"Didaktisk materiale om emnet: "Repetisjon av det som ble studert i klasse V. Boris Zhitkov - komposisjoner

Roerne pustet tungt, og den skarpe lukten av svette hang over hele shiurmaen. Nå var det ingen musikk, bare tromma slo for å gi tid til roerne.

Gritsko var utslitt. Han holdt kun i åreskaftet for å bevege seg i takt med alle. Men han kunne ikke slutte, han kunne ikke la være å bøye seg: de slo ham på ryggen med en bakre åre.

Denne levende maskinen beveget seg i takt med tromme. Trommelen akselererte takten, maskinen akselererte, og folk begynte å bøye seg og falle på boksene oftere. Det så ut til at trommelen flyttet bilen, trommelen kjørte byssa fremover.

Underkomiteene så med alle sine øyne: kapteinen prøvde shiurmaen, og det var umulig å miste ansikt. Vippene gikk rundt bar rygg: underkomiteene ga damp til bilen.

Plutselig en fløyte fra hekken – en og to. Underutvalgene ropte noe, og noen av roerne tok hendene fra åra. De sank ned og satte seg på dekk.

Gritsko forsto ikke hva som var i veien. Neger-naboen hans satt på dekk. Gritsko ble truffet på ryggen med en pisk og klemte seg tettere på rullen. Negeren tok tak i hendene hans og dro ham ned. Og så fløy en rull med den fremre åra inn i ryggen og slo Gritsk i bakken i tide – komiteen siktet allerede med en pisk.

Det var kapteinen som beordret fire av hver sekser til å ro. Han ønsket å se hva trekket ville være når en tredjedel av laget hviler.

Nå var det fire roere ved hver åre. To ved siden hvilte og sank ned på dekk. Gritsko hadde allerede revet hendene i blod. Men de vanlige byssene hadde en håndflate som en såle, og valken gned seg ikke i hendene.

Nå var byssa på åpent hav.

Vestavinden drev en lett dønning og skyllet sidene på skipet. De våte forgylte gudene i hekken lyste enda klarere. Det tunge flagget våknet helt til live og kruset i den friske vinden: det edle flagget rettet seg ut, strakte seg.

18. Styrbord tack

Komiteen ga en kort fløyte.

Trommen er lydløs. Det var fartøysjefen som ga ordre om å slutte å ro.

Roerne begynte å trekke årene opp på dekket for å legge dem langs siden. Sjømennene fjernet forteltet. Han rømte fra hendene og kjempet i vinden. Andre klatret på lektene: de ga bort årstidene, med hvilke de vridde seilene var tett bundet til lektene.

Dette var trekantede seil på lange fleksible skinner. De var på alle tre mastene. Ny, knallhvit. Og på forsiden var det et farget krusifiks, under det var tre våpenskjold: Paven av Roma, den katolske* kongen og den venetianske republikken. Våpenskjoldene var forbundet med en kjede. Dette betydde en sterk, uforgjengelig militær allianse av tre stater mot de vantro, mot sarasenerne, maurerne, araberne, tyrkerne.

* Spansk.

Seilene var tette i vinden. På det frie hjørnet av seilet lå et tau - et ark. Sjømennene trakk etter den, og kapteinen ga ordre om hvordan den skulle trekkes: skipets kurs avhenger av dette. Sjømennene kjente sine steder, hver kjente sin takling, og de skyndte seg for å oppfylle kapteinens ordre. De tråkket på de utslitte roerne, som på et lass.

Sjømennene var innleide frivillige; som et tegn på dette la de igjen bart. Og byssene var straffedømte, slaver, og sjømennene trampet på dem.

Byssa tippet mot babord og gled jevnt over dønningen. Etter trommelen, stønn fra dunkene, bråket fra årene, ble det stille og rolig på skipet. Roerne satt på dekk med ryggen mot dunkene. De strakte ut de hovne, nummene hendene og peset tungt.

Men bak sprutet fra dønningene, bak snakket om flaggene som blafret på lektene, hørte ikke signaturene i hekken under espaliere snakket, vag mumling, som støy og til og med som surf. Dette er en shiurma fra åre til åre, fra kan til kan passerte nyhetene. De fløy rundt hele dekket, fra baug til akter, gikk langs babord side og beveget seg til styrbord.

19. Komites

Underutvalgene så ikke en eneste åpen munn, ikke en eneste gest: trøtte ansikter med halvåpne øyne. Det er sjelden noen snur og klirrer med en kjede.

Underutvalg har et godt øye og et sart øre. De hørte midt i dempet mumling, klingingen av lenker, sprutet fra havet - de hørte lyden av rotter som skrapte.

"Stille på dekk, de fordømte har blitt dristigere!" – underutvalget tenkte og lyttet – hvor?

Gritsko lente seg inntil siden og hang det barberte hodet mellom knærne, med en hårtot på toppen av hodet. Ristende på hodet tenkte han på å ro og sa til seg selv:

Nok en gang skal jeg dø.

Negeren vendte seg bort fra sin tyrkiske nabo og falt nesten på Gritsk. Han presset hånden. Kosaken ville frigjøre henne. Men negeren grep den godt, og Gritsko kjente at noe lite og hardt ble stukket inn i hånden hans. Så tok jeg den fra hverandre - et stykke jern.

Negeren så med et halvåpent øye, og Gritsko skjønte at han ikke en gang kunne blinke med et øyenbryn.

Jeg tok strykejernet. Føles forsiktig - tannet.

Lite hardtannet stykke. Gritska svettet. Han pustet hardere. Og negeren lukket øynene helt og lente seg enda mer med sin svarte glatte kropp mot Gritskovs hånd.

Underkomiteene passerte, stoppet og så nøye på den utmattede negeren. Gritsko frøs. Han sank over alt av redsel og list: la dem tro at han knapt levde, han var så sliten.

Komiteene snakket sammen, og Gritsko ventet: de skulle plutselig skynde seg inn og fange ham på stedet.

Han forsto ikke hva de sa om den dårlig kjøpte negeren.

En hest, en ekte hest, men den vil dø. De dør av kjedsomhet, slyngler, sa underkomiteene. De gikk videre, til tanken: der ventet de på middag.

Et solbrunt, bar ben gled forsiktig mellom Gritsk og negeren.

Kosaken ble fornærmet:

"Det er stille, men vinen pisser."

Foten vrikket med tærne.

"Mer erting!" tenkte Gritsko.

Jeg ville dytte foten inn i den våte sålen. Og foten igjen utålmodig, raskt flyttet tærne.

Negeren åpnet øynene og så på beinet hans. Gritsko forsto. Sliten endret han posisjonen, støttet seg på det bare beinet og stakk filtubben mellom fingrene.

Negeren rørte seg ikke. Gritsko rørte seg ikke da beinet strakk seg tilbake til naboene.

Et muntert vindkast rant inn i byssa, og med det slo dønningen kraftig på styrbord side. Sprayen blåste over nakne kropper.

Folk rykket og klirret i lenkene sine. Og i denne lyden hørte Gritsko tydelig lyden rasle opp til ham:

* Yakshi - bra.

Det første ordet som Gritsko forsto i byssa. Skalv, gledet seg. Ordene virket kjente. Hvor? Han løftet øynene, og dette er en tyrker som støttet seg på en svart neger, myste øynene og så nøye, alvorlig.

Kosaken ropte nesten helt i lungene av glede:

Yakshi! Yakshi!

Ja, jeg fikk med meg. Og tross alt kunne han bare tre ord: urus *, yakshi yes alla **. Og da sjømennene igjen plasket på dekk for å plukke opp lakenene, klarte Gritsko å kvekke:

* Urus - russisk.

**Alla er Gud.

Yakshi, yakshi!

Tyrken bare himlet med øynene.

Denne vinden "kom" - den begynte å blåse mer fra baugen. Byssa tok opp arkene og gikk brattere mot vinden.

Alle ventet på at Signor Pietro Galliano skulle snu for å returnere til havnen før solnedgang. Inspeksjonen er over. Ingen kjente til kapteinens hemmelige tanker.

Kapteinen ga ordren til komiteen. Han ga den til roerne nærmest hekken, "stroke", de gikk videre til den neste som de holdt årene i håndtaket, og teamet skyndte seg langs byssa til forborgen ved å bruke denne direktetelefonen.

Men jo lenger ordene gikk langs roerne, jo flere og flere ord ble lagt til kapteinens kommando, uforståelige ord som selv underkomiteene ikke ville forstå om de hørte. De kunne ikke dette straffefangespråket i byssene.

Kapteinen krevde at presten skulle komme til ham fra lugaren hans. Og shiurmaen la til ordren hennes til dette.

Ordene ble båret av vinden, og bare en nabo hørte dem.

Snart trampet kapellanen langs de midterste gangveiene og plukket opp sin kasse*. Han hadde det travelt og, mens han rullet, gikk han ustøtt langs de smale gangveiene og balanserte med sin ledige hånd og viftet med rosenkransen.

* Sutana - antrekk til katolske prester.

Far! - sa kapteinen. - Velsigne våpnene mot de vantro.

Suiten så på hverandre.

Så derfor har byssa gått hardkokt styrbord i tre timer i strekk, uten å endre kurs!

På egen risiko og frykt. Geriljabragden ble startet av Galliano.

De vantro, fortsatte kapteinen, hadde tatt byssa til patrisieren Roniero i besittelse. Genovesiske sjømenn skammet seg ikke over å fortelle hva som skjedde foran øynene deres. Bør jeg vente på rådets velsignelse?

Allerede bevæpnede folk i rustning, med musketter, spyd, armbrøst, overfylt på forborgen. Kanonerne sto ved buekanonene.

Kapellanen resiterte latinske bønner og strødde kanoner, musketter, armbrøster, gikk ned og strødde steiner som tjente i stedet for kjerner, leirpotter med en brennende komposisjon, kuler med skarpe pigger som kastes på dekk når man angriper fiender. Han unngikk bare å strø kalken, selv om den var tett forseglet i de tjærede pottene.

"Svarte seil"

Årene pakket de inn i filler for at treet ikke skulle banke eller rasle. Og vann ble helt ovenfra for at det ikke skulle knirke, for helvete.

Natten er mørk, tykk, selv stikk en pinne.

Kosakkene ror opp til den tyrkiske kysten, og vannet spruter ikke: Åren tas forsiktig opp av vannet, som et barn fra en vugge.

Og båtene er store og viltvoksende. Nesen er skarp og peker oppover. Det er tjuefem personer i hver båt, og det er nok plass til tjue til.

Gamle Pilip i blybåten. Han leder.

Stranden har allerede blitt synlig: den står som en svart vegg på den svarte himmelen. Jævla, jævla kosakker og bli-hør.

Nattebrisen trekker godt fra land. Hør alt. Så den siste hunden i fjæra sluttet å snakke. Stille. Du kan bare høre hvordan havet rasler av sand under kysten: Svartehavet puster litt.

Her fikk de bunnen med en åre. To kom seg ut og vasset i land, for å spaning. En stor, rik aul er her, ved kysten, blant tyrkerne.

Og tårnene er her alle sammen. De står og lytter - guttene til hundene ville ikke rote til. Ja, ikke sånn!

Her ble det litt rødt under fjæra, og stupet over hodet ble synlig. Med tenner, med vannhull.

Og ståheien steg i bygda.

Og lyset ble klarere, klarere, og karmosinrød røyk virvlet, krøllet over den tyrkiske landsbyen: kosakkene satte fyr på aulen fra begge kanter. Hundene forvillet seg, hestene nikk, folket hylte, jamret.

Rooks stormet til kysten. Kosakkene forlot to personer i båten, klatret opp klippen til bratten. Her er den, mais, - den står som en vegg over selve aulen.

Kosakker ligger i mais og ser på hvordan tyrkerne drar alle varene sine ut på gaten: kister, og tepper og servise, alt står i brann, som på dagtid, kan du se.

Ser ut, hvis hytte er rikere.

Tyrkerne haster rundt, kvinnene brøler, de drar vann fra brønnen, hestene blir ført ut av båsene. Hester slåss, knekker, suser mellom mennesker, tråkker på godt og blir ført bort til steppen.

En haug med eiendeler er stablet på bakken.

Hvordan Pilip tuter! Kosakkene hoppet opp, skyndte seg til det tyrkiske godet og vel, grip det noen kan gjøre.

Tyrkerne var lamslått og ropte på sin egen måte.

Og kosakken grep og - inn i kornet, inn i mørket, og forsvant ut i natten, som om han dykket ned i vannet.

Guttene hadde allerede stappet båtene med tepper, sølvkanner og tyrkiske broderier, men plutselig bestemte Gritsko seg for å ta med seg kvinnen - bare for å le.

De sluttet å grave ut scimitarer under buntene i eiendelene sine og hastet etter Gritsk.

Gritsko og kvinnen kastet, løpende smerte gjennom mais, en stein nedover stupet og tikket til båtene.

Og tyrkerne etter ham fra land strømmer inn som poteter. De klatrer i vannet på kosakkene: fra ilden, fra skriket, som gale, skyndte de seg for å svømme.

Her, fra stupet, begynte de å skyte fra musketter og kastet sin egen ild.

Kosakkene kjemper tilbake. Ja, ikke skyt fra muskettene ved kysten - det ble enda mørkere under klippen, da gløden pustet over landsbyen. De ville ikke drepe sine egne. De slåss med sabler og trekker seg tilbake til båtene.

Og så, som ikke hadde tid til å hoppe i båten, hugget tyrkerne dem. Bare én ble tatt til fange - Gritsk.

Og kosakkene lente seg tungt på årene og - i sjøen, vekk fra tyrkiske kuler. De rodde til ilden så vidt ble synlig: et rødt øye blinker fra land.

Så rykket de nordover, raskt, for at jakten ikke skulle ta seg forbi.

To roere satt på hver benk, og det var syv benker på hver båt: kosakkene slo fjorten årer, og styrmannen selv styrte den femtende åren. Dette var tre hundre år siden. Så kosakkene dro på båter til de tyrkiske kysten.

Grits kom til fornuft. Hele kroppen er banket opp. Det gjør vondt, det gjør vondt. Det er mørkt rundt omkring.

Bare med brennende herskere lyser dagen i sprekken på låven. Jeg kjente rundt: halm, gjødsel.

"Hvor er jeg?"

Og plutselig husket jeg alt. Jeg husket og det tok pusten fra meg. Bedre å bli drept. Og nå skal de flå de levende. Eller tyrkerne vil spidde. Det er derfor de lot ham være i live. Så jeg bestemte meg. Og han var lei av angst og frykt.

"Kanskje jeg ikke er alene her - alt blir morsommere."

Og spurte høyt:

Er det noen i live?

Ingen.

De skranglet på låsen, og folk kom inn. Lys traff døren. Gritsko er ikke fornøyd med verden. Her er det, døden har kommet. Og han kan ikke reise seg.

Svekkede ben, halt over det hele. Og tyrkerne erter, sparker med føttene – reis deg!

Hendene vridd tilbake, dyttet ut døren. Folk står på gaten og ser på, mumler noe. En gammel skjeggete mann i turban bøyde seg ned og tok opp en stein. Han vinket av sinne og slo eskortene.

Men Gritsko ser seg ikke engang rundt, han ser fremover – hvor er innsatsen? Og det er skummelt, og han kan ikke la være å se: På grunn av hver sving venter innsatsen. Og beina er som om ikke sine egne, som festet.

Moskeen har passert, men staken mangler fortsatt. Vi forlot landsbyen og gikk langs veien til sjøen.

"Så, de vil drukne," bestemte kosakken. "Alt melet er mindre."

Nær kysten sto en felucca - en stor båt, skarp i begge ender. Baugen og hekken ble berømt løftet opp, som hornene i den tyrkiske måneden.

Gritsko ble kastet til bunns. Halvnakne roere tok opp åra.

3. Karamusal

«Det stemmer, de bringer ilden», bestemte kosakken.

Gritsko så fra bunnen bare den blå himmelen og roerens nakne, svette rygg.

Det ble plutselig lettere å ro. Grits kastet hodet bakover: han ser forstavnen på skipet over selve feluccaen. En tykk stilk buet opp av vannet. To øyne er malt på sidene, og de runde kinnbena til den tyrkiske karamusalen stikker ut som oppblåste kinn. Som om skipet var oppblåst av sinne.

Så snart Gritsko fikk tid til å tenke på om de hadde tatt ham hit, var alt klart. Feluccaen sto på den høye bratte siden, og tyrkerne begynte å klatre opp på skipet langs en taustige med tretrapper. Gritsk ble pisket rundt halsen med et tau og dratt ombord. Nesten kvalt.

På dekk så Grits at skipet var stort, rundt femti skritt langt.

To master, og på lamellene senket over dekk er de tilbaketrukkete seilene tett vridd.

Formasteren så frem. Fra mastene gikk til siden av tauet - likkleder. Tett - de holdt masten når vinden presset seg mot seilet. Det var tønner på sidene.

En hel vogn sto stablet opp i hekken. Stor, dekket med tykt materiale. Inngangen til den fra dekk var hengt med tepper.

Vakter med dolker og scimitarer sto i midjen ved inngangen til denne akterpaviljongen.

Derfra gikk en viktig tyrker sakte ut – i en diger turban, med det bredeste silkebeltet; fra beltet hans stakk ut to håndtak av dolker med gullhakk, med halvedelstener.

Alle på dekk ble stille og så på tyrken snakke.

Kapudan, kapudan, hvisket de nær Gritsk.

Tyrkerne skiltes. Kapudan (kaptein) så inn i øynene til Gritsk, han så ut som han pirket med et brekkjern. Han var stille i et helt minutt og fortsatte å se. Så bet han av seg et ord og snudde seg til det teppebelagte teltet sitt i hekken.

Vaktene tok tak i Gritsk og førte ham til baugen.

Smeden kom, og Gritsko hadde ikke tid til å blunke, da lenkene begynte å snakke på armer og ben.

De åpnet luken og dyttet fangen inn i lasterommet. Gritsko krasjet i et svart hull, traff tømmerstokkene under, lenkene hans. Luken lukket ikke tett, og sollys trengte gjennom sprekkene i skarpe solskinn.

«Nå vil de ikke drepe meg,» tenkte kosakken, «de ville ha drept dem med en gang, der, på kysten.»

Og han gledet seg over lenkene og det mørke lastrommet.

Gritsko begynte å klatre opp lasterommet og vurdere hvor han var. Snart ble jeg vant til halvmørket.

Hele skipet inne var laget av ribber *, tykke, fire tommer hver. Ribbene var ikke intakte, buttet og tett satt. Og bak ribbene var det allerede brett. Mellom brettene, i sprekkene, harpiks. Langs bunnen, i lengden, over ribbeina, var det en stokk i midten **. Tykk, hugget. Det var på ham Grits styrtet ned, da han ble dyttet av dekk.

* Disse ribbene kalles rammer.

** Denne stokken som dekker rammene kalles kilson.

Og en sunn ryggrad! – Og Gritsko klappet stokken med håndflaten.

Gritsko buldret med lenkene - smia var i bevegelse.

Og ovenfra så en eldre tyrker i grønn turban gjennom sprekken. Jeg så på hvem som snudde og snudde seg så kult. Og så en kosakk.

Yakshi Urus*, mumlet han for seg selv. – Du kan få penger for det.

Må mate.

* God russisk.

I Tsargrad sto Gritsko i basaren og ved siden av ham var en bulgarsk slave.

En tyrker i en grønn turban byttet en kosakk med en kapudan for en sølvnargile* og nå solgte han den på markedet.

* Nargile - vannpipe, en enhet for røyking.

Basaren var alle basarer en basar. Det virket som om en hel by av galninger samlet seg for å prøve stemmene. Folk prøvde å rope ned esler, og esler - hverandre. Lastede kameler med enorme pakker med tepper på sidene, svaiende, tråkket viktig blant mengden, og foran dem ropte syreren og ryddet veien for karavanen: rike tepper ble brakt fra Syria til Konstantinopel-markedet.

Vaktene dyttet den fillete tyven med leppene, og guttene, glattbarberte, nakne, fulgte dem i en tett folkemengde.

Grønne blomsterbed reiste seg over folkevognene med grønt. Tyrkiske husmødre, hengt med svarte slør, skjelte ut hagehandlerne med gjennomtrengende stemmer.

Fluer svevde over en haug med søte, velduftende meloner. Solbrune mennesker kastet gylne meloner fra hånd til hånd, og lokket kjøperen med en billig pris.

Grekeren slo pannen med en skje - han ropte til tavernaen sin.

Med Gritsk solgte tyrkerne fem Arapchat-gutter. Han ba dem rope prisen deres, og hvis de ikke prøvde hardt, ville han slå paret med en pisk.

I nærheten solgte en araber kameler. Kjøpere dyttet, stormet, ebbet ut, og en elv med et boblebad strømmet forbi.

Hvem var ikke der! Araberne gikk også: lett, som på kilder, reiste de seg ved hvert trinn.

Tyrkiske kjøpmenn med et halvt dusin svarte tjenere strømmet frem med feit mage.

Bestod genoveserne i vakre kåper med vester; de var dandies og alle lo, pratet, som om de hadde kommet til en lystig maskerade. Hver har et sverd med et intrikat håndtak på siden, gullspenner på støvlene.

Krosser av kaldt vann med geiteskinn på ryggen snurret midt i mengden.

Støyen var slik at torden fra himmelen - ingen ville ha hørt. Og så plutselig doblet denne larmet seg - alle rundt skrek, som om de var blitt kastet på kullene.

Eieren av Gritsk grep for å piske de svarte. Kosaken begynte å se på hva som hadde skjedd. Basaren skiltes: noen viktig gikk - du skjønner, hovedkjøpmannen her.

Den venetianske kapteinen beveget seg, i en kaftan med gull og blonder. Han gikk ikke, men oppførte seg som en påfugl. Og med ham et helt følge av brodert, broket ungdom.

Bulgareren begynte å bli døpt slik at de kunne se: den kristne sjelen er plaget.

Kanskje de vil kjøpe det, fordi folk er døpt. Og Grits stirret på de broderte kaftanene.

Og nå sto de broderte kaftanene foran varene: foran Gritsk, araberne og den troende bulgareren. De la hendene på hoftene, og kapteinen, brodert med gull, ristet av latter. Bak ham begynte hele følget å le. De bøyde seg, de veltet. Det var morsomt for dem å se hvordan de svarthårede, med hodet opp mot himmelen, hylte prisen med én stemme.

Kapteinen henvendte seg til eieren med en viktig mine. De forgylte følgesvennene rynket pannen, som om de var på vei, og gjorde strenge ansikter.

Bulgareren krysset seg slik at hånden hans ikke var synlig.

Folket flyktet, omringet venetianerne, alle kikket rundt, klemte seg: noen blunket til eieren, noen prøvde å lokke rike kjøpmenn til seg.

Om kvelden tok tyrkerne Gritsk og bulgareren i land og fraktet ham på en felucca til et venetiansk skip.

Bulgareren gjentok hele veien til Gritsk på forskjellige måter at de ble kjøpt av kristne. De løste dem fra busurmanene og løslot dem.

Gritz sa:

Hva er vi for dem, brødre og søstre, hva vil de forløse oss? Det er ille å gi en krone til herrene!

Skipet var ikke som den tyrkiske karamusalen, som Gritsk ble brakt på til Tsargrad. Som en stolt fugl lå skipet på vannet med flere lags hekken høyt hevet. Han tok så lett på vannet med den bratt buede kroppen sin, som om han nettopp hadde kommet ned for å hvile og suge i det varme vannet.

Det så ut til at nå skulle den løse opp seilvingene og fly opp. Refleksjonen hans krøllet seg i vannet som fleksible slanger. Og over det røde kveldsvannet svevde brokadeflagget tungt og viktig bak hekken. På den var det et kors og et ikon i en gylden lys aureole.

Skipet sto på et rent sted, i avstand fra en haug med tyrkiske karamusaler, som om det var redd for å bli skittent.

Firkantede vinduer ble skåret inn i siden av skipet - syv vinduer på rad, langs lengden av skipet. Dørene deres ble kjærlig løftet opp, og i dypet av disse vinduene (portene), lyste munningene av bronsekanoner som en ond elev.

To høye master, den ene i baugen*, den andre i midten**, var tett forsterket med tau. På disse mastene var det to tverrbjelker - yards. De hang på toppenanter, og som tøyler kom det seler fra endene deres (noks). På den tredje masten, som stakk helt bakerst ***, var det bare et flagg. Bulgareren tok ikke blikket fra ham.

* Formast.

** Hovedmast.

*** Mizzen mast.

Gritsko beundret skipet. Han kunne ikke tenke at alt dette taunettet var utstyr, nødvendig utstyr, uten hvilket det var umulig å styre skipet som en hest uten hodelag. Kosaken mente at alt var rotete for maktens skyld; skulle vært forgylt.

Og fra selve tårnet på hekken så kapteinen, Senor Peruchio, fra siden. Han beordret tyrkeren å bringe slavene før solnedgang, og nå ble han sint over at han kom for sent. Hvordan våger? To roere stablet på årene med all kraft, men den late feluccaen reagerte dårlig på kursen mot Bosporos-strømmen.

En mengde mennesker sto ved siden av, da de svette roerne til slutt tok tak i tauet (falt) og dro seg opp til skipet.

"Vel," tenkte Grits, "i nakken igjen..."

Men en stige ble senket fra skipet, en enkel taustige, slavenes hender ble løst, og eieren viste: klatre opp!

Hvilke vakre, smarte mennesker omringet Gritsk! Han så polakkene, men hvor er det!

Midt på dekket, der Gritsko sto, var det laveste punktet. Ved baugen begynte et overbygg med en bratt vegg *.

* Overbygg - i sjøen - tank.

Hekken var overbygget enda høyere og hevet seg i trinn på tre etasjer. Dører av praktfull utskjæring førte dit. Ja, og alt rundt ble justert, montert og tvangsslakt. Ingenting endte i en stubbe: overalt var det enten en krøll eller en intrikat kringle, og hele skipet så like dandy ut som de venetianerne som stimlet rundt slavene. Slavene ble snudd, dyttet, så lo, så spurte noe uforståelig, og så begynte alle å le i kor. Men så presset en glattbarbert mann seg gjennom folkemengden.

Kjolen var enkel. Utseendet er direkte og heftig. Bak beltet er det en kort blonde. Han tok travelt Gritsk i kragen, snudde ham, ga ham et kne og dyttet ham fremover. Bulgareren selv stormet etter ham.

Igjen et skap et sted under, ved siden av vannet, mørke og samme lukt: en sterk lukt, ja. Lukten av et skip, lukten av tjære, vått ved og lensevann. Dette ble blandet med den krydrede lukten av kanel, allehånde og noen andre aromaer som skipets last pustet inn. Dyr, velsmakende last, som venetianerne løp over havet til de asiatiske kysten for. Varene kom fra India.

Gritsko snuste disse sterke aromaene og sovnet med sorg på de fuktige brettene.

Jeg våknet av at noen løp på den. Rotter!

Det er mørkt, trangt, som i en boks, og usynlige rotter hopper og suser rundt. De vet ikke hvor mange. Bulgareren i hjørnet hvisker noe med frykt.

Gi dem! Er du redd for å fornærme pansky-rotten? – roper Gritsko og, vel, spank med knyttneven, uansett hvor han hører et rasling. Men lange, kvikke skipsrotter hoppet behendig og sprang. Bulgareren slo Gritsko i mørket med knyttnevene, og Gritsko slo bulgareren.

Gritsko lo, og bulgareren nesten gråt.

Men så banket det på døren, låsen skrek, og det svake halvlyset fra den tidlige morgenen strømmet inn i skapet. Gårsdagens mann med pisk ropte noe på døren, hes, etsende.

La oss gå! – sa Gritsko, og begge gikk.

Det var allerede andre mennesker på dekk - ikke i går. De var dårlig kledd, barberte, med dystre ansikter.

Under baugoverbygget ble det laget et rundt hull i dekket. Det kom et rør ut av den. Den åpnet seg i nesen fra utsiden. Det var en nøkkel. Et tau gikk fra skipet til ankeret gjennom det. Rundt førti personer trakk i dette tauet. Han var to hender tykk; han kom våt opp av vannet, og folk kunne nesten ikke holde ham. Mannen med pisken, underutvalg, hentet inn to dusin flere personer. Han dyttet Gritsk dit også.

Kosaken trakk, levde. Han ble mer munter: fortsatt med folket!

Underutvalget slo til da det så ut til å gå galt. Et tykt, vått tau, som en lat slange, krøp sakte ut av trossen, som fra et hull. Endelig ble. Underkomiteen forbannet, knakk pisken. Folk gled langs det allerede våte dekket, men tauet gikk ikke lenger.

Og ovenpå, på forborgen, trampet de, og man kunne høre uforståelige ord som ropte på kommando. Folk klatret allerede opp på mastene langs taustrinnene - falmet.

Tykke tau - vanter - gikk fra midten av masten til sidene. Mellom dem ble de falmede linjene strukket. Folk med bare føtter traff disse falmede skoene mens de gikk, og de gikk inn i den nakne sålen, virket det som, rev den i to. Men sålene til sjømennene var så våte at de ikke kjente blødningen.

Sjømennene gikk ikke, men løp lett langs likkledet, som aper gjennom greiner.

Noen løp til den nedre gården og klatret opp på den, andre klatret opp på plattformen som var midt i masten (mars), og fra den klatret de langs andre likkleder

(sten-shantam) høyere og klatret opp på den øvre gården. De, som insekter, krøp langs gårdene.

På Mars sto deres sjef - Mars formann - og kommanderte.

Det var også arbeid med nesen. Et tynt baugspryd, krysset med skylapp, stakk ut med et skarpt nebb. Og der, over vannet, klamret seg til taklet, jobbet folk. De gjorde klar seilet foran - blinden.

Det blåste en frisk vind fra nordøst, sterk og sta. Ingen rifter, glatt som et brett.

Brokadeflagget var ikke lenger på aktermasten - mizzen. Der vaiet nå et enklere flagg i vinden. Det var som om denne morgenvinden hadde blåst bort hele gårsdagens røde ferie. I det grå førgrynet virket alt forretningsmessig, strengt, og de skarpe ropene fra formennene, som slag av en pisk, kuttet luften.

7. Venstre stag

Og rundt omkring på veigården hadde de tyrkiske skittene karavellene ennå ikke våknet, de spanske karavellene svaiet søvnig. Bare på de lange engelske byssene rørte folk: de vasket dekket, øste vann fra overbord med bøtter på tau, og folk sto på baugen og så på hvordan venetianeren ble fjernet fra ankeret, -

det går ikke alltid knirkefritt.

Men så dukket kapteinen opp i akterenden av det venetianske skipet. Hva er et anker?

Ankeret kunne ikke undergraves av mennesker. Kapteinen grimaserte og beordret at tauet skulle klippes. Ikke det første ankeret forlot skipet på en lang parkeringsplass. Tre til var igjen på lager. Kapteinen ga i en undertone kommandoen til assistenten, og han ropte for å sette blinden.

På et øyeblikk fløy et hvitt seil opp under baugsprydet. Vinden traff ham, blåste hardt, og baugen på skipet begynte å lene seg mot vinden. Men vinden presset også på den høye flerlags akterenden, som i seg selv var et godt treseil; dette hindret skipet i å snu.

Igjen laget - og på fremre (forre) mast mellom gårdene strakte seilene. De var bundet til verftene, og sjømennene ventet bare på kommandoen fra marskalken om å slippe taklingen (bull pride), som trakk dem til verftene.

Nå hadde skipet snudd helt inn i vinden og beveget seg jevnt langs Bosporos sørover. Strømmen drev ham videre.

Og på kysten sto en mengde tyrkere og grekere: alle ville se hvordan denne stolte fuglen ville fly.

En feit tyrker i grønn turban strøk kjærlig et bredt belte på magen: det var venetianske dukater.

Solen blusset opp bak den asiatiske kysten og sprutet blodig lys inn i de venetianske seilene. Nå var de på alle tre mastene. Skipet lå lett på styrbord side, og det så ut til at solen blåste lyset og ga etter.

Og vannet delte seg, og i begge retninger fra baugen gikk en levende bølge på skrå.

Vinden blåste fra venstre - skipet var på venstre hals.

Sjømennene holdt på å fjerne utstyr. De rullet tauene til runde spoler (nøster), la dem og hengte dem på plass. Og lederen av teamet, Arguzin, dukket uventet opp bak alle. Hver sjømann, uten engang å se, følte med ryggen hvor Arguzin var. Arguzin ser ut til å ha hundre øyne - han ser alle på en gang.

På den høye bæsj gikk kapteinen viktig med følget sitt. Et utvalg fulgte tett etter dem. Han fulgte kapteinens alle bevegelser: noen ganger ga den viktige kapteinen ordre ved å bevege hånden. Komiteen måtte fange denne gesten, forstå den og umiddelbart overføre den fra bæsj til dekk. Og det var allerede noen som ga damp til denne bilen som beveget seg rundt taklingen.

8. Å gi

Ved middagstid forlot skipet Dardanellene og gikk inn i det blå vannet i Middelhavet.

Gritsko så fra siden ned i vannet, og det virket for ham som om den gjennomsiktige blå malingen var oppløst i vannet: dypp hånden og ta ut den blå.

Vinden tok til og skipet svingte til høyre. Kapteinen så på seilene og viftet med hånden. Komiteen plystret, og sjømennene skyndte seg, som om de hadde gått i stykker, for å trekke selene for å snu gårdsarmene i vinden i endene. Gritsko stirret, men Arguzin slo ham på ryggen med en pisk og dyttet ham inn i en mengde mennesker som presset, og valgte en bøyle.

Nå var seilene rett over skipet. Etter å ha begravet nesen litt, fulgte skipet dønningen. Hun tok ham igjen, hevet hekken og rullet sakte under kjølen.

Laget fikk lunsj. Men Gritska og bulgareren fikk kjeks hver. Bulgareren var sjøsyk og spiste ikke.

Den tynne fløyten fra komiteen fra hekken skremte alle. Teamet kastet lunsj, alle hoppet ut på dekk. Fra hekken ropte komiteen noe, assistentene hans var underutvalg

De rullet pladask ned på dekk.

På kvartdekket sto hele følget av kapteinen og så inn i det fjerne fra siden. Ingen tok hensyn til Gritsko.

Ved luken dro sjømennene frem et svart lerret kveilet i tunge, fete drager. ropte Arguzin og pisket de tilbakestående. Og sjømennene stormet opp i likkledet, klatret opp på gårdene. Seilene ble fjernet, og folket lente seg med brystet på gårdene, bøyde seg i to, foldet seg i to, raket seilet til gårdene med all kraft i vinden. De nedre (ark) ender dinglet i luften som tunger, -

engstelig, rasende, og tau ble senket ovenfra og disse svarte lerretene ble raskt knyttet til dem.

Gritsko så med åpen munn på dette oppstyret. Marskalkene ropte noe under, og komiteen løp over hele skipet, løp opp til kapteinen og fløy igjen som en stein inn på dekket. Snart, i stedet for hvitt som en sky, dukket det opp svarte seil.

De pustet tett ut mellom gårdene.

Vinden hørtes ikke lenger, og skipet stormet videre.

Men alarmen på skipet gikk ikke bort. Angsten blusset opp. Folk dukket opp på dekket som kosakkene aldri hadde sett før: de var i jernhjelmer, på albuene, skarpe jernkopper stakk ut på knærne. Skulderputer og brystplater, polert til en glans, brent i solen. Armbrøst, armbrøst, musketter *, sverd på siden. Ansiktene deres var alvorlige, og de så i samme retning som kapteinen fra den høye bæsj.

* Musketter - tunge, eldgamle våpen, som ender i en bjelle.

Og vinden ble sterkere, den drev dønningen frem og rev lystig hvite kamskjell av skum fra skaftene i forbifarten og kastet dem inn i akterskipet.

9. Røde seil

Gritsko stakk hodet ut over siden og begynte å se hvor alle menneskene på skipet så. Han så langt bakover, til venstre, blant de svelle, glødende, røde seilene. De brant enten i solen som flammetunger, så falt de i dønningen og forsvant. De blinket bakover og skremte tilsynelatende venetianerne.

Det virket for Grits at skipet med røde seil var mindre enn det venetianske.

Men Gritsko visste ikke at de fra Mars, fra masten, ikke så ett, men tre skip, at de var sjørøvere som jaget på skip som var smale som slanger, jaget under seil og hjalp vinden med årer.

Med røde seil krevde de kamp og skremte venetianerne.

Og det venetianske skipet satte svarte "ulve" seil, slik at det ikke var så synlig, slik at det ble helt usynlig så snart solen gikk ned.

Den friske vinden drev lett skipet, og piratene nærmet seg ikke, men de gikk bak, som bundet.

Skipets prest, kapellanen, ble beordret til å be til Gud sterkere enn vinden, og han knelte foran den malte statuen av Antonius, bøyde seg og foldet hendene.

Og bak hekken blusset flammende seil opp av vannet.

Kapteinen så på solen og lurte på om den snart ville sette seg opp der i vest.

Men vinden var jevn, og venetianerne håpet at natten ville beskytte dem mot piratene. Det virket som om piratene var lei av å ro og begynte å falle bak. Om natten kan du snu, endre kurs, men det er ingen spor på vannet. La dem søke da.

Men da solen gled ned fra himmelen og det bare var to timer igjen til det ble helt mørke, ble vinden lei av å blåse. Han begynte å vakle og svekke seg. Dønningen begynte å rulle mer lat forbi skipet, som om sjøen og vinden virket om kvelden.

Folk begynte å plystre og snudde seg til hekken: de trodde at dette ville føre til vinden bakfra. Kapteinen sendte for å spørre kapellanen: hva med Anthony?

Men vinden hadde lagt seg helt. Han la seg straks ned, og alle følte at ingen kraft kunne løfte ham: han var helt oppblåst og nå pustet han ikke. En skinnende oljedønning rullet fett over havet, rolig, svimlende. Og flammende tunger bak hekken begynte å nærme seg. De tok sakte forbi skipet. Men vaktene ropte fra Mars at det allerede var fire av dem, ikke tre. Fire piratskip!

Kapteinen beordret servering av brød. Han tok hele brødet, saltet det og kastet det over bord i havet. Teamet surret døvt: alle forsto at det hadde kommet en dødsro. Hvis det er en bris, vil det ikke være før midnatt.

Folk stimlet rundt kapellanen og brokket allerede høyt: de krevde at munken skulle gi dem Anthony for represalier. Nok å velte seg ved føttene dine, hvis de fortsatt ikke vil høre på deg! De gikk inn i kapell-kapellet under bæsj, plukket statuen fra foten og dro hele folkemengden til masten.

Kapteinen så dette og forble taus. Han bestemte at synden ikke ville være hans, men fornuften kunne likevel komme ut. Kanskje Antony vil snakke annerledes i hendene på sjømennene. Og kapteinen lot som han ikke la merke til det. I en syndig gjerning hadde han allerede kastet to gyldne dukater i havet. Og sjømennene festet Antony til masten og forbannet ham i hvisking på forskjellige språk.

Roen sto på havet rolig og sterk, som en drøm etter jobb.

Og piratene trimmet linjen på skipene sine for å angripe skipet med en gang.

De ventet på de tilbakestående.

På andre dekk sto skytterne ved kobberkanonene. Alt var klart for kamp.

De forberedte leirpotter med tørr kalk for å kaste den i ansiktet på fienden når de klatret opp på skipet. De fortynnet såpe i en tønne for å helle den på fiendens dekk når skipene grep side om side: la piratene falle på det glatte dekket og gli i såpevannet.

Alle soldatene, det var nitti av dem, forberedte seg til kamp; de var tause og konsentrerte. Men sjømennene nynnet: de ville ikke slåss, de ville ut på lette skipet sitt. De ble fornærmet over at det ikke var vind, og de bestemte seg for å trekke tauene tettere på Anthony: slik at han visste det! En truet med kjepp, men turte ikke slå.

Og de svarte «ulve»-seilene sank på gårdene. De klappet i mastene mens skipet gynget som en sørgelig kalesje.

Kapteinen var i lugaren sin. Han beordret vin som skulle serveres. Drikker, ikke full.

Han slo i bordet med knyttneven – det er ingen vind. Hvert minutt gikk han ut på dekk for å se om vinden blåste, om havet var blitt svart av krusningene.

Nå var han redd for en god vind: Hvis den begynte, ville han fange sjørøverne tidligere og bringe dem til skipet når han akkurat hadde klart å ta kursen. Eller kanskje han kan gå?

Kapteinen bestemte: la det være en slags vind, og lovet i sitt hjerte å gi sønnen sin til munkene hvis det blåser om en time.

Og på dekk ropte sjømannen:

I vannet hans, hva du skal se, er det ingen tid til å vente!

Det var morsomt for Gritsk å se hvordan folk diskuterte seriøst: å legge statuens hode ned eller binde den rundt halsen?

Piratene var veldig nærme. Det var tydelig hvor ofte årene slo. Du kan også skimte en haug med mennesker på baugen til det ledende skipet. De røde seilene ble fjernet: de forstyrret nå kursen.

Mastene med lange fleksible skinner svaiet, og det så ut til at det ikke var en lang bysse på årer som hastet mot skipet, men en tusenbein som krøp mot en godbit og slo vannet med utålmodighet med potene og ristet i den fleksible barten.

Nå var det ikke tid til statuen, ingen ventet på vinden, alle begynte å forberede seg til kamp. Kapteinen kom ut iført hjelm. Han var rød av vin og spenning. Et dusin skyttere klatret opp på mars for å treffe fienden med piler ovenfra. Mars var inngjerdet med en treplate. Det ble kuttet smutthull i den. Piler begynte å stille plass. Plutselig ropte en av dem:

Går! Går!

Alle på dekk snudde hodet opp.

Hvem går? ropte kapteinen fra kvartdekket.

Vinden kommer! Teller fra Vesten!

Faktisk, fra Mars, kunne andre også se en svart kant nær horisonten: det var vinden som kruset vannet, og det virket mørkt. Kjørefeltet utvidet seg og nærmet seg.

Piratene kom også. Bare et kvarter gjensto, og de ville komme opp til skipet, som fortsatt dinglet med de svarte seilene som en lammet krøpling.

Alle ventet på vinden. Nå prøvde ikke hendene våpen - de skalv lett, og soldatene så seg rundt nå på sjørøverskipene, så på den voksende vindstripen foran skipet.

Alle forsto at denne vinden ville drive dem mot piratene. Vil det være mulig å krysse vinden (Gulfwind) på tvers av piratene og rømme fra under nesen deres?

Kapteinen sendte en komité til Mars for å se om vinden var sterk, om det mørke båndet beveget seg raskt. Og komiteen la i vei på liktene med all kraft. Han klatret gjennom hullet (hundehullet) til Mars, hoppet om bord og løp høyere langs likkledet. Han klarte knapt å få pusten da han nådde mars-strålen, og lenge kunne han ikke få nok luft til å rope:

Det er en kavling! Senor, det er kaos!

Plystre – og sjømennene stormet til verftene. De trengte ikke å bli manet på – de var sjømenn og visste hva en byge var.

Solen i en blodrød tåke var tung, trett rullet over horisonten. Som et rynket panne hang en skarp sky over solen. Seilene er fjernet. De bandt den godt under gårdene. Skipet holdt pusten og ventet på en storm. Ingen så på piratene, alle så framover.

Her nynner han fremover. Han traff mastene, gårdene, den høye hekken, hylte i riggen. Den ledende bryteren traff skipet i brystet, sprutet skum på forslottet og stormet videre. Midt i brølet fra vinden stakk komitéens fløyte høyt og trygt gjennom ørene hans.

Laget la en skrå mizz på hekken. Marseille ble plassert på formasten -

men hvordan det ble redusert! - Rev-sesongen bandt den øvre halvdelen til en tourniquet, og den, som en svart kniv, hang over Mars.

Den røde solnedgangen varslet vinden, og som skummende blod fosset havet mot den døde dønningen.

Og langs denne folkemengden, som er kjent til babord side, stormet det venetianske skipet frem.

Skipet våknet til liv. Kapteinen våknet til liv, spøkte han:

Det ser ut til at Antony var for redd. Disse røverne og snålen vil tvinge seg ut.

Og mannskapet slo de bare føttene på det våte dekket og dro den uheldige statuen tilbake til sin plass med ærbødighet.

Ingen tenkte på pirater nå. Uværet hadde også gitt dem problemer, og nå stengte den fortykkede, blodige mørket skipet fra dem. Det blåste en sterk vind fra vest. Kapteinen hevet seilene og dro sørover for å komme vekk fra piratene i løpet av natten. Men skipet seilte dårlig med sidevind - det ble blåst til siden, det drev tungt. Den høye bæsj tok mye vind. De pot-bellied seilene tillot ikke seiling i skarp vinkel, og vinden begynte å skylle dem, så snart styrmannen prøvde å gå skarpere, "kjøligere".

I forvirringen glemte Arguzin Gritsk, og han sto ved siden og tok ikke øynene fra havet.

13. På slep

Om morgenen "avgikk" vinden: det begynte å blåse mer fra nord. Piratene var ingen steder å se. Kapteinen konsulterte kartet. Men i løpet av natten innhentet skyene, og kapteinen kunne ikke ut fra solhøyden fastslå hvor skipet var nå. Men han visste om.

Alle menneskene som styrte skipet, ufrivillig, uten noen anstrengelser for å tenke, fulgte skipets kurs, og en idé, vag, men uunngåelig, dannet seg i sinnet av seg selv: folk visste i hvilken retning jorden var, hvor langt de var fra den, og de visste hvor skipet skulle gå hjem. Så fuglen vet hvor den skal fly, selv om den ikke ser reiret.

Og kapteinen befalte selvsikkert styrmannen hvor han skulle styre. Og styrmannen styrte skipet etter kompasset slik kapteinen beordret ham. Og komiteen plystret og ga kapteinens kommando hvordan seilene skulle snus mot vinden. Sjømennene trakk selene og «brasset» seilene, etter utvalgets ordre.

Allerede på den femte dagen, når han nærmet seg Venezia, beordret kapteinen at seilene skulle skiftes til hvite og paradeflagget skulle plasseres bak hekken.

Gritsk og bulgareren ble satt i lenker og låst inn i et tett skap i baugen.

Venetianerne var redde: kysten var nær, og hvem vet? Det hendte at slavene hoppet fra siden og svømte til land.

Et annet anker ble klargjort på skipet, og Arguzin, uten å forlate, så på mens han ble bundet til et tykt tau.

Det var middag. Vinden virket knapt. Han falt fullstendig og tullet dovent med skipet, løp i striper, kruset vannet og tullet med seil. Skipet beveget seg knapt gjennom det frosne vannet - det var glatt og virket tykt og varmt.

Brokadeflagget sovnet og hang tungt på flaggstanga.

Dis steg opp fra vannet. Og som en luftspeiling reiste de kjente kuplene og tårnene i Venezia seg fra havet.

Kapteinen beordret at båten skulle senkes. Et titalls roere tok opp årene.

Den utålmodige kapteinen beordret at skipet skulle taues til Venezia.

14. Bucentaur

De dro fangene ut av skapet, tok dem med til en rik brygge. Men gutta våre kunne ikke se noe: det var vakter rundt omkring som dyttet, trakk, famlet, og to kapret med hverandre som handlet slaver: hvem er mer. Kranglet, kranglet; kosakken ser - de teller allerede pengene. De bandt hendene hans bak ryggen og førte ham på et tau.

De ledet langs vollen, langs stille vann. På den andre siden av huset står palassene over selve kysten og reflekteres overskyet i vannet, skimrende.

Plutselig hører han Gritsko: noe rasler rytmisk på vannet, spruter, som om han puster støyende. Han så seg tilbake og frøs: et helt to-etasjers palass beveget seg langs kanalen.

Kosaken hadde aldri sett et slikt hus på jorden. Alt i krøller, med forgylte søyler, med skinnende lykter i hekken, og baugen ble til en vakker statue. Alt var intrikat sammenvevd, sammenvevd med utskårne girlandere. I toppetasjen kunne man se folk i vinduene; de var i brokade, i silke.

Velkledde roere satt i underetasjen. De rodde harmonisk og hevet og senket årene som én person.

Bucentaur! Bucentaur! – folk brølte rundt. Alle stoppet på kysten, beveget seg nærmere vannet og så på det flytende palasset.

Slottet kom i nivå med kirken i bredden, og plutselig slo alle roerne skarpt og voldsomt tre ganger i vannet med årene og ropte tre ganger:

Al! al! al!

Det var Bucentaur, på gammeldags måte, som hilste den gamle kirken.

Dette er den viktigste venetianske adelsmannen gikk ut for å avlegge en ed til sjøen. Ed om troskap og vennskap. Forlov deg som et brudepar.

Alle passet på det flytende palasset, sto - rørte seg ikke. Gritsko sto også med vakter. Jeg så på raidet, og det var ingen skip her!

Spansk galea med høye bjelker, med bratte sider, slank og gjennomborende. De sto som lurende rovdyr, kjærlige og høflige for tiden. De sto alle sammen i en gruppe, deres selskap, som om de hadde kommet til det venetianske raidet ikke for å handle, men for å se ut.

Hanseatiske handelsskip satt tett, viltvoksende på vannet. De kom i en vral langveisfra, fra nord. Hansaskipene åpnet i full fart og viste tettstoppede varer i orden.

En flokk med båter sirklet rundt dem; båtene dyttet og la seg til siden, og hansakjøpmannen stappet dem på sin side med varer og sendte dem i land.

Portugisiske karaveller, som ender, svaiet på en lat bølge. På den høye bækken, på den hevede forslottet, var det ingen mennesker å se. Karavellene ventet på lasten, de hvilte, og folkene på dekk plukket dovent med nåler med dolker.

De satt på dekk rundt det værbitte storseilet og la på seg tykke flekker med grått lerret.

15. Bysse

Byssa lå akterut mot land. En teppebelagt landgang førte fra kysten til byssa. Avsatsen på siden var åpen. Denne siden hevet seg over dekket i en skrytende kurve.

Perler og kanter løp langs den i en tynn tråd, og nær dekket, som en rosenkrans, var det halvsirkelformede spor for årer - tjuefem fra hver side.

En comit med en sølvfløyte på brystet sto i hekken ved landgangen. En håndfull offiserer samlet seg på kysten.

Venter på kapteinen.

Åtte musikere i broderte jakker, med trompeter og trommer, sto på dekk og ventet på ordren om å bryte ut møtet.

Komiteen så tilbake på shiurmaen – på rolaget. Han kikket: i den strålende solen virket det halvmørkt under forteltet, og bare ved å se nøye etter skilte komiteen enkeltpersoner: svarte negre, maurere, tyrkere - de var alle nakne og lenket med beinet til dekket.

Men det er greit: folk sitter på boksene sine med seks i vanlige rader til høyre og venstre.

Det var rolig, og stinkende pust steg fra det oppvarmede vannet i kanalen.

Nakne mennesker holdt enorme årer skåret ut av en tømmerstokk: en for seks personer.

Folk så for å se at årene var rette.

Et dusin hender holdt spent i skaftet til en tung bysseåre.

Arguzin gikk langs gangbroene som strakte seg langs dekket mellom rekkene med bokser, og så våkent, slik at ingen skulle puste, beveget seg ikke.

To underutvalg - den ene på forslottet, den andre blant broene - holdt øynene på den flerfargede shiurmaen; hver hadde en pisk i hånden, og de så bare på hvilken bar rygg det var på tide å klikke.

Alle forsvant og ble kvalt i den dampende stinkende luften i kanalen. Men kapteinen var ikke der.

16. Fenrik

Plutselig skalv alle: en trompet ble hørt på avstand - et horn spilte tynt, melodiøst. Betjentene beveget seg langs vollen. Kapteinen dukket opp i det fjerne, omgitt av et praktfullt følge. Trompetistene gikk foran og spilte signalet.

Komiteen kastet et øye under markisen; de bare skalv, men var redde for å bevege seg.

Kapteinen nærmet seg. Han snakket sakte og viktig midt i prosesjonen.

En offiser fra følget ga et tegn til byssa, komiteen vinket til musikerne, og musikken brøt ut: Kapteinen gikk inn i byssa langs teppet.

Så snart han steg på dekk, fløt et digert flagg brodert med gull tungt over hekken. Det var brodert med tinsel og silke våpenskjold, familievåpenet til kapteinen, den venetianske adelsmannen, patrisieren Pietro Galliano.

Kapteinen så over bord - inn i det søvnige, blanke vannet: det gylne speilbildet av det broderte flagget tittet opp av vannet. Beundret. Patrician Galliano drømte at hans berømmelse og penger skulle ringe over hele havet.

Han gjorde et strengt, hovmodig ansikt og gikk akterut med en vei, forgylte utskjæringer, med søyler og figurer.

Der, under et espalier* dekket med et dyrt teppe, sto stolen hans. Ikke en stol, men en trone.

* Trellis - gitterbaldakin. Den dekker avføringen til den venetianske byssa med et hvelv.

Alle var respektfullt stille. Shiurma frøs, og nakne mennesker, som statuer, holdt ubevegelig tunge årer i været.

Kapteinen beveget hånden og musikken stoppet. Med et nikk med hodet vinket Galliano senioroffiseren. Offiseren rapporterte at byssa var bevæpnet og utstyrt, at nye roere var kjøpt, at proviant, vann og vin var på lager, og at våpnene var i god stand. Scrivano (skriver) sto bak med en liste klar - for referanse.

17. Shiurma

La oss se, - sa kommandanten.

Han reiste seg fra tronen, gikk ned til lugaren sin på hekken og så seg rundt på dekorasjonene og våpnene som hang på veggene. Han gikk inn i hytta og undersøkte alt - både aksjer og våpen. Han sjekket armbrøstmennene: han tvang dem til å trekke i en stram armbrøst med seg. Han beordret en armbrøst umiddelbart å bli kastet over bord; armbrøstmannen selv fløy nesten i vannet.

Kapteinen var sint. Alle skalv, og comit, som vrir seg bøyelig, viste kapteinen shiurmaen.

Svart person. Ny. Frisk fyr... veldig sunn.

Kapteinen grimaserte.

Negere er søppel. God første måned. Så surner de og dør. En krigsbysse er ikke for råttent kjøtt.

Komiteen senket hodet. Han kjøpte en neger billig og viste prisen til fartøysjefen til ublu priser.

Galliano undersøkte roerne nøye. De satt i vanlig rostilling: det lenkede benet hvilte på fotbrettet, og det andre benet til roeren hvilte på den fremre krukken.

Kapteinen stoppet: den ene roerens hender skalv av intens, frossen innsats.

Ny? kastet han til komiteen.

Ja, ja, sir, ny, slav. Fra Dnepr. Ung sterk mann...

Tyrkere er best! - avbrøt kapteinen og vendte seg bort fra nykommeren.

Ingen ville ha gjenkjent Gritsk: han var barbert - en bar hodeskalle, uten bart, uten skjegg, med hårtotter på toppen av hodet.

På kjeden, som alle disse kjedefolkene. Han så på lenken på benet og sa til seg selv:

Oh wow! Og en bart gjennom en kvinne ... jeg sitter som en hund på en lenke ...

Han hadde allerede blitt pisket av underutvalg mer enn én gang, men han holdt ut og sa hele tiden:

Og gjennom det hele. Det kan bare ikke være...

Han kunne ikke tro at alt ville forbli slik i dette riket, hvor koks er lenket til byssa, roere til dekk, hvor tre hundre friske mennesker skjelver for tre piskeslag av komitter.

I mellomtiden holdt Gritsko fast i åreskaftet. Han satte seg først av styret.

Hovedroeren på åra ble ansett som den sjette fra siden; han holdt i håndtaket.

Det var en gammel straffedømt. Han ble dømt til å tjene i byssa til han omvendte seg: han kjente ikke igjen paven, og for dette ble han stilt for retten. Han hadde rodd i ti år og angret ikke.

Gritskos nabo var svart - en neger. Det lyste som glassert glass.

Gritsko ble ikke skitten på ham og ble overrasket. Negeren hadde alltid et døsig blikk, og han blunket trist med øynene, som en syk hest.

Negeren beveget litt på albuen og pekte mot hekken med øynene. Komiteen løftet en fløyte til munnen hans.

Komiteens fløyte ble besvart av underutvalgenes kommando, musikken brast ut, og i takt med den bøyde alle de to hundre menneskene seg frem, til og med halvreist på boksene.

Alle årene, som en, stormet frem. Roerne løftet rullene, og så snart årebladene rørte ved vannet, rykket alle folket, trakk årene av all kraft, strakte ut armene. Folk falt tilbake på boksene sine, på en gang.

Banker bøyde seg og stønnet. Dette hese sukket gjentok seg ved hvert åreslag. Roerne hørte ham, men de som omringet kapteinens trone hørte ikke. Musikken overdøvet knirkingen i boksene og ordene som ble utvekslet mellom byssene.

Og byssa hadde allerede forlatt land. Hennes frodige akter var nå synlig for de overfylte nysgjerrige.

Alle beundret figurene til de greske gudene, det sjeldne arbeidet med kolonnen, det intrikate ornamentet. Patrician Galliano sparte ikke penger, og i ti måneder jobbet de beste kunstnerne i Venezia med buefiguren og kuttet hekken.

Byssa virket levende. En lang vanndrage slo vannet med hundre finner.

Det tunge flagget våknet til liv fra den raske flyttingen og begynte å røre på seg. Han snudde viktig og slynget gull i solen.

Byssa gikk ut på havet. Det ble friskt. Det blåste en lett vind fra vest. Men bankene sukket under markisen, og tre hundre nakne mennesker bøyde seg som ormer og kastet seg mot bredden.

Roerne pustet tungt, og den skarpe lukten av svette hang over hele shiurmaen.

Nå var det ingen musikk, bare tromma slo for å gi tid til roerne.

Gritsko var utslitt. Han holdt kun i åreskaftet for å bevege seg i takt med alle. Men han kunne ikke slutte, han kunne ikke la være å bøye seg: de slo ham på ryggen med en bakre åre.

Denne levende maskinen beveget seg i takt med tromme. Trommelen akselererte takten, maskinen akselererte, og folk begynte å bøye seg og falle på boksene oftere.

Det så ut til at trommelen flyttet bilen, trommelen kjørte byssa fremover.

Underkomiteene så med alle sine øyne: kapteinen prøvde shiurmaen, og det var umulig å miste ansikt. Vippene gikk rundt bar rygg: underkomiteene ga damp til bilen.

Plutselig en fløyte fra hekken – en og to. Underutvalgene ropte noe, og noen av roerne tok hendene fra åra. De sank ned og satte seg på dekk.

Gritsko forsto ikke hva som var i veien. Neger-naboen hans satt på dekk. Gritsko ble truffet på ryggen med en pisk og klemte seg tettere på rullen. Negeren tok tak i hendene hans og dro ham ned. Og så fløy en rull med den fremre åra inn i ryggen og slo Gritsk i bakken i tide – komiteen siktet allerede med en pisk.

Det var kapteinen som beordret fire av hver sekser til å ro. Han ønsket å se hva trekket ville være når en tredjedel av laget hviler.

Nå var det fire roere ved hver åre. To ved siden hvilte og sank ned på dekk. Gritsko hadde allerede revet hendene i blod. Men de vanlige byssene hadde en håndflate som en såle, og valken gned seg ikke i hendene.

Nå var byssa på åpent hav.

Vestavinden drev en lett dønning og skyllet sidene på skipet. De våte forgylte gudene i hekken lyste enda klarere. Det tunge flagget våknet helt til live og kruset i den friske vinden: det edle flagget rettet seg ut, strakte seg.

18. Styrbord tack

Komiteen ga en kort fløyte.

Trommen er lydløs. Det var fartøysjefen som ga ordre om å slutte å ro.

Roerne begynte å trekke årene opp på dekket for å legge dem langs siden.

Sjømennene fjernet forteltet. Han rømte fra hendene og kjempet i vinden. Andre klatret på lektene: de ga bort årstidene, med hvilke de vridde seilene var tett bundet til lektene.

Dette var trekantede seil på lange fleksible skinner. De var på alle tre mastene. Ny, knallhvit. Og på forsiden var det et farget krusifiks, under det var tre våpenskjold: Paven av Roma, den katolske* kongen og den venetianske republikken. Våpenskjoldene var forbundet med en kjede. Dette betydde en sterk, uforgjengelig militær allianse av tre stater mot de vantro, mot sarasenerne, maurerne, araberne, tyrkerne.

* Spansk.

Seilene var tette i vinden. På det frie hjørnet av seilet lå et tau - et ark. Sjømennene trakk etter den, og kapteinen ga ordre om hvordan den skulle trekkes: skipets kurs avhenger av dette. Sjømennene kjente sine steder, hver kjente sin takling, og de skyndte seg for å oppfylle kapteinens ordre. De tråkket på de utslitte roerne, som på et lass.

Sjømennene var innleide frivillige; som et tegn på dette la de igjen bart. Og byssene var straffedømte, slaver, og sjømennene trampet på dem.

Byssa tippet mot babord og gled jevnt over dønningen. Etter trommelen, stønn fra dunkene, bråket fra årene, ble det stille og rolig på skipet. Roerne satt på dekk med ryggen mot dunkene. De strakte ut de hovne, nummene hendene og peset tungt.

Men bak sprutet fra dønningene, bak snakket om flaggene som blafret på lektene, hørte ikke signaturene i hekken under espaliere snakket, vag mumling, som støy og til og med som surf. Dette er en shiurma fra åre til åre, fra kan til kan passerte nyhetene. De fløy rundt hele dekket, fra baug til akter, gikk langs babord side og beveget seg til styrbord.

19. Komites

Underutvalgene så ikke en eneste åpen munn, ikke en eneste gest: trøtte ansikter med halvåpne øyne. Det er sjelden noen snur og klirrer med en kjede.

Underutvalg har et godt øye og et sart øre. De hørte midt i dempet mumling, klingingen av lenker, sprutet fra havet - de hørte lyden av rotter som skrapte.

"Stille på dekk, de fordømte har blitt dristigere!" – underutvalget tenkte og lyttet

Gritsko lente seg inntil siden og hang det barberte hodet mellom knærne, med en hårtot på toppen av hodet. Ristende på hodet tenkte han på å ro og sa til seg selv:

Nok en gang skal jeg dø.

Negeren vendte seg bort fra sin tyrkiske nabo og falt nesten på Gritsk.

Han presset hånden. Kosaken ville frigjøre henne. Men negeren grep den godt, og Gritsko kjente at noe lite og hardt ble stukket inn i hånden hans. Så tok jeg den fra hverandre - et stykke jern.

Negeren så med et halvåpent øye, og Gritsko skjønte at han ikke en gang kunne blinke med et øyenbryn.

Jeg tok strykejernet. Føles forsiktig - tannet.

Lite hardtannet stykke. Gritska svettet. Han pustet hardere. Og negeren lukket øynene helt og lente seg enda mer med sin svarte glatte kropp mot Gritskovs hånd.

Underkomiteene passerte, stoppet og så nøye på den utmattede negeren. Gritsko frøs. Han sank over alt av redsel og list: la dem tro at han knapt levde, han var så sliten.

Komiteene snakket sammen, og Gritsko ventet: de skulle plutselig skynde seg inn og fange ham på stedet.

Han forsto ikke hva de sa om den dårlig kjøpte negeren.

En hest, en ekte hest, men den vil dø. Av lengsel dør de, slyngler, -

Et solbrunt, bar ben gled forsiktig mellom Gritsk og negeren.

Kosaken ble fornærmet:

"Det er stille, men vinen pisser."

Foten vrikket med tærne.

"Mer erting!" tenkte Gritsko.

Jeg ville dytte foten inn i den våte sålen. Og foten igjen utålmodig, raskt flyttet tærne.

Negeren åpnet øynene og så på beinet hans. Gritsko forsto. Sliten endret han posisjonen, støttet seg på det bare beinet og stakk filtubben mellom fingrene.

Negeren rørte seg ikke. Gritsko rørte seg ikke da beinet strakk seg tilbake til naboene.

Et muntert vindkast rant inn i byssa, og med det slo dønningen kraftig på styrbord side. Sprayen blåste over nakne kropper.

Folk rykket og klirret i lenkene sine. Og i denne lyden hørte Gritsko tydelig lyden rasle opp til ham:

* Yakshi - bra.

Det første ordet som Gritsko forsto i byssa. Skalv, gledet seg. Ordene virket kjente. Hvor? Han løftet øynene, og dette er en tyrker som støttet seg på en svart neger, myste øynene og så nøye, alvorlig.

Kosaken ropte nesten helt i lungene av glede:

Yakshi! Yakshi!

Ja, jeg fikk med meg. Og tross alt kunne han bare tre ord: urus *, yakshi yes alla **.

Og da sjømennene igjen plasket på dekk for å plukke opp lakenene, klarte Gritsko å kvekke:

* Urus - russisk.

**Alla er Gud.

Yakshi, yakshi!

Tyrken bare himlet med øynene.

Denne vinden "kom" - den begynte å blåse mer fra baugen. Byssa tok opp arkene og gikk brattere mot vinden.

Alle ventet på at Signor Pietro Galliano skulle snu for å returnere til havnen før solnedgang. Inspeksjonen er over. Ingen kjente til kapteinens hemmelige tanker.

Kapteinen ga ordren til komiteen. Han ga den til roerne nærmest hekken, "stroke", de gikk videre til den neste som de holdt årene i håndtaket, og teamet skyndte seg langs byssa til forborgen ved å bruke denne direktetelefonen.

Men jo lenger ordene gikk langs roerne, jo flere og flere ord ble lagt til kapteinens kommando, uforståelige ord som selv underkomiteene ikke ville forstå om de hørte. De kunne ikke dette straffefangespråket i byssene.

Kapteinen krevde at presten skulle komme til ham fra lugaren hans. Og shiurmaen la til ordren hennes til dette.

Ordene ble båret av vinden, og bare en nabo hørte dem.

Snart trampet kapellanen langs de midterste gangveiene og plukket opp sin kasse*. Han hadde det travelt og, mens han rullet, gikk han ustøtt langs de smale gangveiene og balanserte med sin ledige hånd og viftet med rosenkransen.

* Sutana - antrekk til katolske prester.

Far! - sa kapteinen. - Velsigne våpnene mot de vantro.

Suiten så på hverandre.

Så derfor har byssa gått hardkokt styrbord i tre timer i strekk, uten å endre kurs!

På egen risiko og frykt. Geriljabragden ble startet av Galliano.

De vantro, fortsatte kapteinen, hadde tatt byssa til patrisieren Roniero i besittelse.

Genovesiske sjømenn skammet seg ikke over å fortelle hva som skjedde foran øynene deres.

Bør jeg vente på rådets velsignelse?

Allerede bevæpnede folk i rustning, med musketter, spyd, armbrøst, overfylt på forborgen. Kanonerne sto ved buekanonene.

Kapellanen resiterte latinske bønner og strødde kanoner, musketter, armbrøster, gikk ned og strødde steiner som tjente i stedet for kjerner, leirpotter med en brennende komposisjon, kuler med skarpe pigger som kastes på dekk når man angriper fiender. Han unngikk bare å strø kalken, selv om den var tett forseglet i de tjærede pottene.

Shiurma visste allerede at dette ikke var en test, men en kampanje.

Den gamle straffedømte, som ikke kjente igjen paven, hvisket noe til frontroeren. Og mens alle på tanken dro «Te deum» høyt, raslet ordene fra boks til boks like fort som vinden renner gjennom gresset. Ufattelige korte ord.

21. Frisk vind

Vinden, fortsatt den samme sørvestlige vinden, blåste lystig og jevnt. Han startet uanstrengt, men nå trådte han i kraft, kjørte en rask dønning og sprutet inn i byssas høyre kinnbein.

Og byssa rotet gjennom dønningen, ristet seg, pustet og suste frem, til en annen åsrygg.

Det svulmer opp, sprut glinser i solen og flyr inn i seilene, og oversvømmer menneskene som stimlet på forborgen.

Der snakket soldatene med underutvalget om felttoget. Ingen visste hva Pietro Galliano holdt på med, hvor han ledet byssa.

Alle fikk vin etter bønnen; folk var engstelige og blide.

Og på akterdekket, under espalieren, satt patrisieren på tronen sin, og senioroffiseren holdt et kart over havet foran seg. Fartøysjefen sto på avstand ved siden og forsøkte å fange opp hva fartøysjefen sa til betjenten. Men komiteen sto i vinden og hørte ingenting.

Den gamle straffedømte visste at Galliano ikke ville møte noen fiende her. Jeg visste at i slikt vær ville de forlate Adriaterhavet om morgenen, og der ... La dem bare angripe der ...

Sjømennene bar suppen til roerne. De var kokte fiken, og det fløt litt olje på toppen. Det ble gitt suppe på sjøen annenhver dag – de var redde for at maten ikke skulle belaste roerne i hardt arbeid. Negeren spiste ikke - han lengtet på lenken, som en ulv i et bur.

Utpå kvelden hadde vinden lagt seg, seilene hang slapt. Komiteen plystret.

Sjømennene fjernet seilene, klatret i lektene, og roerne begynte å ro.

Og igjen slo trommelen en brøkdel - den slo tydelig, ubønnhørlig tiden, slik at folk stormet frem og falt på bredden. Og igjen jobbet alle tre hundre roerne, som en maskin, med tunge, lange årer.

Negeren ble strukket med all vekt på åra, prøvd, til og med gliste. Svetten rant fra ham, han lyste som polert, og krukken ble svart under -

ble våt. Så forlot plutselig kreftene denne enorme mannen, han slapp, sank og holdt bare fast i villsvinet med svake hender, og fem kamerater kjente hvor tung åren var: en svart kropp hang som en last og hindret roing.

Den gamle straffedømte så, snudde seg bort og begynte å lene seg enda hardere på pennen.

Og negeren kjørte med matte øyne rundt - han så ikke lenger noe og samlet det siste minnet. Hukommelsen var knust, og negeren skjønte nesten ikke hvor han var, men likevel, i takt med trommelen, bøyde han seg og strakte seg etter årerullen.

Plutselig slapp han hendene: de løsnet seg og slapp rullen.

Negeren kollapset på ryggen på krukken og rullet ned. Kameratene så og snudde seg raskt bort: de ønsket ikke å se på ham, for ikke å trekke oppmerksomheten til underkomiteene.

Men hva vil unnslippe underutvalget?

Allerede to menn med pisk løp langs gangbroen: de så at fem rodde, og den sjette var ikke på Gritskovo-banken. Gjennom ryggen på folket pisket underutvalget negeren.

Negeren rykket svakt og frøs.

Ah, storfe! Velte seg? Velte seg? hveste underkomiteen og pisket negeren med sinne og raseri.

Negeren rørte seg ikke. De grumsete øynene stoppet opp. Han pustet ikke.

comit fra utah så alt med et skarpt øye. Han sa to ord til betjenten og plystret.

Årene er blitt.

Byssa akselererte fremover, vannet raslet under stilken.

Komiteen gikk langs gangveiene, underkomiteene tok veien mellom dunkene til negeren.

Hva? Din neger! Pietro Galliano kalte etter komiteen.

Kommandøren beveget skulderbladene, som om kapteinens ord hadde slått ham i ryggen med en stein, og satte fart på skrittene hans.

Han nappet pisken fra underutvalget, bet tennene sammen og begynte med all sin styrke å slå det svarte liket med pisken.

Død!.. Død, djevel! – komiteen ble sint og forbannet.

Byssa var i ferd med å miste fart. Comit kjente kapteinens sinne brygge på kvartdekket. Han hadde det travelt.

Smeden fomlet allerede rundt beinet til den avdøde. Han la merke til at kjeden var arkivert, men sa ingenting. Roerne så på mens underkomiteene løftet og rullet kroppen til en kamerat over siden. For siste gang, med all sin onde styrke, kuttet begjæringen den døde kroppen med en pisk, og kroppen falt over bord med en lyd.

Det ble mørkt, og i hekken tente de en lykt over espalieren, en høy, slank lykt på halv menneskehøyde, dekorert, med krøller, med figurer, med naiader på fotbrettet. Han blinket med et gult øye gjennom glimmerglassene.

Himmelen var klar, og stjernene brant med et varmt lys - med et fuktig øye så de fra himmelen på havet.

Vann steg opp under årene i hvitt flammende skum - det var natthavet som brant, og en vag, mystisk bekk rant ut under kjølen i dypet og krøllet seg bak skipet.

Galliano drakk vin. Han ville ha musikk, sanger. Den andre offiseren visste hvordan han skulle synge godt, og derfor beordret Galliano at trommelen skulle dempes. Komiteen plystret. Skuddet brøt av, og roerne løftet åra.

Offiseren sang mens han sang for damene på festen, og alle lyttet: byssene, følget og soldatene. Kapellanen lente seg ut av hytta, sukket og hørte på syndige sanger.

Tidlig morgen løp en frisk tramontane og kjørte byssa sørover med full vind.

Byssa jibbet og kastet sitt skrå forseil til høyre og storseilet til venstre.

Som en sommerfugl sprer vingene sine.

Slitne roere blundet. Galliano sov i hytta hans, og over ham svaiet og snakket våpen. Den hang på teppet over sengen.

Byssa gikk inn i Middelhavet. Vaktmannen på masten undersøkte horisonten.

Der, på toppen, blomstret masten som en blomst, som en trompet av et horn. Og i denne klokken, etter å ha gått opp til skuldrene, satt en sjømann og tok ikke blikket fra havet.

Og så, en time før middag, ropte han derfra:

Seile! - og pekte mot sør direkte i løpet av skipet.

Galliano dukket opp på Utah. Roerne våknet, soldatene rørte på forborgen.

Skipene nærmet seg, og nå så alle tydelig hvordan det sarasenske skipet beveget seg skarpt mot vinden i dårlig vind - saeta, langt, gjennomtrengende, som en pil.

Pietro Galliano beordret at det røde flagget skulle heves på masten - en utfordring å kjempe.

Saraseneren Saeta svarte med et rødt flagg på skinnen - slaget ble akseptert.

Pietro Galliano beordret å forberede seg til kamp og gikk ned til hytta.

Han kom ut derfra i rustning og hjelm, med et sverd på beltet. Nå satte han seg ikke i stolen, han gikk rundt bæsj - behersket, bestemt.

Han ble spent over alt, stemmen ble høyere, mer sann og brå. Fartøysjefen holdt slaget i seg selv, og alle på skipet spente seg, forberedt. Broen var laget av tykke plater. Han gikk på midten, som et belte, fra side til side over roerne. Krigere må klatre opp på den for å knuse sarasenerne ovenfra med musketter, armbrøster, helle steiner og piler når skipene kjemper side ved side for ombordstigning.

Galliano skyndte seg om hvordan han best kunne treffe fienden.

På Saet tok de opp åra for å klare seg bedre - det er vanskelig å gå hardt mot vinden.

24. "Snavetra"

Og Galliano ville nærme seg «fra vinden», slik at saracenerne skulle ligge lavere enn ham langs vinden.

Han ønsket å treffe saetaen i kinnbenet med en skarp nese rett utenfor balltre, gjennombore, med akselerasjon, gå langs alle årene fra babord side, bryte dem, slå dem av, kaste roerne av boksene og umiddelbart bombardere fienden. med piler faller steiner, som en orkan, over de fordømte sarasenerne.

Alle gjorde seg klare og snakket bare av og til hviskende, brått, bestemt.

Ingen så på shiurmaen, og underkomiteene glemte den.

Og den gamle domfelte ble fortalt på domfeltespråket:

To hundre kjeder!

Og han svarte:

På fløyta mi umiddelbart.

Kosaken så på den gamle mannen, forsto ikke hva de holdt på med og når det var nødvendig. Men domfelte vendte ansiktet bort da Gritsko stirret for mye.

Vekene røk allerede på tanken. Det var skytterne som sto ved de ladde kanonene. De ventet - kanskje sjefen for fienden saeta ville ønske å møte kjernene.

Lederen til musketerene undersøkte skytterne. Det gjensto å tenne vekene på avtrekkerne. Musketerene vil trykke på kroken, og vekene vil klamre seg til frøene *. De da tunge muskettene skjøt som håndkanoner.

* Frø - et hull i sluttstykket (bakre) del av en pistol eller pistol som ladningen antennes gjennom.

Saeta, uten å endre kurs, gikk mot venetianerne. Det var ti minutter igjen før møtet.

Ti skyttere gikk for å bestige broen.

Og plutselig skar en fløyte, en skarp, gjennomborende røverfløyte i ørene hans.

Alle snudde seg og gispet.

Den dømte shiurma reiste seg. Hvis tredekket plutselig sto på ende over hele skipet, ville ikke mannskapet bli så forbløffet. Og soldatene ble stående i et minutt forskrekket, som om en flokk av de døde stormet mot dem.

Folk rykket i sagede kjeder med hendene, sterke som røtter.

De rev, og sparte ikke på hendene. Andre trakk i det lenkede beinet sitt. Slipp foten av, men bryt vekk fra den jævla krukken.

Men det var et sekund, og to hundre mennesker hoppet på bredden.

Nakne i høyden løp de hylende langs benkene med dyriske brøl. De klirret med fragmenter av lenker på bena, lenkene slo mot bredden mens de løp. Brent, svarte, nakne mennesker med brutaliserte ansikter hoppet over taklinger, veltet alt underveis. De brølte i frykt og sinne. Med bare hender mot de væpnede mennene som sto på forborgen!

Men et skudd lød fra bæsj. Det var Signor Galliano som snappet musketten fra naboen og avfyrte den. Han skjøt skarpt mot byssene som rykket frem mot ham. Trakk sverdet fra sliren. Ansiktet hans var forvridd av raseri.

Fordømte forrædere! - kvakket Galliano, viftet med sverdet, og lot ham ikke komme i nærheten av espalieren. - Sunxia!

Skuddet førte tankene til menneskene på tanken. Piler fløy fra armbrøster.

Roerne falt.

Men de som skyndte seg til tanken så ingenting: de hylte med en dyrestemme, hørte ikke skuddene, stormet uimotståelig frem, tråkket på sine døde kamerater og klatret i en brølende sky. De skyndte seg, tok tak i sverdene med bare hender, klatret opp på spyd, falt, og de bakerste hoppet over dem, stormet, kvalte soldatene i strupen, bet dem i tennene, rev og trampet på komiteene.

Gunners, uten å vite hvorfor, skjøt i sjøen.

Og byssene dyttet soldatene fra siden, andre, fortvilte, trampet og lemlestet de døde soldatene. Den enorme vekstens maur knuste alt rundt med et fragment av en armbrøst - både sin egen og andres.

Og på akterdekket, ved espalieriet, stormet signor Galliano frem til byssene.

Han løftet sverdet, og et øyeblikk sto folket stille: de gale, lenkede menneskene ble stoppet av én persons besluttsomhet.

Men offiserene hadde ikke tid til å støtte sin underskriver: den gamle domfelte sprang frem, slo kommandanten med hodet, og etter ham oversvømmet den nakne mengden espalier med et hyl og et brøl.

De to betjentene kastet seg i vannet. De ble druknet av tunge rustninger.

Og byssa uten styrmann begynte å fly inn i vinden, og han rufset, skyllte seilene, og de kjempet engstelig, redde.

Den tunge standarden til Pietro Galliano klappet og mumlet over espalieren.

Signor var ikke lenger på skipet - han ble kastet over bord.

Komita ble revet i filler av folk som hadde brutt lenken. Byssemannskapene skurte skipet, lette etter folk som gjemte seg i lugarene og slo dem vilkårlig og uten nåde.

25. Overopphold

Sarasenerne forsto ikke hva som hadde skjedd. De ventet på slaget og lurte på hvorfor den venetianske byssa drev absurd og sto i vinden.

Militært triks? Endring?

Og saetaen svingte, slo og satte kursen mot den venetianske byssa.

Sarasenerne har forberedt et nytt våpen. De plantet giftige, ekle slanger i krukkene og forberedte seg på å overøse fiendens dekk med disse krukkene.

Den venetianske shiurmaen var nesten alle sjømenn hentet fra mauritanske og tyrkiske skip; de kjente seiling og snudde byssa babord mot vinden. På venstre kryss gikk en venetiansk bysse mot saracenerne under kommando av en tyrker, Gritskovs nabo. Den gamle straffedømte ble hacket i hjel av Signor Galliano, og han lå under espalieret, med ansiktet begravet i det blodige teppet.

Gallianos flagg raste fortsatt i vinden på en sterk flaggstang. Sarasenerne så akterflagget på sin plass - det betyr at venetianerne ikke gir opp, de går til dem.

Sarasenerne forberedte jernkroker for å gripe side ved side. De seilte styrbord mot byssa.

Men her klatret en naken mann, svart og lang, opp på espalieren. Han fanget den svingete standarden rundt hjørnet, og den kjempet og trakk seg ut av hendene hans, som om den var i live.

Denne gigantiske Moor bestemte seg for å rive ned hekkflagget. Han trakk. Flagget ga seg ikke. Han rykket til, hang på det – dyr brokade sprakk, flagget falt av og fløy sammen med maureren over bord.

Alle tyrkerne fra shiurmaen samlet seg på tanken; de ropte på arabisk til sarasenerne at det ikke var noen kaptein, ingen soldater, at de, byssemennene, overga skipet.

Styrmannen førte til vinden. Forseilet, forseilet, ble trukket opp med en lake slik at det ble mot vinden og jobbet bakover, og bakseilet, storseilet, ble trukket stramt med en lake, og det virket svakt fremover.

Byssa lå i drift.

Hun beveget seg så vidt fremover og strøk, rullet nå nedover vinden, for så å løpe ut i vinden. Saranerne nærmet seg henne forsiktig, de stolte fortsatt ikke.

Hvor mange triks i marinekrigføring!

Våpenet var klart.

Tyrkerne sverget ved Allah og viste brukne lenker.

Sarasenerne sto side om side og gikk opp på dekk.

26. Inn i driften

De var marokkanske arabere. De var i vakre jagede hjelmer og rustninger - i bevegelig, lett skjellende rustning. I denne rustningen beveget de seg behendig og fleksibelt og skjellene deres skinte i solen som slanger. De døde byssene lå blant de blodige boksene, mange ble liggende på lenken, skutt gjennom av soldatenes kuler og piler.

Byssamaurerne forklarte i all hast for sine landsmenn hva som hadde skjedd. De snakket på en gang.

Den sarasenske kapteinen forsto alt. Han ba alle være stille.

Nå, etter bråket og brølet, ble det for første gang stille, og folk hørte havet, hvordan det slo mellom skutesidene.

Byssa beveget seg forsiktig fremover, liggende i en drift og ventet på sin skjebne, og skyllet bare så vidt hjørnet av det høye seilet i vinden.

Den sarasenske kapteinen var stille og så seg rundt på det blodige dekket, de døde menneskene og de delikate hvite vingene på seilene. Byssene så på saracenerne og ventet på hva han ville si. Han vendte blikket mot mengden av nakne roere, så et øyeblikk og sa:

Jeg gir frihet til muslimer. La de vantro konvertere til islam. Du løftet din hånd mot dine fiender, og de løftet hendene sine.

En dempet mumling gikk gjennom den nakne folkemengden.

Tyrken, Gritskovs nabo, kom ut, stilte seg foran den sarasenske kapteinen, la hånden mot pannen hans, så mot hjertet, trakk pusten med hele brystet, slapp den ut og tok den igjen.

Sheikh! - sa tyrkeren. - Barmhjertige sjeik! Vi er alle en. Shiurma - vi er alle. Hvorfor har noen mennesker frihet og andre ikke? De var alle våre fiender, de som vi drepte. Og vi var alle i samme lenke, og rodde med samme åre, både trofaste og utro. De slo oss med en pisk, vi spiste ett brød, sjeik. Sammen fikk vi frihet. Man lar skjebnen vår være.

Og igjen ble det stille, bare over, som et dirrende hjerte, slo et lett seil.

Sjeiken så inn i øynene til tyrkeren, så hardt ut, og tyrkeren hvilte øynene på ham.

Han så på, uten å blunke, til tårer.

Og alle ventet.

Og plutselig smilte sarasenerne.

Vel du sa muslim. Fint! – Han pekte på de døde og la til: – Blodet ditt ble blandet i kamp. Det vil være en for alle. Fjern skipet.

Han dro, hoppet til saetaen sin.

Alle ropte og skravlet og visste ikke hva de skulle gjøre.

De gledet seg, så godt de kunne: noen bare viftet med hendene, noen banket på siden av byssa med knyttnevene til smertepunktet, den andre ropte:

Iy-alla! Iy-alla!

Han visste ikke hva han ropte og klarte ikke å stoppe.

Gritsko innså den friheten, og ropte sammen med alle. Han ropte i alles ansikt:

Og jeg sier! Og jeg sier!

Den første kom til fornuft Gritskov Turks. Han begynte å kalle folk til seg. Han kunne ikke rope dem ned og vinket med hendene. Tyrken pekte på de sårede.

Og plutselig avtok støyen.

Shiurma satt i gang. Fra saracenerne kom Saeta til unnsetning.

De smidde de som ikke hadde tid til å kutte lenkene og ble liggende ved krukken deres.

Da de tok liket av den gamle straffedømte, ble alle stille og så lenge på kameratens døde ansikt - de kunne ikke kaste det i sjøen. Sarasenerne kjente ham ikke. De plukket ham opp. Kjedet knurret over siden, dundret, og menneskehavet tok over.

Og alle snudde seg bort fra siden. De hvisket sitt harde arbeidsspråk og vasket det blodige dekket.

Nå blafret flagget med halvmåne fra masten. Byssa gikk lydig i kjølvannet av Saracen Saeta.

Den sarasenske sjømannen ledet nå den venetianske byssa inn i afrikansk fangenskap.

27. Sarasener

Folkemengden sto i fjæra da den kvikke saeta fløy inn i bukta med fulle seil. Bak henne, uten å henge etter, som om hun fulgte sin herre, gikk en bysse med en intrikat arrangert hekk, i elegante hvite seil på fleksible lameller, i fangenskapet hennes.

Saeta ankret opp, og byssa bak henne beveget seg mot vinden og kastet også anker. Shiurma slo øyeblikkelig ned og fjernet seilene.

På kysten skjønte de at Saetaen hadde tatt med seg en fange. Publikum skrek. Folket skjøt muskettene sine opp i luften. Det var rart å se på denne nye, skinnende byssa, uten en ripe, uten spor av kamp og basking - her, i den mauriske bukta, ved siden av den sarasenske Saeta.

Sjeiken holdt ord: enhver bysseeier var fri til å gå hvor han ville. Og Gritsko forklarte lenge tyrken sin at han ville hjem, til Ukraina, til Dnepr.

Og tyrkeren visste uten et ord at hver slave ville hjem, men han kunne ikke forklare kosakken at han måtte vente på en sjanse.

Kosaken forsto til slutt det viktigste: at den straffedømte kameraten ikke ville forråde tyrkerne, og bestemte seg: "Jeg vil høre på ham ..."

Og han begynte å leve med sarasenerne.

Det var omtrent et dusin forskjellige skip i bukta.

Noen var så smart malt med blå maling at det var vanskelig for et lat øye umiddelbart å legge merke til dem på sjøen. Det var de sarasenske stakittene som malte fusene sine på en slik måte at de ubemerket kunne snike seg inn på tunge handelsskip.

De var små bysser, smidige, kvikke, med én mast. De ble lett kastet opp av en liten dønning i bukta. Det så ut til at de ikke kunne sitte stille, de holdt på å knekke, ruse og stikke som et giftig insekt.

Hos brigantiner ble stilken til et skarpt og langt nebb. Brigantinene så frem med dette nebbet, som om de siktet. Hekken buet som en festong og hang langt over vannet.

Hele bæsj ble hevet. Bronsekanoner stakk ut fra portene til akteroverbygningen, tre på hver side.

Tyrkeren viste kosakken til brigantinen og mumlet noe betryggende.

Kosaken skjønte ingenting og nikket med hodet: Jeg forstår, sier de, vel, takk.

Gritsk ville si mye til den tyrkiske byssevokteren, men han kunne ikke gjøre noe og fortsatte bare å si:

Yakshi, yakshi.

Han satt på sanden, så på den muntre bukten, på de sarasenske skipene og tenkte:

Jeg er hjemme om et år... i hvert fall om to... hva om det er til jul! Og jeg husket snøen. Han tok en håndfull rødglødende sand med hånden, klemte den som en snøball. Fester seg ikke. Det smuldret som vann.

Araberne gikk forbi i hvite burnouses, deres svarte føtter knirket på sanden.

De så ondt på kosakken. Og Gritsko snudde seg bort og fortsatte å se på den muntre bukta, mot vinden.

Feluccaen sto i fjæra. Hun ble støttet opp på sidene med staker og dekket med et seil ovenfra for at hun ikke skulle tørke ut i solen. Sov som et laken.

Seilet hang som en baldakin fra siden. I dens skygge lå araberne. De sov med hodet presset under selve magen til en søvnig felucca, som valper under en livmor.

Og de små brenningene lekte og slengte skjell under land. Glatt og søtt.

I hjørnet av bukten badet guttene hestene sine, svingte salto i vannet og flundet.

Våte hester skinte i solen, som polerte. Kosaken så på hestene.

Plutselig dukket det opp en ridende araber i en hvit burnous i det fjerne, på en svart hest.

En lang muskett stakk ut bakfra. Han red forbi guttene, ropte noe til dem. Guttene hoppet øyeblikkelig på hester og galopperte fra kysten til steinbruddet.

Araberen kjørte mot Gritsk og ropte noe til feluzhnikene på veien.

Feluzhnikien våknet, blunket fra søvnen i et minutt og hoppet plutselig opp som kilder. De slo umiddelbart ut rekvisittene, stakk seg rundt feluccaen og trakk den med et skrik mot havet. Rytteren tøylet hesten sin, så ut som et beist på Gritsk, ropte truende og viftet med pisken. Gritsko reiste seg og løp til side.

Araberen skremte ham med hesten i to sprang. Han reiste hesten og snudde den i luften. Han slo seg i sidene med skarpe stigbøyler og fløy videre. Snart var hele kysten dekket av mennesker - hvite burnouses, stripete mantler. Arabiske kvinner sto på en høyde.

Alle så ut mot havet.

Det var vekterne fra fjellet som ga beskjed om at det kom et seil fra havet. Ikke et saracensk seil. Feluccaen skurte allerede bukten fra skip til skip, og sendte sjeikens ordre om å gjøre seg klar til å ta til sjøen.

Og det ble tent bål i fjæra.

En gammel, vissen kvinne sto ved bålet og holdt en hane ved vingene.

Hanen labbet i luften med potene og så på bålet med glassaktige øyne.

Kjerringa svaiet og mumlet noe.

Brystet opp til midjen var dekket med tykke perler, mynter og skjell.

Perlene klatret iriserende, de snakket også.

Folket sto i ring og var stille.

Den gamle kvinnen kastet røkelse i ilden, og den søte røyken ble ført av vinden til siden, der bortenfor neset var Middelhavets knallblå blå.

Den gamle kvinnen fikk en kniv. Hun skar behendig av hanehodet og kastet det på bålet.

Alle flyttet bort: nå begynte det viktigste.

Hanen ble plukket av en gammel kvinne og jobbet behendig med svarte benfingre og lot fjærene fly i vinden.

Nå så alle på hvor hanefjærene ville fly. Fjær fløy i vinden: de fløy til kappen, de fløy til Middelhavet.

Så lykke til.

Og sjeiken ga ordre til Fusts om å dra til sjøs.

Fjær ville fly til landsbyen - saracenerne ville forbli i bukten.

Araberne skyndte seg til feluccaene.

Og kvinnene ble værende hos kjerringa ved bålet, og lenge raslet hun stormfullt med perlene og mumlet eldgamle besværgelser med syngende stemme.

To fuster var de første som brøt ut i sjøen.

De gikk til spaning med mørke seil på mastene.

De ble snart usynlige: de så ut til å ha forsvunnet ut i løse luften.

Brigantiner rodde ut av bukta på årer.

Gritsko klatret opp en bakke og så på de sarasenske skipene og den europeiske seil.

Seilet gikk rett til bukta - rolig og frimodig.

29. Slavisk skip

Tyrkeren Gritskov fant kameraten sin. Han dro Gritsk ned til banken og sa noe alvorlig og engstelig. Alle gjentok det samme, men kosakken forsto ingenting. Imidlertid gikk han etter tyrken - han trodde ham: hardt hardt arbeid.

Det var sarasenerne som samlet alle de kristne i en sirkel slik at alle skulle stå foran øynene deres, slik at de ikke skulle gi sine signaler. De telte og savnet Gritsk.

Kristne satt i en sirkel på kysten, og rundt var sarasenere med spyd. Tyrken tok med seg en kosakk og ble selv i sirkelen. Gritsko så seg rundt – hele shiurmaen var der: de muslimske bysseeierne ville ikke forlate kameratene sine. De satt foran og kranglet kort med vaktene.

Men nå reiste alle seg, masete.

Brigantinen kom tilbake til bukta. Hun gikk inn og kastet anker på stedet.

Snart var hele den sarasenske flåten i bukten.

Trakk de seg tilbake, gjemte seg i bukta fra ett skip?

Men så dukket det opp et høyt skip i passasjen. Han gikk tungt og trett inn i bukta under ett seil. En fjern reisende tok seg forsiktig fram på et fremmed sted.

Vakten spredte seg. Byssene spredte seg. Kosaken forsto ikke hva som hadde skjedd. Besluttet at de kristne overga seg uten kamp.

Et dusin feluccas omringet skipet. Alle prøvde å komme seg ombord.

Tyrken som satt fast i sanden, løp til Gritsk og ropte noe. Han smilte med alle tennene, ropte av all kraft inn i Gritsks øre hver for seg, så kosakken skulle forstå. Og alle lo, muntert, gledelig. Til slutt slo han Gritsk på ryggen og ropte:

Yakshi, yakshi, urus, sjekk yakshi!

Og dro ham i hånden ved å løpe til caiquen.

Den smale kaiken var allerede på vei bort fra kysten, roerne, etter å ha rullet opp blomstene sine, eskorterte kaiken til et dypt sted. De ble krøllet opp til brystet, kaiken brøt ut, men folk lo og ropte lystig.

På tyrkens rop så de seg tilbake. Stoppet. De nikket med hodet.

Tyrken dyttet Gritsk i vannet, dyttet ham raskt og pekte på kaiken. Gritsko gikk i vannet, men så tilbake på tyrkeren. Tyrkeren løftet bena høyt, innhentet Gritsk og dro ham videre. Han lo og blottet tenner.

Roerne tutet og hoppet med en gang fra begge sider inn i en trang caique. Kaiken stormet til land i en dønning, men årene var allerede på plass og traff vannet unisont.

Surfingen, lekende, satte caiken nesten på ende. Araberne gliste lystig og lente seg fremover, slik at shkarmaene sprakk. Caik skyndte seg, hoppet til en annen ås en og to ganger og gikk utover skummet fra bølgene. Gritsko så at han ble ført til det kristne skipet. Kaken skjærer seg gjennom vannet som en kniv. Og tyrkeren, du vet, slo kosakken på ryggen og sa:

Yakshi, del bashen!

Gritsko var litt redd. Kanskje tror de at han vil se kristne: han var allerede sammen med noen. Ja, jeg håpet på en straffedømt kamerat. Denne forstår!

Gritsko klatret opp på landgangen bak tyrkeren på skipet. Han så på eierne sine med bekymring.

Hva slags folk? To kom bort til ham. De var i hvite skjorter, vide haremsbukser og skinnleggings. Noe kjent flimret i den lange barten og gliser.

De kom bort til ham og lo.

Tyrken sa på sin måte noe til dem.

Og plutselig sa en og lo:

God ettermiddag, gutt!

Kosaken frøs. Munnen gapte, og pusten ble. Hvis katten hadde bjeffet, hvis masten hadde sunget som et menneske, ville han ikke blitt så overrasket.

Kosaken fortsatte å se, skremt, som om han var våken, mens han banket med øynene. Og den kristne sjømannen lo. Tyrkeren lo også, og satt på huk av glede og banket Gritsk på skulderen med håndflaten:

Og delikatesse, delikatesse, delikatesse!

30. Til hytta

Det var et slavisk skip. Han kom til maurerne med varer langveisfra, fra den dalmatiske kysten, fra Dubrovka. Dubrovnikene hadde et dårlig skip - alt var fra under øksen.

Og de kroatiske Dubrovnikene var ganske enkelt kledd: i havner og skjorter.

Skipet luktet tjære og lær.

Ikke deres egne, andres varer ble fraktet gjennom Middelhavet med et slavisk skip - et dypgående skip. Som en dray så den ut under tjæren og tjæren som Dubrovniks smurte begge sider og utstyr med. Seilene deres var i lappene, som en skjorte til en rivningsarbeider.

Folkene på skipet hilste kosakken hjertelig, og Gritsko kunne ikke slutte å snakke. Tyrken lyttet til uforståelig slavisk tale og fortsatte å le, gned seg i sidene med håndflatene og blottet tenner.

Så snakket han med kroatene på tyrkisk.

Det er han som spør om vi skal sende deg hjem, - sa kroatene til Gritsk og sverget til tyrken at de ville sette kosakken på veien, han skulle være hjemme.

Et år senere var det bare kosakken som nådde sine steder. Han satt på haugen under hytta og fortalte for hundrede gang sine landsmenn om fangenskap, om fangenskap, om shiurma.

Og alltid avsluttet med en:

Busurmans, busurmans... Men jeg bytter ikke ut min betrodde bror for den tyrkeren.

Boris Stepanovich Zhitkov - Svarte seil, les tekst

Se også Zhitkov Boris Stepanovich - Prosa (historier, dikt, romaner ...):

HVA OM...
Og plutselig, midt på en varm julidag, kom helligtrekongersfrosten! Fryser...

Squall
– Han feilet totalt og med flisene sine samlet! Sjømann Kov forbannet...

19. Komites

Underutvalgene så ikke en eneste åpen munn, ikke en eneste gest: trøtte ansikter med halvåpne øyne. Det er sjelden noen snur og klirrer med en kjede.

Underutvalg har et godt øye og et sart øre. De hørte blant dempet mumling, klingingen av lenker, sprutet fra havet - de hørte lyden av rotter som skrapte.

"Stille på dekk, de fordømte har blitt dristigere!" – underutvalget tenkte og lyttet – hvor?

Gritsko lente seg inntil siden og hang det barberte hodet mellom knærne, med en hårtot på toppen av hodet. Ristende på hodet tenkte han på å ro og sa til seg selv:

- Nok en gang dør jeg allerede.

Negeren vendte seg bort fra sin tyrkiske nabo og falt nesten på Gritsk. Han presset hånden. Kosaken ville frigjøre henne. Men negeren grep den godt, og Gritsko kjente at noe lite og hardt ble stukket inn i hånden hans. Så tok jeg den fra hverandre - et stykke jern.

Negeren så med et halvåpent øye, og Gritsko skjønte at han ikke en gang kunne blinke med et øyenbryn.

Jeg tok strykejernet. Føles forsiktig - tannet.

Lite hardtannet stykke. Gritska svettet. Han pustet hardere. Og negeren lukket øynene helt og lente seg enda mer med sin svarte glatte kropp mot Gritskovs hånd.

Underkomiteene passerte, stoppet og så nøye på den utmattede negeren. Gritsko frøs. Han sank over alt av redsel og list: la dem tro at han knapt levde, han var så sliten.

Komiteene snakket sammen, og Gritsko ventet: de skulle plutselig skynde seg inn og fange ham på stedet.

Han forsto ikke hva de sa om den dårlig kjøpte negeren.

– En hest, en ekte hest, men den vil dø. De dør av kjedsomhet, slyngler," sa underkomiteene. De gikk videre, til tanken: der ventet de på middag.

Et solbrunt, bar ben gled forsiktig mellom Gritsk og negeren.

Kosaken ble fornærmet:

"Det er stille, men vinen pisser."

Foten vrikket med tærne.

"Mer erting!" tenkte Gritsko.

Jeg ville dytte foten inn i den våte sålen. Og foten igjen utålmodig, raskt flyttet tærne.

Negeren åpnet øynene og så på beinet hans. Gritsko forsto. Sliten endret han posisjonen, støttet seg på det bare beinet og stakk filtubben mellom fingrene.

Negeren rørte seg ikke. Gritsko rørte seg ikke da beinet strakk seg tilbake til naboene.

Et muntert vindkast rant inn i byssa, og med det slo dønningen kraftig på styrbord side. Sprayen blåste over nakne kropper.

Folk rykket og klirret i lenkene sine. Og i denne lyden hørte Gritsko tydelig lyden rasle opp til ham:

Det første ordet som Gritsko forsto i byssa. Skalv, gledet seg. Ordene virket kjente. Hvor? Han løftet øynene, og dette er en tyrker som støttet seg på en svart neger, myste øynene og så nøye, alvorlig.

Kosaken ropte nesten helt i lungene av glede:

- Yakshi! Yakshi!

Ja, jeg fikk med meg. Og tross alt kunne han bare tre ord: urus, yakshi yes alla. Og da sjømennene igjen plasket på dekk for å plukke opp lakenene, klarte Gritsko å kvekke:

- Yakshi, yakshi!

Tyrken bare himlet med øynene.

Alle ventet på at Signor Pietro Galliano skulle snu for å returnere til havnen før solnedgang. Inspeksjonen er over. Ingen kjente til kapteinens hemmelige tanker.

Kapteinen ga ordren til komiteen. Han ga den til roerne nærmest hekken, "stroke", de gikk videre til den neste som de holdt årene i håndtaket, og teamet skyndte seg langs byssa til forborgen ved å bruke denne direktetelefonen.

Men jo lenger ordene gikk langs roerne, jo flere og flere ord ble lagt til kapteinens kommando, uforståelige ord som selv underkomiteene ikke ville forstå om de hørte. De kunne ikke dette straffefangespråket i byssene.

Kapteinen krevde at presten skulle komme til ham fra lugaren hans. Og shiurmaen la til ordren hennes til dette.

Ordene ble båret av vinden, og bare en nabo hørte dem.

Snart trampet kapellanen langs de midterste gangveiene og plukket opp kasserollen. Han hadde det travelt og, mens han rullet, gikk han ustøtt langs de smale gangveiene og balanserte med sin ledige hånd og viftet med rosenkransen.

- Far! sa kapteinen. «Velsign våpnene mot de vantro.

Suiten så på hverandre.

På egen risiko og frykt. Geriljabragden ble startet av Galliano.

"De vantro," fortsatte kapteinen, "har tatt byssa til patrisieren Roniero i besittelse. Genovesiske sjømenn skammet seg ikke over å fortelle hva som skjedde foran øynene deres. Bør jeg vente på rådets velsignelse?

Allerede bevæpnede folk i rustning, med musketter, spyd, armbrøst, overfylt på forborgen. Kanonerne sto ved buekanonene.

Kapellanen resiterte latinske bønner og strødde kanoner, musketter, armbrøster, gikk ned og strødde steiner som tjente i stedet for kjerner, leirpotter med en brennende komposisjon, kuler med skarpe pigger som kastes på dekk når man angriper fiender. Han unngikk bare å strø kalken, selv om den var tett forseglet i de tjærede pottene.

Shiurma visste allerede at dette ikke var en test, men en kampanje.

Den gamle straffedømte, som ikke kjente igjen paven, hvisket noe til frontroeren. Og mens alle på tanken dro «Te deum» høyt, raslet ordene fra boks til boks like fort som vinden renner gjennom gresset. Ufattelige korte ord.

21. Frisk vind

Vinden, fortsatt den samme sørvestlige vinden, blåste lystig og jevnt. Han startet uanstrengt, men nå trådte han i kraft, kjørte en rask dønning og sprutet inn i byssas høyre kinnbein.

Og byssa rotet gjennom dønningen, ristet seg, pustet og suste frem, til en annen åsrygg.

Det svulmer opp, sprut glinser i solen og flyr inn i seilene, og oversvømmer menneskene som stimlet på forborgen.

Der snakket soldatene med underutvalget om felttoget. Ingen visste hva Pietro Galliano holdt på med, hvor han ledet byssa.

Alle fikk vin etter bønnen; folk var engstelige og blide.

Og på akterdekket, under espalieren, satt patrisieren på tronen sin, og senioroffiseren holdt et kart over havet foran seg. Fartøysjefen sto på avstand ved siden og forsøkte å fange opp hva fartøysjefen sa til betjenten. Men komiteen sto i vinden og hørte ingenting.

Sjømennene bar suppen til roerne. De var kokte fiken, og det fløt litt olje på toppen. Det ble gitt suppe på sjøen annenhver dag – de var redde for at maten ikke skulle belaste roerne i hardt arbeid. Negeren spiste ikke - han lengtet på lenken, som en ulv i et bur.

Utpå kvelden hadde vinden lagt seg, seilene hang slapt. Komiteen plystret.

Sjømennene fjernet seilene, klatret i lektene, og roerne begynte å ro.

På kjeden, som alle disse kjedefolkene. Han så på lenken på benet og sa til seg selv:

Oh wow! Og en bart gjennom en kvinne ... jeg sitter som en hund på en lenke ...

Han hadde allerede blitt pisket av underutvalg mer enn én gang, men han holdt ut og sa hele tiden:

Og gjennom det hele. Det kan bare ikke være...

Han kunne ikke tro at alt ville forbli slik i dette riket, hvor koks er lenket til byssa, roere til dekk, hvor tre hundre friske mennesker skjelver for tre piskeslag av komitter.

I mellomtiden holdt Gritsko fast i åreskaftet. Han satte seg først av styret. Hovedroeren på åra ble ansett som den sjette fra siden; han holdt i håndtaket.

Det var en gammel straffedømt. Han ble dømt til å tjene i byssa til han omvendte seg: han kjente ikke igjen paven, og for dette ble han stilt for retten. Han hadde rodd i ti år og angret ikke.

Gritskos nabo var svart - en neger. Det lyste som glassert glass. Gritsko ble ikke skitten på ham og ble overrasket. Negeren hadde alltid et døsig blikk, og han blunket trist med øynene, som en syk hest.

Negeren beveget litt på albuen og pekte mot hekken med øynene. Komiteen løftet en fløyte til munnen hans.

Komiteens fløyte ble besvart av underutvalgenes kommando, musikken brast ut, og i takt med den bøyde alle de to hundre menneskene seg frem, til og med halvreist på boksene.

Alle årene, som en, stormet frem. Roerne løftet rullene, og så snart årebladene rørte ved vannet, rykket alle folket, trakk årene av all kraft, strakte ut armene. Folk falt tilbake på boksene sine, på en gang.

Banker bøyde seg og stønnet. Dette hese sukket gjentok seg ved hvert åreslag. Roerne hørte ham, men de som omringet kapteinens trone hørte ikke. Musikken overdøvet knirkingen i boksene og ordene som ble utvekslet mellom byssene.

Og byssa hadde allerede forlatt land. Hennes frodige akter var nå synlig for de overfylte nysgjerrige.

Alle beundret figurene til de greske gudene, det sjeldne arbeidet med kolonnen, det intrikate ornamentet. Patrician Galliano sparte ikke penger, og i ti måneder jobbet de beste kunstnerne i Venezia med buefiguren og kuttet hekken.

Byssa virket levende. En lang vanndrage slo vannet med hundre finner.

Det tunge flagget våknet til liv fra den raske flyttingen og begynte å røre på seg. Han snudde viktig og slynget gull i solen.

Byssa gikk ut på havet. Det ble friskt. Det blåste en lett vind fra vest. Men bankene sukket under markisen, og tre hundre nakne mennesker bøyde seg som ormer og kastet seg mot bredden.

Roerne pustet tungt, og den skarpe lukten av svette hang over hele shiurmaen. Nå var det ingen musikk, bare tromma slo for å gi tid til roerne.

Gritsko var utslitt. Han holdt kun i åreskaftet for å bevege seg i takt med alle. Men han kunne ikke slutte, han kunne ikke la være å bøye seg: de slo ham på ryggen med en bakre åre.

Denne levende maskinen beveget seg i takt med tromme. Trommelen akselererte takten, maskinen akselererte, og folk begynte å bøye seg og falle på boksene oftere. Det så ut til at trommelen flyttet bilen, trommelen kjørte byssa fremover.

Underkomiteene så med alle sine øyne: kapteinen prøvde shiurmaen, og det var umulig å miste ansikt. Vippene gikk rundt bar rygg: underkomiteene ga damp til bilen.

Plutselig en fløyte fra hekken – en og to. Underutvalgene ropte noe, og noen av roerne tok hendene fra åra. De sank ned og satte seg på dekk.

Gritsko forsto ikke hva som var i veien. Neger-naboen hans satt på dekk. Gritsko ble truffet på ryggen med en pisk og klemte seg tettere på rullen. Negeren tok tak i hendene hans og dro ham ned. Og så fløy en rull med den fremre åra inn i ryggen og slo Gritsk i bakken i tide – komiteen siktet allerede med en pisk.

Det var kapteinen som beordret fire av hver sekser til å ro. Han ønsket å se hva trekket ville være når en tredjedel av laget hviler.

Nå var det fire roere ved hver åre. To ved siden hvilte og sank ned på dekk. Gritsko hadde allerede revet hendene i blod. Men de vanlige byssene hadde en håndflate som en såle, og valken gned seg ikke i hendene.

Nå var byssa på åpent hav.

Vestavinden drev en lett dønning og skyllet sidene på skipet. De våte forgylte gudene i hekken lyste enda klarere. Det tunge flagget våknet helt til live og kruset i den friske vinden: det edle flagget rettet seg ut, strakte seg.

18. Styrbord tack

Komiteen ga en kort fløyte.

Trommen er lydløs. Det var fartøysjefen som ga ordre om å slutte å ro.

Roerne begynte å trekke årene opp på dekket for å legge dem langs siden. Sjømennene fjernet forteltet. Han rømte fra hendene og kjempet i vinden. Andre klatret på lektene: de ga bort årstidene, med hvilke de vridde seilene var tett bundet til lektene.

Dette var trekantede seil på lange fleksible skinner. De var på alle tre mastene. Ny, knallhvit. Og på forsiden var det et farget krusifiks, under det var tre våpenskjold: Paven av Roma, den katolske* kongen og den venetianske republikken. Våpenskjoldene var forbundet med en kjede. Dette betydde en sterk, uforgjengelig militær allianse av tre stater mot de vantro, mot sarasenerne, maurerne, araberne, tyrkerne.

* Spansk.

Seilene var tette i vinden. På det frie hjørnet av seilet lå et tau - et ark. Sjømennene trakk etter den, og kapteinen ga ordre om hvordan den skulle trekkes: skipets kurs avhenger av dette. Sjømennene kjente sine steder, hver kjente sin takling, og de skyndte seg for å oppfylle kapteinens ordre. De tråkket på de utslitte roerne, som på et lass.

Sjømennene var innleide frivillige; som et tegn på dette la de igjen bart. Og byssene var straffedømte, slaver, og sjømennene trampet på dem.

Byssa tippet mot babord og gled jevnt over dønningen. Etter trommelen, stønn fra dunkene, bråket fra årene, ble det stille og rolig på skipet. Roerne satt på dekk med ryggen mot dunkene. De strakte ut de hovne, nummene hendene og peset tungt.

Men bak sprutet fra dønningene, bak snakket om flaggene som blafret på lektene, hørte ikke signaturene i hekken under espaliere snakket, vag mumling, som støy og til og med som surf. Dette er en shiurma fra åre til åre, fra kan til kan passerte nyhetene. De fløy rundt hele dekket, fra baug til akter, gikk langs babord side og beveget seg til styrbord.

19. Komites

Underutvalgene så ikke en eneste åpen munn, ikke en eneste gest: trøtte ansikter med halvåpne øyne. Det er sjelden noen snur og klirrer med en kjede.

Underutvalg har et godt øye og et sart øre. De hørte midt i dempet mumling, klingingen av lenker, sprutet fra havet - de hørte lyden av rotter som skrapte.

"Stille på dekk, de fordømte har blitt dristigere!" – underutvalget tenkte og lyttet – hvor?

Gritsko lente seg inntil siden og hang det barberte hodet mellom knærne, med en hårtot på toppen av hodet. Ristende på hodet tenkte han på å ro og sa til seg selv:

Nok en gang skal jeg dø.

Negeren vendte seg bort fra sin tyrkiske nabo og falt nesten på Gritsk. Han presset hånden. Kosaken ville frigjøre henne. Men negeren grep den godt, og Gritsko kjente at noe lite og hardt ble stukket inn i hånden hans. Så tok jeg den fra hverandre - et stykke jern.

Negeren så med et halvåpent øye, og Gritsko skjønte at han ikke en gang kunne blinke med et øyenbryn.

Jeg tok strykejernet. Føles forsiktig - tannet.

Lite hardtannet stykke. Gritska svettet. Han pustet hardere. Og negeren lukket øynene helt og lente seg enda mer med sin svarte glatte kropp mot Gritskovs hånd.

Underkomiteene passerte, stoppet og så nøye på den utmattede negeren. Gritsko frøs. Han sank over alt av redsel og list: la dem tro at han knapt levde, han var så sliten.

Komiteene snakket sammen, og Gritsko ventet: de skulle plutselig skynde seg inn og fange ham på stedet.

Han forsto ikke hva de sa om den dårlig kjøpte negeren.

En hest, en ekte hest, men den vil dø. De dør av kjedsomhet, slyngler, sa underkomiteene. De gikk videre, til tanken: der ventet de på middag.

Et solbrunt, bar ben gled forsiktig mellom Gritsk og negeren.

Kosaken ble fornærmet:

"Det er stille, men vinen pisser."

Foten vrikket med tærne.

"Mer erting!" tenkte Gritsko.

Jeg ville dytte foten inn i den våte sålen. Og foten igjen utålmodig, raskt flyttet tærne.

Negeren åpnet øynene og så på beinet hans. Gritsko forsto. Sliten endret han posisjonen, støttet seg på det bare beinet og stakk filtubben mellom fingrene.

Gjentakelse lært V V klasserom ( fortsettelse )

Alternativ 2

1. Sett inn de manglende bokstavene. Spesifiser den "fjerde ekstra":

a) murstein__m, bagasje__m, baby__, slitasje__th;

b) stor, fremmed, i frisk (luft), skjellete;

c) slum, sh__rokh, prich__ska, sh__ k.

2. Sett inn der det er nødvendigb . Merk den "fjerde ekstra" i hver kolonne:

a) stråle__; e) stille;

b) melodiøs __; e) lynsj;

c) redde __ g) velsignet __;

d) TV-programmer__; h) du ser __.

en rull; e) på grunn av pæren;

b) puste e) skjeggete mann;

c) filler; g) kryss;

d) stikkende; h) hjelp.

4. Skriv ord med bokstavOg :

a) ekspedisjon_ja; e) Tradescantia;

b) sisterne; e) pupper __;

c) kylling; g) fugler__n;

d) østers__; h) radiostasjoner.

5. Hvilken av setningene er feil?

a) samle inn en samling;

b) søsterens skjerf;

c) mørk urskive;

d) en gul kylling.

6. I hvilke setninger i begge ordene er bokstaven skrevete ?

a) om den eldste datteren;

b) i kveldsrapport__;

c) i det gamle leksikonet __;

d) i en nabolandsby.

7. Og ?

a) Skipet er på vei østover.

b) Vannet fra termosen renner ikke ut.

c) I tåke, uten guide, er det lett å gå seg vill.

d) Og om en time er du allerede tilbake.

8. Hvilket ord mangler en bokstave ?

a) Resultatet av forsøket avhenger av mange ting.

b) Han kjemper godt i ringen.

c) Dette materialet fester seg godt.

d) Veien er dekket av snø.

9. Pek på ordene som er feilstavet:

a) omvender seg; e) slit;

b) legge; e) seng;

c) luke; g) bli kjent;

d) glatte ut; h) vil bli valgt.

10. Hvilket ord er skrevetb ?

a) Konkurransen er utsatt til i morgen.

b) Alt dette er lite nyttig for oss.

c) Det er nødvendig å lære å løse disse problemene.

d) Hørselen blir mer akutt i skogen

Repetisjon av det som ble lært iVklasserom (fortsettelse)

valg 1

1. Spesifiser setninger:

a) gå gjennom skogen

b) blå og grønn;

c) snø og regn;

d) lo lystig;

e) ha en god dag.

. Angi hvor pasninger må settes
komma i setninger.

a) Matrosen svømte opp til tunet _ og festet løkken på den.

b) Han tenkte ikke på noe nå, men svelget bare luft.

c) Kovalev trakk tauet mot seg av all kraft og stupte under siden.

d) Kovalev rev av seg de våte klærne _ gjorde det raskt i enden av tauet

løkke, legg den over skulderen hans.

3. Pek på setningene med tegnsettingsfeil.

a) Den ranke passasjeren hoppet plutselig opp og skyndte seg til kabindørene.

b) Armbrøster, armbrøster, musketter brent i solen.

c) Men fra broen gjennom en kikkert har en person lenge vært skilt, og nå beordret de å senke båten.

d) Det var vanskelig å gjøre dette i en slik bølge, og båten ble nesten knust mot siden av dampbåten.

e) Og igjen slo trommelen tydelig, ubønnhørlig skuddet.

(Fra verkene til B.S. Zhitkov)

4. Pek ut setningene som trenger komma.

a) Himmelen var klar og stjernene skinte med varmt lys.

c) Alle gjorde seg klare og snakket bare av og til hviskende.

d) Det ble gitt signaler fra blydestroyeren og skipene ble gjenoppbygd.

(Fra verkene til B.S. Zhitkov)

Elva smalner snart, og breddene smalner av, blir bratte.

Og,

Og , kobler enkle setninger som en del av en kompleks.

forente fagforeninger

Repetisjon av det som ble lært i V klasserom (fortsettelse)

Alternativ 2

1. Spesifiser setninger:

a) løp fort

b) mye moro

c) løp og ropte;

d) så ikke på meg;

d) trær og busker.

2. Angi hvor mellomrom skal erstattes med komma i setninger.

a) Til slutt kom agenten til vårt rederi og gikk til kapteinen.

b) Fyodor rev raskt av seg en flip av skjorten, snublet i en krok og hoppet ut på isen.

c) Alle kom løpende, begynte å stryke ulveungen – de skjelte meg ut for å ha torturert en så liten.

d) Ulveungen ble skremt, fornærmet _ og løp for å se etter min mor.

(Fra verkene til B.S. Zhitkov)

3. Pek ut setningene med feil.

a) Det var sommer og i Polhavet var det dag- og nattlys

b) Det var en klar, solrik dag.

c) Kapteinen så på seilene og viftet med hånden.

d) Ingen gikk til kapteinens hytte, alle så langveisfra.

e) De hørte midt i dempet mumling, klirringen av lenker, sprutet fra havet, en slags lyd.

4. Angi setningene der du må sette de manglende kommaene.

a) Vinden hørtes ikke igjen og skipet suste videre.

b) Han kjente disse blikkene og anspente forventningene, og dette hindret ham i å tenke rolig.

c) Og på skipet hadde de det travelt, de jobbet, de bannet og så ikke på meg.

d) De satte på elektrisk start og motorene brølte.

(Fra verkene til B.S. Zhitkov)

5. Finn riktig forklaring på utsagnet bak den femte i setningen.

En spenstig, ond vind brøt fra fjellene, og dalen summet.

a) Et komma settes foran fagforeningenOg, forbinder homogene deler av setningen.

b) Et komma settes foran fagforeningenOg, kombinere enkle setninger til komplekse.

c) Et komma settes mellom homogene medlemmer av en setning, ikke

forente fagforeninger

Tekst

valg 1

1. Hva er navnet på taletypen, basert på oppregningen av funksjoner, egenskapene til visse objekter for å skildre dem?

en beskrivelse;

b) fortelling;

c) diskusjon.

Det refererer vanligvis til handlinger og hendelser.

Hva skjedde? Beskrivelse

Hvilken? argumentasjon

Hvorfor? Fortelling

a) historiefortelling

b) beskrivelse;

c) diskusjon.

I mellomtiden fortsatte himmelen å klarne; litt lys i skogen. Vi kom oss endelig ut av ravinen. «Vent her,» hvisket skogvokteren til meg, bøyde seg ned og løftet pistolen opp og forsvant mellom buskene. Jeg begynte å lytte intenst. Gjennom vindens konstante støy så jeg ut til å være svak

lyder: en øks dunket forsiktig på grenene, hjulene knirket, hesten fnyste. "Hvor? Stoppe! Biryuks jernstemme dundret plutselig. En annen stemme skrek klagende, som en hare... En kamp begynte.

(I.S. Turgenev)

b) pronomen;

c) ord med én rot;

d) synonymer.

6. Les teksten. Semantisk type av denne teksten:

a) historiefortelling

b) beskrivelse;

c) diskusjon.

Jeg så på ham. Sjelden har jeg sett en så ung mann. Han var høy, bredskuldret og velbygd. Fra under skjorten hans bultet de mektige musklene ut. Et svart krøllete skjegg halvt dekket hans strenge og modige ansikt; små brune øyne kikket frimodig fra under brede bryn som hadde vokst sammen.

(I.S. Turgenev)

7. Setningene i denne teksten er relatert:

a) gjenta det samme ordet;

b) pronomen;

c) ord med én rot;

d) synonymer

Tekst

Alternativ 2

1. Hva er navnet på taletypen, som er basert på en historie om en hendelse som skildrer dens utvikling (hva skjedde først, så, så ... og til slutt)?

en beskrivelse;

b) fortelling;

c) diskusjon.

2. Les utsagnet som karakteriserer en av taletypene, og sett inn det nødvendige ordet.

I årsakene til fenomener og hendelser er deres gjensidige sammenheng oppgitt.

3. Pek ut fyrstikkene med piler.

Hva skjedde? argumentasjon

Hvilken? Fortelling

Hvorfor? Beskrivelse

4. Les teksten. Semantisk type av denne teksten:

a) historiefortelling

b) beskrivelse;

c) diskusjon.

Men datteren til min anglo-elsker, Liza (eller Betsy, som Grigory Ivanovich pleide å kalle henne) var den mest opptatt av ham... Hun var sytten år gammel. Svarte øyne livnet opp det svarte og veldig behagelige ansiktet hennes. Hun var det eneste og følgelig bortskjemte barnet. Hennes smidighet og små ordrer gledet faren hennes og drev Madame Miss Jackson, en prisy førti år gammel jente, til fortvilelse.

(A.S. Pushkin)

5. Setningene i denne teksten er relatert:

a) gjenta det samme ordet;

b) pronomen;

c) ord med én rot;

d) synonymer.

6. Les teksten. Semantisk type av denne teksten:

a) historiefortelling

b) beskrivelse;

c) diskusjon.

Men hvilket skip er mer stabilt: smalt og skarpt med tyngde i dypet eller bredt, som et bekken? Smalt og skarpt med en tyngde i bunnen - det er tross alt som et brett med et blydekk satt på kanten. Brettet vil selvsagt være halvlastet og stikke opp av vannet som et gjerde. Du kommer aldri til å snu henne, hun vil reise seg opp som en slyngel. Selv om et slikt fartøy aldri vil kantre, er det lite stabilitet i det heller.

En annen ting er boksen: bred, med høye sider. Ja, det er ikke så lett å rulle den.

(B.S. Zhitkov)

Ordforråd og fraseologi

valg 1

1. Finn treff.

a) Homonymer er en del av språkvitenskapen som studerer leksikalsk betydning,

bruken og opprinnelsen til fraseologiske enheter

b) Fraseologiske ord i samme orddel, identiske i

lyd og stavemåte, men helt annerledes i

leksikalsk betydning

c) Polysemantiske ord av samme del av tale, som betegner

ordene er de samme, men skiller seg fra hverandre i nyanser av lek-

sic betydning og bruk i tale

d) Synonymer til et ord som har flere leksikalske betydninger

a) jernmann c) jerndisiplin;

b) jernvilje; d) en jernseng.

a) lyst sinn, jerntønne, varm te;

b) bitter skjebne, felles språk, ren duk;

c) gylne hender, kaldt sinn, varmt hjerte.

a) Arshin er et gammelt russisk lengdemål.

b) En akkord er en kombinasjon av flere musikalske lyder.

c) Vocalise er et musikkinstrument.

d) Farge - en kombinasjon av farger, farger.

5. Definer et par ord som ikke er synonymer:

a) tenke - tenke; c) frost - snøstorm;

b) kamp - massakre; d) en feil er en glipp.

a) ringbrynje, snelle, diskozal;

b) månerover, atom, frisør;

c) kassett, diskett, videoduo.

7. Finn treff.

a) Pannen er veldig

b) Hånd forgjeves

c) Zelo panne

d) Her er en hånd

_______________________________________________________

8. Legg vekt på historicisme.

a) Stå opp, profet, og se og hør...

b) Du er under vinduet på rommet ditt
Sørger som et urverk.

c) ... Eller døser du under summen av spindelen din?

(A.S. Pushkin)

Ordforråd og fraseologi

Alternativ 2

1. Finn treff.

a) Enkeltord av samme del
taleord som betyr

de samme, men skiller seg fra hverandre i nyanser av leksikalsk betydning og bruk i tale

b) Synonymer til ordet i samme del

taler med motsatt leksikalsk betydning

c) Antonymer til ordet som har samme leksikalske betydning

d) Leksikalsk hva ordet betyr
betydning

2. Merk setningen der adjektivet brukes i sin direkte betydning:

a) kobberhår c) kobbermalm;

b) kobberfarge; d) bryllupsreise.

3. Angi serien der alle adjektiver brukes i overført betydning:

a) gamle sko, gyldent hjerte, klar himmel;

b) varmt forhold, gammel venn, varm pepper;

c) steinhjerte, høylytt berømmelse, enkel karakter.

4. Hvilket ord er misforstått?

a) Kogger - en pose, et etui for piler.

b) Omshanik - en låve for overvintring av bier.

c) Litteratur er et av virkemidlene for kunstnerisk uttrykk.

d) Midshipman - militær rangering av juniorkommandører for flåten.

5. Identifiser et par ord som ikke er antonymer:

a) ta av - ta fra hverandre;

b) komprimere - dekomprimere;

c) bøye - unbend;

d) redusere - avle.

6. Merk linjen der alle ordene er neologismer:

a) videospill, låve, moon rover;

b) diskett, diskettstasjon, hamburger;

c) Internett, hushjelp, radiotelefon.

7. Finn treff.

a) Dennitsa finger

b) Lanita flid, flid

c) Rachenie kinn

d) Finger morgengry

Hva heter ordene i venstre kolonne?

8. Legg vekt på historicisme.

Dubrovsky kjente til disse stedene... Ti minutter senere kjørte han inn i herregårdens hage. Tjenerne strømmet ut av folkehyttene. (A.S. Pushkin)

valg 1

Kosaken ankom landsbyen. For å lage denne delen må du bruke en kutter. På denne tiden av året høstes vill reddik, stinger og lungeurt på disse stedene. Boken ble utgitt på rotaprint. Kaliperen er en del av en metallskjæremaskin. Kosaken vannet hesten sin fra fontenen. Stien gikk tapt i den hyppige ungveksten eller, som det heter her, chapyga. Grunningen av lerretet tok kunstneren mye tid.

Dialekt

Profesjonell

a) Bio (gresk)

b) Skop (gresk)

c) Mikro (gresk) __________________________

a) Kyllinger hakker ikke

b) Kjør på full hastighet

c) En teskje i timen

d) bite deg i tungen

d) irritere øynene

a) selv en krone et dusin, gråt katten, mørke-mørke, det er ingen steder for et eple å falle;

b) i alle skulderbladene, hodestups, i sneglefart, på et øyeblikk.

5. Merk fraseologiske enheter-antonymer:

a) kyllinger hakker ikke - katten gråt;

b) vask bein - skrape tunger;

c) syv mil unna - midt i ingensteds;

d) sitte i en sølepytt - komme i trøbbel;

e) å senke huden - å rulle nakken.

a) Jeg ble tatt til rent vann, fanget, skammet meg.

b) Foreldrene hans tillot ham å gjøre hva han ville, med et ord, de holdt ham i en stram tøyle.

c) Hele dagen snurret hun som et ekorn i et hjul.

d) Ikke bekymre deg: Tross alt er saken ikke verdt en jævla.

e) Han behandler alle objektivt - han måler etter sin egen arshin.

Ordforråd og fraseologi (fortsettelse)

Alternativ 2

1. Finn dialekt- og fagord og skriv dem i tabellen.

Mshara er tørre sumper. Kosakkene samlet seg i banene og kurene. En sveiser bruker ofte en sveisetransformator. Arbeidere brukte en tilhenger ved dette anlegget. Vi våknet veldig tidlig av et koketinskrik. Vi kaller en slik person en kald person, det vil si ikke skikket til noen jobb. Kontur er linjer på kart. Mølleren hadde rød skjorte og nye pimaer.

Dialekt

Profesjonell

2. Skriv i høyre kolonne ordene som har fremmedordbyggende elementer i sammensetningen.

a) Bakgrunn (gresk)

b) Telle (gresk)

c) Tele(gresk) ______________________________

3. Velg synonymer for fraseologiske enheter.

a) å være født i en skjorte

b) Plugg inn beltet

c) hjernevask

d) spille terninger

e) Knekke ved

4. Bestem betydningen av fraseologiske enheter. Finn den "fjerde ekstra":

a) komme inn i et rot, komme inn i den syvende himmel, komme i et rot, komme i en klem;

b) ord for ord, tyutelka til tyutelka, myggen vil ikke undergrave nesen, skrives det med en høygaffel på vannet.

5. Merk fraseologismer-synonymer:

a) tilsett drivstoff på bålet - legg tennene på hylla;

b) som et dødt omslag - som snø på hodet;

c) ikke stikk fingeren i munnen - som om du har sunket i vannet;

d) sveve i skyene - bygge luftslott;

e) bryte lenkene - pust dypt.

6. Finn setninger der fraseologiske enheter ikke brukes i sin vanlige betydning.

a) Han kjempet som en fisk på isen, men han kunne ikke forandre noe i livet sitt.

b) Arbeidet falt ut av hånden, harme boblet i sjelen min etter det som hadde skjedd dagen før.

c) Han var en usedvanlig velvillig, åpen person, han lekte katt og mus med alle.

d) Hva vil skje nå? Tross alt gjorde vi et slikt rot, "spurte jeg meg selv.

e) Vår besøkende er en interessant, lys person, verken dette eller det.

valg 1

1. Spesifiser et antall ord med én rot:

a) oppførsel, vann, sjåfør;

b) bidrag, nese, neserygg;

c) avskoging, skogbruker, skogbruk;

d) distrikt, tale, elv.

2. Merk ordet der prefikset betyr fravær av noe:

en utsikt; c) vurdere;

b) tankeløs; d) fly inn.

3. Merk ordet som er dannet med suffikset:

a) Moskva-regionen; d) inngang;

b) skole; d) søvn.

c) en reisende;

a) en oversleeve; d) en inskripsjon;

b) test; d) feste;

c) greener; e) spør igjen.

5. Angi hvordan substantiv er dannet

a) suffiks;

d) vedlegg;

e) uten suffiks.

a) skape, hjerteløs;

b) fiende, skogbruker;

c) kino, terrengkjøretøy;

d) dykker, fordel;

e) sirkumlunær, polysemantisk;

e) gjørmebad, tørket frukt.

7.
ord er feil:

a) gammel → antikken → gammel;

b) skriving → skriving → skriving;

c) kutte → kutte → utskåret.

8. Hvilket ord stemmer ikke med mønsteret?

a) sjelløs; d) maling;

b) meningsløs; d) usunn.

c) ankomme;

9. mislykket:

10. Angi sammensatte ord:

a) et dampskip d) molo;

b) isbryter; e) øyemåler;

c) bystyret; e) MTS.

a) ATS - kvinne. slekt; c) ORT - for kvinner. slekt;

b) FN - ektemann. slekt; d) trafikkpoliti - ektemann. Slekt

Orddannelse og rettskriving. Måter å danne ord på

Alternativ 2

1. Spesifiser et antall ord med én rot:

a) åpent, tak, dekk;

b) arrangement, tillegg, løgn;

c) kost, hevn, lokal;

d) begeistret, vinke, vilje.

2. Merk ordet der suffikset er-ik har en diminutiv betydning:

a) et rør; c) massearbeider;

b) teppe; d) vannmelon.

3. Merk ordet som er dannet ved hjelp av et prefiks og et suffiks samtidig:

a) beveger seg d) urban;

b) et bord; e) kystnære.

c) bjørk;

4. Finn ord dannet på en måte uten suffiks:

a) avgang; d) stillhet

b) hensyn; e) øretelefon;

c) lasting; e) blir grønn.

5. Angi måten å danne verb påtreske, så, bli blå:

a) suffiks;

b) prefiks-suffiks;

c) overgang fra en del av talen til en annen;

d) vedlegg;

e) uten suffiks

6. Definer rekkefølgen av ord som dannes av addisjonsmetoden:

a) kokk, bokelsker;

b) førjubileum, jazzorkester;

c) førti meter, interregional;

d) birder, søppelsjakt;

e) overdrivelse, fem minutter;

e) skater, merchandiser.

7. Merk raden der utdanningsrekkefølgen
ord er feil:

a) damp → drivhus → drivhus;

b) arbeidskraft → vanskelig → vanskeligheter;

c) bli blå → blå → bli blå.

8. Hvilken ordstruktur tilsvarer skjemaet?

a) superkraftig; d) bunnløs;

b) bundet; d) daggry.

c) fantastisk

9. Velg skjemaet som samsvarer med strukturen til ordetbærerakett:

10. Finn ord dannet ved overgang fra en del av tale til en annen:

a) mottak (direktør); d) en skater;

b) te (skje); e) fagforening;

c) (romslig) spisestue; e) blødning.

11. Finn feilen ved å bestemme kjønnet til sammensatte ord.

a) SABT - for kvinner. slekt; c) Ungdomsteater - ektemann. slekt;

b) universitet - miljø, kjønn; d) HPP - ektemann. slekt