Erindring i romanen (på eksemplet med Ganin). Kjennetegn på hovedpersonene i verket Masha, Nabokov
Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
Lua-feil i Module:Wikidata på linje 170: forsøk på å indeksere feltet "wikibase" (en nullverdi).
"Mashenka"- den første romanen av V. V. Nabokov; skrevet i Berlin-perioden på russisk.
Boken viser temaer mer utviklet i Gaven: det russiske emigrantmiljøet i Berlin.
Plott
Hovedpersonen Ganin bor på en russisk pensjonat i Berlin. En av naboene, Alferov, fortsetter å snakke om ankomsten til kona Masha fra Sovjet-Russland i slutten av uken. Fra fotografiet gjenkjenner Ganin sin tidligere kjærlighet og bestemmer seg for å kidnappe henne fra stasjonen. Hele uken lever Ganin med minner. På tampen av Mashenkas ankomst til Berlin, loddet Ganin Alferov og stilte vekkerklokken feil. I siste øyeblikk bestemmer Ganin seg for at det tidligere bildet ikke kan returneres og går til en annen stasjon og forlater Berlin for alltid. Masha selv vises i boken bare i Ganins memoarer.
Mashenka og mannen hennes dukker opp senere i Nabokovs roman Defense of Luzhin (kapittel 13).
Skjermtilpasning
I 1987 ble det laget en film med samme navn basert på boken i Storbritannia. Regissør - John Goldschmidt. Skuespillere: Masha - Irina Brook, Ganin - Cary Elwes, Lily - Sunny Meles, Podtyagin - Freddie Jones, far - Michael Gough, Colin - Jean-Claude Briali.
Kilder
Skriv en anmeldelse om artikkelen "Mashenka (roman)"
Notater
|
||||||||||||||||||||||||||
Et utdrag som karakteriserer Masha (roman)
– Å, for et vakkert navn! Og bra...Litt etter litt begynte Maria å gjenopplives, og da vi foreslo at hun skulle møte en ny venninne, sa hun ja, selv om hun ikke var veldig trygg. En kjent hule dukket opp foran oss, og gyldent og varmt sollys strømmet ut av den.
– Å, se!.. Det er solen?!.. Den er akkurat som den ekte!.. Og hvordan kom den hit? - stirret stumt på en så uvanlig skjønnhet for dette forferdelige stedet, baby.
"Det er den ekte varen," smilte Stella. Vi har nettopp laget den. Gå og se!
Maria gled forsiktig inn i hulen, og umiddelbart, som vi forventet, hørtes et entusiastisk hyl ...
Hun hoppet helt lamslått ut og av overraskelse klarte hun fortsatt ikke å sette sammen to ord, selv om øynene hennes var vidåpne av full glede, var det tydelig at hun absolutt hadde noe å si ... Stella klemte jenta kjærlig i skuldrene og kom tilbake ryggen hennes til hulen ... som til vår store overraskelse viste seg å være tom ...
"Vel, hvor er min nye venn?" – spurte Maria opprørt. "Hadde du ikke forventet å finne ham her?"
Stella kunne ikke på noen måte forstå hva som kunne skje som ville tvinge Luminary til å forlate sin "solare" bolig? ..
– Kanskje det har skjedd noe? Jeg stilte et helt dumt spørsmål.
– Vel, selvfølgelig – det skjedde! Ellers hadde han aldri dratt.
"Kanskje den onde personen var her også?" spurte Maria redd.
For å være ærlig, så hadde jeg også en slik tanke, men jeg hadde ikke tid til å uttrykke det av den enkle grunn at Luminary dukket opp under tre unger... Ungene ble dødelig skremt av noe og skalv som høstløv, skremt sammenkrøpet til Luminary, redd for å bevege seg bort fra ham i det minste et skritt. Men barnas nysgjerrighet overvant snart frykten tydelig, og når de så ut bak den brede ryggen på beskytteren deres, så de overrasket på vår uvanlige trio ... Når det gjelder oss, så stirret vi til og med å si hei, og stirret sannsynligvis på barna med enda større nysgjerrighet, å prøve å finne ut hvor de kunne komme fra i "det nedre astralplanet", og hva som skjedde her...
Den ble skrevet av V. Nabokov kort tid etter at han giftet seg med Vera Slonim i Berlin i 1925 (og for øvrig dedikert til henne) og publisert i Berlin Lay i 1926. Dette var Nabokovs første roman. En roman om den første, fortsatt barndoms kjærlighet ...
De sier at Nabokov kalte "Mashenka" "en mislykket bok", og, signerte den for noen, tegnet en sommerfuglpuppe på tittelsiden som et tegn på at den fortsatt er langt fra perfekt ... Da blir det "Lolita", "Andre kyster", "Luzhins forsvar"...
Noen anser romanen som selvbiografisk, selv til tross for forsikringene fra forfatteren selv om at han aldri «stikker noen i tingene sine».
Handlingen i romanen finner sted i 1924 i Berlin, i et pensjonat der emigranter fra Russland bor. Lev Ganin, som ser på familiebildene til naboen Alferov, gjenkjenner plutselig sin første kjærlighet i sin kone ... Masha ... "et vidunderlig blendende minne om lykke - et kvinneansikt som har dukket opp igjen etter mange år med verdslig glemsel ..."(Med)
Barndomsminnene strømmet tilbake... Russland for ni år siden, da var han seksten år gammel, og mens han kom seg etter tyfus i en sommergård nær Voskresensk, skapte han et kvinnelig bilde for seg selv, som han møtte i virkeligheten en måned senere. Det var Masha. De møttes ikke langt fra eiendommen hele sommeren og igjen, da begge flyttet til St. Petersburg ... og så tok Mashas foreldre henne til Moskva, og deres siste møte på toget kunne kalles tilfeldig ...
Og nå er hun kona til en annen, og om noen dager ankommer hun Berlin ... Ganin setter seg som mål å returnere Mashenka. Etter å ha drukket Alferov dagen før, drar han i stedet til stasjonen ... Allerede noen øyeblikk skiller ham fra lykke. Og hva ... I aller siste øyeblikk forstår han «med nådeløs klarhet at hans affære med Mashenka tok slutt for alltid. Det varte bare i fire dager – disse fire dagene var kanskje de lykkeligste tidene i livet hans. Men nå har han uttømt erindringen til slutten, er blitt fullstendig mett av den, og bildet av Mashenka forblir hos den døende gamle dikteren der, i skyggenes hus, som i seg selv allerede har blitt et minne.(Med)
Og ser hvordan toget nærmer seg med støy, griper han koffertene og bestemmer seg for å gå til en annen stasjon.
Vladimir Vladimirovich Nabokov ble født 23. april 1899 i hovedstaden i det russiske imperiet, St. Petersburg, i en adelig og velstående familie. I det begivenhetsrike året 1917 var faren en kort stund blant ministrene i Kerenskij-regjeringen, og da bolsjevikene kom til makten i landet, ble nabokovene tvunget til å emigrere. I 1919 gikk Vladimir inn på University of Cambridge og ble uteksaminert i 1922. I mars samme år, i Berlin, under et attentat mot hodet til Kadettpartiet, døde Pavel Milyukov, Nabokovs far, og skjermet Milyukov fra kulen til en monarkistisk terrorist.
Nabokov tilbrakte tjue- og trettiårene i Berlin, bodde deretter i Paris, og i 1940 flyttet han til USA. Et strålende sinn og en utmerket sans for humor tillot Nabokov å bli en utmerket forfatter. Et karakteristisk trekk ved verkene hans var ikke så mye livligheten i bilder, ideer og vrien i plottet, men hans virtuose beherskelse av engelsk - et språk som ikke er hjemmehørende for ham. Forfatteren oversatte til engelsk "The Tale of Igor's Campaign" og "Eugene Onegin".I 1961 bosatte han og kona seg i Sveits. Vladimir Nabokov døde 2. juli 1977 i en alder av 78 år.
Andre verk:
"Camera Obscura", "Gave", "Lolita", "Protection of Luzhin", en bok med memoarer "Other Shores", etc.
- Lev Glevo ... Lev Glebovich? Vel, du har et navn, min venn, du kan få tungen din ut av ledd ...
"Du kan," bekreftet Ganin ganske kaldt, og prøvde å skimte ansiktet til samtalepartneren sin i det uventede mørket. Han ble irritert over den dumme situasjonen de begge var i, og over denne tvungne samtalen med en fremmed.
"Det var ikke for ingenting jeg spurte om navnet ditt," fortsatte stemmen uforsiktig. Etter min mening, hvert navn...
"La meg trykke på knappen igjen," avbrøt Ganin ham.
- Trykk. Jeg er redd det ikke hjelper. Altså: hvert navn forplikter. Leo og Gleb er en kompleks, sjelden kombinasjon. Det krever tørrhet, hardhet, originalitet fra deg. Jeg har et mer beskjedent navn; og hans kone heter ganske enkelt: Maria. La meg forresten presentere meg selv: Alexei Ivanovich Alferov. Beklager, jeg tror jeg tråkket på foten din...
"Veldig hyggelig," sa Ganin og kjente i mørket etter hånden som pirket i mansjetten hans. "Tror du vi kommer til å være her lenge?" Det er på tide å gjøre noe. Jammen...
«La oss sette oss ned på benken og vente,» lød den raske og irriterende stemmen igjen rett over øret hans. – I går, da jeg kom, kjørte vi på hverandre i korridoren. Om kvelden hører jeg deg kremtet bak veggen, og umiddelbart ved lyden av hosten bestemmer du deg: en landsmann. Fortell meg, hvor lenge har du bodd i dette pensjonatet?
– I lang tid. Har du fyrstikker?
- Nei. Jeg røyker ikke. Og pensjonatet er skittent, for ingenting at det er russisk. Du vet, jeg har stor lykke: min kone kommer fra Russland. Fire år - er det en spøk å si ... Ja, sir. Og nå er det ikke lenge å vente. Det er allerede søndag.
"For et mørke..." sa Ganin og knakk fingrene. "Jeg lurer på hva klokken er..."
Alferov sukket støyende; en varm, sløv lukt av en ikke helt frisk, eldre mann rant ut. Det er noe trist med denne lukten.
Så det er seks dager igjen. Jeg tror hun kommer på lørdag. Jeg fikk et brev fra henne i går. Hun skrev adressen veldig morsomt. Det er synd at det er så mørkt, ellers hadde jeg vist det. Hva føler du der, min kjære? Disse vinduene åpnes ikke.
"Jeg er ikke uvillig til å knuse dem," sa Ganin.
- Kom igjen, Lev Glebovich; Bør vi ikke spille litt petit-jo? Jeg kjenner fantastiske, jeg komponerer dem selv. Tenk for eksempel på et tosifret tall. Klar?
– Avvis meg, – sa Ganin og dunket to ganger med knyttneven mot veggen.
«Men du må innrømme at vi ikke kan henge her hele natten.
- Det ser ut til at det blir det. Tror du ikke, Lev Glebovich, at det er noe symbolsk i møtet vårt? Mens vi fortsatt var på terra firma kjente vi ikke hverandre, men det hendte at vi kom hjem i samme time og gikk inn i dette rommet sammen. For et tynt gulv forresten! Og under den er en svart brønn. Så, sa jeg: vi gikk stille inn her, fortsatt ikke kjent med hverandre, fløt stille opp og plutselig - stopp. Og mørket kom.
Hva er egentlig et symbol? spurte Ganin dystert.
– Ja, her, i et stopp, i ubevegelighet, i dette mørket. Og i påvente. I dag ved middagen kranglet denne - som hans ... gamle forfatter ... ja, Podtyagin ... - med meg om meningen med emigrantlivet vårt, vår store forventning. Spiste du ikke her i dag, Lev Glebovich?
- Nei. Var utenfor byen.
«Nå er det vår. Det må være fint der.
– Når kona mi kommer, skal jeg også ut av byen med henne. Hun elsker å gå. Sa utleieren meg at rommet ditt ville være ledig på lørdag?
«Det stemmer», svarte Ganin tørt.
Forlater du Berlin for godt?
Ganin nikket og glemte at nikket var usynlig i mørket. Alferov tuslet på benken, sukket to ganger, og begynte så å plystre mykt og sukkerholdig. Hold kjeft og begynn på nytt. Ti minutter gikk; Plutselig klikket noe ovenfor.
"Det er bedre," humret Ganin.
I samme øyeblikk blinket en lyspære i taket, og hele det summende, flytende oppe buret ble fylt med gult lys. Alferov, som om han våknet, blunket. Han var i en gammel, sandfarget overfrakk med hette – demi-season, som de sier – og han holdt en bowlerhatt i hånden. Det blonde, sparsomme håret hans var litt rufsete, og det var noe lubok, sukkersøtt-evangelisk i trekkene hans - i det gyldne skjegget, i den slanke nakken hans, som han dro av et broket skjerf fra.
Heis fanget støtende på terskelen til den fjerde landingen, stoppet.
- Mirakler, - smilte Alferov og åpnet døren ... - Jeg trodde noen ovenpå plukket oss opp, men det er ingen her. Vær så snill, Lev Glebovich; Etter deg.
Men Ganin grimaserte, dyttet ham forsiktig ut og gikk selv ut og raslet med jerndøren i hjertet hans. Han hadde aldri vært så irritabel før.
"Mirakler," gjentok Alferov, "har reist seg, men det er ingen. Også, du vet, - et symbol ...
Pensjonen var russisk og dessuten ubehagelig. Det viktigste ubehagelige var at man hele dagen og en god del av natten kunne høre togene på bybanen, og på grunn av dette så det ut til at hele huset sakte gikk et sted. Entreen, hvor det hang et mørkt speil med stativ for hansker og eikestamme som det var lett å støte på med et kne, smalt inn i en bar, svært trang korridor. På hver side var det tre rom med store, svarte tall klistret på dørene: de var bare blader revet fra en gammel kalender - de første seks i april måned. I aprilsnarren - den første døren til venstre - bodde nå Alferov, i den neste - Ganin, i den tredje - vertinnen selv, Lidia Nikolaevna Dorn, enken etter en tysk kjøpmann som hentet henne fra Sarepta for tjue år siden og døde i fjor av betennelse i hjernen. I tre rom til høyre - fra 4. april til 6. april - bodde: den gamle russiske poeten Anton Sergeevich Podtyagin, Clara - en frodig ung dame med fantastiske blåbrune øyne - og til slutt - i rom seks, i svingen av korridoren - ballettdanserne Kolin og Gornotsvetov, begge er feminint morsomme, tynne, med pudret nese og muskuløse lår. I enden av den første delen av korridoren var spisestuen, med en litografisk "Nattverd" på veggen overfor døren og med horngule hjortehodeskaller på den andre veggen, over en skjenk med grytebuk, hvor det var to krystallvaser som en gang var de reneste gjenstandene i hele leiligheten, og nå tilsmusset med fluffy støv. Etter å ha nådd spisestuen snudde korridoren i rett vinkel til høyre: der, i den tragiske og uparfymerte jungelen, var kjøkkenet, tjenerskapet, det skitne badet og toalettcellen, på døren som det var to røde nuller, fratatt sine legitime tiere som de gjorde opp en gang to forskjellige søndager i Mr. Dorns skrivebordskalender. En måned etter hans død leide Lidia Nikolaevna, en liten, døv kvinne, og ikke uten rariteter, en tom leilighet og gjorde den om til en internatskole, og viste samtidig uvanlig, noe skummel, oppfinnsomhet i betydningen å distribuere alle disse få husholdningsartikler som hun arvet. Bord, stoler, knirkende skap og humpete sofaer spredte seg gjennom rommene hun var i ferd med å leie, og etter å ha skilt seg fra hverandre, bleknet de umiddelbart, fikk et kjedelig og absurd utseende, som bein fra et demontert skjelett. Den dødes skrivepult, en eikebulk med blekkhus i jern i form av en padde og med en midtskuff så dyp som et tak, havnet i det første rommet der Alferov bodde, og den roterende krakken, en gang anskaffet med dette bordet sammen, forlornly gikk til danserne som bodde i rommet sjette. Paret grønne lenestoler delte seg også: den ene kjedet seg hos Ganin, i den andre satt vertinnen selv eller den gamle dachsen hennes, en feit, svart tispe med grå snute og hengende ører, fløyel i endene, som en lugg av en sommerfugl. Og på en hylle på rommet til Clara sto for pyntens skyld de første bindene av leksikonet, mens resten av bindene havnet hos Podtyagin. Clara fikk også den eneste anstendige servanten med speil og skuffer; i hvert av de andre rommene var det bare et tett stativ, og på det var det en blikkbeger med samme kanne. Men nå måtte sengene kjøpes, og Madame Dorn gjorde dette motvillig, ikke fordi hun var gjerrig, men fordi hun fant en slags søt begeistring, en slags økonomisk stolthet over måten alle hennes tidligere møbler ble fordelt på, og i denne tilfelle hun var det irriterende at det var umulig å sage dobbeltsengen i det nødvendige antall stykker, som den var for romslig på til at hun, en enke, kunne sove. Hun ryddet rommene selv, og dessuten visste hun på en eller annen måte ikke hvordan hun skulle lage mat i det hele tatt og holdt kokk - en storm av markedet, en enorm rødhåret kvinne som på fredager tok på seg en rødhåret lue og rullet inn i nordlige kvartaler for å tjene til livets opphold med sin forførende fedme. Lidia Nikolaevna var redd for å gå inn på kjøkkenet, og generelt var hun en stille, sjenert person. Da hun løp nedover korridoren med de butte bena, virket det for leietakerne som om denne lille, gråhårede, snusede kvinnen slett ikke var en vertinne, men rett og slett en dum kjerring som hadde funnet seg til rette i en annens leilighet. Hun brettet seg sammen som en filledukke når hun raskt børstet søppel under møblene med en børste om morgenen - og så forsvant inn på rommet sitt, det minste av alle, og der leste hun noen lurvede tyske bøker eller så i papirene til henne avdøde ektemann, der det var ingen forstått ingenting. Bare Podtyagin kom inn i dette rommet, strøk den kjærlige svarte dachsen, klemte henne i ørene, en vorte på den grå snuten hennes, prøvde å tvinge hunden til å gi en skjev pote og fortalte Lidia Nikolaevna om sin gamle, smertefulle sykdom og at han hadde vært opptatt i lang tid, et halvt år.om et visum til Paris, hvor niesen hans bor og hvor lange sprø rundstykker og rødvin er veldig billig. Den gamle kvinnen nikket på hodet, noen ganger spurte han om andre leietakere, og spesielt om Ganin, som for henne ikke virket som alle de russiske ungdommene som bodde hos henne på pensjonatet. Ganin, etter å ha bodd hos henne i tre måneder, var nå i ferd med å flytte ut, sa til og med at han ville forlate rommet den lørdagen, men han hadde allerede reist flere ganger, men han hadde utsatt alt, ombestemt seg. Og Lydia Nikolaevna visste fra ordene til den gamle milde dikteren at Ganin hadde en kjæreste. Det var hele poenget.
Masha - Roman (1926)
Våren 1924 bor Lev Glebovich Ganin på en russisk pensjonat i Berlin. I tillegg til Ganin bor matematikeren Aleksey Ivanovich Alferov i pensjonatet, en mann "med tynt skjegg og en skinnende lubben nese", "en gammel russisk poet" Anton Sergeevich Podtyagin, Clara - "en fullbrystet, alt i svart silke, en veldig komfortabel ung dame", jobber som maskinskriver og forelsket i Ganina, samt ballettdanserne Kolin og Gornotsvetov. "En spesiell nyanse, mystisk hengivenhet" skiller sistnevnte fra andre boarders, men "når man snakker med samvittighet, kan man ikke klandre duelykken til dette harmløse paret."
I fjor, da han kom til Berlin, fant Ganin seg umiddelbart en jobb. Han var en arbeider, og en kelner, og en statist. Pengene han har igjen er nok til å forlate Berlin, men for dette må han bryte med Lyudmila, forbindelsen som har pågått i tre måneder, og han er ganske lei av det. Og hvordan man bryter, vet ikke Ganin. Vinduet har utsikt over jernbanesporet, og derfor "muligheten til å forlate" erter nådeløst. Han meddeler til vertinnen at han drar på lørdag.
Ganin får vite av Alferov at hans kone Ma kommer på lørdag.
skaft. Alferov tar med Ganin til sitt sted for å vise ham bilder av kona. Ganin kjenner igjen sin første kjærlighet. Fra det øyeblikket er han fullstendig fordypet i minnene om denne kjærligheten, det ser ut til at han er nøyaktig ni år yngre. Dagen etter, tirsdag, kunngjør Ganin til Lyudmila at han elsker en annen kvinne. Nå kan han fritt huske hvordan han for ni år siden, da han var seksten år gammel, mens han ble frisk etter tyfus i en sommergård nær Voskresensk, skapte et kvinnelig bilde for seg selv, som han møtte i virkeligheten en måned senere. Mashenka hadde en "kastanjeflette i en svart sløyfe", "Tatar brennende øyne", et mørkt ansikt, en stemme "mobil, burry, med uventede brystlyder". Masha var veldig glad, elsket søtsaker. Hun bodde i en hytte i Voskresensk. En gang, sammen med to venner, klatret hun inn i et lysthus i parken. Ganin snakket med jentene, de ble enige om å dra på båt dagen etter. Men Mashenka kom alene. De begynte å møtes hver dag på den andre siden av elven, der en tom hvit herregård sto på en høyde.
Da han en svart stormfull natt, på kvelden før avreise til St. Petersburg for begynnelsen av skoleåret, møtte henne for siste gang på dette stedet, så Ganin at skoddene til et av vinduene på eiendommen var litt åpen, og et menneskeansikt ble presset mot glasset fra innsiden. Det var vaktmesterens sønn. Ganin knuste glasset og begynte å «slå det våte ansiktet sitt med en steinneve».
Dagen etter dro han til Petersburg. Mashenka flyttet til St. Petersburg først i november. "Snøtiden til deres kjærlighet" begynte. Det var vanskelig å møte, det var vondt å vandre lenge i kulden, så begge husket sommeren. Om kveldene snakket de i timevis på telefon. All kjærlighet krever ensomhet, og de hadde ikke husly, familiene deres kjente ikke hverandre. I begynnelsen av det nye året ble Mashenka ført til Moskva. Og merkelig nok viste denne separasjonen seg å være en lettelse for Ganin.
Om sommeren kom Mashenka tilbake. Hun ringte Ganin på hytten og sa at faren hennes aldri hadde ønsket å leie en hytte i Voskresensk igjen, og hun bor nå fem mil unna. Ganin dro til henne på en sykkel. Ankom etter mørkets frembrudd. Mashenka ventet på ham ved portene til parken. "Jeg er din," sa hun. "Gjør hva du vil med meg." Men merkelige raslinger ble hørt i parken, Mashenka lå for ydmykt og ubevegelig. «Det ser ut til at noen kommer,» sa han og reiste seg.
Han møtte Mashenka et år senere på et landtog. Hun gikk av
på neste stasjon. De så hverandre ikke igjen. I løpet av krigsårene utvekslet Ganin og Mashenka kjærlige brev flere ganger. Han var i Jalta, hvor "en militær kamp ble forberedt", det er et sted i Lille Russland. Så mistet de hverandre.
Fredag bestemmer Colin og Gornotsvetov, i anledning mottakelsen av en forlovelse, Claras bursdag, Ganins avreise og Podtyagins påståtte avreise til Paris, for å arrangere en "fest". Ganin og Podtyagin drar til politiavdelingen for å hjelpe ham med visum. Når det etterlengtede visumet er mottatt, legger Podtyagin ved et uhell passet sitt på trikken. Han har et hjerteinfarkt.
Festmiddagen er ikke morsom. Opptrekket blir dårlig igjen. Ganin vanner den allerede fulle Alferov og sender ham til sengs, mens han selv ser for seg hvordan han skal møte Mashenka på stasjonen om morgenen og ta henne bort.
Etter å ha samlet tingene sine, sier Ganin farvel til pensjonistene som sitter ved sengen til den døende Podtyagin, og går til stasjonen. Det er en time igjen før Mashas ankomst. Han setter seg på en benk på torget nær stasjonen, hvor han for fire dager siden mintes tyfus, godset, Mashenkas forvarsel. Gradvis, "med nådeløs klarhet", innser Ganin at romantikken hans med Masha er over for alltid. "Det varte bare fire dager - disse fire dagene var kanskje de lykkeligste tidene i livet hans." Bildet av Mashenka forble hos den døende poeten i "skyggehuset". Og det er ingen annen Mashenka og kan ikke være det. Han venter på at en ekspress fra nord skal passere over jernbanebrua. Han tar en taxi, går til en annen stasjon og setter seg på et tog som går sørvest i Tyskland.
E. A. Zhuravleva
Dedikert til min kone
Husker tidligere års romaner,
Husker den gamle kjærligheten...
Pushkin
Lev Glevo... Lev Glebovich? Vel, du har et navn, min venn,
du kan vri tunga...
"Du kan," bekreftet Ganin ganske kaldt og prøvde å
å se ansiktet til samtalepartneren i det uventede mørket. Han
ble irritert over den dumme situasjonen de begge var i, og
denne tvungne samtalen med en fremmed,
- Jeg spurte om navnet ditt av en grunn, - uforsiktig
fortsatte stemmen, "Etter min mening, hvert navn ...
«Kom igjen, jeg trykker på knappen igjen», avbrøt Ganin ham.
-- Trykk. Jeg er redd det ikke hjelper. Altså: hvert navn
forplikter. Leo og Gleb er en kompleks, sjelden kombinasjon. Det er fra deg
krever tørrhet, hardhet, originalitet. Jeg har et navn
mer beskjeden; og hans kone heter ganske enkelt: Maria. Forresten,
La meg presentere meg selv: Alexei Ivanovich Alferov. Jeg beklager, jeg
Det ser ut som du har tråkket på foten...
"Det er veldig hyggelig," sa Ganin og famlet i mørket etter
hånden, som stakk ham i mansjetten.- Og hva tror du, vi fortsatt
skal vi henge her lenge? Det er på tide å gjøre noe. Dritt...
"La oss sette oss ned på benken og vente," lød det igjen over
i øret hans en munter og innbitt stemme.--I går, da jeg
ankom, traff vi deg i korridoren. Om kvelden hører jeg
du kremtet mot veggen, og umiddelbart ved lyden av hosten bestemte du deg: en landsmann.
Fortell meg, hvor lenge har du bodd i dette pensjonatet? -- I lang tid. Kamper kl
du har en? -- Nei. Jeg røyker ikke. Og pensjonatet er skittent, - for ingenting det
russisk. Du vet, jeg har stor lykke: min kone er fra Russland
kommer. Fire år - er det en spøk å si ... Ja, sir. Og nå ikke
lang ventetid. Det er allerede søndag.
«For et mørke...» sa Ganin og knakk fingrene.
Jeg lurer på hva klokken er...
Alferov sukket støyende; en varm, sløv lukt strømmet ut
en veldig frisk, eldre mann. Det er noe trist med
slik stinker.
Så det er seks dager igjen. Jeg antar at hun er det
kommer lørdag. Jeg fikk et brev fra henne i går. Veldig
morsomt at hun skrev adressen. Det er synd at det er så mørkt, ellers viste han
ville. Hva føler du der, min kjære? Disse vinduene åpnes ikke. --
Jeg er ikke uvillig til å knuse dem,» sa Ganin. - Kom igjen, Leo.
Glebovich; Bør vi ikke spille litt petit-jo? Jeg vet
fantastisk, jeg lager dem selv. Tenk for eksempel på noen
tosifret tall. Klar?
«Unnskyld meg,» sa Ganin, og han dunket to ganger med knyttneven inn
vegg.
"Dørvakten har hvilet lenge," Alferovs stemme dukket opp, "så
at banking er nytteløst.
«Men du må innrømme at vi ikke kan henge rundt hele natten
Her.
- Det ser ut til at det blir det. Tror du ikke, Lev Glebovich,
hva er noe symbolsk i møtet vårt? Mens den fortsatt er på
terra firma, vi kjente ikke hverandre, men det ble slik
kom hjem i samme time og gikk inn i dette rommet
sammen.
