hjem › Lys og glass › Aforismer og bevingede uttrykk av Griboedov. Signert, så av med Famusov - Det er det, dere er alle stolte

Aforismer og bevingede uttrykk av Griboedov. Signert, så av med Famusov - Det er det, dere er alle stolte

Signert, så av skuldrene

Signert, så av skuldrene
Fra komedien "Wee from Wit" (1824) av A. S. Griboyedov (1795-1829). Ordene til Famusov, adressert til hans sekretær Molchalin, som brakte papirer som krever spesiell vurdering og signatur (handling 1, utseende 4):
Jeg er redd, sir, jeg er dødelig alene,
Slik at en mengde ikke samler dem;
Gi deg frie tøyler, det hadde satt seg;
Og jeg har hva som er i veien, hva som ikke er tilfelle,
Min skikk er dette:
Signert, så av skuldrene.

Encyklopedisk ordbok med bevingede ord og uttrykk. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Se hva "Signert, så av dine skuldre" i andre ordbøker:

- (inosk.) om en overfladisk holdning til saken, begrensende seg til utførelsen av en formalitet Jf. Og med meg, det som betyr noe, det som ikke betyr noe Min skikk er dette: Signert, så av mine skuldre. Griboyedov. Ve fra sinnet. 1, 4. Famusov ...

Signert, så off the shoulder (utlending) om en overfladisk holdning til saken, begrenser seg til utførelsen av en formalitet. ons Og med meg, det som betyr noe, det som ikke betyr noe Min skikk er dette: Signert, så av med skuldrene. Griboidov. Ve fra sinnet. 1, 4. Famusov ...

Fra komedien "Wee from Wit" (1824) av A. S. Griboyedov (1795 1829). Famusovs ord (akt. 1, yavl. 4). Ironisk nok: om den byråkratiske virksomheten i en institusjon. Encyklopedisk ordbok med bevingede ord og uttrykk. Moskva: Locky Press. Vadim Serov. 2003 ... Ordbok over bevingede ord og uttrykk

I. (selge, dumpe) gå av Jfr. Faren selv ønsker å få ham av skuldrene for å gifte seg med seg selv. Dostojevskij. Ydmyket og fornærmet. 1, 8. Jf. Hun sendte bud på Aglaya for å få et klart og endelig svar fra henne, slik at hun kunne få slutt på alt dette med en gang ... Michelsons store forklarende fraseologiske ordbok

Gå av skuldrene (selg, dump) gå av. ons Faren selv ønsker å selge ham fra skuldrene for å gifte seg med seg selv. Dostojevskij. Ydmyket og fornærmet. 1, 8. Jf. Hun sendte bud etter Aglaya for å få et klart og endelig svar fra henne, slik at ... ... Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (original stavemåte)

av skuldrene dine- Razg. Uttrykke. Alle frigjort fra tyngende bekymringer, problemer. [Famusov:] Og med meg, hva betyr noe, hva betyr ikke noe. Min skikk er dette: Signert, så av dine skuldre (Griboyedov. Ve fra Wit) ... Fraseologisk ordbok for det russiske litterære språket

- (1) SO (1) 1. adv. Angir en omstendighet, metode, virkemåte i betydning. på denne måten, ikke på noen annen måte. Nøyaktig. «Uviterne dømmer akkurat slik». Krylov. — Det har gått så mange år. Lermontov. "Det er unnskyldelig for Pyotr Ivanovich å mene det og ... Ushakovs forklarende ordbok

Skulder, pl. skuldre (skuldre foreldet), skuldre (skuldre foreldet), skuldre (skuldre reg.), skuldre (skuldre foreldet), skuldre (skuldre reg.), jfr. 1. Del av kroppen fra nakken til armen. Høyre, venstre skulder. Legg byrden på skulderen din. Legg barnet på skuldrene dine. Ikke sant ... ... Ushakovs forklarende ordbok

skulder– (Som om) et fjell (byrde, tyngde) falt (falt) eller falt (falt) fra skuldrene, det ble lett, lettelsen kom, for det som brydde seg, belastet, finnes ikke lenger. En tung byrde falt fra skuldrene mine, jeg skrev fire kapitler. Nekrasov. Ham… … Fraseologisk ordbok for det russiske språket

Konstantin Stanislavsky som Famusov Pavel Afanasyevich Famusov er en av nøkkelpersonene i Alexander Griboyedovs versekomedie Ve fra vidd. Innhold 1 Karakter 2 Handling ... Wikipedia

Skrevet av A.A. Bestuzhev: "Jeg snakker ikke om poesi, halvparten av det skal bli et ordtak."

Mange av Griboedovs aforismer har blitt en del av dagligtalen:

Vi bruker populære uttrykk, og tenker ikke lenger på forfatterskapet deres.

Sitater fra "Wee from Wit" fikk selvfølgelig popularitet ikke bare takket være Griboyedovs talent. Etter kuppet i 1917 ble det anklagende stykket inkludert i skoleprogrammer og teaterrepertoarer.

Griboedovs slagord gitt nedenfor er korrelert med karakterene i stykket. Egenskapene deres ble oppnådd gjennom slagord. Det er åtti ordtak totalt.

Overskriftene inneholder de mest populære, og derfor de mest passende ordtakene for denne personen.

Lisa - Omgå oss mer enn all sorg og mesterens sinne, og mesterens kjærlighet

Famusov - Det er det, dere er alle stolte!

Hun sover ikke fra franske bøker,
Og det gjør vondt å sove fra russen.

Og alle Kuznetsky Most, og de evige franskmennene.

Trenger ikke annet mønster
Når i øynene til et eksempel på en far.

Forferdelig alder! Vet ikke hva jeg skal begynne!

Åh! mor, ikke fullfør slaget!
Den som er fattig, han er ikke et par for deg.

Han falt smertefullt, reiste seg flott.

For en kommisjon, Skaper,
Å være en voksen datters far!

Ikke les som en sextoner
Og med følelse, med sans, med arrangement.

Filosofer – sinnet vil snurre.

Hvilke ess lever og dør i Moskva!

Navn, bror, ta deg ikke ved en feiltakelse,
Og viktigst av alt, gå og server.

Det er det, dere er alle stolte!

Min skikk er dette:
Signert, så av skuldrene.

Du skal ikke være i Moskva, du skal ikke bo med mennesker;
Til landsbyen, til tanten min, til villmarken, til Saratov.

Han vil forkynne!

Hos meg er ansatte til fremmede svært sjeldne;
Stadig flere søstre, svigerbarn.

Vel, hvordan ikke å glede din kjære lille mann! ..

Du har gjort det bra:
I lang tid oberster, og tjeneste nylig.

De vil krangle, lage litt støy og ... spre seg.

Værsågod! store problemer,
Hva vil en mann drikke for mye!
Læring er pesten, læring er årsaken.

Hvis ondskapen skal stoppes:
Ta bort alle bøkene og brenn dem.

Ba! kjente fjes!

Hva sier han! og snakker som han skriver!

Åh! Min Gud! hva vil han si
Prinsesse Marya Alexevna!

Sofia - The Hero of Not My Romance

Chatsky - Og hvem er dommerne?

Litt lett på føttene! og jeg er for dine føtter.

Og her er belønningen for bragdene!

Åh! han sier kjærlighet er slutten,
Som skal gå i tre år.

Hvor er bedre? (Sofia)
Der vi ikke er. (Chatsky)

Når du vandrer, kommer du hjem,
Og fedrelandets røyk er søt og behagelig for oss!

Flere i antall, billigere pris?

Det er også en blanding av språk:
Fransk med Nizhny Novgorod?

Fersk legende, men vanskelig å tro.

Be meg gå inn i ilden: Jeg går på middag.

Jeg vil gjerne tjene, det er kvalmende å tjene.

Og likevel vil han nå de kjente gradene,
Tross alt, i dag elsker de de dumme.

Hvem tjener en sak, ikke enkeltpersoner...

Når jeg er på forretningsreise - gjemmer jeg meg for moro,
Når jeg tuller, tuller jeg
Og å blande disse to håndverkene
Det er nok av håndverkere, jeg er ikke en av dem.

Hus er nytt, men fordommer er gamle.

Og hvem er dommerne?

Kvinner ropte: hurra!
Og de kastet caps i luften!

Men å få barn
Hvem manglet intelligens?

Rangeringer er gitt av mennesker,
Og folk kan bli lurt.

Salig er den som tror, han er varm i verden!

Tilgi meg, vi er ikke gutter,
Hvorfor er andres meninger bare hellige?

Ikke hilse på slike lovord.

Nei! Jeg er misfornøyd med Moskva.

Grunn i strid, i strid med elementene.

Vi kunne i det minste låne noen av kineserne
Klokt at de har uvitenhet om utlendinger.

Lytte! løgn, men kjenn mål.

Kom deg ut av Moskva! Jeg kommer ikke hit lenger.
Jeg løper, jeg vil ikke se meg tilbake, jeg skal se meg rundt i verden,
Hvor det er et hjørne for den fornærmede følelsen! ..
Vogn for meg, vogn!

Puffer - Etter min mening bidro ilden til henne mye til dekorasjonen

Molchalin - Oh! onde tunger er verre enn en pistol

Khlestova - Alle lyver kalendere.

Repetilov - Se og noe

Prinsesse - Han er en kjemiker, han er en botaniker

Chinov vil ikke vite! Han er kjemiker, han er botaniker...

Og med meg, hva er i veien, hva er ikke tilfelle, / Min skikk er dette: / Signert, så av mine skuldre
Fra komedien "Wee from Wit" (1824) av A. S. Griboyedov (1795-1829). Famusovs ord (akt. 1, yavl. 4).
Ironisk nok: om den byråkratiske virksomheten i en institusjon.

- vinge. sl. I den satiriske romanen "De tolv stolene" av I. Ilf og E. Petrov, i kapittel 34, nevnes en plakat med et så absurd slagord, lagt ut i klubben på kvelden til Water Rescue Society ...
Universell ekstra praktisk forklarende ordbok av I. Mostitsky
– I den satiriske romanen til I. Ilf og E. Petrov «De tolv stolene» i kapittel 34 nevnes en plakat med et så absurd slagord, lagt ut i klubben på kvelden til Vannredningsselskapet ...
- Fra den politiske rapporten fra Sentralkomiteen i Sovjetunionens kommunistiske parti til den 16. partikongressen, som I.V. Stalin leste 27. juni 1930. Slik uttrykte partiets leder seg om arbeid og riktig holdning til det i USSR. ...
Ordbok over bevingede ord og uttrykk
- Fra komedien "Woe from Wit" av A. S. Griboyedov ...
Ordbok over bevingede ord og uttrykk
- Se Tålmodighet -...
- Se TALK -...
I OG. Dal. Ordspråkene til det russiske folket
- Taleren forstår at det som skjer har en slags hemmelig betydning, undertekst, noe er skjult for andre eller er ukjent ...
Ordbok for folkefraseologi
- om noe uforståelig, uklart ...
- 1) samtalepartneren bør ta en avgjørelse; 2) det sies som svar på samtalepartnerens avslag på å godta talerens forslag ...
Live tale. Ordbok over språklige uttrykk
- viktig...
Live tale. Ordbok over språklige uttrykk
- om en overfladisk holdning til saken, begrenset til gjennomføring av en formalitet Jfr. Og med meg, det som betyr noe, det som ikke betyr noe - Min skikk er dette: Signert, så av mine skuldre. Griboyedov. Ve fra sinnet. 1, 4. Famusov...
Forklarende-fraseologisk ordbok av Michelson
- Signert, så off shoulder om en overfladisk holdning til saken, begrenser seg til gjennomføringen av en formalitet. ons Og med meg, det som betyr noe, det som ikke betyr noe - Min skikk er dette: Signert, så av med skuldrene. Griboidov...
Michelson Explanatory Phraseological Dictionary (original orph.)
- Se VIL -...
I OG. Dal. Ordspråkene til det russiske folket
- Se KARA -...
I OG. Dal. Ordspråkene til det russiske folket
- Cm....
I OG. Dal. Ordspråkene til det russiske folket
- Se TID - MÅLE -...
I OG. Dal. Ordspråkene til det russiske folket

"Og med meg, hva er i veien, hva er ikke tilfelle, / Min skikk er dette: / Signert, så av mine skuldre" i bøker

Yury Chernyshov SJCHERBINSKY-SAKEN OVERSKYGGET MERKELIG YEVDOKIMOV-SAKEN

Fra boken Gikk ut av badekaret. Og det er alt … [med bilder] forfatter Evdokimov Mikhail Sergeevich

Yury Chernyshov SCHERBINSKY-SAKEN OVERSKYGGET MERKELIG YEVDOKIMOV-SAKEN Den 23. mars 2006 bestemte kollegiet ved Altai Regional Court seg for å avvise saken om Mikhail Evdokimovs død og løslate Oleg Shcherbinsky fra varetekt, som tidligere hadde blitt dømt.

Yuri Chernyshov Shcherbinsky-saken overskygget på merkelig vis Evdokimov-saken

Fra boken No Time to Live forfatter Evdokimov Mikhail Sergeevich

Yuri Chernyshov Shcherbinsky-saken skjulte på merkelig vis Evdokimov-saken. Den 23. mars 2006 bestemte et kollegium ved Altai Regional Court seg for å avvise saken om Mikhail Evdokimovs død og løslate Oleg Shcherbinsky fra varetekt, som tidligere hadde blitt dømt.

"Inta er en hellig sak for meg"

Fra forfatterens bok

"Inta er en hellig sak for meg" Minlag er en spesiell leir for politiske folk. Vi hadde tall på alt: på en ertejakke, på en morgenkåpe ... De ble tegnet av Lyudochka, leder for kultur- og utdanningsavdelingen. Jentene våre ga henne stadig noe velsmakende slik at hun kunne tegne et tall

"Å være på tronen er mitt livsverk"

Fra boken Long-Lived Monarchs forfatter Rudycheva Irina Anatolievna

"Å være på tronen er mitt livsverk" Det er bare syv monarker igjen i det moderne Europa. Og med fire av dem er den britiske dronningen i familie med familiebånd. Hovedforskjellen mellom det engelske monarkiet og andre europeiske er den dype ærbødigheten forårsaket av

Kapittel 4 "Saker" mot medlemmer av sentralkomiteen til CPSU(b) og relaterte saker Sak av R. I. Eikhe N. I. Yezhov Sak Ya. E. Rudzutak Vitnesbyrd fra A. M. Rosenblum Sak av I. D. Kabakov S. V. Kosior, V. Ya. Chubar, P. P. Postyshev, A. V. Kosarev "Skytelister"-resolusjoner fra januar (1938) plenum for sentralkomiteen til Bolsjevikenes kommunistiske parti.

av Furr Grover

Kapittel 4 "Saker" mot medlemmer av sentralkomiteen til CPSU(b) og relaterte saker Sak av R. I. Eikhe N. I. Yezhov Sak Ya. E. Rudzutak Vitnesbyrd fra A. M. Rosenblum Sak av I. D. Kabakov S. V. Kosior, V. Ya. Chubar, P. P. Postyshev, A. V. Kosarev "Skytelister"-dekreter

Kapittel 6 "Brennelse av de leninistiske prinsippene for nasjonal politikk" Massedeportasjoner "Leningrad-saken" "Mingrelian-saken" Forholdet til Jugoslavia "Saken om skadedyrleger"

Fra boken Baktalt stalinisme. Bakvaskelse av den 20. kongressen av Furr Grover

Kapittel 6 «Brennelse av de leninistiske prinsippene for nasjonal politikk» Massedeportasjoner «Leningrad-saken» «Mingrelian-saken» Forholdet til Jugoslavia «Saken om skadedyrleger» 39. Masseutkastelse av folk

Og med meg, hva er i veien, hva er ikke tilfelle, / Min skikk er dette: / Signert, så av mine skuldre

forfatter Serov Vadim Vasilievich

Og med meg, hva er i veien, hva er ikke tilfellet, / Min skikk er dette: / Signert, så av mine skuldre Fra komedien «Wee from Wit» (1824) av A. S. Griboyedov (1795-1829). Ordene til Famusov (akt. 1, yavl. 4). Ironisk nok om den byråkratiske virksomheten i

Et spørsmål om ære, et spørsmål om ære, et spørsmål om tapperhet og heltemot

Fra boken Encyclopedic Dictionary of bevingede ord og uttrykk forfatter Serov Vadim Vasilievich

Et spørsmål om ære, et spørsmål om ære, et spørsmål om tapperhet og heltemot Fra den politiske rapporten fra sentralkomiteen til bolsjevikenes kommunistiske parti til den 16. partikongressen, som I. V. Stalin (1878-1953) leste i juni 27, 1930. Slik uttrykte partiets leder seg om arbeidet og på grunn av det forholdet i USSR. Brukt som en leken

Signert, så av skuldrene

Fra boken Encyclopedic Dictionary of bevingede ord og uttrykk forfatter Serov Vadim Vasilievich

Signert, så av dine skuldre Fra komedien "Ve fra vidd" (1824) av A. S. Griboyedov (1795-1829). Ordene til Famusov, adressert til hans sekretær Molchalin, som brakte papirer som krever spesiell vurdering og signatur (akt. 1, fenomen. 4): Jeg er redd, sir, jeg er dødelig alene, slik at mange ikke gjør det

Stykke 3

Fra boken Memoirs of a hunting dog forfatter Malbakhov Elberd Timborovich

Stykke 3 HVORDAN JEG BLEV PLUKKET INN I EN IKKE-HUNDE VIRKSOMHET Etter å knapt ha sagt farvel til Ibrahim, som ikke ville slippe oss «så snart», var vi i ferd med å gå til bussen, men så dukket det opp en ny hindring. Fast og ubønnhørlig, som en jeger for en krypskytter, ble Misha blokkert av en annen av hans

Kapittel 1 HVORDAN KOMME DU TIL SLIK LIV, eller Det handler om informasjon

Fra boken REINcarnation forfatteren Svirsky Efim

Kapittel 1 HVORDAN DU NÅ DETTE LIVET, eller Det handler om informasjon Først og fremst vil jeg presentere meg selv: Jeg ble født og bodde i Moskva til jeg var sytten. Etter eksamen fra biologisk skole dro han i 1972 sammen med foreldrene til Israel. Men to og et halvt år senere flyttet han til Canada. Det har vært mer

Kapittel 3 Av dine skuldre

Fra boken Healing. Bind 1. Oh Fluid! Esoterisk massasje forfatter Absalom under vann

Kapittel 3 Av dine skuldre 3.1. Tovinget ørn (bak) Klienten kneler med armene utstrakt horisontalt til sidene, og bøyer deretter albuene slik at hendene er rettet oppover (vinkelen ved albueleddet er 90°) Massasjeterapeuten står bak klienten på ett ben, hviler på kneet til det andre

"Case of XX Trust", eller "Case of Putin", eller sak nr. 144128

Fra boken Cooperative "Lake" og andre prosjekter av Vladimir Putin forfatter Pribylovsky Vladimir Valerianovich

"Case of XX Trust", eller "Case of Putin", eller sak nr. 144128 I 1999 ble etterforskningsavdelingen for organisert kriminalitet ved Central Internal Affairs Directorate of St.

Trenger Russland en slik alliert som Hviterussland? / Case / Bedriftsklima

Fra boken Resultater nr. 35 (2013) forfatteren Results Magazine

Trenger Russland en slik alliert som Hviterussland? / Næringsliv / Næringsklima Trenger Russland en slik alliert som Hviterussland? / Sak / Næringsklima Viseutenriksminister Grigory Karasin sa at Minsks avslag på å løslate selskapets administrerende direktør

Det kan være lettere for deg enn for meg.

Fra boken Elementary Laws of Abundance av Joel Klaus J

Det kan være lettere for deg enn for meg Dette er bare et eksempel, så behandle det som det. Og i alle fall, ikke ta det for en viss standard - for for en annen person kan hjulet til buffersonen snu seg over natten. Noen mennesker er begavede

Encyklopedisk ordbok med bevingede ord og uttrykk. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

Se hva som er "Og med meg, hva er i veien, hva er ikke tilfelle, / Min skikk er dette: / Signert, så av mine skuldre" i andre ordbøker:

Fra komedien "Wee from Wit" (1824) av A. S. Griboyedov (1795 1829). Famusovs ord adressert til hans sekretær Molchalin, som brakte papirer som krever spesiell vurdering og signatur (akt. 1, fenomen. 4): Jeg er redd, sir, jeg er dødelig alene, Å ... ... Ordbok over bevingede ord og uttrykk

JEG; m. 1. Den allment aksepterte orden, de tradisjonelt etablerte reglene for sosial atferd. Gammel russisk om. Hver nasjon har sine egne skikker. Som vanlig kysset de tre ganger før veien. Vi må sette pris på og respektere folkeskikk. Ikke knekk...... encyklopedisk ordbok

tilpasset- I, m. 1) Den allment aksepterte orden, de tradisjonelt etablerte regler for sosial atferd. hedenske skikker. Gammel skikk. nasjonale skikker. Det er ikke papuanernes skikk å hilse eller si farvel mellom nære naboer; de gjør det bare i ... ... Populær ordbok for det russiske språket

Konstantin Stanislavsky som Famusov Pavel Afanasyevich Famusov er en av nøkkelpersonene i Alexander Griboyedovs versekomedie Ve fra vidd. Innhold 1 Karakter 2 Handling ... Wikipedia

Populær i kategorien: