Fraseologismer i komedien Ve fra Wit. Aforismer fra Ve fra Wit: sitater fra hovedpersonene i Griboyedovs komedie Ve fra Wit
Komedie "Wee from Wit" (1824)- satire over det aristokratiske Moskva-samfunnet først halvdelen av 1800-talletårhundre - en av toppene av russisk drama og poesi. Den briljante aforistiske stilen til komedien bidro til at det hele ble "spredt ut i anførselstegn" og fungerte som kilden til en rekke bevingede ord og uttrykk.
"Aldri har noen mennesker blitt så pisket, aldri har noe land blitt dratt så mye i gjørma, aldri har så mye uhøflig overgrep blitt kastet inn i offentlighetens ansikt, og likevel har aldri mer fullstendig suksess blitt oppnådd" (P. Chaadaev. " En galnings unnskyldning» ).
Mange fraser fra stykket, inkludert tittelen, ble slagord. Pushkins spådom om dette arbeidet gikk i oppfyllelse: "Halvparten av versene skulle bli ordtak."
Catchphrases fra komedien "Wee from Wit"
Hvem er dommerne?
Chatsky
Jeg vil gjerne tjene, men å bli servert er kvalmende.
Chatsky
Legenden er fersk, men vanskelig å tro...
Chatsky
Gi oss bort mer enn alle sorger
OG herlig sinne, og herlige kjærlighet.
Lisa
Og fedrelandets røyk er søt og behagelig for oss!
Chatsky
Salig er den som tror, han er varm i verden!
Chatsky
Lytte! Lyv, men vet når du skal stoppe.
Chatsky
Gladtimer blir ikke observert.
Sophia
Et smil og noen få ord
Og den som er forelsket er klar for alt.
Lisa
Åh! Onde tunger er verre enn en pistol.
Molchalin
Bah! Alle kjente fjes!
Famusov
Vogn for meg, vogn!
Forfølgelse av Moskva. Hva vil det si å se lyset!
Hvor er bedre?
Der vi ikke er.
Sofia Chatsky
Det er en løkke for meg, men det er morsomt for henne.
Chatsky
Husene er nye, men fordommene er gamle; fryd deg, verken år eller mote eller ild skal ødelegge dem.
Chatsky
Jeg gikk inn i rommet og havnet i et annet.
Sophia
Hun kan ikke sove fra franske bøker,
Og russen gjør det vanskelig for meg å sove.
Famusov
Chatsky
Hva nytt vil Moskva vise meg?
I går var det ball, og i morgen blir det to.
Chatsky
Rangeringer er gitt av mennesker,
Og folk kan bli lurt.
Chatsky
I min alder burde jeg ikke turt
Ha din egen dømmekraft.
Molchalin
Stille mennesker er salige i verden!
Chatsky
Men han vil nå de kjente gradene,
Tross alt, i dag elsker de de dumme.
Chatsky
Ingen annen prøve er nødvendig
Når din fars eksempel er i dine øyne.
Famusov
En forvirring av språk råder fortsatt:
Fransk med Nizhny Novgorod?
Chatsky
Jeg er rar, men hvem er ikke det?
Den som er som alle dårer;
Molchalin, for eksempel...
Øynene er mørke og sjelen er frossen;
Synd er ikke et problem, rykter er ikke bra.
Lisa
Jeg har det gøy når jeg møter morsomme mennesker
Og oftere enn ikke savner jeg dem.
Chatsky
Selvfølgelig har han ikke dette sinnet,
Det et geni er for noen, er en plage for andre.
Sophia
Når jeg er opptatt, gjemmer jeg meg for moro,
Når jeg tuller, tuller jeg
Og bland disse to håndverkene
Det er mange mestere, jeg er ikke en av dem.
Chatsky
Selv om det er jegere overalt for å være slemme,
Ja, nå til dags skremmer latteren og holder skammen i sjakk;
Ikke rart at suverene favoriserer dem sparsomt.
Chatsky
Bare tenk på hvor lunefull lykke er!
Sophia
OM! hvis noen penetrerte folk:
Hva er verre med dem? Sjel eller språk?
Chatsky
Det er knapt lyst og du er allerede på beina! Og jeg er for dine føtter.
Chatsky
Noen drømmer er rare, men i virkeligheten er de rarere.
Famusov
Min skikk er dette:
Signert, av skuldrene dine.
Famusov
Skjebnen, den slemme slemme jenta,
Jeg definerte det slik:
Til alle dumme mennesker - lykke kommer fra galskap,
Til alle smarte mennesker - ve fra sinnet.
epigraf til "Woe from Wit", ikke skrevet av A.S. Griboyedov
Hva trenger jeg rykter? Den som vil, dømmer det slik.
Sophia
Foruten ærlighet er det mange gleder:
De skjeller deg ut her og takker deg der.
Chatsky
Så! Jeg har blitt helt edru
Drømmer ute av syne - og sløret falt.
Chatsky
Hvorfor ikke en mann?
Det er bare lite intelligens i ham;
Men å få barn,
Hvem manglet intelligens?
Chatsky
Skjebnen så ut til å beskytte oss;
Ingen bekymringer, ingen tvil...
Og sorgen venter rundt hjørnet.
Sophia
Kjærlighetens skjebne er å spille en blind mann.
Chatsky
Noen vil i det minste bli flaue
Raske spørsmål og et nysgjerrig blikk...
Sophia
Jeg skal fortelle deg sannheten om deg,
Noe som er verre enn noen løgn.
Platon Mikhailovich Gorich
I Russland, under en stor bot,
Vi får beskjed om å gjenkjenne alle
Historiker og geograf!
Chatsky
Ja, ingen urin. En million plager
Bryster fra en vennlig last
Føtter fra stokking, ører fra utrop,
Og verre enn hodet mitt fra alle slags bagateller.
Chatsky
For nåde, du og jeg er ikke gutter;
Hvorfor er andres meninger bare hellige?
Chatsky
Han sa aldri et smart ord, -
Jeg bryr meg ikke om hva som går i vannet.
Sophia
Jeg husker ingenting, ikke bry meg.
Minner! Som en skarp kniv.
Sophia
Mann-gutt, mann-tjener, fra konens sider -
Det høye idealet for alle Moskva-menn.
Chatsky
Hvor, vis oss, er fedrelandets fedre,
Hvilke bør vi ta som modeller?
Er det ikke disse som er rike på ran?
De fant beskyttelse fra retten i venner, i slektskap,
Storslåtte bygningskamre,
Hvor de renner ut i fester og ekstravaganse,
Og hvor utenlandske klienter ikke vil gjenoppstå
De slemmeste trekkene fra tidligere liv.
Og hvem i Moskva hadde ikke munnen dekket?
Lunsj, middag og dans?
Chatsky
(4. januar 1795 – 30. januar 1829) – Russisk diplomat, poet, dramatiker og komponist.
Alexander Sergeevich var en av de mest utdannede, talentfulle og edle adelsmenn på 1800-tallet. Omfanget av det kreativ aktivitet omfattende. Han var ikke bare en utmerket dramatiker og poet, forfatteren av den berømte "Ve fra Wit", men også en talentfull komponist, en polyglot som snakket ti språk.
Under den russisk-persiske krigen deltok han aktivt i forhandlinger med representanter for den persiske sjahen og utviklingen av nøkkelbetingelser for Turkmanchay-fredsavtalen (1828), som var gunstig for Russland.
Diplomatens fortjenester ble notert ved hans utnevnelse som russisk ambassadør i Persia. På vei til Persia bodde han i flere måneder i Tiflis, hvor han giftet seg med en 16-åring georgisk prinsesse Nina Chavchavadze. Forholdet deres, fullt av romantikk og kjærlighet, ble prentet i århundrer i hennes ord, gravert på gravsteinen til Alexander Sergeevich: "Sinnet ditt og gjerningene dine er udødelige i russisk minne, men hvorfor overlevde hun deg, min kjære?" De levde bare noen få måneder i ekteskap, men denne kvinnen bar lojalitet til mannen sin gjennom resten av livet.
Den 30. januar 1829 ble den russiske ambassaden i Teheran angrepet av en brutal mengde religiøse fanatikere. Flere dusin kosakker og ansatte ledet av Griboyedov, som forsvarte ambassaden, ble brutalt drept. Alle forsvarere av oppdraget døde, inkludert Griboedov.
Alexander Sergeevich Griboyedov levde bare 34 år. Han klarte å lage bare ett litterært verk og to valser. Men de glorifiserte navnet hans i hele den siviliserte verden.
Alexander Sergeevich Griboedov er forfatteren av en fantastisk komedie som alle kjenner skoledager. Mest minneverdig idiomer fra komedien "Wee from Wit". Når du leser et verk, blir de lett oppfattet og lagres i minnet i lang tid. Catchphrases fra komedien "Woe from Wit" er alltid fylt med psykologi og akutte problemer. En person mange år etter å ha lest en komedie kan huske dem. Denne artikkelen undersøker sitater fra "Ve fra Wit" og forklarer deres betydning.
Karakterene til Alexander Griboedov er sannsynligvis kjent for alle: Famusov, Sofya, Chatsky, Lisa, Molchalin, Skalozub, etc. Hver av dem har sin egen individuelle karakter. Chatsky skiller seg ut blant andre i komedie. Han er den eneste som ønsker å leve etter sine egne lover og opplever ofte at han blir misforstått av samfunnet. Mest av alt huskes Chatskys sitater. "Ve fra Wit" er største monument Russisk litteratur, som frem til i dag forårsaker mange tvister og diskusjoner.
«Husene er nye, men fordommene er gamle»
Meningen med dette utsagnet er at samfunnet ofte lever basert på gamle dogmer og ideer. Hvis beslutninger tas på grunnlag av tidligere tro, betyr det at for noen unge mennesker vil de virke blasfemiske, gale, ydmykende for den enkelte, og ikke tillate henne å uttrykke sin essens fullt ut. Catchphrases fra komedien "Wee from Wit", som denne, gjør det mulig å spore den destruktive effekten av de gamle stiftelsene og det forrige systemet.
Chatsky understreker med dette uttrykket hans uforståelighet, isolasjon fra en verden der hykleri og pretensjoner blomstrer.
"Jeg vil gjerne tjene, men det er kvalmende å bli servert"
Leseren er kanskje mest kjent med Chatskys uttalelser. Sitater fra komedien "Ve fra Wit" er fulle av åpenhet og oppriktighet. Chatsky uttrykker sin egen posisjon veldig tydelig og har ikke til hensikt å skjule sin mening om dette eller det spørsmålet. Mest av alt er helten avsky av hykleri og lønnsom hjelpsomhet overfor seniorer. Ved enhver anledning gir Chatsky sannferdige kommentarer som kan betraktes som ordene til en virkelig tilregnelig person. Slagfraser fra komedien «Wee from Wit», som denne, markerer usunne forhold i samfunnet selv på begynnelsen av 1800-tallet, hvor bedrag, smiger, uvennlige blikk og diskusjoner bak ryggen blomstrer.
"Hvor, fortell oss, er fedre til fedrelandet som vi bør ta som modeller?"
Chatsky søker kontinuerlig etter sannheten i denne verden. Han ønsker å se ved siden av seg en pålitelig venn, alliert, ansvarlig og ærlig mann. I stedet står han overfor en stygg virkelighet som gjør ham fullstendig desillusjonert over mennesker. Han observerer ofte den eldre generasjonen, gammel nok til å være hans fedre, men finner ikke et sant eksempel å følge. Til en ung mann Jeg vil ikke være som Famusov, som rett og slett kastet bort livet sitt, eller noen andre fra kretsen hans. Tragedien er at ingen forstår Chatsky, han føler seg ensom og fortapt blant denne "maskeraden" som samfunnet spiller. Denne uttalelsen høres både ut som en faktaerklæring og som en bitter beklagelse. Kanskje andre slagord fra komedien «Woe from Wit» ikke synker like mye inn i sjelen som denne. Det som faktisk er avbildet her er den uforsonlige, nesten revolusjonerende essensen til hovedpersonen selv.
"Onde tunger er verre enn en pistol"
Disse ordene blir sagt av karakteren Molchalin. Han gir inntrykk av en stille, forutsigbar, fleksibel person som er klar til å glede andre under alle omstendigheter. Men Molchalin er ikke så enkelt som det ser ut til. Han forstår tydelig fordelene med oppførselen hans, og når muligheten byr seg, tilpasser han seg endrede forhold offentlig liv. Hjelpsom og alltid klar til å adlyde, legger han ikke merke til hvordan han for hver dag mister seg selv mer og mer, avviser drømmene sine (hvis han noen gang har hatt dem), og går seg vill. Samtidig er Molchalin veldig redd for at andre mennesker (kanskje til og med de rundt ham) på et tidspunkt skal forråde ham, snu seg bort eller på en viss måte le av klønetheten hans.
"Rangeringer er gitt av mennesker, men folk kan bli lurt"
Chatsky er dypt opprørt over måten høye rangeringer oppnås på i dette samfunnet. Alt som kreves av en person er å være oppmerksom og hjelpsom overfor sin nærmeste overordnede. Holdning til arbeid, evner og talenter, høye ambisjoner - alt dette, ifølge hans observasjon, har absolutt ingen mening. Konklusjonene den unge mannen trekker er veldig triste og skuffende. Han vet rett og slett ikke hvordan det er mulig å fortsette å eksistere fritt i et samfunn som avviser alt sant og riktig.
Sitater fra "Ve fra Wit" er fylt med livlig emosjonalitet. Når du leser et verk for første gang, begynner du ufrivillig å sympatisere med hovedpersonen, sammen med ham blir du overrasket over det usunne Famusovsky-samfunnet og bekymre deg for det generelle resultatet av hendelser.
slagord fra Griboyedovs komedie Ve fra vidd fra 2. akt og fikk det beste svaret
Svar fra Master of Illusions[guru]
Uttalelser er sitert i rekkefølgen de dukker opp i teksten til komedien "Wee from Wit".
"Ve fra vidd", akt I - slagord, aforismer, sitater:
1. «... Gi oss forbi alle sorger
Og herlig vrede og herlig kjærlighet.» (Lisa, fenomen 2)
2. "Lykkelige mennesker ser ikke på klokken." (Sofia, fenomen 3)
3. "Og hele Kuznetsky-broen, og de evige franskmennene,
Derfra kommer moten til oss, både forfattere og muser:
Ødeleggere av lommer og hjerter!
Når Skaperen vil utfri oss
Fra hattene deres! caps! og stiletter! og pinner!
Og bok- og kjeksbutikker! " (Famusov, fenomen 4)
4. «Ingen annen modell er nødvendig,
Når din fars eksempel er i dine øyne.» (Famusov, fenomen 4)
5. «Salig er den som tror, han har varme i verden! " (Chatsky, fenomen 6)
6. «Hvor er bedre? " (Sofia) "Der vi ikke er." (Chatsky, fenomen 6)
7. «Blir du lei av å leve med dem, og hos hvem du ikke finner noen flekker?
Når du vandrer, kommer du hjem,
Og fedrelandets røyk er søt og behagelig for oss! " (Chatsky, fenomen 6)
8. "Men han vil nå de kjente gradene,
Tross alt, i dag elsker de de dumme.» (Chatsky, fenomen 6)
"Ve fra vidd", akt II - slagord, aforismer, sitater:
9. "Jeg vil gjerne tjene, men å bli servert er kvalmende." (Chatsky, fenomen 2)
10. "Legenden er fersk, men vanskelig å tro." (Chatsky, fenomen 2)
11. «Er dette det samme? ta litt brød og salt:
Den som vil komme til oss er velkommen;
Døren er åpen for inviterte og ubudne,
Spesielt fra utenlandske;
Selv om rettferdig mann, i hvert fall ikke,
Alt er det samme for oss, middagen er klar for alle.» (Famusov om Muscovites, fenomen 6)
12. «Husene er nye, men fordommene er gamle.
Gled deg, de vil ikke ødelegge deg
Verken deres år, mote eller branner.» (Chatsky om Moskva, fenomen 5)
13. «Hvem er dommerne? " (Chatsky, fenomen 5)
14. «Hvor, vis oss, er fedrelandene,
Hvilke bør vi ta som modeller?
Er det ikke disse som er rike på ran?
De fant beskyttelse fra retten i venner, i slektskap,
Storslåtte bygningskamre,
Hvor de hengir seg til fester og ekstravaganse ...” (Chatsky, fenomen 5)
15. «Og hvem i Moskva hadde ikke munnen i klem
Lunsj, middag og dans? " (Chatsky, fenomen 5)
16. «... onde tunger er verre enn en pistol! " (Molchalin, fenomen 11)
"Ve fra Wit" Akt III– slagord, aforismer, sitater:
17. «Jeg er rar, men hvem er ikke det?
Den som er som alle idioter...” (Chatsky, fenomen 1)
18. "Ranger er gitt av mennesker,
Og folk kan bli lurt.» (Chatsky, fenomen 3)
19. "Jentene har vært onde i et helt århundre, Gud vil tilgi henne." (Prinsesse, fenomen 8)
20. «Ah, Frankrike! Det finnes ingen bedre region i verden! –
De to prinsessene, søstrene, bestemte seg og gjentok
En lekse som ble lært dem fra barndommen.
Hvor skal du gå fra prinsessene! –
Jeg sendte bort ønsker
Ydmyk, men likevel høyt,
Måtte Herren ødelegge denne urene ånden
Tom, slavisk, blind imitasjon...” (Chatsky, fenomen 22)
"Ve fra vidd", akt IV - slagord, aforismer, sitater:
21. «Å! hvis noen penetrerte folk:
Hva er verre med dem? sjel eller språk? " (Chatsky, fenomen 10)
22. «Dårer trodde, de ga videre til andre,
De gamle kvinnene slår øyeblikkelig alarm -
Og så offentlig mening! " (Chatsky, fenomen 10)
23. «Ah! Hvordan forstå skjebnespillet?
En forfølger av mennesker med en sjel, en svøpe! –
Stille mennesker er salige i verden! " (Chatsky, fenomen 13)
24. "Til landsbyen, til tanten min, til villmarken, til Saratov ..." (Famusov, fenomen 14)
25. "Mann er en gutt, mannen er en tjener, av konens sider -
Det høye idealet for alle Moskva-menn. " (Chatsky, fenomen 14)
26. «Så! Jeg har blitt helt edru
Drømmer ute av syne - og sløret falt ..." (Chatsky, fenomen 14)
27. «Du har rett: han kommer uskadd ut av ilden,
Hvem vil ha tid til å tilbringe en dag med deg,
Pust luften alene
Og fornuften hans vil overleve.
Kom deg ut av Moskva! Jeg går ikke her lenger.
Jeg løper, jeg vil ikke se meg tilbake, jeg skal se meg rundt i verden,
Hvor er det et hjørne for de fornærmede? .
Vogn for meg, vogn! " (Chatsky, fenomen 14)
Catchphrases i komedien "Wee from Wit" av Griboedov
VE FRA SINN - tittelen på komedien inneholder betydelig betydning av tolkning. Griboyedov utgjør en gåte for sin samtid og fremtidige generasjoner. Hvorfor opplever helten bitter skuffelse og "en million plager"? Hvorfor forsto ikke samfunnet ham, kjente han ikke igjen? Fordi sinnet hans ble ansett som farlig, genererte nye ideer som var uakseptable av verden, som unødvendige, upraktiske, upraktiske og til og med farlige for et gitt samfunn. Dette er en avhandling om hva sinnet er, hva som er rimelig, hva som er sant.
TEMAET «MIND» I SPILLET «VE FROM MIND»:
1. A Mind HUNGERY FOR KUNNSKAP - Chatskys setning. For ham er dette den høyeste verdien.
2. LÆRING ER PESTEN, LÆRING ER GRUNNEN... Famusov kontrasterer sinnet med grunnlaget for den føydale adelen.
3. AH, HVIS NOEN ELSKER HVEM, HVORFOR VIL DU SØKE OG GÅ SÅ LANGT? - Sophia med sentimental følsomhet.
4. LÆRING VIL IKKE LURE MEG - for Skalozub er hovedsaken jerndisiplin.
5. SINNET ER IKKE I HERREN MED HJERTET - Chatskys setning. Han er revet av motsetninger, fremmedgjøring fra mennesker, ensomhet.
6. EN MILLION TORRENSE - Chatskys setning. Chatskys tilnærming til det siste fatale punktet som hans ærlige tjeneste for sannheten, fornuftens lover, førte ham til.
CHATSKYS STORSTATSETNINGER I SPILLET:
1. LITT LYS - ALLEREDE PÅ FØTENE! OG JEG ER FOR DINE FØTTER (d.1 yavl.7)
2. VELLIG ER DEN SOM TROR, HANS VARME I LYSET! (d.1 yavl.7)
3. HVOR ER DEN Uskyldige alderen (v.1 yav.7)
4. OG I HVILKE FINNER DU IKKE FLEKKER? (d.1 yavl.7)
5. OG FEDRELANDS RØYK ER SØT OG BEHAGELIG FOR OSS! (d.1 yavl.7)
6. BRUK ET MINUTT (punkt 1, yav.7)
7. MEN HAN VIL NÅ DE GRADENE AV KJENT, FOR NÅ ELSKER DE MUTUAL (Del 1, Rev. 7)
8. JEG SKIL TIL DEG, KNUTTER HODET (D.1, 7)
9. OG FORTSATT ELSKER JEG DEG UTEN MINNE (d.1 yavl.7)
10. SINNET ER IKKE I HERREN MED HJERTET (Del 1, Åp. 7)
11. FORTELL MEG INN I ILDEN: JEG VIL GÅ SOM TIL MIDDAG (Del 1, Rev. 7)
12. JEG VIL GJERNE TJENE, SERVERING ER SJUKT (Del 2 Yavl. 2)
13. OG AKKURAT LYSET BEGYNTE Å GÅ DUM (Del 2, Rev. 2)
14. DET NÅVÆRENDE ÅRHUNDRET OG DET FORGÅENDE ÅRHUNDRET (Del 2, Rev. 2)
15. HANDEL ER FRISK, MEN ER VANSKELIG Å TRO (Del 2, Rev. 2)
16. HVEM ER DOMMERNE? (d.2 yavl.5)
17. HER ER VÅRE STRENGE TILLIDISKE OG DOMMERE! (d.2 yavl.5)
18. HUNGRENDE ETTER KUNNSKAP (Del 2, Rev. 5)
19. JEG GÅR INN I NESEN, MEN DET ER FUNNY FOR HUN (Del 3, Episode 1)
20. JEG ER RERIG; HVEM ER IKKE MERK? (d.3 yavl.1)
21. JEG VILLE IKKE ØNSKE DET PÅ EN PERSONLIG FIENDE (Detalj 3, Rev. 1)
22. HELT...IKKE MIN ROMAN (v.3 yv.1)
23. JEG ER IKKE EN LESER AV DUMHET (v.3 yav.3)
24. BYGGE - PARADIS OM SOMMER (nr. 3 yav. 6)
25. DE SKALER HER, OG DER TAKKER DE (D.3 YAN.9)
26. EN MILLION MED PILER (d.3 yavl.22)
27. TIL tross for grunn, til tross for ELEMENTENE (d.3, yav.22)
28. HØR! LØV, MEN KJEN MINIMUM (v.4 yav.4)
29. DET ER NOE Å KOMME I FORTVILELSE FRA (v.4 yav.4)
30. OG HER ER OFFENTLIG MENING (d.4 yv.10)
31. KATALOG TIME ER PASSENDE (D.4. jan. 10)
32. DET STILLE FOLKET ER VELSIGNET I LYSET! (d.4 yavl.13)
33. DRØMMER UTE AV SYNTE - OG SLØRET FALLER (D.4 Yavl.14)
34. HVOR SKJÆBNEN TAKK MEG! (d.4 yavl.14)
35. JEG GÅR IKKE HER LENGER (4. januar 14)
36. HVOR DET ER ET HJØRNE FOR DE FORNÅRTE FØLELSENE! (d.4 yavl.14)
37. VOGN FOR MEG, VOGN! (d.4 yavl.14)
FAMUSOVS HOVEDSETNINGER I STEKET:
1. OG INGENTING MEN FEIL OG VIND I SINNET (v.1, iv.2)
2. SE, HVA ØNSKER DU HAR! (v.1 yavl.2)
3. OG I LESING ER PROSESSEN IKKE GOD... (Del 1, Rev. 2)
4. JEG TROR SOM EN MAN (Engelsk 1, Rev. 4)
5. INGEN ANNET EKSEMPEL ER NØDVENDIG NÅR EKSEMPELET PÅ FAREN ER I ØYNENE (Del 1, Rev. 4)
6. MONAS ER KJENT FOR OPPFØRSEL! (d.1 yavl.4)
7. FORFERDELIG ALDER (v.1 yav.4)
8. DISSE SPRÅKENE BLEV GITT OSS! (d.1 yavl.4)
9. HVEM ER FATTIG ER IKKE EN KAMP FOR DEG! (d.1 yavl.4)
10. DRØMMER ER RARE, MEN TIL ADVARSEL FINNES FREMMEDE (Del 1, Rev. 4)
11. FÅ DET UFULDE UT AV HODET (Del 1, Rev. 4)
12. DER DET ER MIRAKLER, ER DET FÅ AKSJER (Del 1, Rev. 4)
13. MIN EGENDOM ER: SIGNERT, SÅ AV SKULDERNE (Del 1, Rev. 4)
14. BRA DU LAGDE EN SPIT! (d.1 yavl.9)
15. LEDER MEG I TVIL (Del 1, Rev. 9)
16. PETRUSHKA, DU ER ALLTID MED NYE NYHETER (punkt 2, fenomen 1)
17. MED FØLELSE, MED PRESENTASJON, MED ARRANGEMENT (punkt 2, yav.1)
18. DU VILLE LÆRE AV DINE ELDSTE (d.2 yavl.2)
19. HAN BLEV SÅRD, VAR OPP SUNN (v.2 yavl.2)
20. HVA SIER! OG SNAKKER SOM HAN SKRIVER! (d.2 yavl.2)
21. HAN GJENNER IKKE MYNDIGHETENE! (d.2 yavl.2)
22. TILNÆRING TIL KAPITALKAPITAL FOR ET SKUDT (nr. 2 yav. 2)
23. JEG KAN IKKE TOLERERE DEBERTY (del 2, fenomen 2)
24. UTOVER ÅRENE DINE OG EN MISUNNSVÆRLIG CHINK, IKKE EN GENERELT I DAG I MORGEN (nr. 2 yav. 3)
25. OG DISSE VIRALE IDENE ER KASTET (Del 2, Rev. 3)
26. GUD VELSIGNE DEG HELSE OG GENERELT SJANSE (d.2 yavl.5)
27. OG FRATE, innrøm AT DET KNAPPEN ER NOEN STEDER DEN HOVEDSTADEN FINNES SOM MOSKVA (2. ep.5)
28. VOOKS, FRATE, EXCELLENT MANNER (v.2 yav.5)
29. ALLE HAR SINE EGNE LOVER (Del 2, yav.5)
30. IFØLGE FAREN OG SØNNEN ÆRE (v.2 yav.5)
31. ALLE MOSKVA-FOLK HAR ET SPESIELL IMPRESS (punkt 2, punkt 5)
32. OG DAMENE? - NOEN, PRØV, MESTER (d.2 yavl.5)
33. GUD GI TÅLMODIGHET, FORDI JEG SELV VAR GIFTE (2. episode 5)
34. KNYT EN KNUT I MINNET DITT (Del 2, Rev. 5)
35. LÆRING ER PESTEN, LÆRING ER GRUNNEN (3., 21. jan.)
36. IKKE VED TALLEN DIN (d.3 yavl.22)
37. BA! ALLE KJENTE PERSONER (d.4 yavl.14)
38 BEDRE HALVDEL (d.4 yavl.14)
SOPHIAS HURTIGSETNINGER I STEKET:
1. HVEM ER FØDT I FATTIGDOM (Del 1, Rev. 4)
2. HVEM VIL, SANNSYNLIG DOMMER (Del 1, Rev. 5)
3. KOM BORT MED HÅNDEN (element 1, yav.5)
4. SKJÆBEN SYNET Å VÆRE FORSIKTIG FOR OSS (Del 1, Rev. 5)
5. OG VERDT VENTER FRA RUNDT HJØRNET (Del 1, Rev. 5)
6. HAN TALTE IKKE ET KLART ORD (Del 1, Rev. 5)
7. JEG BRYDER IKKE HVA ER FOR HAM, HVA ER I VANNET (Del 1, Rev. 5)
8. FRA DYBET AV SJELEN VIL HAN PUSTE (Del 1, Rev. 5)
9. OG TAR IKKE ØYNENE MINE BORTE (Del 1, Rev. 5)
10. AH, BATYUSHKA, EN DRØM I DIN HÅND (v.1 yavl.10)
11. HAPPY HOURS IKKE SE (del 1, episode 3)
LIZAS HURTIGSETNINGER I SPILLET:
1. DU TRENGER ET ØYE OG ET ØYE (v.1 yavl.1)
2. OG FRYKTEN TAR DEM IKKE! (d.1 yavl.1)
3. AH, FORBAKKET CUPID! (d.1 yavl.1)
4. BÅDE HERRENS VARE OG HERRENS KJÆRLIGHET (Del 1, Åp. 2)
5. JENTER HAR MORGENDRØMMEN SÅ TYNN (Del 1, Rev. 2)
6. NÅ ER DET IKKE TID Å LE (Del 1, Rev. 5)
7. SYND ER IKKE ET PROBLE, RYKTET ER IKKE GOD (Del 1, Rev. 5)
8. OG GULLSEKEN OG ETIKKER FOR GENERALER (Del 1, Rev. 5)
9. HVOR ER DET BÆRET? I HVILKE OMRÅDER? (d.1 yavl.5)
10. HAN ER IKKE I SIN SINN (v.3, 14)
11. LIKE AN EYE SOIL (4. episode 11)
12. KJÆRLIGHETEN ER PÅ BRANDEN I MORGEN (nr. 4 yav. 11)
MOLCHALINS HOOFSTADSSETNINGER I STEKET:
1. AH, ONDE TUNGER ER MER FORFERDELIG enn en PISTOL (v.2 yavl.2)
2. JEG TØR IKKE GÅ DEG RÅD (D.2 YAN.11)
3. I MIN ALDER SKAL JEG IKKE VÆRE Å HA MIN DOM (d.3 yav.3)
4. VI FINNER OFTE BESKYTTELSE DER VI IKKE MERKER (nr. 3 yav. 3)
5. JEG SER IKKE EN FORBRUKNING HER (punkt 3, utseende 3)
STORSTILLINGER AV SKALOTUB I STYKKET:
1. HENNE OG JEG tjente IKKE SAMMEN (Del 2, Rev. 5)
2. JEG VILLE BARE VÆRE GENERELT (Del 2, Episode 5)
3. GIFTE? JEG ER IKKE I SLETTES MEI (v.2 yavl.5)
4. DU VIL IKKE LURE MEG MED Å LÆRE (Del 4, Rev. 5)
"Og fedrelandets røyk er søt og behagelig for oss!" – et utvalg sitater, aforismer og populære uttrykk fra komedien i vers av Alexander Griboedov “Ve fra vits”.
"Ve fra Wit" Alexandra Griboedova er et fremragende verk av russisk litteratur, som bokstavelig talt umiddelbart etter opprettelsen ble demontert i sitater. De mest treffende uttrykkene har blitt populære og brukes som ordtak og aforismer. Vi bruker dem hver dag, hører dem fra TV-skjermer og husker ikke alltid at forfatteren av disse populære uttrykkene er poeten Alexander Griboyedov. Vi antar det ved antall aforismer og ordtak som "dukket opp" fra literært arbeid, "Ve fra Wit" er den absolutte forkjemperen for ikke bare russisk, men også verdenslitteratur. Og dette til tross for at «Ve fra Wit» er et veldig lite verk. Så, ord fra Alexander Griboedov:
Uttalelser er sitert i rekkefølgen de dukker opp i teksten til komedien "Wee from Wit".
"Ve fra vidd", akt I - slagord, aforismer, sitater:
1. «... Gi oss forbi alle sorger
Og herlig vrede og herlig kjærlighet.» (Lisa, fenomen 2)
2. "Lykkelige mennesker ser ikke på klokken." (Sofia, fenomen 3)
3. "Og hele Kuznetsky-broen, og de evige franskmennene,
Ødeleggere av lommer og hjerter!
Når Skaperen vil utfri oss
Fra hattene deres! caps! og stiletter! og pinner!
Og bok- og kjeksbutikker!» (Famusov, fenomen 4)
4. «Ingen annen modell er nødvendig,
Når din fars eksempel er i dine øyne.» (Famusov, fenomen 4)
5. "Salig er den som tror, han har varme i verden!" (Chatsky, fenomen 6)
6. "Hvor er bedre?" (Sofia) "Der vi ikke er." (Chatsky, fenomen 6)
7. «Blir du lei av å leve med dem, og hos hvem du ikke finner noen flekker?
Når du vandrer, kommer du hjem,
Og fedrelandets røyk er søt og behagelig for oss!» (Chatsky, fenomen 6)
8. "Men han vil nå de kjente gradene,
Tross alt, i dag elsker de de dumme.» (Chatsky, fenomen 6)
"Ve fra vidd", akt II - slagord, aforismer, sitater:
9. "Jeg vil gjerne tjene, men å bli servert er kvalmende." (Chatsky, fenomen 2)
10. "Legenden er fersk, men vanskelig å tro." (Chatsky, fenomen 2)
11. «Er dette det samme? ta litt brød og salt:
Den som vil komme til oss er velkommen;
Døren er åpen for inviterte og ubudne,
Spesielt fra utenlandske;
Enten en ærlig person eller ikke,
Alt er det samme for oss, middagen er klar for alle.» (Famusov om Muscovites, fenomen 6)
12. «Husene er nye, men fordommene er gamle.
Gled deg, de vil ikke ødelegge deg
Verken deres år, mote eller branner.» (Chatsky om Moskva, fenomen 5)
13. "Hvem er dommerne?" (Chatsky, fenomen 5)
14. «Hvor, vis oss, er fedrelandene,
Hvilke bør vi ta som modeller?
Er det ikke disse som er rike på ran?
De fant beskyttelse fra retten i venner, i slektskap,
Storslåtte bygningskamre,
Hvor de hengir seg til fester og ekstravaganse ...” (Chatsky, fenomen 5)
15. «Og hvem i Moskva hadde ikke munnen i klem
Lunsj, middag og dans? (Chatsky, fenomen 5)
16. "... onde tunger er verre enn en pistol!" (Molchalin, fenomen 11)
"Wee from Wit", Act III - slagord, aforismer, sitater:
17. «Jeg er rar, men hvem er ikke det?
Den som er som alle idioter...” (Chatsky, fenomen 1)
18. "Ranger er gitt av mennesker,
Og folk kan bli lurt.» (Chatsky, fenomen 3)
19. "Jentene har vært onde i et helt århundre, Gud vil tilgi henne." (Prinsesse, fenomen 8)
20. «Ah, Frankrike! Det finnes ingen bedre region i verden! -
De to prinsessene, søstrene, bestemte seg og gjentok
En lekse som ble lært dem fra barndommen.
Hvor skal du gå fra prinsessene! -
Jeg sendte bort ønsker
Ydmyk, men likevel høyt,
Måtte Herren ødelegge denne urene ånden
Tom, slavisk, blind imitasjon...” (Chatsky, fenomen 22)
"Ve fra vidd", akt IV - slagord, aforismer, sitater:
21. «Å! hvis noen penetrerte folk:
Hva er verre med dem? sjel eller tunge? (Chatsky, fenomen 10)
22. «Dårer trodde, de ga videre til andre,
De gamle kvinnene slår øyeblikkelig alarm -
Og her er opinionen!» (Chatsky, fenomen 10)
23. «Ah! Hvordan forstå skjebnespillet?
En forfølger av mennesker med en sjel, en svøpe! -
Stille mennesker er salige i verden!» (Chatsky, fenomen 13)
24. "Til landsbyen, til tanten min, til villmarken, til Saratov ..." (Famusov, fenomen 14)
25. "Mann er en gutt, mannen er en tjener, av konens sider -
Det høye idealet for alle Moskva-menn." (Chatsky, fenomen 14)
26. «Så! Jeg har blitt helt edru
Drømmer ute av syne - og sløret falt ..." (Chatsky, fenomen 14)
27. «Du har rett: han kommer uskadd ut av ilden,
Hvem vil ha tid til å tilbringe en dag med deg,
Pust luften alene
Og fornuften hans vil overleve.
Kom deg ut av Moskva! Jeg går ikke her lenger.
Jeg løper, jeg vil ikke se meg tilbake, jeg skal se meg rundt i verden,
Hvor er det et hjørne for den fornærmede følelsen!
En vogn for meg, en vogn!» (Chatsky, fenomen 14)
