Grunnleggende engelske setninger med oversettelse. Vakre sitater på engelsk med oversettelse
Ordnet etter bruksfrekvens, mest brukt først.
Last ned frasebok i PDF> (252KB)
Last ned parlør med oversettelse> (10Mb) Lyd Mp3
hilsener
1. Hei! - Hei!
2. Hei! - Hallo!
3. Hvordan har du det (i dag)?
Svar (ikke akseptert):
4. - Veldig bra, takk. Og du? /deg selv?
- Ikke verst. Ikke værst.
5. Hva er nyhetene?
6. Hvordan har du det/føler deg?
7. Hvordan går det med moren/søsteren din?
8. Hva skjer? – Ingenting / Ikke for mye
9. Hvordan går det med deg?
10. Hvordan gjør du det? - Hvordan går det?
ha det
11. Farvel! / Ha det! / Ha det!
12. Vi sees! (senere / i morgen / neste mandag)
13. Ha en fin kveld/helg/dag
14. Pass på!
15. Hold deg kul! (uformell)
16. Hold deg unna problemer!
Kom igjen kom igjen...
17. Kom inn, vær så snill!
18. (Jeg er) Glad for å se deg.
19. Gjensidig glede: Jeg også. / Det er jeg også. / Samme her.
20. Fortsett.
21. Føl deg som hjemme!
22. Beklager, jeg er sen.
23. Jeg ble sittende fast i en trafikkork (i sentrum).
24. Offentlig transport er forferdelig.
25. Nei, det er greit. Du er i tide/i tid.
Takk skal du ha
26. Jeg setter pris på det / din hjelp / din tid.
27. Tusen takk!
Vær så snill
28. Du er velkommen!
29. (Det er) Greit!
30. Det var min glede!
31. Ikke nevne det!
32. Glem det!
Hvordan er været?
33. Hvordan er været?
34. Liker du været?
35. Været er fint.
36. Det regner / snør / kaldt / varmt / varmt / fint / vinder / hagler
37. Det blir varmt / kaldt.
38. Jeg liker å sole meg.
Bli kjent
39. (Jeg er) Glad for å møte deg, Natasha!
40. Hva heter du?
41. Hyggelig å møte deg, Albert!
42. Hvor er du fra?
43. Hvor kommer du fra?
44. Hva gjør du (for en levende)?
Arbeid med materialer
45. Åpne bøkene dine!
46. Lukk bøkene/mappene dine!
47. Enhet / kapittel / sidetall ...
48. Les det / Oversett / Gjenta
49. Nok en gang/igjen takk
50. Skriv ned / Stryk / Understrek
51. Trykkfeil
Fortell, fortell, forklar
52. Vil du fortelle meg...?
53. Si det på engelsk
54. Ikke snakk russisk
55. Snakk
56. Noen spørsmål?
57. Jeg har et spørsmål / noen spørsmål
58. Kan jeg stille deg et spørsmål?
Jeg forstår ikke, jeg vet ikke, sakte ned
59. Unnskyld meg.
60. Jeg forstår ikke.
61. Jeg fikk det ikke med meg.
62. Jeg vet ikke.
63. Kan du forklare det?
64. Sakte ned, takk.
65. Ville du snakket saktere?
66. Hva betyr det? / Hva er det?
67. Hva mener du?
68. Kan du hjelpe meg (med...)
69. Hvordan kan jeg kalle det?
70. Hvordan kan jeg si det på engelsk?
71. Ville du sagt det igjen?
Diverse
72. Tiden er ute.
73. 10 minutter igjen.
74. Hva er klokken?
75. Hva er klokken nå?
76. Det er alt.
77. Det er nok.
78. La oss gå / Gå videre
79. (Det) spiller ingen rolle
80. De sier, .. - sier de
Klasse arbeid
81.Fyll hull/mellomrom
82. Kan du forestille deg?
83. Kom igjen!
84. Skynd deg!
85. Fortsett / Fortsett, vær så snill / Ikke stopp
86. Hør på meg / Se
87. Se på meg / på tavlen
88. (Har) Du ferdig?
89. Jeg vil gjerne … fortelle deg / spørre deg …
90. Fortell meg, vær så snill...om / hvordan.../
91. Prøv å gjette.
92. Gjett aldri.
93. Gi opp!
94. Han fanget oppmerksomhet (ved å vinke)
95. Aldri noen gang (gjør det)
96. Ro deg ned!
97. Ta det med ro!
98. Ti stille!
99. Slutt å snakk!
Gratulerer
100. Jeg ønsker deg alt godt / å være lykkelig
101. Høres bra ut!
102. Fantastiske nyheter!
103. God jul!
104. Godt nytt år!
105. Gratulerer med dagen til deg!
106. Jeg gratulerer deg med …bestått eksamen/bursdag!
107. Gratulerer!
108. La det være.
109. La dem være.
110. Ha det gøy!
111. God tur hjem!
112. Hjelp deg selv!
skammer seg, beklager, beklager
113. Skam deg!
114. For en skam.
115. Så synd.
116. Jeg beklager.
117. Jeg er veldig lei meg.
Helse
118. Velsigne deg.
119. Har du blitt frisk? - Ikke ennå.
120. Jeg var syk/syk.
121. Jeg ble forkjølet.
122. Jeg føler meg syk.
123. Jeg skal gjøre mitt beste.
124. Si hei til moren din for meg.
uenighet
125. Å, nei!
126. Jeg kan ikke være enig med deg.
127. Jeg tror ikke det! / (tuller du)?
128. Absolutt ikke.
129. Selvfølgelig (ikke).
130. Jeg kan ikke tro det!
131. Det kan ikke være sant.
132. Kanskje, men jeg er ikke sikker.
Myke forbannelser, irritasjon
133. Ikke rop på meg!
134. Stopp det!
135. Hold kjeft!
136. (I) Kan ikke la være!
137. Kom deg ut herfra! / Kom deg vekk fra meg!
138. La meg være i fred!
139. Gi meg en pause!
140. Latterlig
141. Bullshit! /shit!
142. Jammen (det)!
143. Ikke vær dum!
144. Er du gal?
Etter min mening
145. Vel,... jeg vil si...
146. tror jeg
147. Jeg tror
148. Jeg antar
149. Det virker for meg...
150. Etter min mening...
151. (Så langt) Så vidt jeg vet ...
152. Du skjønner... / Du vet...
153. Jeg ser poenget ditt, men...
154. Jeg forstår deg, men... jeg er ikke enig...
155. Uansett ... / ... likevel
156. Forresten
157. Ingen måte - Umulig. (Ingen alternativer.)
Godt gjort / Samtykke
158. Godt gjort!
159. Flott!
160. (All) Greit!
161. Absolutt!
162. Veldig bra!
163. Bra for deg!
164. Godt jobbet!
165. Bra jobbet!
Diverse
166. Ting tar tid.
167. Jeg savnet deg.
168. Det er opp til deg.
169. Utenat
170. Nyt måltidet / ferien!
171. Gi meg en klem / La meg gi deg en klem!
172. Over her/der
173. Rett der borte
174. Her går du / er.
175. La meg fortelle deg...
176. La meg forklare...
177. Si det på en annen måte, vær så snill.
178. Hvis jeg var deg... (jeg ville ikke gjort det)
179. Gi meg beskjed...
180. Så snart som mulig (ASAP)
Videoparlør> for nybegynnere (mer enn 4 timer med videomateriale)
De fleste av disse frasene brukes i kunstverk, filmer, TV-programmer. Noen uttrykk vil også komme godt med hvis du bestemmer deg for å besøke et land på forretningsreise eller dra på en turisttur for å slappe av. Å kommunisere med servicepersonell, drosjesjåfører, selgere og du vil trenge kunnskap om engelske dagligdagse fraser.
Hvordan lære å snakke om setninger?
Noen nettsteder serverer engelske populære uttrykk ganske enkelt alfabetisk, uten å klassifisere dem etter emne. Etter min mening er det vanskeligere å lære dem på denne måten. Det er mye lettere å lære engelske idiomer hvis du deler dem inn etter emner og situasjoner der de brukes: Hilsen, Farvel, Høflighet, Vei, nødsituasjoner og andre. Derfor har jeg på nettsiden vår gjort et tematisk utvalg med oversettelse.
Stabile engelske uttrykk må gjentas hver dag, prøv å tenke på engelsk, bruk dem ofte i kommunikasjon. Også, slik at du husker disse frasene og ordene raskere, kan du se gjennom eller lese dem på nytt før du legger deg. Det er bedre å starte med de enkleste designene, gradvis komme nærmere mer komplekse og øke tempoet. Trinnvis læring er det mest effektive.
Engelske vendinger, uttrykk og ord er veldig konsise. Med hvilke setninger du skal begynne å lære er opp til deg. Jeg anbefaler å velge ut fra hvilket område du skal stramme. Det er bedre å lære med oversettelse. Du kan for eksempel starte med hilsen og farvel:
- Selvfølgelig ord som Hei (Hei), Goodbye (Farvel), Hei (Hei) og Bye (Bye) er de legitime lederne når det gjelder bruksfrekvens. Uten dem, ingen steder. Men for i det minste å diversifisere talen din, anbefaler jeg å bruke andre uttrykk:
|
Uttrykk |
Oversettelse
Og endelig universelle koblingsspråk for alle anledninger:
|
Aforisme- dette er en original fullstendig tanke, talt eller skrevet ned i en kortfattet, minneverdig tekstform og deretter gjentatte ganger gjengitt av andre mennesker.
I denne artikkelen bringer vi til deg kjente og populære aforismer, ordtak, samt sitater fra forskjellige figurer på engelsk med oversettelse til russisk. Slike veltalende fraser finnes i økende grad i hverdagen, de er spesielt elsket av brukere av forskjellige sosiale nettverk, instant messengers og andre teknologiske løsninger der en person kort kan karakterisere seg selv, legge til sin "status", eller ganske enkelt fortelle alle om favorittaforismen hans, inkludert på engelsk.
En investering i kunnskap gir alltid den beste interessen.
Investeringer i kunnskap gir alltid høyest avkastning.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)
Visdom er å vite hvor lite vi vet.
Visdom er å vite hvor lite vi vet
Oscar Wilde(Oscar Wilde)
Det eneste i livet som oppnås uten innsats er fiasko.
Det eneste i livet som kommer uten anstrengelse er fiasko.
ukjent(Ukjent forfatter)
Formell utdanning vil gjøre deg til livets opphold. Selvutdanning vil gjøre deg en formue.
Med en grad kan du tjene til livets opphold. Selvutdanning vil gjøre deg en formue.
Jim Rohn(Jim Rohn)
En drøm blir et mål når det iverksettes tiltak for å oppnå den.
En drøm blir et mål når det iverksettes tiltak for å oppnå det.
Bo Bennett(Bo Bennet)
Alle ville leve lenge, men ingen ville bli gamle.
Alle vil leve lenge, men ingen vil bli gamle.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)
Suksess ligger ikke i hva du har, men hvem du er.
Suksess ligger ikke i det du har, men i det du er.
Bo Bennett(Bo Bennet)
Det er lett å slutte å røyke. Jeg har gjort det hundrevis av ganger.
Det er enkelt å slutte å røyke. Selv kastet jeg hundre ganger.
Mark Twain(Mark Twain)
Vår største ære er ikke i å aldri falle, men i å reise oss hver gang vi gjør det.
Vi er strålende ikke fordi vi aldri faller, men fordi vi reiser oss når det skjer.
Konfucius(Konfucius)
Abort forfektes kun av personer som selv er født.
Abort fremmes utelukkende av de menneskene som selv allerede er født.
Ronald Reagan(Ronald Reagan)
tilgi alltid dine fiender; ingenting irriterer dem så mye.
Tilgi alltid fiendene dine, ingenting irriterer dem mer.
Oscar Wilde(Oscar Wilde)
Å være bevisst at du er uvitende er et stort skritt til kunnskap.
Å innrømme sin uvitenhet er et stort skritt mot kunnskap.
Benjamin Disraeli(Benjamin Disraeli)
Engelsk er ikke bare mediet for vår tanke; det er selve stoffet og prosessen med det.
Engelsk er ikke bare et middel til å uttrykke våre tanker; det er selve essensen og grunnlaget for tanken.
ukjent(Ukjent forfatter)
Å være kvinne er en fryktelig vanskelig oppgave, siden det hovedsakelig består i å håndtere menn.
Å være kvinne er en fryktelig vanskelig oppgave, fordi når du løser den, må du hovedsakelig forholde deg til menn.
Conrad(Conrad)
Å ha et annet språk er å eie en annen sjel.
Å snakke et annet språk er som å ha en annen sjel.
Karl den Store(Karl den Store)
Jeg er ikke ung nok til å vite alt.
Jeg er ikke ung nok til å vite alt.
Oscar Wilde(Oscar Wilde)
En bankmann er en kar som låner deg paraplyen sin når solen skinner, men vil ha den tilbake straks det begynner å regne.
Bankmannen er fyren som låner deg paraplyen sin når solen skinner, men som vil ta den tilbake så snart det begynner å regne.
Mark Twain(Mark Twain)
Mennesket fant opp språket for å tilfredsstille sitt dype behov for å klage.
Mennesket fant opp språket for å tilfredsstille sitt dype behov for å klage.
Lily Tomlin(Lily Tomlin)
Hvis noen tror at kjærlighet og fred er en klisje som må ha blitt etterlatt på sekstitallet, er det hans problem. Kjærlighet og fred er evig.
Hvis noen mener at kjærlighet og fred er en klisjé som burde vært etterlatt på sekstitallet, er det deres problem. Kjærlighet og fred er evig.
John Lennon(John Lennon)
Penger gir mening på et språk alle nasjoner.
Penger snakker et språk som er forstått av alle nasjoner.
Aphra Behn(Aphra Ben)
En kandidat er en som får penger fra de rike og stemmer fra de fattige for å beskytte dem mot hverandre.
En kandidat er en som får penger fra de rike og løper fra de fattige for å beskytte dem mot hverandre.
ukjent(Ukjent forfatter)
Fakta er sta ting, men statistikk er mer smidig.
Fakta er sta ting; statistikken er mye mer fleksibel.
Mark Twain(Mark Twain)
Ikke å vite er dårlig, å ikke ønske å vite er verre.
Å ikke vite er dårlig, å ikke ville vite er enda verre.
Ordtak(Ordtak)
Suksess kommer ikke til deg ... du går til det.
Suksess kommer ikke til deg av seg selv... Du går til det.
Marva Collins(Marva Collins)
Det spiller ingen rolle hvor sakte du går så lenge du ikke stopper.
Uansett hvor sakte du beveger deg, er det viktigste å ikke stoppe.
Konfucius(Konfucius)
Stillheten forplanter seg og lengre samtale har blitt avbrutt, jo vanskeligere er det å finne noe å si.
Stillhet avler stillhet, og jo lengre pause i samtalen, jo vanskeligere er det å finne noe å si.
Samuel Johnson(Samuel Johnson)
De som ikke kan endre mening kan ikke endre noe.
Den som ikke kan endre synspunkter, kan ikke endre noe.
Bernard Shaw(Bernard Show)
To ting er uendelige: universet og menneskelig dumhet; og jeg er ikke sikker på universet.
To ting er uendelige: universet og menneskelig dumhet; og jeg er ikke sikker på universet ennå.
Albert Einstein(Albert Einstein)
Halvparten av det amerikanske folket har aldri lest en avis. Halvparten stemte aldri på president. Man håper det er samme halvdel.
Halvparten av amerikanerne har aldri lest aviser. Halvparten deltok ikke i presidentvalget. Vi får håpe at denne ene og samme halvdel.
Gore Vidal(Gore Vidal)
Hver løsning skaper nye problemer.
Hver løsning skaper nye problemer.
Murphys lov(Murphys lov)
Rikdom er ikke hans som har det, men hans som nyter det.
Rikdom tilhører ikke den som eier den, men den som nyter den.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)
En fiende er alle som forteller sannheten om deg.
Alle som snakker sant om deg blir en fiende.
Hubbard Elbert(Hubbard Elbert)
Tro at livet er verdt å leve, og din tro vil bidra til å skape faktum.
Tro på det faktum at det er noe å leve for, og din tro vil hjelpe dette faktum til å gå i oppfyllelse.
James(James)
De fraværende har alltid feil.
De som er fraværende tar alltid feil.
Ordtak(Ordtak)
For å gjøre gleder hyggelige forkort dem.
For at gledene skal være hyggelige, ikke strekk dem ut.
Buxton(Buxton)
Frihet er bare godt som middel; det er ikke noe mål i seg selv.
Frihet er bare godt som et middel, ikke et mål.
Melville(Melville)
Når naturen har arbeid å gjøre, skaper hun et geni for å gjøre det.
Når naturen trenger å gjøre noe, skaper hun et geni.
Emerson(Emerson)
En løgn avler en løgn.
Løgn avler løgner.
Ordtak(Ordtak)
Når en mann gjør en kvinne til sin kone, er det det høyeste komplimentet han kan gi henne, og det er vanligvis det siste.
Når en mann gjør en kvinne til sin kone, er dette det største komplimentet han kan gi henne, og vanligvis det siste.
Rowland(Rowland)
Vi blir små og prøver å bli gode.
Når vi prøver å bli store, blir vi små.
Jones(Jones)
Selverobring er den største av seire.
Seier over seg selv er den største av alle seire.
Platon(Platon)
Hvis du ikke tenker på fremtiden, kan du ikke ha en.
Hvis du ikke tenker på fremtiden, har du den ikke.
Galsworthy(galsverdig)
Når alt annet er tapt, gjenstår fortsatt fremtiden.
Når alt er tapt, gjenstår bare fremtiden.
bovee(Bovie)
Gå heller til sengs uten kveldsmat enn å stige i gjeld.
Det er bedre å legge seg uten kveldsmat enn å våkne opp i gjeld.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)
Fremtiden er kjøpt av nåtiden.
Fremtiden er ervervet i nåtiden.
Samuel Johnson(Samuel Johnson)
En velvillig mann bør tillate noen få feil i seg selv for å holde vennene sine i ansiktet.
En storsinnet person må ha flere feil for ikke å forstyrre vennene sine.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)
Den som mener penger vil gjøre alt kan godt bli mistenkt for å gjøre alt for penger.
En person som hevder at penger kan gjøre hva som helst, kan mistenkes for å gå langt for penger.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)
Vi synes alle det er vanskelig å være positive fra tid til annen, for livet er ikke en lett ting. Hvis du ikke ser ut til å se glasset som halvfullt, kan det å lese oppløftende livssitater løfte deg ut av dysterheten. Disse 60 sitatene på engelsk vil hjelpe deg å se de fantastiske mulighetene livet har å tilby.
Om suksess
Dirima/Depositphotos.com1. "Suksess er frekkhetens barn". (Benjamin Disraeli)
"Suksess er motets barn." (Benjamin Disraeli)
2. "Suksess er én prosent inspirasjon, nittini prosent svette." (Thomas Edison)
Suksess er én prosent inspirasjon og nittini prosent svette.
Thomas Edison, oppfinner
3. "Suksess består i å gå fra fiasko til fiasko uten tap av entusiasme". (Winston Churchill)
"Suksess er evnen til å gå fra fiasko til fiasko uten å miste entusiasme." (Winston Churchill)
4. "Du går glipp av 100 % av bildene du ikke tar." (Wayne Gretzky)
"Du vil bomme 100 ganger av 100 skudd du aldri gjør." (Wayne Gretzky)
Wayne Gretzky er en fremragende kanadisk hockeyspiller, en av de mest kjente idrettsutøverne på 1900-tallet.
5. "Det er ikke den sterkeste av arten som overlever, og heller ikke den mest intelligente, men den som reagerer mest på endringer." (Charles Darwin)
"Det er ikke den sterkeste eller smarteste som overlever, men den som tilpasser seg best til forandring." (Charles Darwin)
6. "Bygg dine egne drømmer, ellers vil noen andre ansette deg til å bygge deres." (Farrah Grey)
Gjør dine egne drømmer til virkelighet, eller noen andre vil ansette deg for å gjøre deres til virkelighet.
Farrah Gray , amerikansk forretningsmann, filantrop og forfatter
7. "Viljen til å vinne, ønsket om å lykkes, trangen til å nå ditt fulle potensial... dette er nøklene som vil låse opp døren til personlig fortreffelighet." (Konfucius)
"Viljen til å vinne, ønsket om å lykkes, drivkraften til å nå ditt fulle potensial ... dette er nøklene som vil åpne døren til personlig fortreffelighet." (Konfucius)
8. Fall sju ganger og stå opp åtte. (japansk ordtak)
"Fall syv ganger, stå opp åtte." (japansk ordtak)
9. "Det er ingen snarveier til noe sted det er verdt å gå." (Helen Keller)
"Det er ingen snarveier til et verdig mål." (Helen Keller)
Helen Keller er en amerikansk forfatter, foreleser og politisk aktivist.
10. "Suksess er ikke nøkkelen til lykke. Lykke er nøkkelen til suksess." (Herman Cain)
"Suksess er ikke nøkkelen til lykke. Denne lykken er nøkkelen til suksess.» (Herman Kane)
Herman Cain er en amerikansk forretningsmann og republikansk politiker.
Om personlighet
Lea Dubedout/unsplash.com 1. «Sinnet er alt. Hva tror du at du blir. Buddha
«Sinnet er alt. Det du tenker, blir du." (Buddha)
2. «Vi kan lett tilgi et barn som er redd for mørket; livets virkelige tragedie er når menn er redde for lyset". (platon)
«Du kan lett tilgi et barn som er redd for mørket. Livets virkelige tragedie er når voksne er redde for lyset.» (Platon)
3. «Når jeg gjør det bra, føler jeg meg bra. Når jeg gjør det dårlig, føler jeg meg dårlig. Det er min religion." (Abraham Lincoln)
«Når jeg gjør det bra, føler jeg meg bra. Når jeg gjør dårlige ting, føler jeg meg dårlig. Dette er min religion." (Abraham Lincoln)
4. «Vær myk. Ikke la verden gjøre deg vanskelig. Ikke la smerte få deg til å hate. Ikke la bitterheten stjele sødmen din. Vær stolt over at selv om resten av verden kan være uenig, tror du fortsatt at det er et vakkert sted.» (Kurt Vonnegut)
"Vær forsiktig. Ikke la verden herde deg. Ikke la smerten få deg til å hate. Ikke la bitterhet stjele søtheten din. Vær stolt over at selv om verden ikke er enig med deg, synes du fortsatt det er et flott sted." (Kurt Vonnegut)
5. «Jeg er ikke et produkt av omstendighetene mine. Jeg er et produkt av mine avgjørelser." (Stephen Covey)
Jeg er ikke et produkt av omstendighetene mine. Jeg er et produkt av mine beslutninger.
Stephen Covey, amerikansk leder- og livsledelseskonsulent, foreleser
6. "Husk at ingen kan få deg til å føle deg mindreverdig uten ditt samtykke." (Eleanor Roosevelt)
"Husk: ingen kan få deg til å føle deg ydmyket uten ditt samtykke." (Eleanor Roosevelt)
7. «Det er ikke årene i livet ditt som teller. Det er livet i årene dine». (Abraham Lincoln)
"Det er ikke antall år du lever som betyr noe, men kvaliteten på livet ditt i disse årene." (Abraham Lincoln)
8. "Skriv enten noe som er verdt å lese eller gjør noe som er verdt å skrive." (Benjamin Franklin)
9. "Det er folk som har penger og folk som er rike." (Coco Chanel)
"Det er folk som har penger og det er rike." (Coco Chanel)
10. «Den viktigste typen frihet er å være den du virkelig er. Du bytter inn virkeligheten din for en rolle. Du bytter i din forstand for en handling. Du gir opp din evne til å føle, og i bytte tar du på deg en maske. Det kan ikke være noen storskala revolusjon før det er en personlig revolusjon, på individnivå. Det må skje på innsiden først." (Jim Morrison)
«Den viktigste friheten er friheten til å være deg selv. Du bytter ut virkeligheten din for en rolle, du bytter sunn fornuft for en forestilling. Du nekter å føle og tar på deg en maske i stedet. Ingen storskala revolusjon er mulig uten en personlig revolusjon, en revolusjon på individnivå. Det må først skje innenfor.» (Jim Morrison)
Om livet
Michael Fertig/unsplash.com 1. "Du lever bare en gang men hvis du gjør det riktig er en gang nok." (Mae West)
"Vi lever en gang, men hvis du forvalter livet riktig, så er en gang nok." (Mae West)
Mae West er en amerikansk skuespiller, dramatiker, manusforfatter og sexsymbol, en av de mest skandaløse stjernene i sin tid.
2. "Lykke ligger i god helse og et dårlig minne". (Ingrid Bergman)
"Lykke er god helse og dårlig hukommelse." (Ingrid Bergman)
3. "Din tid er begrenset, så ikke kast bort den på å leve noen andres liv." (Steve Jobs)
"Din tid er begrenset, så ikke kast bort den på å leve noen andres liv." ()
4. "De to viktigste dagene i livet ditt er dagen du blir født og dagen du finner ut hvorfor." (Mark Twain)
De to viktigste dagene i livet ditt: dagen du ble født og dagen du skjønte hvorfor.
Mark Twain, forfatter
5. "Hvis du ser på hva du har i livet, vil du alltid ha mer. Hvis du ser på det du ikke har i livet, vil du aldri få nok." (Oprah Winfrey)
«Hvis du ser på det du allerede har i livet, vil du få enda mer. Hvis du ser på det du ikke har, vil du alltid gå glipp av noe." (Oprah Winfrey)
6. "Livet er 10 % av det som skjer med meg og 90 % av hvordan jeg reagerer på det." (Charles Swindoll)
"Livet er 10 % hva som skjer med meg og 90 % hvordan jeg reagerer på det." (Charles Swindall)
Charles Swindoll er en kristen pastor, radioevangelist og forfatter.
7. "Ingenting er umulig, sier selve ordet, jeg er mulig!" (Audrey Hepburn)
"Ingenting er umulig. Det ligger en mulighet i selve ordet!» (Audrey Hepburn)
* Det engelske ordet umulig ("umulig") kan skrives som jeg er mulig (bokstavelig talt "jeg er mulig").
8. "Drøm alltid og skyt høyere enn du vet du kan gjøre. Ikke bry deg om å være bedre enn dine samtidige eller forgjengere. Prøv å være bedre enn deg selv. (William Faulkner)
Drøm alltid og strev etter å overskride grensene dine. Ikke mål å være bedre enn dine samtidige eller forgjengere. Prøv å være bedre enn deg selv.
William Faulkner, forfatter
9. «Da jeg var 5 år gammel, fortalte min mor meg alltid at lykke var nøkkelen til livet. Da jeg gikk på skolen spurte de meg hva jeg ville bli når jeg ble stor. Jeg skrev ned «glad». De fortalte meg at jeg ikke forsto oppgaven, og jeg fortalte dem at de ikke forsto livet.» (John Lennon)
«Da jeg var fem år gammel, sa min mor alltid at lykke er det viktigste i livet. Da jeg gikk på skolen spurte de meg hva jeg vil bli når jeg blir stor. Jeg skrev: "Lykkelig mann." Så fortalte de meg at jeg ikke forsto spørsmålet, og jeg svarte at de ikke forstår livet.» (John Lennon)
10. "Ikke gråt fordi det er over, smil fordi det skjedde." (Dr Seuss)
"Ikke gråt fordi det er over, smil fordi det var det." (Dr. Seuss)
Dr. Seuss er en amerikansk barneskribent og tegneserieskaper.
Om kjærlighet
Nathan Walker/unsplash.com 1. "Du selv, like mye som noen andre i hele universet, fortjener din kjærlighet og hengivenhet." (Buddha)
"Du selv, ikke mindre enn noen andre i universet, fortjener din kjærlighet." (Buddha)
2. "Kjærlighet er et uimotståelig ønske om å være uimotståelig ønsket." (Robert Frost)
"Kjærlighet er det uimotståelige ønsket om å være uimotståelig ønsket." (Robert Frost)
3. "Selve essensen av romantikk er usikkerhet." (Oscar Wilde, Viktigheten av å være seriøs og andre skuespill)
"Hele poenget med et romantisk forhold er usikkerhet." (Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest og andre skuespill)
4. "Det var kjærlighet ved første blikk, ved siste blikk, alltid og alltid." (Vladimir Nabokov, Lolita)
"Det var kjærlighet ved første blikk, ved siste blikk, ved evig blikk." (Vladimir Nabokov, "Lolita")
5. "Du vet at du er forelsket når du ikke kan sovne fordi virkeligheten endelig er bedre enn drømmene dine." (Dr Seuss)
"Du vet at du er forelsket når du ikke får sove fordi virkeligheten endelig er vakrere enn drømmene dine." (Dr. Seuss)
6. "Ekte kjærlighet er sjelden, og det er det eneste som gir livet ekte mening." (Nicholas Sparks, Flaskepost)
"Ekte kjærlighet er sjelden, og bare den gir livet en sann mening." (Nicholas Sparks, Message in a Bottle)
Nicholas Sparks er en kjent amerikansk forfatter.
7. "Når kjærlighet ikke er galskap, er det ikke kjærlighet." (Pedro Calderón de la Barca)
Hvis kjærlighet ikke er gal, så er det ikke kjærlighet.
Pedro Calderón de la Barca, spansk dramatiker og poet
8. "Og han tok henne i armene sine og kysset henne under den solbelyste himmelen, og han brydde seg ikke om at de sto høyt på veggene i øynene av mange." (J.R.R. Tolkien)
"Og han omfavnet henne og kysset henne under den solbelyste himmelen, og han brydde seg ikke om at de sto høyt på veggen under øynene til mengden." (J.R.R. Tolkien)
"Elsk alle, stol på de utvalgte, og gjør ingen skade." (William Shakespeare, "Alt er bra som ender bra")
10. "Sammenlign aldri kjærlighetshistorien din med de i filmene, fordi de er skrevet av manusforfattere. Din er skrevet av Gud. (Ukjent)
«Sammenlign aldri kjærlighetshistorien din med filmer. De ble oppfunnet av manusforfattere, din ble skrevet av Gud selv. (Ukjent forfatter)
Om studier og utdanning
diego_cervo/depositphotos.com 1. "Grensene for språket mitt er grensene for min verden." (Ludwig Wittgenstein)
"Grensene for språket mitt er grensene for min verden." (Ludwig Wittgenstein)
Ludwig Wittgenstein - østerriksk filosof og logiker fra første halvdel av 1900-tallet.
2. "Læring er en skatt som vil følge sin eier overalt." (kinesisk ordtak)
"Kunnskap er en skatt som følger overalt den som eier den." (kinesisk ordtak)
3. "Du kan aldri forstå ett språk før du forstår minst to." (Geoffrey Willans)
"Du vil aldri forstå ett språk før du forstår minst to." (Jeffrey Willans)
Geoffrey Willans er en engelsk forfatter og journalist.
4. "Å ha et annet språk er å eie en annen sjel." (Karl den Store)
Å ha et andrespråk betyr å ha en annen sjel.
Karl den Store, den hellige romerske keiseren
5. "Språk er sjelens blod som tankene løper inn i og som de vokser ut av." (Oliver Wendell Holmes)
"Språk er sjelens blod, som tankene strømmer inn i og som de vokser fra." (Oliver Wendell Holmes)
6. "Kunnskap er makt". (Sir Francis Bacon)
"Kunnskap er makt". (Francis bacon)
7. «Læring er en gave. Selv når smerte er din lærer. (Maya Watson)
«Kunnskap er en gave. Selv når smerte er din lærer." (Maya Watson)
8. "Du kan aldri bli overkledd eller overutdannet." (Oscar Wilde)
"Du kan ikke være for godt kledd eller for godt utdannet." (Oscar Wilde)
9. «Gjør aldri narr av noen som snakker dårlig engelsk. Det betyr at de kan et annet språk. (H. Jackson Brown, Jr.)
"Le aldri av en person som snakker dårlig engelsk. Dette betyr at han også kan et annet språk.» (H. Jackson Brown Jr.)
H. Jackson Brown Jr. er en amerikansk forfatter.
10. «Lev som om du skulle dø i morgen. Lær som om du skulle leve for alltid. (Mahatma Gandhi)
Lev som om du dør i morgen. Lær som om du vil leve for alltid.
Mahatma Gandhi , indisk politisk og offentlig person
Med humor
Octavio Fossatti/unsplash.com 1. «Frykt ikke for perfeksjon; du vil aldri nå det." (Salvador Dali)
«Ikke vær redd for perfeksjon; du vil aldri nå det." (Salvador Dali)
2. "Bare to ting er uendelige - universet og menneskelig dumhet, og jeg er ikke sikker på førstnevnte." (Albert Einstein)
To ting er uendelige - universet og menneskelig dumhet, men om universet er jeg ikke sikker.
Albert Einstein, teoretisk fysiker, en av grunnleggerne av moderne teoretisk fysikk
3. "Alt du trenger i dette livet er uvitenhet og selvtillit, og da er suksess sikker." (Mark Twain)
"Har bare uvitenhet og selvtillit i livet, og suksess vil ikke la deg vente." (Mark Twain)
4. "Hvis en bok om fiaskoer ikke selger, er den en suksess?" (Jerry Seinfeld)
"Hvis en bok om fiasko ikke selger, er den en suksess?" (Jerry Seinfeld)
Jerry Seinfeld er en amerikansk skuespiller, stand-up komiker og manusforfatter.
5. «Livet er hyggelig. Døden er fredelig. Det er overgangen som er plagsom." (Isaac Asimov)
«Livet er fint. Døden er rolig. Hele problemet ligger i overgangen fra den ene til den andre. (Isaac Asimov)
6. "Aksepter hvem du er. Med mindre du er en seriemorder." (Ellen Degeneres, Seriøst... jeg tuller»
"Aksepter deg selv for den du er. Bare hvis du ikke er en seriemorder." (Ellen DeGeneres, "Seriøst... jeg tuller")
Ellen DeGeneres er en amerikansk skuespiller, TV-vert og komiker.
7. "En pessimist er en mann som synes alle er like ekle som seg selv, og hater dem for det." (George Bernard Shaw)
"En pessimist er en person som finner alle like uutholdelige som seg selv og hater dem for det." (George Bernard Shaw)
8. "Tilgi alltid fiendene dine. Ingenting irriterer dem mer." (Oscar Wilde)
Tilgi alltid fiendene dine - ingenting irriterer dem mer.
Oscar Wilde, engelsk filosof, forfatter og poet
9. "Hvis du vil vite verdien av penger, prøv å låne noen." (Benjamin Franklin)
«Vil du vite verdien av penger? Prøv å låne." (Benjamin Franklin)
10. "Livet ville vært tragisk hvis det ikke var morsomt." (Stephen Hawking)
"Livet ville vært tragisk hvis det ikke var så morsomt." ()
Hei mine kjære lesere!
Denne morgenen satt jeg på balkongen med en kopp kaffe og leste siste nytt på BBC World News lurte jeg nok en gang på hvorfor de fleste av oss studerer så lenge fremmed språk men kan du ikke bringe det til perfeksjon? Hvorfor, siden barndommen, bruker vi dagene våre på å lære nye regler, skrive ut nye ord og nyheter på engelsk, men møte det virkelige samtaletale, faller vi i stupor. Hvorfor føler vi at vokabularet vårt er så tykt som en tannpirker til tider som dette?
Og så, med å stille meg selv flere og flere spørsmål, fant jeg svaret i et annet spørsmål: hvordan lærer du generelt nytt ordforråd på engelsk? Statistisk sett lærer to tredjedeler av språkelever ganske enkelt enkeltord fra en ordbok. Og du blant dem? Jeg inviterer deg i dag til å prøve sammen med meg å begynne å gjøre alt i en helt annen retning. Nemlig: å lære nøyaktige dagligdagse fraser på engelsk med oversettelse.
Innhold:
Alt du trenger for hverdagssamtalen
Ja, så mye som jeg ønsker å passe alt jeg ønsker i denne korte artikkelen, men dessverre, jeg må bare velge det beste. Og først da må du, min kjære, gå på din egen reise gjennom nyttige uttrykk Engelsk tale(Selvfølgelig vil jeg gjerne være din følgesvenn på denne reisen).
Jeg gir deg følgende interessante uttrykk for å studere om ulike emner:
Beklager at jeg er sen
. - Beklager at jeg er sen.
Beklager at jeg forstyrrer deg...
- Jeg beklager å avbryte...
Det viste seg å være…
- Det viste seg...
Jeg mente det godt
. – Jeg ville ha det beste.
Det gikk ikke
. – Det gikk ikke.
Han rygget ut.
- Han trakk seg tilbake.
La oss rydde opp i alt.
- La oss finne det ut.
Det er ikke din sak.
- Det er ikke din sak.
Bestem deg.
- Bestem deg.
Hva er nytten?
- Hva er poenget?
Ikke ta forhastede skritt.
- Ikke ta forhastede skritt.
Jeg skjønner.
- Jeg forsto).
Det er ingen bruk
…- Det er ubrukelig…
før eller senere
. - Før eller senere.
Tiden er ute.
- Tiden er over.
Spill for tid
. - Spill for tid.
På kort tid.
- Umiddelbart.
Fra tid til annen.
- Av og til.
Fra nå av.
- Fra nå av.
ta den tiden du trenger.
- Ikke stress.
Mange av disse frasene høres litt kjente ut, noe som betyr at du bare kan bruke dem med folk du kjenner godt. Men de fleste av dem er generelle, som passer for helt andre situasjoner.
Forresten, om situasjoner... Snart begynner jeg å publisere akkurat "situasjonsbestemte" materialer som du umiddelbart kan bruke i praksisen din. Husk å klikke på "abonner"-knappen under denne artikkelen eller i sidefeltet til høyre hvis du ikke vil gå glipp av moroa ;).
reisefraser
Vi elsker alle å reise uten tvil. Den moderne virkeligheten sier: på enhver tur, enten det er et endagsbesøk til en bestemor i et annet land eller en fullverdig tur til den andre siden av verden, kan du ikke klare deg med et primitivt sett med fraser som: Takk skal du ha, Hvor er museumet?, Og "hvor mye koster det?". Som et minimum, i tillegg til hilsenfraser, må du lære de mest populære uttrykkene for turister: om å sjekke inn på et hotell, om mat, om shopping og, selvfølgelig, om lokale attraksjoner.
Nedenfor er noen av dem:
Jeg trenger din hjelp.
- Jeg trenger din hjelp.
Jeg er sulten\tørst.
- Jeg er sulten/tørst.
Jeg føler meg syk.
- Jeg føler meg dårlig.
Jeg har vondt i hode/mage.
- Jeg har vondt i hodet/magen.
Nyttige setninger når du sjekker inn på et hotell:
Jeg trenger et dobbeltrom/enkeltrom.
– Jeg trenger et dobbeltrom/enkeltrom.
Jeg har et rom reservert.
-Jeg har bestilt et rom.
Når serveres frokosten?
– Når serveres frokosten?
De mest nødvendige uttrykkene når du går rundt i byen:
Fortell meg, vær så snill, hvor er t-banestasjonen\supermarkedet\valutakontoret?
- Fortell meg, vær så snill, hvor er bussholdeplassen\supermarkedet\valutavekslingen?
Hvilken buss bør jeg ta for å komme til …?
Hvilken buss kan jeg ta til...
Jeg ønsker å kjøpe et månedlig t-banekort/busskort.
– Jeg vil gjerne kjøpe et t-bane-/busskort for en måned.
Jeg ønsker å betale med kredittkort\kontant.
- Jeg ønsker å betale med kredittkort/kontant?
Kan jeg få regningen, takk?
- Kan jeg få regningen?
Hvis temaet turisme ikke er likegyldig for deg, vennligst besøk, hvor du vil finne omfattende kunnskap for å reise utenlands.
Forretningsfraser
Som enhver ambisiøs person, vil du helt sikkert ta hensyn til utenlandske leverandører når du utfører virksomheten din, eller til utenlandske kjøpere (som det er mulig med). Og for ikke å se latterlig ut, selv om det er en profesjonell oversetter ved forhandlingene, er kunnskap om de grunnleggende uttrykkene for forretningstemaer rett og slett viktig. Du finner forresten enda flere forretningsuttrykk og ord.
Så, noen nyttige setninger for virksomheten:
Gi meg, vær så snill, ditt navn og nummer...
- Gi meg navn og telefonnummer...
Takk for at du spurte\interesserte i...
- Takk for din interesse…
Svarer på spørsmålet ditt …
-Som svar på spørsmålet ditt om...
Jeg ser fremover til...
- Jeg ser framover…
Vårt firma driver med å produsere…
Vårt firma er engasjert i produksjon...
Vårt firma bekrefter\godkjenner
… – Vårt firma bekrefter …
I henhold til avtalen...
– I følge kontrakten...
Vi vil gjerne samarbeide/samarbeide med deg...
- Vi ser frem til og jobbe med deg...
Vi er interessert i ditt forretningstilbud
… – Vi er interessert i ditt kommersielle tilbud…
Jeg vil gjerne være oppmerksom på
... - Jeg vil gjøre deg oppmerksom på det faktum at ...
Det er mange flere tematiske ord, fraser og uttrykk i ulike bransjer - du kan finne dem i!
Vil du ha flere godbiter? Så for å oppsummere alt det ovennevnte, legger jeg igjen noen merknader til deg:
- Lær alltid ferdige uttrykk, ikke enkeltord. Når du først har lært ordene, vil du aldri ha den minste anelse om hvordan du bruker dem.
- Lær grunnleggende setninger som "Fader vår" og bruk dem når det er mulig.
- Bryt opp vokabularet for å studere ulike emner slik at du har et fullstendig og levende bilde i hodet.
- Lær dem på den måten som fungerer best for deg: lag tankekart og regneark, se filmer og lytt til lyd, nettprogrammer og spill. Alt som hjelper deg å lære nytt ordforråd raskere og bedre vil være velkommen.
- Lær alltid nye ord og uttrykk sammen med uttale. Og det er ønskelig (men ikke nødvendig) å lytte til direkte opptak av transportøren.
Som jeg sa helt i begynnelsen, mine kjære, kan jeg ikke passe inn i denne artikkelen all rikdommen av engelsk tale som har samlet seg i århundrer. Men jeg prøvde å presse ut alt det beste spesielt for deg. Jeg håper inderlig at disse uttrykkene bare vil være utgangspunktet for din språklæring.
Derfor, med alt du ønsker, er det beste grunnlaget å huske grunnleggende uttrykk, ikke ord! Og på bloggen min er jeg klar til å hjelpe deg når som helst og gi deg den mest nødvendige og betimelige informasjonen.
Les mine nye artikler, abonner på nyhetsbrevet med de lekreste materialene og vær alltid oppdatert.
Og for i dag sier jeg "farvel";)
