam beg dengan bayonet.
Pegawai muda itu terbeban dengan kedudukannya. Pertempuran sedang berlaku berhampiran Moscow sendiri. Musuh menyelubungi ibu kota Soviet dalam cincin separuh besar. Pecah dari utara, pecah dari selatan. Serang terus. Dmitrov, Klin, Istra berada di tangan Nazi. Pertempuran berlaku hanya empat puluh kilometer dari Moscow, berhampiran perkampungan Kryukovo.
Zhulin tidak sabar-sabar untuk menyertai rakan-rakannya di hadapan. Menyerahkan laporan kepada pihak atasan.
Saya memohon sekali dan mereka menolak.
Saya menyerahkan dua dan mereka menolak.
Saya memohon tiga kali dan mereka menolak.
"Pergi ke militia anda," pihak berkuasa menjawabnya.
Ia berakhir dengan pihak atasan Zhulin mengancam untuk datang kepadanya dengan pemeriksaan. Dia akan memberi dia dan pejuang peperiksaan.
Dan memang betul. Sehari dua berlalu. Zhulin melihat - pihak berkuasa telah tiba. Di samping itu, pihak berkuasa tertinggi adalah jeneral sendiri di dalam kereta.
Pada hari ini, leftenan menjalankan latihan dengan askar-askar di dalam hutan, di kawasan pembukaan hutan, tidak jauh dari kampung Nakhabino. Askar menggali parit. Mereka menembak ke arah sasaran.
Tenang, rahmat di sekeliling. Pokok pain berdiri dan pokok cemara.
Zhulin bergegas menemui jeneral dan mengangkat tangannya ke topinya.
"Kawan Jeneral, syarikat Leftenan Zhulin..." Zhulin mula melaporkan. Tiba-tiba dia terdengar bunyi dron kapal terbang tepat di atas kepalanya. Zhulin mengangkat matanya - sebuah kapal terbang. Dia melihat: bukan milik kita - fasis.
Leftenan menghentikan laporannya dan berpaling kepada tentera.
- Untuk berperang! - memberi arahan.
Sementara itu, pesawat fasis itu berpatah balik dan melepaskan tembakan ke arah kawasan lapang. Adalah baik bahawa tentera menggali parit, mereka berlindung dari peluru.
- Tembak kepada fasis! — perintah Zhulin.
Milisi melepaskan tembakan.
Sesaat, dua - dan tiba-tiba sebuah pesawat musuh terbakar. Satu detik lagi - juruterbang melompat keluar. Payung terjun itu dibuka dan mendarat di bahagian paling tepi kawasan lapang.
Tentera lari dan menangkap tawanan fasis.
Zhulin gembira. Dia membetulkan topinya dan membetulkan tuniknya. Dia melangkah ke arah jeneral itu semula. Dibunyikan. Berdiri pada perhatian.
— Komrad Jeneral, syarikat Leftenan Zhulin sedang menjalankan sesi latihan.
Jeneral itu tersenyum dan berpaling kepada militia:
- Terima kasih atas perkhidmatan anda, rakan-rakan!
"Kami berkhidmat untuk Kesatuan Soviet," jawab militia sebulat suara, tepat mengikut peraturan.
"Tenang," kata jeneral itu. Dia memandang Zhulin dengan tanda setuju.
Dua orang jurusan juga tiba bersama jeneral.
"Kawan Jeneral," bisik para jurusan, "biar saya mulakan peperiksaan."
- Kenapa? - kata jeneral. - Saya rasa peperiksaan telah lulus.
Dia datang dan menjabat tangan Leftenan Zhulin dengan kuat. Dan kemudian pesanan itu dihantar kepada Zhulin. Zhulin - perintah. Askar - pingat.
Perkara penting ialah menyediakan pasukan untuk berperang. Di banyak tempat: berhampiran Moscow, di Ural, di Siberia, di Asia Tengah, di Timur Jauh, tentera sedang melengkapkan latihan mereka. Sedikit masa akan berlalu, dan pasukan baru akan berdiri di sini, berhampiran Moscow, di laluan Nazi.
Masa terus berjalan. Jam tidak dikira memihak kepada Nazi.
Semasa Perang Patriotik Besar, bukan sahaja orang dewasa, tetapi juga kanak-kanak mengalami penderitaan dan kesedihan. Anda akan belajar tentang seorang budak lelaki itu dengan membaca kisah Sergei Alekseev. Anda akan belajar tentang hati baik askar Soviet.
GENNADY STALINGRADOVICH
Dalam pertempuran Stalingrad, di tengah-tengah pertempuran, di antara asap, logam, api dan runtuhan, tentera mengambil seorang budak lelaki. Budak itu kecil, budak manik.
- Siapa nama awak?
- Berapakah umur kamu?
"Lima," budak lelaki itu menjawab penting.
Askar memanaskan, memberi makan, dan melindungi budak itu. Mereka membawa manik itu ke ibu pejabat. Dia berakhir di pos arahan Jeneral Chuikov.
Budak itu pandai. Baru sehari berlalu, tetapi dia sudah ingat hampir semua komander. Dia bukan sahaja tidak mencampur-adukkan perkara dengan melihat, dia tahu nama keluarga semua orang malah, bayangkan, dia boleh memanggil semua orang dengan nama pertama dan patronimik mereka.
Si kecil tahu bahawa komander tentera, Leftenan Jeneral Chuikov, adalah Vasily Ivanovich. Ketua Staf Tentera, Mejar Jeneral Krylov - Nikolai Ivanovich. Ahli Majlis Tentera Tentera, Komisar Bahagian Gurov - Kuzma Akimovich. Komander artileri, Jeneral Pozharsky, ialah Nikolai Mitrofanovich. Ketua pasukan perisai tentera Vainrub ialah Matvey Grigorievich.
Budak itu sangat mengagumkan. berani. Saya segera melihat di mana gudang itu, di mana dapur berada, apa yang dipanggil oleh tukang masak kakitangan Glinka dengan nama pertama dan patronimiknya, apa yang perlu dipanggil ajudan, utusan, utusan. Dia berjalan dengan bermaruah dan memberi salam kepada semua orang:
— Hello, Pavel Vasilievich!..
— Hello, Atkar Ibrahimovic!..
— Saya doakan awak sihat, Semyon Nikodimovich!..
- Hello, Kayum Kalimulinovich!..
Jeneral, pegawai, dan prebet semua jatuh cinta dengan budak itu. Mereka juga mula memanggil bayi itu dengan nama pertama dan patronimiknya. Seseorang adalah yang pertama berkata:
- Stalingradovich!
Dan begitulah ia berlaku. Mereka akan bertemu dengan seorang budak lelaki:
— Kami mendoakan kesihatan yang baik, Gennady Stalingradovich! Budak itu gembira. Bibir muncung:
- Terima kasih!
Perang berkecamuk di sekeliling. Tiada tempat di neraka bagi seorang budak lelaki.
- Di sebelah kiri tebing itu! Ke kiri! Tentera mula mengucapkan selamat tinggal kepada budak itu:
- Perjalanan yang baik kepada anda, Stalingradovich!
- Dapatkan kekuatan!
- Jaga kehormatan anda dari kecil, Stalingradovich! Dia pergi dengan bot yang lalu lalang. Seorang budak lelaki berdiri di tepi. Dia melambai tangan kecilnya kepada askar.
Askar mengiringi manik itu dan kembali ke tugas ketenteraan mereka. Seolah-olah budak itu tidak wujud, seperti baru bermimpi.
TITAEV
November. Mula berangin. salji.
Kehidupan yang tidak dicemburui bagi orang isyarat. Salji, cuaca buruk, lumpur, pesawat mengebom dari langit, peluru menjulang, peluru menyebarkan kematian - bersedia untuk kempen, juru isyarat. Pendawaian dirosakkan oleh bom, wayar tercabut oleh peluru, pegawai perisikan fasis memusnahkan sambungan - bersiaplah, askar, untuk menghantam jalan raya.
Pada bulan November, pertempuran bermula untuk Mamayev Kurgan.
Di tengah-tengah pertempuran, komunikasi telefon dengan pos arahan bahagian terganggu. Dari pos arahan, anggota artileri diberi arahan untuk menembak sasaran. Pasukan kini rosak. Tembakan artileri berhenti.
Signalman Titaev keluar untuk membetulkan kerosakan.
Titaev merangkak di sepanjang wayar, mencari di mana pecahnya berlaku. Awan rendah menggantung di atas Titaev. Salji bertiup. Di sebelah kiri adalah parit musuh. Mortar memukul. Senapang mesin menembak. Pertempuran bergemuruh.
Titaev merangkak, matanya tertancap pada wayar, mencari hujung tebing. Peluru bersiul ke atas askar itu. Salji yang hanyut menyesatkan.
"En, awak takkan pukul saya!" jerit askar ribut salji itu. "En, kamu tidak akan menerimanya!" Titaev menjerit kepada peluru.
Seorang askar sedang merangkak. Dan di sana, di atas bukit itu, pertempuran bergemuruh. Dan tembakan artileri diperlukan seperti udara. Titaev faham ini. Dia tergesa-gesa. Sebuah kawah letupan muncul kira-kira tiga puluh meter di hadapan. Di situlah kerosakannya. Tinggal sepuluh meter. lima. Askar itu merangkak ke kawah. Di sini dia berada di hujung sekali. Di sini terletak wayar yang dipotong oleh serpihan keluli. Titaev mengambil satu hujung. Yang kedua menarik lebih laju...
Telefon di pos arahan itu senyap dan senyap, dan tiba-tiba ia mula berfungsi. Panglima menghela nafas lega.
"Syabas," dia memuji juru isyarat.
"Jadi ini Titaev," jawab seseorang. - Artikel pertama askar.
Mereka kenal Titaev. Mereka menyukainya dalam bahagian. Mereka sedang menunggu di syarikat komunikasi bila Titaev akan kembali. Pejuang itu tidak akan kembali. Dua askar pergi mencari isyarat. Mereka merangkak ke arah yang sama. Awan rendah tergantung di atas mereka. Angin menyapu salji. Di sebelah kiri adalah parit musuh. Senapang mesin masih menyala. Senapang mesin mengetuk. Pertempuran bergemuruh. Artileri Soviet mula berfungsi. Menutup kebisingan pertempuran dan menyenangkan telinga askar. Askar merangkak dan melihat ke hadapan. Mereka melihat corong. Di tepi kawah, Titaev dikenali. Pejuang itu menekan dirinya ke tanah.
- Titaev!
- Titaev!
Titaev diam.
Askar itu merangkak lebih dekat. Mereka kelihatan - Titaev sudah mati, tidak bergerak.
Dalam peperangan, askar terbiasa dengan banyak perkara. Anda tidak akan mengejutkan mereka dengan kejayaan dalam pertempuran. Tapi di sini...
Ternyata pada masa ini apabila Titaev, setelah menemui wayar yang patah, cuba menyambungkan hujungnya, peluru maut mengatasi askar itu. Askar itu tidak mempunyai kekuatan untuk membaiki kerosakan. Tetapi, mengucapkan selamat tinggal kepada kehidupan, kehilangan kesedaran, pada saat terakhir askar itu berjaya membawa wayar ke mulutnya. Dia mengepitnya seperti maksiat dengan giginya.
- Api! Api! - pasukan bergegas sepanjang wayar.
Dan kemudian jawapannya:
- Ada api. Bagaimana hubungannya, bagaimana hubungannya?
— Sambungan berfungsi dengan baik.
- Api! Api!
Tentera musuh kita telah dihancurkan. Dan di sana, menutupi tepi kawah, berbaring seorang askar. Tidak, dia tidak berbaring-dia adalah seorang askar yang berdiri di posnya.
Seorang askar berdiri di tempatnya.
TIDAK AKAN LUPA SESIAPA
Kisah kanak-kanak Belarusia dari zaman perang Vyalikay Aichyn
JATUH SAMPAI MATI
Kami tinggal di perkampungan daerah Usokhi Byagomlsk. Di sini saya bersama kami - enam jiwa: ayah, ibu, adik perempuan Zhenya dan Lida, abang Vitsia dan saya. Kami hidup dengan aman dan tenang, tetapi orang Jerman mengebor segala-galanya. Begitulah.
Pada tahun 1943, orang Jerman menyekat daerah kami. Semua zhykhar berkumpul di bola. Orang Jerman memandu ke kampung Usokha dengan kereta, tetapi tiada sesiapa di sana. Yana menyayangi seorang wanita dari zaman lain, Runi, dan mereka berkata bahawa jika semua orang meninggalkan balet dan pulang ke rumah pada jam terakhir petang, jika tidak, mereka semua akan diterbitkan. Mereka suka orang Jerman dan tidak memberitahu mereka daripada undi. Yana berkata:
Kali ini mari kita pulang, supaya mereka akan mengganggu kita.
Dan keesokan harinya, orang dari kampung Hantsavich hilang dan meninggalkan balet. Sebaik sahaja mereka tiba di rumah, orang Jerman menghalau mereka ke karavan dan membakar mereka. Mereka yang mencebik, mereka yang dibunuh. Kemudian sejumlah besar orang terbakar. Kami mendapati diri kami berada di bola.
Orang Jerman, sebaik sahaja mereka membakar orang, pergi ke Balot untuk mencari orang mati. Lapan orang Jerman jatuh dan mula berperang. Di sini mereka membunuh Chabatar Palyuta dan empat orang anak buahnya. Semua orang bergegas pergi ke suatu tempat. Saya lari. Orang Jerman menembak kami, tetapi tidak memerangkap kami. Jadi kami lari dari sungai. Sungai ini pada bulan lalu adalah luas dan dalam, dan ia sangat sukar untuk diseberang. Kemudian kami melarikan diri ke pantai Kalya, dan kemudian orang Jerman mengejar kami dan mula melawan kami untuk serangan itu. Ibu dan ayah jatuh sakit, dua adik perempuan jatuh sakit, dan abang saya cedera di sebelah kanan. Dia menutup dan meraih kuali dengan tangannya. Melalui jari saya darah mengalir. Saya melarikan diri dan mula menggali lubang keluar dari lubang itu. Kira-kira sejam orang Jerman itu jatuh dan menembak keluar: saudara lelaki itu jatuh dan kemudian mati. Dan orang Jerman itu terus memotong dan mencederakan saya di bahu kiri saya, dan peluru lain mengenai tangan kanan saya, tetapi topi keledar tidak ditutup. Beg panjang berisi getah menutupi punggungku. Saya bekerja keras, dan saya jatuh, dan Jerman jatuh - dia fikir saya sudah mati. Geta adalah luka, gadzin u dzesyats.
Saya menghabiskan sepanjang hari berbaring dengan keluarga saya. Dan pada suatu hari, Volka, dari kampung Smalyarova, cedera sedikit, letih dan menyakiti saya. Yana jatuh untuk saya, dan kami jatuh. Bulan lepas kami berpindah terus ke Cancer ўbrod. Pada tahun ini, kami sustrelі dzed Yanul, yang akan membawa kami ke tempatnya. Yan memberi saya segala-galanya, tetapi saya tidak makan apa-apa selama empat hari, saya hanya minum air. Kemudian telur itu dimakan. Di sini dacha Maygo Dzyadzka Aliseya Alai, Marusya, mengenali saya.
Tidak ada cara untuk berbaring untuk masa yang lama. Orang Jerman mengebom, menembak, dan kami tahu kami bersenang-senang di sekitar undi. Saya menjadi sangat lemah, dan mereka membawa saya pergi. Mereka membunuh perogol di atas kayu, menghantar mesej dan membawa mereka seperti itu. Saya dibawa oleh dua lelaki, Dziadzka dan Gerasimovich Ivan, dan dua dacha Dzyadzka, Marusya dan Nina, membawa anak lelaki mentor, Genya. 3 myane tsely zen tsyakla kroў. Kemudian Marusya membalut lukaku. Dan pada bulan Mei saudara-mara berbaring di atas katil.
Di Kali, orang Jerman meninggalkan kampung, orang mula meninggalkan paya. Bapa orang, mereka menggali lubang di sebelah timur dan membajak saudara-mara mereka. Saya tidak merogol hadzit dan tidak tahu bagaimana mereka.
Ibu saya mempunyai dua adik perempuan yang tinggal di neraka untuk kami selama berpuluh-puluh kilometer. Yany mengadu bahawa orang Jerman telah membunuh saudara-mara kami, bahawa saya telah ditangkap di neraka, dan mereka pergi untuk saya. Neraka, anak perempuan Pruzyna, berkahwin dengan saya dan dirinya sendiri. Tiada doktor di mana-mana, dan wanita kecil itu memberi saya ubat-ubatannya. Saya sakit untuk masa yang lama, tetapi wanita itu menyembuhkan saya, dan saya masih sihat, ceria, dan saya berjabat tangan.
TANYA ALAY (1933)
Daerah Byagomlsky, majlis kampung Mstsizhsky, v. Ram.
SENDIRIVACHYMA
Luty 1943. Ia adalah malam yang tenang dan cerah. Pada waktu petang seseorang dapat mendengar anak panah harmata yang jauh dan letupan peluru. Get ditembak oleh artileri kami.
Pada waktu malam saya mencuci pakaian saya di neraka dengan banyak bunyi. Khatse mempunyai semua penduduk pulau itu. Saya melompat keluar ke halaman, tetapi orang Jerman itu akan kembali kepada saya. Saya tertanya-tanya jika saya telah diberikan hadiah yang tidak baik. Terdapat kawanan peronda Jerman di luar pondok kulit dan mereka tidak pernah membenarkan sesiapa keluar ke halaman.
Kali kini dalam keadaan kucar-kacir, orang Jerman sedang memandu kereta mereka dan meletakkan beban pada orang mereka. Mereka tidak memberikan apa-apa untuk menjaga diri mereka sendiri. Mereka menghalau keluarga kami dari salah satu kereta. 3 Kami adalah dua anak lelaki kepada kakak sulung Katsi. Yana sakit tifus dan berada di rumah khas di mana orang Jerman mengumpul semua orang yang menghidap tifus. Setelah memutuskan untuk membawa orang keluar, dia bergegas mencari kami. Saya berlari pulang, tetapi saya tidak mengenali sesiapa di sana. Kami sudah lama. Kereta baru tertidur. Kakak itu meniduri dan melarikan diri dari kami. Motor Zagudze, trak itu akan bersedia untuk pergi. Ale ўўўўі yana paspela dabegchi. Kami meletakkannya di atas kereta. Kakak menjadi marah dan menjadi gementar.
Katya! - Saya tutup, tetapi saya tidak bersetuju. Kami berdiri di atasnya dengan tangan kami. "Bagaimana saya boleh mengeluarkan adik saya?" - Saya fikir. Ale dapamagchi nelga. Saya tidak mempunyai apa-apa, dan saya tidak boleh menunggang salji.
Trak-trak tersebut tertidur di stesen besi berhampiran. Saya melompat keluar dari kereta, mengumpul salji dari balang, mencairkan buah beri dan memberi adik-beradik air. Yana berasa bimbang.
Kami sarat dengan pelbagai jenis roti. Kami menghabiskan dua hari bersamanya. Keesokan harinya saya melihat kereta api yang jatuh, dan kami diberitahu untuk meninggalkan gerabak.
Halaman tempat kami mengenali antara satu sama lain adalah abgarodzhany kepada dart berduri. Gendarm Jerman dengan lencana di dada mereka berdiri di pintu pagar yang tinggi. The Yans dibenarkan masuk ke neraka. Mereka tidak membenarkan apa-apa dibawa keluar. Kali ў apa yang akan menjadi untuk klunachak menari, yago adrazali. Mereka mengambil payudara ibu dari tangan mereka dan melemparkannya ke dalam salji.
Sekarang kami sangat terharu. Begitu ramai orang digiring ke dalam gerabak sehingga tidak ada jalan untuk sampai ke stesen. Pintu ditutup dan malam itu mereka membawa kami ke tempat yang tidak diketahui. Semua budak lelaki memberitahu kami bahawa kami sedang menuju ke kematian yang pasti.
Terdapat bau yang tidak dapat ditanggung di luar gerabak. Orang diseksa oleh smaga, tetapi tidak ada air. Himpunan itu bergerak di sekitar dzetsyam. Di dalam gerabak kami, beberapa kanak-kanak kecil tidak dihanyutkan dan mati, lendir, mereka lemas oleh neraka angin kencang. Kali tsyrpets menjadi bukan magnet, lelaki itu melahirkan adtulina yang tidak menentu. Semua orang gembira kerana mereka masih boleh menghirup angin segar.
Saya lapan eselon stav. Orang ramai ingin melompat keluar dari gerabak untuk mendapatkan air dari salji. Terusan Jerman sangat menggerunkan kepada orang ramai sehingga tiada siapa yang mengambil berat tentangnya. Kemudian mereka membawa kami ke sana. Cyagnik telah diatasi, ia bergerak ke hadapan dan ke belakang, dan sering tidur. Di stesen neraka, orang Jerman membenarkan kami mengumpul air. Cuaca sengit akan berakhir, salji mencair dan padang rumput semakin cerah. Airnya keruh dan tawar. Orang Ale gembira dan sebagainya.
"Kami akan membasahkan tekak kami," kata Yans.
Hanya beberapa minit kemudian wisel dibunyikan dan kami digiring ke dalam gerabak. Saya tahu pintu terhalang dan ia diangkut lebih jauh.
Cyagnik tidur untuk yakogatsi balota. Orang ramai diturunkan dari gerabak dan dipandu ke hadapan. Secara keseluruhannya, jelas sekali ada orang di sini sama seperti kita. Terdapat pelbagai sungai dan mayat chalavka bergelimpangan di merata tempat.
Neraka dan kelaparan orang menjadi sangat lemah sehingga ais runtuh. Jika sesiapa tahu dan tidak boleh, plaintif, jadi pembetung Jerman digali oleh anjing.
Mereka melemparkan kami ke rumah pokok yang terbakar. Yana dihempas dengan anak panah yang menyengat. Terdapat menara di tepi. Mereka mengenali Wartava Jerman, yang merupakan tempat yang baik untuk dikunjungi, jika tiada siapa yang terbunuh. Mereka berbaring di salji, tetapi tidak ada kejutan. Zvaryts stravu taksama was not dze. Orang ramai meringkuk dalam kesejukan, menjerit dan menangis.
Kak Katsya terseksa. Yana bergegas dan mula. Matsi paisla shukat bolshy zatsishna mesa. Kalya adnago khlyava yana tahu sekumpulan nanah. Kami pondok mula menggali yago. Terdapat rantai di bahagian bawah, dan wap keluar daripadanya. Mereka menghantar coon, membunuh kakak dan dua jet kecil dan menutup haiwan itu dengan lahman.
Kami menghabiskan tiga hari di langit terbuka. Pada hari pertama matahari, mereka membuat rancangan untuk berkumpul. Infantri dipandu lebih jauh. Daroze berasa seronok melihat bilangan anak-anak kecil yang gila. Lapan daripada mereka adalah seorang wanita muda dengan seorang anak perempuan, dan seorang nenek kecil bersamanya. Orang Jerman menyerahkannya kepada nenek dan mengambil rahim. Ibu yang lain tidak mahu menambahnya, tetapi mereka segera meninggal dunia. Terdapat serangan sedemikian. Setiap kali wanita itu tahu dan duduk, orang yang terkutuk itu melupakannya, dan mereka meletakkan wang itu di jalan dan salji. Kami pernah membesar seperti varon dengan dzitsyatsi yang begitu meriah.
Saya semakin kotor dan saya menjadi gila. Ya, terdapat tiga neraka, sebagai canvair tskava untuk anjing. Anjing itu muntah pada saya dan menggigit kaki saya. Di sekeliling ini, saya menggunakan beberapa batang kayu. Saya fikir apabila saya meninggalkan negara ini, saya akan jatuh dan kemudian saya akan dibuang dari jalan menuju kematian yang mengerikan.
Kami dihalau masuk ke dalam undi, di belakang agaroo yang melecur. Ia sama seperti bulan pertama: terdapat pelbagai sungai dan orang yang disembelih bergelimpangan. Kami sudah lama di sini. Adsul memandu kami lebih jauh menaiki kereta. Ia tidak panas dan tidak berat.
Mereka mendoakan kami berkat. Katya sudah bukan plaintif magla. Saya akan demam sedikit. Yana bercakap pula. Pada suatu ketika orang Jerman meninggalkan orang sakit yang lain dan membawa kami lebih jauh dengan berjalan kaki.
Kami berjalan sejauh dua puluh lima kilometer, lapar dan sejuk. Ramai yang jatuh dan tidak bangun. Pada waktu malam mereka melompat ke dalam hutan. Kami meragut tanah.
Kami telah tiba, tetapi apa yang berlaku kepada Katsyai? - Kata ibu sambil menangis. Kami berpindah - kami semua perlu bertanya kepada kakak kami.
Pada waktu malam saya jatuh dan membawa Katsya dan pengawalnya ke kem. Kami sangat gembira apabila kami belajar. Yana Lez meregangkan kakinya yang telanjang - penyakit itu tidak berada pada tahap yang tinggi. Terdapat tunas kecil dan palazhy serta saudara perempuan dan anak perempuan mereka. Mereka berbaring di kala budana. Kami sangat letih sehinggakan, walaupun kesejukan, kami tertidur.
Saya bangun awal dan tidak dapat memberitahu: kami sedang dihujani dengan salji. Saya akan keluar pula. Saya keluar dan astana.
Lari anak, bajak tanah yang kering. "Mari kita nyalakan api dan panaskan diri kita," kata ibu saya.
Saya hanya tertanya-tanya. Saya berjalan dan berjalan - dua orang jahanam berbaring di sana, ada chatsvera. Ketika musuh berbaring, mereka tidak jatuh. Ramai orang terkaku pada malam ini.
Kami tidak tercekik ale pagrezza. Pihak Jerman tidak membenarkan api dinyalakan. Alamak bunga yang ejen letak, Jerman menikamnya dengan bayonet. "samavolshchiks" lain ditembak untuk automat. Ramai orang tidak mempunyai jawapan yang jelas, tetapi mereka tetap tenang. Mereka mempunyai tangan, kaki, dan telinga.
Hari-hari kurungan keras mula berlarutan. Bungkusan dan barang yang tidak dijangka telah menjadi perhatian kami.
Pada masa lain, orang Jerman membariskan kami di sharengu dan hanya membaling roti ke agaroja. Orang ramai mengambil buah beri. Siapa yang berjaya, mereka kalah. Selalunya mereka bekerja seperti itu. Biarkan orang tidur, orang Jerman akan mengarahkan saya, dan meletakkan roti pada saya. Sebaik sahaja roti dan roti itu hilang, lombong itu meletup, dan orang ramai menderita kerana malu.
Orang mati seperti lalat. Mereka dibuang ke dalam parit dan lubang.
Malam tadi orang Jerman berlari-lari dan memecahkan teka-teki. Mereka akan kelihatan teduh. Kemudian kem bekas pakar komunikasi Jerman, yang membuka kabel. Sudah jelas bahawa mereka akan maju.
Malam itu kami tertidur, dan pada awal malam kami tidak melihat orang Jerman. Semua orang bergegas ke seberang untuk mengumpul kayu. Ale jalan diganti. Beberapa orang jatuh untuk lombong.
Pada sebelah petang, lima daripada pasukan peninjau kami meninggalkan kem. Alangkah gembiranya apabila kami melatih pahlawan kami - kami memanggil sasaran! Orang ramai menghisap dan mencium mereka.
Pegawai perisikan melihat agaroo dan berkata: tiada siapa yang boleh melarikan diri, kerana semuanya telah diganti sepenuhnya.
Hanya beberapa ketika sebelum mengeluarkan mineral dan mengagihkan makanan dan kem. Pelombong berkata kepada dachshunds bahawa bajak adalah mesin berputar. Malangnya, orang tidak makan kereta dan pergi ke mana-mana. Kozhnamu khatzelasya khutchey dabrazza da svaikh. Anda, yang bukan ahli sihir, telah ditangkap. Terdapat sebilangan besar orang seperti itu. Kem Azaryk telah mengetahui kematian untuk beberapa puluh ribu orang.
Mereka yang ditangkap diukur pada skala. Kami diberi catuan tentera: keropok, makanan dalam tin, tsukar, tlushchi. Hanya beberapa hari telah diperintah di kawasan mereka, dan kami tahu kami telah pulang ke rumah - tetapi tidak semuanya.
MISHA DZYATLA (1930)
Veska Zmyayoka, wilayah Gomel.
DAROGAЎ ATRAD
Veska Yagadka kami melebur ke dalam hutan. Semasa orang Jerman semakin maju, sebuah perisai berat ditemui di sana semasa mereka merumput pertempuran. Saya sedang berfikir tentang merekrut untuk parti. Ia adalah menakutkan untuk Adnam budak geta. Saya akan memberitahu niat saya kepada budak jiran saya Marat Dobush, yang bersama saya.
Pada petang hari yang sama kami mengeluarkan beg dan bersiap untuk "kerja". Bekas agarod - dan hutan. Kami tidur, mendengar dan meneruskan. Untuk keberanian, kami cuba menerbitkan adzin la adnago. Malangnya, kami terserempak dengan timbunan bom tangan, yang terletak di bawah pokok cemara kecil yang merebak. Kami sudah berasa kagum: kami tidak pernah secerah ini!
Apa yang kita akan menjadi hambanya? - Ujian Marat.
Anda perlu merebutnya, saya katakan.
Kemudian kami tahu kami jatuh dan mencari. Dalam satu bulan, kulyamet kuda-kuda terbaik telah diketahui, apabila chalavek yang disembelih tertimbus di dalam tanah makhluk itu. La pravaga vuha yago si dzirachka kecil menjadi terpesona. Darah, seperti luka dari luka, kering. Terdapat banyak kartrij tergeletak di sekeliling pistol itu. Nampaknya, peluru dan penembak kartrij berada dalam api dan seperti seorang wira, saya akan mati dalam perjuangan menentang Jerman. Kami menghukum Dzed Sidarovich Prakop. Dia mengambil sangkakala budak itu dan membawanya ke dalam hutan. Kami menggali lubang, menggali magila, dan membajak hero-kula-pelempar. Tiada dokumen mengenai mereka, dan kami tidak tahu jenis nama samaran dan pendidikan yang mereka lahirkan.
Kami melompat ke atas gunung dan menanam kotoran pondok kami di dalam kubur lama. Kemudian mereka menjumpai penebuk tangan, tol, dan tali. Semua geta dibawa ke sana. Hutka, kubur kami, sedang ditukar menjadi gudang senjata.
Para partisan mula melompat di sekitar tempat itu. Mereka benar-benar ingin tahu siapa yang mempunyai masalah.
Suatu hari mereka tiba pada waktu malam dan mula mengetuk pintu. Matsi mula panik: Saya fikir ia adalah jari.
Apa yang anda perlukan? - Yana cuba.
Dze adalah Syura anda?
Spіts...
Pabudzice zakar.
Kamisar akan gembira jika anda memberi saya buah delima, kata orang tua-tua.
Geta boleh, tapi yana boleh.
Jom bawa mereka ke sini.
Dan mengapa anda pembawa mereka? - Saya mengalami.
Kami panik sendiri.
Anda tidak mempunyai apa-apa kekuatan.
Mengapa terdapat begitu ramai daripada mereka? - Yana dah sampai.
Banyak, - Saya betul dan saya sedang menggali lubang.
Adakah anda telah mengumpul begitu banyak daripada mereka?
Malaychyna! - orang tua-tua memuji dan menyuruh dua partisan pergi ke padang rumput dan mengambil kuda. Anda berjalan dan pondok itu kembali dari air. Memuatkan bom tangan ke dalam troli, para penatua cuba merampas, itulah yang saya ada. Saya akan mengatakan bahawa saya tidak cukup daripada mereka sekarang, jika tidak, saya mungkin menyerah. Yon paprasiў abavyazkova akan melepaskannya, kerana yans adalah patrabny yang hebat.
Saya tidak akan membungkusnya untuk diri sendiri?
Tidak. Bagaimana dengan navoshta yana untuk kita?
Dan apa itu?..
Baiklah, adda, jadi adda. Ale dze kita akan ambil fius?
Pasukan polis, sebaik sahaja Levanovich memasuki lapangan, kami bergegas untuk meninjau. Kami mengelilingi rumah dengan pandangan sedemikian, kami mencari sesuatu yang telah hancur dan masih mencari sesuatu. Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, kita telah menyedari bahawa dalam beberapa bulan terakhir bumi terdapat hubungan setinggi langit. Saya mengambil pelempar dan mula melambung dengan mereka. Hutka yon zastukaў ab neshta tsverdae. Geta seorang yang bodoh.
Kami pulang dengan gembira dan mula menghabiskan petang. Sebaik sahaja saya mula menangis, Marat dan saya merangkak meninggalkan pondok Levanovich, seolah-olah mereka bersembunyi dan membawa kami kembali. Hanya satu hari partisan tiba dan membawanya pergi. Pada ketibaan geta kami menambah mereka dan kulyamets. Golongan partisan menghukum jiwa kita ke neraka atas pertolongan kita.
Hanya beberapa jam kemudian orang Jerman melancarkan serbuan ke atas kampung itu. Kaum Yan menangkap bapa kita. Kami faham bahawa orang Jerman menyedari hubungan kami dengan partisan. Saya dan abang Tolya menjaga orang ramai. Mereka berlari ke dalam hutan seolah-olah mereka berada di belakang taman. Sejak beberapa bulan kebelakangan ini, kami telah kehilangan Marat. Semasa kami naik ke atas bumbung, kami mula melihat apakah kebenaran itu. Kami melihat bapa bapa kami dibawa pergi dan loji kayu itu jatuh ke dalam hutan. Kami mengenali antara satu sama lain berdekatan dan tidak tahu apa-apa. Neraka malam itu sangat rahsia dan menyakitkan, dan kami menangis. Bapa, tentu saja, tidak memberikan apa-apa kepada kucing Jerman. Kami mendengar tentang perkara yang mengerikan yang bapa kami dan ramai orang lain menderita.
Saya, Tolya dan Marat menjadi yatim piatu. Keadaan tidak selamat - kami ditangkap dan dimusnahkan. Kami mempunyai adna daroga - di kalangan partisan. Saya bertiga jatuh di taman Berazhnev.
SHURA NYAMIRKA (1932)
g/p Byarezina.
VYBUKH PADA VYSHTSY
Kami tinggal di kampung Raunapolle, Kalya Rudzensk. Penghujung seluruh hidup kita berakhir dengan chugunka itu sendiri. Dulu kami suka berjalan-jalan di Chyguntsy. Orang Jerman tiba dan memberi kami masalah. Dan pada penghujung masalah di mana partisan muncul di kawasan itu, orang Jerman membina peti pil dan menara yang paling berbahaya. Dan menara seperti itu sama seperti kita. Pada siang dan malam itu, dua orang Jerman bertemu dengan senjata api. 3 menara kita. dan rumah itu kelihatan, kerana mereka adalah pilna pasiral navacol.
3 lagi di sisi neraka di dalam hutan. Mereka sering mempunyai partisan untuk kempen "Untuk Radzima". Saya tahu nama, kali hadzіў u yagada. Kamandzir atrad Gancharov, mengajar saya pada kali pertama, saya cuba untuk mengetahui siapa saya dan syaitan. Saya akan memberitahu anda bahawa Sirata, saya tinggal dalam keluarga Pelageya, dan saya tinggal bersama Yagada. Dia dengan hormat mendengar saya dan pengalaman yang dialami kebanyakan orang Jerman.
Tidak, - Saya katakan - Hanya dua untuk duduk di atas.
Adakah anda mempunyai sesuatu yang buruk?
Saya tidak tahu, tetapi anda boleh tahu.
Di dalam hutan kami sering terserempak dengan hutan. Sesetengah kanak-kanak lelaki mengambilnya sendiri, ada yang tahu, dan mula memakannya. Apabila saya menyampaikan permintaan komander, saya diberikan ratusan bom tangan, tiga senapang dan pistol tangan Dzegtsiarov. Apabila saya menyampaikan ini kepada kamanjiru, dia dengan ramah berkata:
Saya berterima kasih kepada anda, Vitsia, kerana membantu saya.
Orang Jerman sering mula menyerang kampung. The Yans mengambil api, kembali lagi, lemak babi, ayam, dashentu membakar berat Rybtsy serta-merta daripada orang, Lutsishchy, Zazerka dan lain-lain. Orang Jerman membunuh jiran kita Luke. Saya masih ingat semasa saya berada di rumah, mereka berbaring, berbaring di atas katil. atau merinding sejuk.
Saya seorang lelaki kecil dan berlari keluar dari rumah.
Pada waktu malam orang merayau ke dalam hutan dan partisan. Saya sendiri seorang yang paranoid.
Pegawai jabatan Valodzia Osipchyk, anak muda, uji saya:
Apa jenis najis yang anda ada?
Ayuh, saya katakan.
Awak yashche kecil.
Boleh tolong betulkan menara untuk kami? Padumai. Cuba kenali orang Jerman, dan kemudian teruskan.
Kuali, berikan saya sebatang rokok!
Beri saya telur,” kata suara Yan dan Adzin.
Gut, lebih baik!
Apabila tiba harinya, saya tahu masa lalu dan mereka. Kawanan yang paling muda sedang memasak api, dan yang tertua sedang membakar dapur. Saya akan menghisap rokok. Para penatua akan memberinya sebatang rokok dan memberitahunya dalam Bahasa Rusia Lamanai bahawa saya membawa sebatang kayu.
Saya turun dari menara, mengambil sekumpulan anjing yang bergelimpangan, dan membawanya kepada mereka.
usus! - orang tua-tua berkata.
Ia adalah idea yang baik, katanya.
Dan tsaper iji. Anda telah memenuhi tugas - anda berhutang kepada kami, - Osipchyk dan Pavedam berkata, mereka akan terus bekerja untuk saya.
Saya seorang padish dan gipsi. Di sini anda tahu cara bekerja dan bekerja dengan tangan anda. Kumpul kayu dan berdiri di atas menara. Pada penghujung hari, saya akan menjaga sekolah, saya akan melekatkan cangkuk pada pemegang saya dan merendamnya supaya ia tidak jatuh. Kemudian saya mengambil kayu api dan meletakkannya di dalam dapur. Orang Jerman bergembira dan memberikan sebatang rokok. Anda perokok, saya mula turun. Sertsa motsna saya bergegar, tetapi saya cuba menggoncang diri saya di tangan saya. Dipasangkan dengan pemegang, saya mempunyai berat kecil dan tali rokok Jerman. Pondok itu akan turun, kerana saya takut saya tidak akan ditangkap lebih awal, itulah yang saya jaga dari menara.
Setelah membesar di atas tanah, saya mengikuti langkah yang paling kasar, dan kemudian saya tidak tahan dan berhenti berlari. Saya berlari dan berfikir: "Bagaimana jika ia bukan uzarvezza?" Jika saya tidak dapat bersaing dengan mereka, saya didorong dan didorong, kerana bonjolan yang dahsyat kedengaran. Saya merenung dan ketawa, apabila api menyedari asap hitam dan timbunan kayu. Saya sangat ketakutan, dan saya berlari ke dalam hutan dengan segenap kekuatan saya. Adtul pashoў y paselak Baravyya, kіlametraў untuk lima neraka chygunki, dze chakalі partisan. Saya letih, kehabisan nafas dan dipuji, pengalaman Osipchyk:
Menara Uzarva?
“Uzarva,” kataku.
Dari kebaikan. "Mari ikut kami," katanya dan komander syarikat itu, yang mengenali pemimpin Prystan.
Itulah lelaki yang memusnahkan menara, saya katakan Osipchyk.
Malaychyna! Anda akan sentiasa bersama kami, dengan Atradze, - dan anda akan membuat hasrat untuk saya meninggalkan Osipchyk.
VITSIA PISKUN (1931)
Veska Raunapole, daerah Rudzenski.
LELAKI
Pada permulaan perang, kami meninggalkan Minsk dan merumput di kampung Vyzhary di kampung Smilavitsky, daerah Rudzenskaya. Banyak keluarga partisan tinggal di sini.
Di hutan navakol atrads partisan zeinichau Zelnikava. Ibu saya terus berhubung dengannya, mereka memberikan risalah kepadanya, dan saya dan rakan-rakan saya mengedarkannya di atas rak.
Sebaik sahaja kami keluar dari hutan dan mula berjalan "di partisan". Pada jam pesta, budak kapas Vitsya melompat dan berkata kepada saya:
Bidang, benang, saya akan berikan kepada anda. Jari-jari mengambil ibu anda.
Awak bawa saya ke mana?
"Saya tidak tahu," kata nenek itu. "The Yans tidak berkata apa-apa."
Hanya beberapa hari kemudian salji mula turun di jalanan.Saya mendongak. Ya, rumah tumbang, giring naik. Penghujung hari, jari saya. Saya sangat gembira, saya menyentuh jari saya sebaik saya pergi. Saya bergegas dan pergi. Tidak ada air mata. Rebna ad miane.
"Sedih, dan mari kita mati," para penatua berteka-teki.
Kemana? - Saya bertanya.
Bukan milik anda di sebelah kanan, shchanyo! - orang tua-tua menjerit mengancam - Ke mana sahaja kita mengikat, di situ kita pergi.
Saya dibawa ke Smilavichy dan dilalui oleh ibu saya. Saya sangat gembira, saya melakukannya. 3 Saya sama sekali tidak takut kepadanya.
Pondok itu mengerang dan kami berbaring di atas katil. Ale tidak boleh tidur. Ibu memegang leher saya dan mengajar saya bagaimana saya menjadi hamba dan apa yang diperlukan oleh seorang Gavarian. "Tegur penyeksaan seperti itu," gavarilayana, "itu mungkin." Mengapa anda seorang partisan, jadi anda tidak merasakan atau mengetahui apa-apa. Semoga ada masa depan, jangan menangis dan menangis. Tolong, pastikan awak bukan cengeng." Saya berkata, jika ibu saya tidak panik: Saya seorang gadis kecil, tetapi saya tidak tahu apa yang sedang berlaku.
Keesokan harinya mereka menyeksa kami: ibu, pottymyan. Jari saya telah rosak oleh data, jabatan, berapa ramai, di mana ibu pejabat, apa yang dipilih dan lain-lain. Saya berkata perkara yang sama:
saya tak tahu. Partisan tidak mempunyai apa-apa.
Manish! - bos menutup jarinya dan memukul saya dengan bison. Aku mengetap gigi dan menggeleng. Maya tsarplivastsya mengikat yago.
Sungguh rahim, ibu seperti itu, dia bertanya dan membuat tanda untuk saya dari pek.
Perkara akan berbeza untuk anda di sana.
"Adsul kepada kami, sayang, memalukan anda memilih," kata ibu dan gadis kecil itu mengeluh. "Jika ia tidak penting untuk kami, kami akan tunggu dan selesaikan sahaja." Nah, anda tahu, mengapa anda tidak berbaring dan membongkok kami?
Orang Rusia kami adalah chalavek, dan biarkan orang Jerman. Kacau betul! Betapa agіdna na yago pandang. Tsiaper tidak akan terlepas Shybenitsy, Abavyazkova akan menyerahkan kami.
Nadzeya tiada ketika dipanggil. Kami mula berbual tentang masa depan kami. Ibu sering berkata: "Hutchey akan mati sama sahaja."
Datang dari sel seterusnya dan biarkan sayap jahat turun ke atas kita. Saya mula tsking dan jatuh air mata. Tudungnya ditutup dengan yashche matsney. Adegan itu nyata, dan ia adalah sebuah sekolah. Saya menghilangkan ketakutan saya dan menangis dan menangis. Apa yang saya kacau memaksa saya untuk muntah. Sel itu mempunyai pengawal: seorang pegawai Jerman, bar pemindahan dan dua kanvas. Tolong berikan saya sekumpulan pemuda. Penampilannya sangat mengerikan: berat bumbung, jatuh lebam, bukannya tikar tangan. Uol dan skein yang bergolek itu tergantung di dahi. Di belakang punggung Iago, di pintu sel, adalah pandangan pyatkantsov. Untuk menunjukkan kewaspadaan ini, afficer pengangkut cuba:
Adakah anda sedang mengerjakan ini?
Encik Aficer, - perdana menteri, - bajingan ini tidak mahu berkata. Mari lihat apa yang dia katakan, jika ada bintang seperti itu di belakang.
Kali ni semua dah hilang, tahu-tahu dah tengok sekolah. Tangga, kekuatan terbesar, melompat ke tangannya dan berkata dengan kuat, seolah-olah, nampaknya, saya menderita orang sakit lain di sel jiran: "Ayo, kawan-kawan, saya mati untuk Radzima! Tolong saya..."
Kanvas itu jatuh dari buah beri, ditarik keluar ke halaman dan dibuang ke dalam parit yang berada di belakang berek.
Hari ini penutup kamera di sebelah sana telah rosak. Saya hanya mengajar seorang pelajar sekolah sehingga nenek saya diseksa selama lapan dekad. Jerman dalam Lamanai bahasa Rusia Gavari:
Lima belas minggu lagi. Budzesh adkazvat?
Tinggal berpuluh-puluh cerita lagi. Budzesh adkazvat?
Sudah lima minggu...
Ia mengambil masa satu detik. Budzesh adkazvat?
Ketahuilah!
Saya tidak melihat Muggle, tetapi hanya melihat nenek tua. Kalina telah mati, mereka melemparkannya ke dalam parit, di mana seorang lelaki yang tidak dikenali berbaring.
Suatu hari mereka melepaskan kami. Apabila mereka memberitahu kami bahawa kami boleh menyaman di rumah, kami tidak mempercayai telinga kami. Kami sedang meminum kematian, tetapi nampaknya kami:
Tolong beritahu saya.
Vernuўshysya ў atrad, kami membayar da kamanzira. Ibu memberitahu segala-galanya tentang lubang itu dan orang ramai mula menyalak salam kepada Sazonav. Pengarah mesyuarat akan berkata:
Durhamna laesh yago.
Chamu Durhamna? - Ibu kecewa.
Kebahagiaan anda, bahawa akan ada Sazonau.
apa yang awak cakap ni? - ibu saya bertanya khabar.
Kamandzir dengan tenang rastlumachiy:
Sazonau bukan hari yang baik. Yong padpolshchyk. Saya kena yong jadi saya panggil awak.
Kami memahami segala-galanya. Mama Vinavata berkata:
Dan saya sangat mengutuk Iago...
Baiklah, neraka tidak akan berhenti sama sekali,” kata kamandzir itu.
Kami mendapati diri kami berada di Atradze. Hanya beberapa hari yang lalu, orang Jerman membunuh Sazonav Poland. Ibu dan saya bermurah hati menyimpan stok beri.
FIELDS NIKALAEV (1933)
G. Minsk, st. Ivanauskaya, 36.
