Georgiske ordtak og ordtak. Georgiske ordtak og ordtak Georgiske ordtak med en sjelkomponent
Hvis du ikke kjenner sorg, vil du ikke kjenne glede.
Ordet er en pil: hvis du slipper det, vil du ikke returnere det.
Der de ikke lytter, der forsvinner sannheten.
Har ikke smakt det bitre, setter ikke pris på det søte.
Dalen gjemte tyven i tre dager, fjellene i tre hundre, men likevel fant de ham.
Et stort tre sterk vind elsker.
Fremmede vil gjøre det - hjertet mitt gjør vondt, jeg skal gjøre det selv - ryggen min.
Du kan ikke skjule ild i høy.
Hvis en kråke finner en rose, vil den tenke på seg selv som en nattergal.
Til den som butter, nærmer seg bakfra, og til den som sparker - forfra.
Etter å ha fått strøm i en dag, tok han av hodet på hundre mennesker.
Ulven døde - sauene boltret seg.
Lykken vil banke tre ganger, men hvis du ikke åpner døren, vil den gå til en annen.
To barnepiker fikk et barn sultet i hjel.
En ørn har ikke mer enn to unger.
Hvem vet ikke hvordan han skal jobbe, for ham slutter ikke arbeidet.
Du kan ikke drive en gammel spurv inn i et nett.
Sådd bygg - ikke vent på hvete.
Å nøle lenge - å få frykt.
Den som misunner andres lykke vil ikke se sin egen.
Starter livet, en person gråter, slutter - stønner.
Sover og slangen biter ikke.
En mann rømte i sjøen, men druknet i en dråpe.
Store trær tar fyr fra gnister.
Hvem som er foran i dag vil være bak i morgen, og hvem som er bak vil være foran i morgen.
Når det ikke er noen mor, er stemoren også god.
Dåren taper, den smarte tar opp.
Lykken pløyer, lykke sår, lykke høster høsten.
Ulven som ikke rører meg, la ham leve i minst tusen år.
Jeg kan ikke tro at en øyenstikker legger ørneegg.
Steinen er tung mens den ligger på plass; flytte den, blir det lettere.
Solen er én, men den varmer alle forskjellig.
De så ikke bunnen i gjørmete vann og sa at den var bunnløs.
Det er bedre å kjempe med en smart mann enn å feste med en dåre.
På grunn av det lange skjegget forestilte geiten seg selv som prest.
En person er mer sannsynlig å avvike fra tro enn fra vane.
Den som må slå, stikkes pinnen inn til ham.
Det er bedre å imitere enn å misunne.
Uheldig stein og på vei vil ta igjen.
Min skurrende tunge ga meg et slag i ansiktet.
Der skammen rammer en våghals, la ham lete etter sin egen grav der.
En hund som ikke biter bjeffer langveisfra.
En mann med et mektig hjerte, et tre med røtter.
Med et vennlig ord kan du melke en fjellhjort.
Mens du klapper i hendene, vil jeg danse for deg.
Latter blir alltid fulgt av tårer.
Gud gir ikke mennesket noe.
Barnebarnet lærer gamle dager til bestefaren.
Fra stort tre store sjetonger flyr.
På en søppelfylling vokser en sopp stor, men faller raskt.
De syv djevlene vil ikke gjøre like mye skade på en person som han gjør mot seg selv.
Alderdom fører til dumhet.
Bare en sterk vind kan blåse opp store seil.
Den Gud vil gi, skal han gi med begge hender, og den han tar fra, skal han ta med begge.
Rikdom er en synd for Gud, fattigdom er foran mennesker.
Hvis flokken snur, vil den lamme væren være foran.
Det er ingen skog uten en sjakal, og en ørken uten en gribb.
Geitens horn vokste ikke, så hun betraktet seg selv som et barn.
En glad kalv vil kalve.
La vaktelen ikke sitte på et tre, det er ikke rasen hans som betyr noe.
I forventning om verdens undergang stakk føflekken ut øynene hans - de sier, morgengryet kommer ikke.
Overlevde i havet - druknet i en dråpe.
Han er ulykkelig som er ustabil i ulykke.
Møt ulven som en ulv, reven som en rev.
Rikdom er blind, den er som en flue: noen ganger sitter den på gjødsel, noen ganger sitter den på en rose.
Hvis fienden løper fra meg, skal jeg vise deg gullbroen.
Klarte å synde, klare og omvende seg.
Vannet vil renne bort, sanden vil forbli.
Ikke klapp med én hånd.
Å leve tilfeldig er ikke å leve i det hele tatt.
Et sant ord er ikke hyggelig, og et hyggelig ord er ikke sant.
Hvem ingenting opprører, han feller ikke bitre tårer.
Synder øksen, synder også økseskaftet.
Hvis du er med en bue, så er jeg med et skjold.
Frosken strakte ut beinet: sko meg også.
Brennesle vokser fra roten av brenneslen.
En hund river ikke en hunds hud.
Kraften kom – sannheten kom ut døren.
Hvis du følger sannheten, blir du blind.
Øynene er hjertets speil.
Nabo fungerer som speil for nabo.
Når båtføreren ikke kjenner dybden på elven, faller han under båten.
En erfaren fugl vil ikke falle i nettet.
Du kan ikke felle et tre med ett slag.
Han rømte fra sorgen, men fikk problemer.
Og en mann vil bli lei av den evige festen.
I krig er det våpenet bra at det faller under hendene.
Der det ikke er kjærlighet, er det ingen glede.
Gå rundt bukken bak, hesten foran, og ond person- fra alle kanter.
Der arbaen presses mer, der knirker det.
Fienden foran bedre venn står bak.
Lyset under lyser ikke.
Chatty blir lei av det dumme.
Den misunnelige naboens rose, som en torn, stikker.
Hvis katten er smidig, er musen kvikk.
En hesteflue og en hest og et esel klatrer like mye under halen.
Det som ikke er ditt vil ikke fungere for fremtiden.
Ved fingerferdighet vant løvemyggen.
En gribbeflue vil ikke erstatte.
Den som lider er heldig.
Fluer samles der honningen renner.
Hunden hadde det travelt, hun fødte blinde valper.
Den som ikke ble lagt merke til sittende, reiste seg for å vise seg frem.
Den som taler, gjør ikke, og den som ikke taler.
Av kjærlighet til druer kysser de wattle-gjerdet.
Hva ville den blinde? To seende øyne.
Faller du i vannet, kommer du ikke tørr ut.
Skynd deg sakte.
Hvis du svingte - treff.
Hvis to personer sier at du er blind, lukk øynene.
Babyen gråter ikke - moren bekymrer seg ikke.
Livet til en ignorant er verre enn døden.
Å si et vennlig ord til en tosk - å tenne et lys i solen.
Hvis du ikke har sett mørket, vil du ikke sette pris på lyset.
Jeg fikk salen - det er ingen hest, men jeg fikk hesten - det er ingen sal.
Den du kaller herre vil kalle deg sin slave.
Et sår fra en dolk kan kureres, fra en tunge - aldri.
Rosen vokser også i deponiet.
En druknende mann klyper seg i mosen.
Den som stjal kamelen og den som stjal kvigen er begge tyver.
En gang vil solen lyse opp helvete.
Når flokken snur, vil den lamme væren være foran.
Hvor reven, der og halen hennes.
Den som søker det gode, snubler over det onde.
Hvis det ikke var noen esler blant folk, ville et esel ikke bli kjøpt engang for hundre rubler.
Den som går av hesten vil ikke sitte på et esel.
Hvis eieren ikke er fornøyd, er gjesten lei.
Kamelen ble fortalt: "Din hals er skjev." "Hva er galt med meg," svarte han.
Noen ganger og flukt - dyktighet.
Den som ikke kan skjule tankene sine, kan ikke være en hersker.
En dåre er klokere enn en vis mann i det han selv har opplevd.
Alle oppfordrer det nedlastede eselet.
Gud gir ikke horn til en kraftig okse.
Det var ikke så mye regn som det var torden.
Inntil en person dør, er hans gjerninger ikke synlige.
En sorg får deg til å glemme en annen.
Bjørnen var sint på skogen, men skogen visste det ikke.
Og ulven er mett og mesteren er ikke rådvill.
En rimelig ignorant er som en løve på en lenke.
Ikke plukk umodne frukter: de vil modnes - de selv vil falle.
Den som kaster gjørme mot solen, det faller på hodet hans.
Et vennlig ord åpner jernporten.
Ett eple på et tre og det ene er råttent.
De kjører ham ut av landsbyen, og han spør etter overmannen.
Den som håper på en nabo blir stående uten middag.
Slå hundre ganger, men hør minst én gang.
Vognen vil snu - først da dukker veien opp.
Vinneren av vinneren er alltid funnet.
Festningen er tatt innenfra.
Reven husker kyllinger i drømmene hennes.
For hvem - bønner, og for hvem - brennende ild.
Det du gir bort er alt ditt, og det du ikke gir vil gå tapt.
Finn ut faren, finn ut moren, og døm derfor deres avkom.
Og kråka er stolt av kyllingen sin.
Finner to personer ut om noe, får grisen også vite det.
Tror ikke engang bror, men stol på ditt skjeve øye.
Det som kommer dårlig, går dårlig.
Enn å sitte for ingenting, er det bedre å jobbe for ingenting.
En løve gjenkjennes på klørne.
Nøkkelen til hjertet er smidd i helvete.
Sannhetens tre visner ikke selv om det er plantet på en stein.
Ti dervisjer vil sovne på en matte, og to konger i ett rike vil ikke komme overens.
Styrke og oppoverbakkeploger.
Hvis du er på en båt, ikke slåss med båtmannen.
Jern i ilden herdes av en person - i nød.
Ordet er ikke en spurv: hvis den flyr ut, fanger du den ikke.
Den som vil, vil passere langs den steinete kysten og vil ikke legge merke til brosteinen.
Halehodet venter ikke.
Den som ikke kjenner begynnelsen - forstår ikke slutten.
En utspekulert rev vil ikke gå i en felle.
Jeg sier til kannen, og du, kanne, hør.
Det vanskeligste for en person er å kjenne seg selv.
Hvor mye vil det være nyttig at vi drømmer i en drøm?
Grenen bøyer seg mens den er ung, den vil vokse - du vil ikke bøye seg.
Det ville være et hode, men det ville være en hatt.
Det er bedre å leve i fattigdom og være mann enn å leve i overflod og være en gris.
Hjertet føler smerten fra fingeren, ingen føler smerten i hjertet.
En annens kylling kjørte bort eierens.
Vennskap og fiendskap er søstre.
Kjøper du det du ikke trenger, selger du snart det du trenger.
De fattige vil alltid forbli fattige.
Musa trynet, snuset og rotet til katten.
Fisken som falt av stanga virker stor.
Stein er knust med stein, jern slipes med jern.
Hos noen rasler til og med bomullsull, mens i andre sprekker ikke selv nøtter.
Gud forby at geiten vår fanget ulven.
Hestene har løpt ut - feltet er bak eselene.
Hvis du faller, er det bedre fra en hest enn fra et esel.
Hva er skogen, slik er udyret.
Det paven så, innviet han.
Når solen står opp, vil den se på alle.
Katten er leker, og musen er døden.
Ikke lov en kran på himmelen, gi en spurv i hendene.
Rømlingen og forfølgeren - begge gudene ba.
Min fiende er min samvittighet.
Den pukkelryggede graven retter opp, men noen ganger er den maktesløs.
Og en velnær prest er verre enn en sulten ulv.
Hvis vannet ikke følger deg, følger du vannet.
Skynd deg å hjelpe en fremmed i trøbbel, men skynd deg ikke til en fest.
Den som ikke har sau, har en sløv kniv.
Hvis du vil si et ord, se først på den som vil høre på det.
Den som mister sannheten forkorter livet sitt.
Ikke skamm deg over å dømme hva slags persimmonfrukt.
Åpne din egen dør og du vil finne andre åpne.
Helvete er fullt av munker og nonner.
En våt tunge sier ingenting.
Med avklippede vinger vil ikke ørnen fly.
Kjære mor, kjærtegn barnet.
Uansett hvilken finger du biter, gjør det fortsatt vondt.
Når du velger en kone, stol på ørene dine mer enn øynene dine.
Den som ble ranet begikk hundre synder, og den som stjal - en.
En ond person forblir ond på søndag.
Og ordet har sitt mål.
Vismannens hjerte er der gråten er; hjertet til ignoranten er der ropet er.
Katten leker - musen gir fra seg ånden.
Mesteren klarte ikke å hoppe på hesten - han begynte å baktale brudgommen.
Mens den smarte tenkte, gikk den dumme over fjellene.
En hånd vasker en hånd, to hender et ansikt.
Fiendskap og vennskap er brødre.
Hver hund ved sin port er modig.
Hvis det ikke er noe speil, kan verden tjene som et speil.
Solen som går ned ser skjevt på den stigende månen.
Be om medisin fra noen som har lidd av en sykdom.
Det du angrer på for en god venn vil ikke fungere for deg.
Overdreven hellighet ødela Hellas.
En ubuden gjest er verre enn pesten.
De klatrer over wattle-gjerdet der det er lavere.
La dem skylde, bare de ville ikke angre.
Fisken som har falt av stanga ser ut til å være større.
Den som løfter hodet, han snubler.
Hun stjal tråder fra sin egen kjole.
Hvis føllet ikke lytter til hoppa, mobber ulven ham.
Gribben måler først strupen, og svelger deretter beinet.
Et strukket tau ryker raskt.
Kråkeegg kan bare klekkes til kråker.
Prisen på formue er da kjent når de er anskaffet, og prisen på en venn når de går tapt.
Hvis du spytter i alle brønnene, hvor henter du vann fra?
Når sulten kommer, går skammen.
Reven holdt på å dø, men fortsatte å snu hodet mot hønsegården.
Ikke alle øre kan høre en hemmelighet.
Mesterens rygg gjør vondt, og livegen gråter.
Lettheten i sinnet er tyngden av bena.
Hunden bjeffer – campingvogna går videre.
Det uvitende sinnet er ikke i hodet, men i øynene.
Arba vil snu - først da dukker veien opp
Rømling og forfølger - begge gudene ba
De fattige vil alltid være de fattige
Der de dreper en rabiat hund, vil de begrave den der
Gud gir ingenting til mennesket
Rikdom er en synd for Gud, fattigdom er foran mennesker
Rikdom er blind, den er som en flue: den sitter på gjødsel, så på en rose.
Gud gir ikke horn til en kraftig okse
Chatty blir lei av det dumme
Smerten av fingeren hjertet føler, smerten i hjertet - ingen
Store seil bare en sterk vind kan blåse opp
Stort tre sterk vind elsker
En erfaren fugl vil ikke falle i nettet
Det ville være et hode, men det ville være en hatt
Hvis det fantes honning, ville en flue fly fra Bagdad
Overlevde i havet - druknet i en dråpe
De så ikke bunnen i gjørmete vann og sa at den var bunnløs
Kamelen fikk beskjed om at "halsen din er skjev". - "Og hva er ikke skjevt for meg" - svarte han
Grenen bøyer seg mens den er ung, den vil vokse - du vil ikke bøye seg
Barnebarnet til bestefaren underviser i gamle dager
Vannet vil renne bort, sanden vil forbli
Ulven døde - sauene boltret seg
Ulven som ikke rører meg, la ham leve i minst tusen år
Møt ulven som en ulv, reven som en rev
Dalen gjemte tyven i tre dager, fjellene i tre hundre, men likevel fant de ham
En fiende foran er bedre enn en venn bak
Fiendskap og vennskap - brødre
Du velger en kone – stol mer på ørene enn på øynene dine
Der de trykker mer på arba, der knirker det
Der de ikke lytter, der forsvinner sannheten
Der det ikke er kjærlighet, er det ingen glede
Der skammen rammer en vågal mann, la ham lete etter sin egen grav der.
Øyne er hjertets speil
(banner_zestword_post)
En dåre er klokere enn en vis mann i det han selv har kjent.
Å si et vennlig ord til en tosk - å tenne et lys i solen
Jeg sier til kannen, og du, kanne, hør
Halehodet venter ikke
Den pukkelryggede graven korrigerer, men noen ganger er den maktesløs
Gribben måler først sin egen hals, og svelger deretter beinet
Alle oppfordrer det nedlastede eselet
Gud forby at geiten vår fanget ulven
Sannhetens tre visner ikke, selv om det er plantet på en stein.
Ti dervisjer vil sovne på en matte, og to konger i ett rike vil ikke komme overens
For hvem - bønner, og for hvem - brennende ild
For de late, så regner det, så snør det
Et vennlig ord åpner jernporten
Å nøle lenge - å få frykt
Vennskap og fiendskap - søstre
Dåren taper, den smarte tar opp
De kjører ham ut av landsbyen, og han spør etter overmannen
Hvis det ikke var noen esler blant folk, ville et esel ikke bli kjøpt engang for hundre rubler.
Hvis du spytter i alle brønnene, hvor henter du vann fra?
Hvis vannet ikke følger deg, følger du vannet.
Hvis en kråke finner en rose, vil den tenke på seg selv som en nattergal
Hvis fienden løper fra meg, skal jeg vise deg gullbroen
Synder øksen, synder også økseskaftet
Hvis to personer sier at du er blind, lukk øynene
Finner to personer ut om noe, får grisen også vite det
Hvis føllet ikke lytter til hoppa, mobber ulven hans
Hvis du svingte - treff
Hvis katten er smidig, er musen kvikk
Kjøper du det du ikke trenger, selger du snart det du trenger.
Hvis du ikke har sett mørket, vil du ikke sette pris på lyset
Hvis det ikke er speil og verden kan tjene som et speil
Hvis du faller, er det bedre fra en hest enn fra et esel.
Hvis du er på en båt, ikke slåss med båtmannen.
Hvis flokken snur, vil den lamme væren være foran
Hvis du er med en bue, så er jeg med et skjold
Hvis eieren ikke er fornøyd, er gjesten lei
Hvis du vil si et ord, se først på den som vil høre på det
Iron in fire temperament mann - i nød
Livet til en ignorant er verre enn døden
Å leve tilfeldig er ikke å leve i det hele tatt
Tårer følger alltid latter
Den misunnelige naboens rose, som en torn, stikker
Solen som går ned ser skjevt på den stigende månen
Ond og en som er god bare for seg selv
En ond mann forblir ond på søndag
Og en mann vil bli lei av den evige festen
Og ulven er mett og mesteren er ikke rådvill
Og kråka er stolt av kyllingen sin
Og ordet har sitt mål
Og en velmatet pop er verre enn en sulten ulv
Gå foran - en bro for å gå bak
Kråkeegg kan bare klekkes til kråker
Av kjærlighet til druer kysser de wattle-gjerdet
På grunn av det lange skjegget forestilte geiten seg selv som prest
Overdreven hellighet ødela Hellas
Noen ganger og flukt - dyktighet
Den som søker det gode, snubler over det onde
Til den som butter, kommer bakfra, og som sparker - forfra.
Skynd deg å hjelpe noen andre i trøbbel, men ikke skynd deg til en fest
Hver hund ved sin port er modig
Mens du klapper i hendene, vil jeg danse for deg
Hva er skogen, slik er udyret
Uansett hvilken finger du biter, gjør det fortsatt vondt
Stein er knust med stein, jern slipes med jern
Steinen er tung mens den ligger på plass; flytte - det blir lettere
Nøkkelen til hjertet er smidd i helvete
Når båtføreren ikke kjenner dybden på elven, faller han under båten
Når det ikke er noen mor, er stemoren også god
Når sulten kommer, går skammen
Når solen står opp, vil den se på alle
Når flokken snur, vil den lamme væren være foran
Hvem ingenting opprører, han feller ikke bitre tårer
Som ikke ble lagt merke til sittende - reiste seg for å vise seg frem
Gå rundt bukken bakfra, hesten forfra og den onde mannen fra alle kanter
Hvis fienden løper fra meg, skal jeg vise deg gullbroen
Den Gud vil gi, skal han gi med begge hender, og den han tar fra, skal han ta bort med begge
Den du vender ryggen til, vil hver stein bli kastet på deg
Hestene har løpt ut - feltet er bak eselene
Katten leker - musen gir fra seg ånden
Katten er leker, og musen er døden
Stjeler tråder fra sin egen kjole
LES OGSÅ:
Det er ingen batyr uten sår Uten vind, trærne svaier ikke Vær redd for å fornærme en venn og forråde en hemmelighet til en fiende Sykdommen kommer i pund, går gjennom spolen Hvis hodet var intakt - det er en hatt Det er ingen trenger å tilpasse en rask hest, en dyktig person trenger ikke å hjelpe To kjærligheter passer ikke i ett hjerte kjenner gledene
Assyrerne, etter lange samtaler, vil sikkert vise seg å være slektninger.Gud ser på høye fjell og gir dem evig snø Hvis det var et hode, og de ville levere en hatt fra Bagdad i ungdommen, og armbåndene våre ringte i ett hode, all menneskelig visdom kan ikke inneholdes i hans hus, hver konge De bringer bøfler, og
Det er ikke noe edelt i fattigdom. Jeg har vært rik og jeg har vært fattig. Men i alle tilfeller ville jeg valgt rikdom. For når en rik mann har et problem, løser han det i limousinen sin i en dress på to tusen dollar og en jævla førti grand gullklokke. *** La meg fortelle deg noe. I
*** Livet gir ikke noe gratis, og alt som presenteres av skjebnen har sin pris i hemmelighet bestemt. *** For bare den som er en mann elsker ufrivillig å fremstå som modig, den som er tvunget til å skjule sin svakhet, viser villig frem for folk tilsynelatende styrke. *** For det meste
*** Og nå, som så ofte skjedde tidligere, ble den snøhvite pelsen hennes strøket av vinden. *** Selv et speil kan ikke vise deg til deg selv hvis du ikke vil se. *** Du kan spørre meg: "Hvordan vet jeg hva som er vakkert og hva som er stygt, og hvordan jeg skal opptre?", og jeg vil si: på
*** ... ting og ideer som er elsket og verdsatt av mennesker kan utnyttes, avskrives, sløses bort og ødelegges. *** Dette er ikke første gang Rod mistenker at det ikke finnes noen Gud. Noe som Rhoda ville elske. - Nei. *** ... helvete og himmelen er søppel på en pinne, ellers hvorfor vil prester ikke dø lenger
*** Hver person har akkumulert mange nederlag, det vil si feil oppførsel, når en person fornærmet noen, fordømte noen, forbannet verbalt eller stille, det spiller ingen rolle. Det er viktig at når en person viser i sitt liv egenskaper som er motsatt av kjærlighet, det vil si sinne, sinne, bedrag,
*** Gi sterk drikke til den som går under og vin til den sørgende sjel; la ham drikke og glemme sin fattigdom og ikke huske mer på lidelsen sin. *** ... Jeg vil gjøre skadedalen om til håpets port. *** Sett meg som et segl på ditt hjerte, som en ring, på din hånd: for kjærligheten er sterk som døden; heftig som
*** Dette er ikke det samme april, mai er ikke det samme, I mange år, på rad, er alt det samme, Og derfor kysser kanskje ikke vinden, men gnager i ansiktet, Og selv om jeg forsvinner , ingen vil merke tapet, Ingen andre enn den som forsvant med meg, Vi slettet navnene, gi oss nye, våren. *** Gjennom gjenskinnet fra lyse prismer ser jeg lykke
*** Alt jeg så vil leve for alltid i meg. *** Stemmen din på himmelen hvisker milde ord Jeg er sikker på én ting bare du har alltid rett Hvis du vil fortelle meg om alt Vinden vet hvor den skal lete etter meg *** Jeg ville stoppet, men jeg fløy hele natten . *** Hvis du plutselig vil kysse meg, Wind
*** - Når jeg ber, finner hjertet mitt fred. – Og når jeg ser deg glad, får hjertet mitt enda mer fred. *** Jeg glemte hvordan han holdt hånden min da jeg var veldig dårlig og ensom... Jeg kan ikke slippe hånden hans. La ham være kjedelig og si litt, han ser enkel ut i livet, i
*** Mr. Kumar, du er en kjent filmskuespiller, men du kan ikke forstå sjelen til en klovn. Ingenting kan bestikke denne forblåste skyen, verken gull eller sølv eller kjærlighet. *** - Elsker du Mina? – Elsker jeg Mina? Spørsmålet er ikke så verdt det, Mr. Kumar. Spørsmålet bør være: «Elsker jeg? " Og på
*** - Kanskje han ikke er en ulv i det hele tatt? – De fant det ut, jeg er en puddel, selv om jeg ikke har klippet håret på lenge. *** - Jeg forbereder en rapport for forsiden. En historie om tre griser som er hackere i byggebransjen. Husene smuldrer opp. - Jeg har en spesiell. linser! Slike snuter blir det! *** Jeg foretrekker å leve annerledes. Bo
Vel, her er greia, folkens. Jeg vil ikke gi deg et maskingevær. *** De døde, selvfølgelig, roligere, men det er smertefullt kjedelig. *** - Abdullah! Du har søte koner! Jeg har det bra med dem! - Jeg skal gi dem til deg! Når jeg setter fyr på oljen, vil du ha det bra, veldig bra! *** - Petruha! - Jeg d-drikker ikke... - Det stemmer! Jeg drikker dette nå også
Hver Egor har et ordtak. Ordtaket er ikke forgjeves. Rød tale med lignelse. Et ordtak er en blomst, et ordtak er et bær. Du kommer ikke unna. Du kan ikke leve uten et ordtak. Ordspråk kommer ikke rundt, går ikke rundt. Du kan ikke gå rundt ordtaket på en kurve. Ordtaket føres videre, som en hytte som feier med en kost.
Arba vil snu - først da vil veien dukke opp.
Rømlingen og forfølgeren - begge gudene ba.
Der en rabiat hund blir drept, vil de bli gravlagt der.
Gud gir ikke mennesket noe.
Rikdom er en synd for Gud, fattigdom er foran mennesker.
Rikdom er blind, den er som en flue: noen ganger sitter den på gjødsel, noen ganger sitter den på en rose.
Chatty blir lei av det dumme.
Hjertet føler smerten fra fingeren, ingen føler smerten i hjertet.
Bare en sterk vind kan blåse opp store seil.
Et stort tre liker sterk vind.
En erfaren fugl vil ikke falle i nettet.
Hvis det fantes honning, ville en flue fly fra Bagdad.
Det ville være et hode, men det ville være en hatt.
Det ville være hvor jeg skulle gjemme meg, og hvor jeg skulle mate meg selv - jeg vil alltid finne det, - sa haren.
De slår deg, men de lar deg ikke gråte.
Flere mennesker drukner i vin enn i vann.
Overlevde i havet - druknet i en dråpe.
De så ikke bunnen i gjørmete vann og sa at den var bunnløs.
Et tau er bra når det er langt, men tale er bra når det er kort.
Grenen bøyer seg mens den er ung, den vil vokse - du vil ikke bøye seg.
Barnebarnet lærer gamle dager til bestefaren.
Vannet vil renne bort, sanden vil forbli.
Ulven døde - sauene boltret seg.
Ulven som ikke vil røre meg, må den leve lenge.
Møt ulven som en ulv, reven som en rev.
Du kan ikke kjøpe utdanning i markedet.
En fiende foran er bedre enn en venn bak.
Fiendskap og vennskap er brødre.
Når du velger en kone, stol på ørene dine mer enn øynene dine.
Der arbaen presses mer, der knirker det.
Der det ikke er kjærlighet, er det ingen glede.
Der skammen rammer en våghals, la ham lete etter sin egen grav der.
Øynene er hjertets speil.
En dåre er klokere enn en vis mann i det han selv har opplevd.
Å si et vennlig ord til en tosk - å tenne et lys i solen.
Den pukkelryggede graven retter opp, men noen ganger er den maktesløs.
Gjesten inviterte gjesten, og eieren kastet dem begge ut.
Gjesten er godt behersket, og verten er raus.
Alle oppfordrer det nedlastede eselet.
Gud forby at geiten vår fanget ulven.
En gave krever en gave.
Saken ble betrodd hunden, og hun - til halen.
Sannhetens tre visner ikke selv om det er plantet på en stein.
Ti dervisjer vil sovne på en matte, og to konger i ett rike vil ikke komme overens.
For de late enten regner eller snør det.
Et vennlig ord åpner jernporten.
Å nøle lenge - å få frykt.
Vennskap og fiendskap er søstre.
Dåren taper, den smarte tar opp.
Han blir utvist fra landsbyen, og han spør etter overmannen.
Hvis det ikke var noen esler blant folk, ville et esel ikke bli kjøpt engang for hundre rubler.
Hvis vannet ikke følger deg, følger du vannet.
Synder øksen, synder også økseskaftet.
Hvis to personer sier at du er blind, lukk øynene.
Finner to personer ut om noe, får grisen også vite det.
Hvis du ikke har sett mørket, vil du ikke sette pris på lyset.
Hvis du faller, er det bedre fra en hest enn fra et esel.
Hvis du er på en båt, ikke slåss med båtmannen.
Hvis eieren ikke er fornøyd, er gjesten lei.
Hvis du vil bli kvitt en dårlig nabo, lån ham et lån.
Jern er herdet i ild, mennesket er i nød.
En kvinne ser etter feil i en smart mann, i en dum verdighet.
En levende hund er bedre enn en død løve.
Latter blir alltid fulgt av tårer.
Den misunnelige naboens rose, som en torn, stikker.
Misunnelige mennesker dør, men misunnelse består.
De satte haren på et spytte, og han trodde hele tiden at de spøkte med ham.
Hei, vodka - farvel, sinn!
Ond og en som er god bare for seg selv.
En ond person forblir ond på søndag.
Og myggen vil overvinne hesten hvis den store ulven hjelper ham.
Veien til en bror er alltid kort.
Gå foran - en bro for å gå bak.
Kråkeegg kan bare klekkes til kråker.
På grunn av det lange skjegget forestilte geiten seg selv som prest.
Noen ganger og flukt - dyktighet.
Til den som butter, nærme seg bakfra, og til den som sparker, forfra.
Hver hund ved sin port er modig.
Mens du klapper i hendene, vil jeg danse for deg.
Mens du legger deg, hviler du.
Hva er skogen, slik er udyret.
Steinen er tung mens den ligger på plass; flytte den, blir det lettere.
Når sulten kommer, går skammen.
