Andersens eventyr «Gammel gatelykt. Hans Andersen - gammel gatelykt Gammel Andersen lampe

Har du hørt historien om den gamle gatelykten? Det er ikke det at det er så underholdende, men det skader ikke å høre på henne en gang. Så, det var en slags respektabel gammel gatelykt; han tjenestegjorde trofast i mange, mange år og måtte til slutt trekke seg.

I går kveld hang lykten på stangen og lyste opp gaten, og i sjelen følte han seg som en gammel ballerina som opptrer på scenen for siste gang og vet at i morgen vil hun bli glemt av alle i skapet hennes.

I morgen skremte den gamle forkjemperen: han skulle for første gang møte på rådhuset og møte for de «trettiseks byfedrene» som skulle avgjøre om han fortsatt var tjenestedyktig eller ikke. Kanskje blir den likevel sendt for å tenne en eller annen bro eller sendt til provinsen til en eller annen fabrikk, eller kanskje den rett og slett blir overlevert til smelteverket, og da kan alt komme ut av det. Og nå ble han plaget av tanken: vil han beholde minnet om at han en gang var en gatelykt. På en eller annen måte visste han at han uansett måtte skille seg fra nattevakten og kona, som ble som familie for ham. Begge to – både lykten og vaktmannen – kom inn i gudstjenesten samtidig. Vaktmannens kone siktet da høyt og gikk forbi lykten og hedret ham med et blikk bare om kveldene, og aldri om dagen. De siste årene, da alle tre - vekteren, og hans kone, og lykten - ble gamle, begynte hun også å passe på lykten, rense lampen og helle spekk i den. Ærlige mennesker var disse gamle mennene, de jukset aldri lykten en gang.

Så han lyste på gaten den siste kvelden, og om morgenen måtte han til rådhuset. Disse dystre tankene ga ham ikke hvile, og det er ikke overraskende at han brant uviktig. Imidlertid flettet andre tanker gjennom hodet hans; han så mye, han hadde mulighet til å kaste lys over mye, kanskje var han ikke dårligere i dette enn alle «byens trettiseks fedre». Men han var taus om dette. Han var tross alt en respektabel gammel lykt og ville ikke fornærme noen, og enda mer hans overordnede.

I mellomtiden husket han mange ting, og fra tid til annen blusset flammen så å si opp av slike tanker:

"Ja, og noen vil huske meg! Hvis bare den kjekke unge mannen ... Mange år har gått siden den gang. Han kom bort til meg med et brev i hendene. "Jeg er den lykkeligste mannen i verden!" sa de Ja, bare han og jeg visste hva hans elskede hadde skrevet i hennes første brev.

Jeg husker andre øyne også... Det er utrolig hvordan tankene hopper! Et praktfullt gravfølge beveget seg langs gaten vår. På en vogn trukket med fløyel ble en vakker ung kvinne båret i en kiste. Hvor mange kranser og blomster! Og det var så mange fakler at de formørket lyset mitt fullstendig. Fortauene var fylt med folk som så fra kisten. Men da faklene var ute av syne, så jeg meg rundt og så en mann som sto ved posten min og gråt. "Jeg vil aldri glemme blikket til hans sørgmodige øyne som ser på meg!"

Og mye annet husket den gamle gatelykten den siste kvelden. Vaktvakten, som blir erstattet fra posten, vet i det minste hvem som skal overta hans plass, og kan veksle noen ord med kameraten. Og lykten visste ikke hvem som skulle erstatte ham, og kunne ikke fortelle verken om regnet og dårlig vær, eller om hvordan månen lyser opp fortauet og fra hvilken retning vinden blåser.

På den tiden dukket tre kandidater til den ledige plassen opp på brua over renna, og mente at tilsettingen til stillingen var avhengig av selve lykten. Det første var et sildehode som lyste i mørket; hun trodde at hennes utseende på stangen ville redusere forbruket av spekk betydelig. Den andre var råtten, som også glødet og ifølge henne til og med lysere enn tørket torsk; dessuten betraktet hun seg selv som den siste resten av hele skogen. Den tredje kandidaten var en ildflue; hvor den kom fra, kunne ikke lykten forstå på noen måte, men likevel var ildflua der og glødet også, selv om sildehodet og den råtne sverget at den bare lyste av og til, og derfor ikke teller.

Den gamle lykten sa at ingen av dem lyste så sterkt at de tjente som gatelykt, men de trodde selvfølgelig ikke på ham. Og da de fikk vite at utnevnelsen til stillingen ikke var avhengig av ham i det hele tatt, uttrykte alle tre dyp tilfredshet – han var for gammel til å ta det riktige valget.

I det øyeblikket blåste det opp fra rundt hjørnet og hvisket til lykten under hetten:

- Hva har skjedd? De sier at du går av med pensjon i morgen? Og jeg ser deg her for siste gang? Vel, her er en gave fra meg til deg. Jeg vil ventilere kraniet ditt, og du vil ikke bare klart og tydelig huske alt du så og hørte selv, men også se som i virkeligheten alt som vil bli fortalt eller lest foran deg. For et friskt hode du vil ha!

"Jeg vet ikke hvordan jeg skal takke deg!" sa den gamle lykten. – Om ikke annet for å falle i smelteverket!

«Det er fortsatt et stykke igjen», svarte vinden. Vel, jeg skal sjekke hukommelsen din nå. Hvis du fikk mange slike gaver, ville du få en hyggelig alderdom.

– Om ikke annet for å falle i smelteverket! gjentok lykten. "Eller kanskje du kan redde minnet mitt i dette tilfellet også?" "Vær rimelig, gamle lykt!" sa vinden og blåste.

I det øyeblikket tittet månen ut.

– Hva vil du gi? spurte vinden.

"Ingenting," svarte månen. – Jeg er rådvill, dessuten skinner lyktene aldri for meg, jeg er alltid for dem.

Og månen gjemte seg igjen bak skyene - han ville ikke bli plaget. Plutselig falt en dråpe på jernhetten på lykten. Hun så ut til å rulle

falt fra taket, men dråpen sa at den falt fra grå skyer, og også - som en gave, kanskje til og med den beste.

"Jeg skal skjære deg," sa dråpen, "slik at du kan bli til rust og smuldre til støv hver kveld du måtte ønske."

For lykten virket denne gaven dårlig, også for vinden.

Hvem vil gi mer? Hvem vil gi mer? mumlet han av all kraft.

Og akkurat i det øyeblikket rullet en stjerne ned fra himmelen og etterlot seg en lang lysende sti.

- Hva er dette? ropte sildehodet. Nei, falt en stjerne ned fra himmelen? Og det virker, rett på lykten. Vel, hvis slike høytstående personer begjærer denne posisjonen, kan vi bare ta våre buer og komme oss ut.

Så alle tre gjorde det. Og den gamle lykten blinket plutselig spesielt sterkt.

«En respektabel tanke», sa vinden. "Men du vet sannsynligvis ikke at et vokslys er ment å gå med denne gaven. Du vil ikke kunne vise noe til noen hvis du ikke har et vokslys som brenner inni deg. Det var det stjernene ikke tenkte på. Og deg, og alt som gløder, tar de for vokslys. Vel, nå er jeg sliten, det er på tide å legge seg, - sa vinden og la seg.

Neste morgen ... nei, neste dag får vi heller hoppe - neste kveld sto lykten i lenestolen, og hvem hadde den? Hos den gamle nattevakten. For sin lange tro tjeneste ba den gamle mannen de «trettiseks byfedrene» om en gammel gatelykt. De lo av ham, men de ga ham lykten. Og nå lå lykten i en lenestol like ved den varme ovnen, og det virket som om den hadde vokst ut av den – den opptok nesten hele lenestolen. De gamle satt allerede til kveldsmat og så kjærlig på den gamle lykten: de ville gjerne ha den med seg i det minste ved bordet.

Riktignok bodde de i en kjeller, flere alen under jorden, og for å komme inn i skapet deres måtte man gjennom en mursteinsbelagt gang, men i selve skapet var det varmt og koselig. Dørene var foret med filt, sengen var skjult bak en baldakin, gardiner hang fra vinduene, og to merkelige blomsterpotter sto i vinduskarmene. De ble brakt av en kristen sjømann fra enten Øst-India eller Vest-India. Dette var leirelefanter med en fordypning i stedet for ryggen, som jord ble helt inn i. I den ene elefanten vokste det en fantastisk purre - det var de gamles hage, i de andre blomstret pelargoniene praktfullt - det var hagen deres. På veggen hang et stort oljemaleri som forestilte Wienerkongressen, som ble deltatt av alle keisere og konger på en gang. En gammel klokke med tunge blylodd tikket ustanselig og løp alltid foran, men det var bedre enn om det falt etter, sa de gamle.

Så, nå spiste de middag, og den gamle gatelykten lå, som sagt ovenfor, i en lenestol ved en varm komfyr, og det virket for ham som om hele verden var snudd på hodet. Men så så den gamle vekteren på ham og begynte å minne om alt det de tilfeldigvis gikk gjennom sammen i regn og dårlig vær, på klare, korte sommernetter og i snøstorm, når man dras til kjelleren og den gamle lykten. så ut til å våkne og se alt, det er som virkeligheten.

Ja, vinden blåste det fint!

De gamle var arbeidsomme og nysgjerrige mennesker, ikke en eneste time ble kastet bort med dem forgjeves. Søndag ettermiddag dukket det opp en bok på bordet, oftest en beskrivelse av en reise, og den gamle mannen leste høyt om Afrika, om dets enorme skoger og ville elefanter som går fritt. Den gamle kvinnen lyttet og så på leirelefantene som fungerte som blomsterpotter.

- Jeg kan forestille! hun sa.

Og lykten ville så gjerne ha et vokslys til å brenne i den - da ville kjerringa, som han selv, se alt i virkeligheten: høye trær med sammenflettede tykke greiner, og nakne svarte mennesker på hesteryggen, og hele flokker med elefanter som trampet i sivet med sine tykke ben og busk.

"Hva nytter min evne hvis det ikke er vokslys?" sukket lykten. – De gamle har bare spekk- og talglys, men dette er ikke nok.

Men i kjelleren var det en hel haug med voksstubber. De lange ble brukt til belysning, og kjerringa vokset tråden med korte når hun sydde. De gamle hadde nå vokslys, men det falt dem aldri inn å stikke minst en stump inn i lykten.

Lykten, alltid ren og ryddig, sto i hjørnet, på det mest synlige stedet. Riktignok kalte folk det gammelt søppel, men de gamle lot slike ord gå forbi ørene - de elsket den gamle lykten.

En dag, på bursdagen til den gamle vekteren, gikk den gamle kvinnen opp til lykten, smilte og sa:

"Nå vil vi tenne en belysning til hans ære!"

Lykten skranglet i hatten av glede. "Endelig gikk det opp for dem!" han tenkte.

Men han fikk spekket igjen, og ikke vokslyset. Han brant hele kvelden og visste nå at stjernenes gave - den mest fantastiske gaven - aldri ville være nyttig for ham i dette livet.

Og så drømte lykten - med slike evner er det ikke overraskende å drømme - som om de gamle hadde dødd, og han selv var blitt smeltet ned. Og han ble vettskremt, som den gangen han skulle møte på rådhuset for en anmeldelse av de «trettiseks byfedrene». Og selv om han har evnen til å smuldre til rust og støv etter ønske, gjorde han ikke dette, men falt ned i en smelteovn og ble til en fantastisk lysestake av jern i form av en engel med en bukett i hånden. Et vokslys ble satt inn i buketten, og lysestaken tok plass på skrivebordets grønne klede. Rommet er veldig koselig; alle hyllene er fylt med bøker, veggene er hengt opp med praktfulle malerier. Poeten bor her, og alt han tenker og skriver om utspiller seg foran ham, som i et panorama. Rommet blir enten en tett mørk skog, eller enger som er opplyst av solen, som en stork går gjennom, eller dekket på et skip som seiler på et stormfullt hav ...

«Å, hvilke evner som er skjult i meg! sa den gamle lykten og våknet fra drømmene sine. – Egentlig vil jeg til og med inn i nedsmeltingen. Men nei! Så lenge de gamle er i live, er det ikke nødvendig. De elsker meg for den jeg er, for dem er jeg som en sønn. De renser meg, fyller meg med spekk, og jeg er ikke verre her enn alle disse høytstående personene på kongressen.

Siden har den gamle gatelykten fått ro i sjelen – og det fortjener han.

I denne prissamleren kan du sammenligne priser og kjøpe lommelykter til en røverpris!

HC Andersen

GAMMEL GATELYKT

Har du hørt historien om den gamle gatelykten? Det er ikke det at det er så underholdende, men det skader ikke å høre på henne en gang. Så, det bodde en slags respektabel gammel gatelykt; han tjenestegjorde trofast i mange, mange år og måtte til slutt trekke seg.

I går kveld hengte han en lykt på stolpen sin og lyste opp gaten, og i sjelen følte han seg som en gammel ballerina som opptrer på scenen for siste gang og vet at i morgen blir hun glemt av alle i skapet hennes.

Morgendagen skremte den gamle soldaten: han måtte møte for første gang på rådhuset og møte for de «trettiseks byfedrene» som skulle avgjøre om han fortsatt var tjenestedyktig eller ikke. Kanskje blir han fortsatt sendt for å tenne en bro eller sendt til provinsen til en fabrikk, eller kanskje vil han rett og slett bli smeltet ned, og da kan alt komme ut av ham. Og nå ble han plaget av tanken: vil han beholde minnet om at han en gang var en gatelykt. På en eller annen måte visste han at han uansett måtte skille seg fra nattevakten og kona, som ble som familie for ham. Begge to – både lykten og vaktmannen – kom inn i gudstjenesten samtidig. Vaktmannens kone siktet da høyt og gikk forbi lykten og hedret ham med et blikk bare om kveldene, og aldri om dagen. De siste årene, da alle tre - vekteren, og hans kone, og lykten - ble gamle, begynte hun også å passe på lykten, rense lampen og helle spekk i den. Ærlige mennesker var disse gamle mennene, de fratok aldri lykten en gang.

Så han lyste på gaten den siste kvelden, og om morgenen måtte han til rådhuset. Disse dystre tankene ga ham ikke hvile, og det er ikke overraskende at han brant uviktig. Imidlertid flettet andre tanker gjennom hodet hans; han så mye, han hadde mulighet til å kaste lys over mye, kanskje var han ikke dårligere i dette enn alle «byens trettiseks fedre». Men han var taus om dette. Han var tross alt en respektabel gammel lykt og ville ikke fornærme noen, og enda mer hans overordnede.

I mellomtiden husket han mange ting, og fra tid til annen blusset flammen så å si opp av slike tanker:

"Ja, og noen vil huske meg! Hvis bare den kjekke unge mannen ... Mange år har gått siden den gang. Han kom bort til meg med et brev i hendene. og skrevet med en grasiøs kvinnelig håndskrift. Han leste det to ganger, kysset meg og løftet de skinnende øynene mot meg.«Jeg er den lykkeligste mannen i verden!» sa de.Ja, bare han og jeg visste hva hans elskede hadde skrevet i hennes første brev.

Jeg husker andre øyne også... Det er utrolig hvordan tankene hopper! Et praktfullt gravfølge beveget seg langs gaten vår. På en vogn trukket med fløyel ble en vakker ung kvinne båret i en kiste. Hvor mange kranser og blomster! Og det var så mange fakler at de formørket lyset mitt fullstendig. Fortauene var fylt med folk som så fra kisten. Men da faklene var ute av syne, så jeg meg rundt og så en mann som sto ved posten min og gråt. "Jeg vil aldri glemme blikket til hans sørgmodige øyne som ser på meg!"

Og mye annet husket den gamle gatelykten den siste kvelden. Vaktvakten, som blir erstattet fra posten, vet i det minste hvem som skal overta hans plass, og kan veksle noen ord med kameraten. Og lykten visste ikke hvem som skulle erstatte ham, og kunne ikke fortelle verken om regnet og dårlig vær, eller om hvordan månen lyser opp fortauet og fra hvilken retning vinden blåser.

På den tiden dukket tre kandidater til den ledige plassen opp på brua over renna, og mente at tilsettingen til stillingen var avhengig av selve lykten. Det første var et sildehode som lyste i mørket; hun trodde at hennes utseende på stangen ville redusere forbruket av spekk betydelig. Den andre var råtten, som også glødet og ifølge henne til og med lysere enn tørket torsk; dessuten betraktet hun seg selv som den siste resten av hele skogen. Den tredje kandidaten var en ildflue; hvor den kom fra, kunne ikke lykten forstå på noen måte, men likevel var ildflua der og glødet også, selv om sildehodet og den råtne sverget at den bare lyste av og til, og derfor ikke teller.

Den gamle lykten sa at ingen av dem lyste så sterkt at de tjente som gatelykt, men de trodde selvfølgelig ikke på ham. Og etter å ha lært at utnevnelsen til stillingen ikke er avhengig av ham i det hele tatt, uttrykte alle tre dyp tilfredshet - han er for gammel til å ta det riktige valget.

I det øyeblikket blåste det opp fra rundt hjørnet og hvisket til lykten under hetten:

Hva har skjedd? De sier at du går av med pensjon i morgen? Og jeg ser deg her for siste gang? Vel, her er en gave fra meg til deg. Jeg vil ventilere kraniet ditt, og du vil ikke bare klart og tydelig huske alt du så og hørte selv, men også se som i virkeligheten alt som vil bli fortalt eller lest i ditt nærvær. For et friskt hode du vil ha!

Jeg vet ikke hvordan jeg skal takke deg! sa den gamle lykten. – Om bare ikke for å komme inn i smelteverket!

Det er fortsatt et stykke igjen», svarte vinden. - Vel, nå skal jeg sjekke hukommelsen din. Hvis du fikk mange slike gaver, ville du få en hyggelig alderdom.

Om bare ikke for å falle i smelteverket! gjentok lykten. "Eller kanskje du kan redde minnet mitt i dette tilfellet også?" "Vær rimelig, gamle lykt!" - sa vinden og blåste.

I det øyeblikket tittet månen ut.

Hva vil du gi? spurte vinden.

Ingenting, svarte måneden. – Jeg er i en ulempe, dessuten lyser aldri lysene for meg, jeg er alltid for dem.

Og måneden gjemte seg igjen bak skyene - han ville ikke bli plaget.

Plutselig falt en dråpe på jernhetten på lykten. Det så ut til at hun trillet ned fra taket, men dråpen sa at hun falt fra de grå skyene, og også - som en gave, kanskje til og med den beste.

Jeg skal skjære deg, - sa dråpen, - slik at du kan bli til rust og smuldre til støv hver kveld du måtte ønske.

For lykten virket denne gaven dårlig, også for vinden.

Hvem vil gi mer? Hvem vil gi mer? mumlet han av all kraft.

Og akkurat i det øyeblikket rullet en stjerne ned fra himmelen og etterlot seg en lang lysende sti.

Hvis noen jobber samvittighetsfullt, er snille og sympatiske med andre, så vil det alltid være noen som vil sette pris på innsatsen hans. Og da er det viktig å ikke bli stolt og trekke seg tilbake, men fortsette å bringe lys inn i livene til de som står deg nær, de du elsker.

Har du hørt historien om den gamle gatelykten? Det er ikke Gud vet hvor interessant, men likevel verdt å lytte til det.

Så, det var en respektabel gammel gatelykt; han tjente ærlig talt i mange år, men til slutt bestemte de seg for å sparke ham. Lykten ble klar over at han hadde hengt på en stang den siste kvelden og lyst opp gaten, og følelsene hans kan sammenlignes med følelsen av en vissen ballerina som danser for siste gang og vet at i morgen vil hun bli bedt om å gå scenen. Han var livredd for morgendagen: i morgen skulle han møte til gjennomgang på rådhuset og presentere seg for første gang for de «trettiseks byfedrene», som skulle avgjøre om han fortsatt var egnet til tjeneste eller ikke.

Ja, i morgen skulle spørsmålet avgjøres: ville det bli sendt for å tenne en annen bro, ville det bli sendt til en landsby eller en fabrikk, eller bare overlevert for å bli smeltet ned. Lykten kunne smeltes til hva som helst; men mest av alt ble han undertrykt av det ukjente: han visste ikke om han ville huske at han en gang hadde vært en gatelykt, eller ikke? På en eller annen måte visste han at han uansett måtte skille seg fra nattevakten og kona hans, som hadde kommet ham nær som familie. Begge to – både lykten og vaktmannen – gikk inn i gudstjenesten i samme time. Vaktmannens kone var veldig stolt av sin manns posisjon, og da hun gikk forbi lykten, så hun bare på ham om kveldene, og aldri om dagen. Men de siste årene, da de alle tre - vaktmannen, og hans kone, og lykten - allerede var gamle, begynte hun også å passe på lykten, rense lampen og helle spekk i den. Ærlige mennesker var disse gamle mennene, de jukset aldri lykten en gang!

Så, lykten lyste opp gaten den siste kvelden, og dagen etter skulle den gå til rådhuset. Disse triste tankene hjemsøkte ham; ikke rart han brant stygt. Noen ganger kom andre tanker gjennom ham - han så mye, han måtte kaste lys over mye; i så henseende sto han kanskje høyere enn de «trettiseks byfedrene»! Men han var taus om dette også: den ærverdige gamle lykten ville ikke fornærme noen, og enda mer hans overordnede. Lykten så og husket mye, og fra tid til annen blafret flammen, som om slike tanker rørte seg i den: «Ja, og noen vil huske meg! I det minste den kjekke unge mannen ... Mange år har gått siden den gang. Han kom bort til meg med et papirark dekket med skrift, en tynn tynn, med gullkant. Brevet ble skrevet av en kvinnes hånd og så vakkert! Han leste den to ganger, kysset den og så opp på meg med skinnende øyne. "Jeg er den lykkeligste mannen i verden!" sa de. Ja, bare han og jeg visste hva hans elskede hadde skrevet i det første brevet. Jeg husker andre øyne også... Det er utrolig hvordan tankene hopper! Et praktfullt gravfølge beveget seg langs gaten vår; på en likbil trukket med fløyel bar de liket av en ung, vakker kvinne i en kiste. Hvor mange blomster og kranser! Det var så mange fakler som brant at de helt overskygget lyset mitt. Fortauet var fylt med folk – folk gikk bak kisten. Men da faklene var ute av syne, så jeg meg rundt og så en mann som sto ved posten min og gråt. Jeg vil aldri glemme blikket til hans sørgmodige øyne som ser på meg.

På brua som ble kastet over renna, var det den gang tre kandidater til den ledige stillingen, som mente at valget av etterfølger avhenger av selve lykten. En av disse kandidatene var et sildehode som lyser i mørket; hun mente at utseendet hennes på lyktestolpen ville redusere forbruket av spekk betydelig. Den andre var råtten, som også glødet og ifølge henne til og med lysere enn tørket torsk; dessuten betraktet hun seg selv som den siste rest av et tre som en gang hadde vært skjønnheten i hele skogen. Den tredje kandidaten var en ildflue; hvor den kom fra - lykten kunne ikke gjette, men ildflua var der og glødet også, selv om det råtne hodet og sildehodet sverget med en stemme at det bare skinner fra tid til annen, og derfor skulle det ikke tas med i betraktning .

Den gamle lykten protesterte mot dem at ingen av kandidatene lyste sterkt nok til å ta hans plass, men de trodde selvfølgelig ikke på ham. Da de fikk vite at tilsettingen i stillingen slett ikke var avhengig av lykten, uttrykte alle tre den livligste glede – han var for gammel til å ta det rette valget.

På dette tidspunktet blåste vinden rundt hjørnet og hvisket inn i lanterneuttaket:

– Hva hører jeg! Skal du reise i morgen? Er dette den siste kvelden vi møter deg her? Vel, her er en gave fra meg til deg! Jeg vil åpne skallen din, så mye at du ikke bare klart og nøyaktig husker alt du noen gang har hørt og sett selv, men du vil se med dine egne øyne hva andre vil fortelle eller lese foran deg - så ferskt du vil bli. hode!

"Jeg vet ikke hvordan jeg skal takke deg," sa den gamle lykten. "Hvis bare de ikke smeltet meg ned!"

«Det er fortsatt et stykke igjen», svarte vinden. Vel, jeg skal sjekke hukommelsen din nå. Hvis du får mange gaver som min, vil du bruke alderdommen din veldig, veldig hyggelig!

"Hvis bare de ikke smeltet meg ned!" gjentok lykten. "Kanskje du også kan gå god for min hukommelse i denne saken?"

"Å, gamle lykt, vær forsiktig!" sa vinden og blåste.

I det øyeblikket tittet månen ut.

– Hva vil du gi? spurte vinden ham.

"Ingenting," svarte månen, "jeg er rådvill, dessuten skinner lyktene aldri for meg, jeg er alltid for dem." – Og månen gjemte seg igjen bak skyene – han ville ikke bli plaget.

Plutselig falt en regndråpe på lyktens jernhette, den så ut til å trille ned fra taket; men dråpen sa at den falt fra en grå sky, og også - som en gave, kanskje til og med den beste.

"Jeg skal slipe deg ned, og du kan ruste og smuldre til støv på en natt når du vil!"

Det virket som en dårlig gave til lykten, og til vinden også.

"Er det virkelig ingen som kan gi deg noe bedre?" mumlet han av all kraft.

Og i samme øyeblikk rullet en stjerne ned fra himmelen og etterlot seg en lang lysende sti.

- Hva er dette? ropte sildehodet. Som en stjerne har falt ned fra himmelen? Og, ser det ut til, rett på lykten! Vel, hvis en så høytstående person begjærer denne posisjonen, kan vi bare ta våre buer og komme oss ut.

Så alle tre gjorde det. Og den gamle lykten blinket plutselig på en eller annen måte spesielt sterkt.

– Dette er en fantastisk gave! - han sa. — Jeg har alltid beundret det fantastiske lyset til klare stjerner. Selv kunne jeg tross alt ikke skinne som de gjorde, selv om dette var min kjære lyst og ambisjon, - og nå la de fantastiske stjernene merke til meg, en stakkars gammel lykt, og sendte meg en av søstrene deres i gave. De ga meg muligheten til å vise dem jeg elsker alt jeg husker og ser selv. Dette gir dyp tilfredsstillelse; og gleden som det ikke er noen å dele med er bare halve gleden!

"God idé," sa vinden. «Men du vet ikke at denne gaven din avhenger av et vokslys. Du vil ikke kunne vise noe til noen hvis et vokslys ikke brenner i deg: dette var det stjernene ikke tenkte på. De tar deg, og faktisk alt som skinner, for vokslys. Men nå er jeg sliten, det er på tide å legge seg! – La til vinden og stilnet.

Dagen etter ... nei, vi får hoppe over den – neste kveld lå lykten i en lenestol. Gjett hvor? På den gamle nattevaktens rom. Den gamle mannen spurte de "trettiseks byfedrene" som belønning for hans lange trofaste tjeneste... en gammel lykt. De lo av hans anmodning, men ga lykten; og nå lå lykten nå med stor verdighet i en lenestol ved den varme ovnen, og egentlig så den ut til å ha vokst, så den opptok nesten hele lenestolen. De gamle satt allerede til kveldsmat og så kjærlig på den gamle lykten: de ville gjerne ha den med seg ved bordet.

Riktignok bodde de i en kjeller, flere meter under jorden, og for å komme inn i skapet deres måtte man gå gjennom en mursteinsbelagt gang, men selve skapet var rent og komfortabelt. Dørene var trimmet med filtstrimler, sengen var skjult bak en baldakin, gardiner hang fra vinduene, og to merkelige blomsterpotter sto i vinduskarmene. De ble brakt av en kristen sjømann fra Øst-India eller Vest-India. Pottene var av lergods, i form av ryggløse elefanter; i stedet for en rygg, hadde de en fordypning fylt med jord; i den ene elefanten vokste den mest fantastiske purre, og i den andre - blomstrende geranier. Den første elefanten fungerte som hage for de gamle, den andre som blomsterhage. På veggen hang et stort maleri i farger som skildrer Wienerkongressen, der alle konger og konger deltok. En gammel klokke med tunge blylodd tikket ustanselig og løp alltid foran – men det var bedre enn om det falt etter, sa de gamle.

Så, nå spiste de middag, og den gamle gatelykten lå som kjent i en lenestol ved en varm komfyr, og det virket for ham som om hele verden var snudd på hodet. Men så så den gamle vekteren på ham og begynte å minne om alt det de hadde opplevd sammen i regnet og i dårlig vær, klare og korte sommernetter og snøstorm, når det var som å gå hjem, i kjelleren; og lykten kom til fornuft og så alt dette, som i virkeligheten.

Ja, vinden blåste det fint!

De gamle var arbeidsomme, arbeidsomme; Ikke en eneste time var bortkastet med dem. På søndager, etter middag, dukket det opp en bok på bordet, oftest en beskrivelse av reisen, og den gamle mannen leste høyt om Afrika, om dets enorme skoger og ville elefanter som går fritt. Den gamle kvinnen lyttet og så på leirelefantene som fungerte som blomsterpotter.

– Jeg kan tenke meg det! hun sa.

Og lykten ønsket inderlig at det skulle brenne et vokslys i den - da ville kjerringa, som han selv, se alt med sine egne øyne: både høye trær med sammenflettede tette trær, og nakne svarte mennesker på hesteryggen, og hele flokker med elefanter , elting med fett siv og busker.

"Hva nytter min evne hvis jeg ikke ser et vokslys noe sted!" sukket lykten. «Vertene mine har bare spekk- og talglys, og det er ikke nok.

Men nå har de gamle mange voksstubber; lange stubber ble brent, og kjerringa vokset tråder med korte når hun sydde. De gamle hadde nå vokslys, men det falt dem aldri inn å stikke minst ett lite lys inn i lykten.

Lykten, alltid rengjort, lå i hjørnet, på det mest synlige stedet. Riktignok kalte folk ham gammelt søppel, men de gamle tok ikke hensyn til dette - de elsket ham.

En gang, på den gamle mannens bursdag, kom kjerringa bort til lykten, smilte lurt og sa:

"Vent litt, jeg skal arrangere en belysning til ære for min gamle mann!"

Lykten raslet av glede. «Endelig gikk det opp for dem!» han tenkte. Men de helte spekk i den, og det ble ikke nevnt noe vokslys. Han brant hele kvelden, men nå visste han at stjernenes gave – den beste gaven – aldri ville være nyttig for ham her i livet. Og så drømte han - med slike evner er det ikke overraskende å drømme - som om de gamle hadde dødd, og han var blitt smeltet ned. Lykten ble like skremt som den gangen han skulle dukke opp på revyen på rådhuset til «de trettiseks byfedrene». Men selv om han kunne ruste og smuldre til støv etter eget ønske, gjorde han ikke dette, men falt ned i en smelteovn og ble til en fantastisk lysestake av jern i form av en engel som holdt en bukett i den ene hånden. Et vokslys ble satt inn i denne buketten, og lysestaken tok plass på den grønne duken på skrivebordet. Rommet var veldig behagelig; alle hyllene her var kledd med bøker, og veggene var hengt opp med praktfulle malerier. Poeten bodde her, og alt han tenkte og skrev om utfoldet seg foran ham, som i et panorama. Rommet ble enten en tett skog opplyst av solen, eller enger, som en stork gikk gjennom, eller dekket på et skip som seilte på et stormfullt hav ...

«Å, hvilke evner som er skjult i meg! utbrøt den gamle lykten og våknet fra drømmene sine. – Virkelig, jeg vil til og med inn i smelteverket! Men nei! Så lenge de gamle er i live, er det ikke nødvendig. De elsker meg for den jeg er, jeg erstatter dem med et barn. De renset meg, matet meg med spekk, og jeg bor her ikke verre enn adelen på kongressen. Hva mer kan du ønske deg!

Og siden har lykten fått ro i sjelen, og den gamle, respektable lykten fortjente det.

Har du hørt historien om den gamle gatelykten? Det er ikke Gud vet hvor interessant, men likevel verdt å lytte til det.

Så, det var en respektabel gammel gatelykt; han tjente ærlig talt i mange år, men til slutt bestemte de seg for å sparke ham. Lykten ble klar over at han hadde hengt på en stang den siste kvelden og lyst opp gaten, og følelsene hans kan sammenlignes med følelsen av en vissen ballerina som danser for siste gang og vet at i morgen vil hun bli bedt om å gå scenen. Han var livredd for morgendagen: i morgen skulle han møte til gjennomgang på rådhuset og presentere seg for første gang for de «trettiseks byfedrene», som skulle avgjøre om han fortsatt var egnet til tjeneste eller ikke.

Ja, i morgen skulle spørsmålet avgjøres: ville det bli sendt for å tenne en annen bro, ville det bli sendt til en landsby eller en fabrikk, eller bare overlevert for å bli smeltet ned. Lykten kunne smeltes til hva som helst; men mest av alt ble han undertrykt av det ukjente: han visste ikke om han ville huske at han en gang hadde vært en gatelykt, eller ikke? På en eller annen måte visste han at han uansett måtte skille seg fra nattevakten og kona hans, som hadde kommet ham nær som familie. Begge to – både lykten og vaktmannen – gikk inn i gudstjenesten i samme time. Vaktmannens kone var veldig stolt av sin manns posisjon og gikk forbi lykten og så bare på ham om kveldene, og aldri om dagen. Men de siste årene, da de alle tre - vekteren, og hans kone, og lykten - allerede var gamle, begynte hun også å passe på lykten, rense lampen og helle spekk i den (fett utvunnet fra sjøpattedyr og fisk (red.anm.). )). Ærlige mennesker var disse gamle mennene, de jukset aldri lykten en gang!

Så, lykten lyste opp gaten den siste kvelden, og dagen etter skulle den gå til rådhuset. Disse triste tankene hjemsøkte ham; ikke rart han brant stygt. Noen ganger kom andre tanker gjennom ham - han så mye, han måtte kaste lys over mye; i så henseende sto han kanskje høyere enn de «trettiseks byfedrene»! Men han var taus om dette også: den ærverdige gamle lykten ville ikke fornærme noen, og enda mer hans overordnede. Lykten så og husket mye, og fra tid til annen blafret flammen, som om slike tanker rørte seg i den: «Ja, og noen vil huske meg! I det minste den kjekke unge mannen ... Mange år har gått siden den gang. Han kom bort til meg med et papirark dekket med skrift, en tynn tynn, med gullkant. Brevet ble skrevet av en kvinnes hånd og så vakkert! Han leste den to ganger, kysset den og så opp på meg med skinnende øyne. "Jeg er den lykkeligste personen i verden!" sa de. Ja, bare han og jeg visste hva hans elskede hadde skrevet i det første brevet. Jeg husker andre øyne også... Det er utrolig hvordan tankene hopper! Et praktfullt gravfølge beveget seg langs gaten vår; på en likbil trukket med fløyel bar de liket av en ung, vakker kvinne i en kiste. Hvor mange blomster og kranser! Det var så mange fakler som brant at de helt overskygget lyset mitt. Fortauet var fylt med folk – dette var folk som gikk bak kisten. Men da faklene var ute av syne, så jeg meg rundt og så en mann som sto ved posten min og gråt. Jeg vil aldri glemme blikket til hans sørgmodige øyne som ser på meg.

På brua som ble kastet over renna, var det den gang tre kandidater til den ledige stillingen, som mente at valget av etterfølger avhenger av selve lykten. En av disse kandidatene var et sildehode som lyser i mørket; hun mente at utseendet hennes på lyktestolpen ville redusere forbruket av spekk betydelig. Den andre var råtten, som også glødet og ifølge henne til og med lysere enn tørket torsk; dessuten betraktet hun seg selv som den siste rest av et tre som en gang hadde vært skjønnheten i hele skogen. Den tredje kandidaten var en ildflue; hvor den kom fra - lykten kunne ikke gjette på noen måte, men ildflua var der og glødet også, selv om det råtne hodet og sildehodet sverget med en stemme at det bare skinner fra tid til annen, og derfor skulle det ikke være tatt i betraktning.

Den gamle lykten protesterte mot dem at ingen av kandidatene lyste sterkt nok til å ta hans plass, men de trodde selvfølgelig ikke på ham. Da de fikk vite at tilsettingen i stillingen slett ikke var avhengig av lykten, uttrykte alle tre den livligste glede – han var for gammel til å ta det rette valget.

På dette tidspunktet blåste vinden rundt hjørnet og hvisket inn i lanterneuttaket:

Hva hører jeg! Skal du reise i morgen? Er dette den siste kvelden vi møter deg her? Vel, her er en gave fra meg til deg! Jeg vil lufte hodeskallen din, så mye at du ikke bare klart og nøyaktig husker alt du noen gang har hørt og sett selv, men du vil se med egne øyne hva andre vil fortelle eller lese foran deg - så ferskt du vil bli. hode!

Jeg vet ikke hvordan jeg skal takke deg, sa den gamle lykten. – Bare jeg ikke var smeltet ned!

Det er fortsatt et stykke igjen», svarte vinden. - Vel, nå skal jeg sjekke hukommelsen din. Hvis du får mange gaver som min, vil du bruke alderdommen din veldig, veldig hyggelig!

Hvis jeg bare ikke hadde blitt smeltet ned! gjentok lykten. "Kanskje du også kan gå god for min hukommelse i denne saken?"

Å, gamle lykt, vær forsiktig! - sa vinden og blåste.

I det øyeblikket tittet månen ut.

Hva vil du gi? spurte vinden ham.

Ingenting, - svarte månen, - jeg er rådvill, dessuten skinner lysene aldri for meg, - jeg er alltid for dem. – Og måneden gjemte seg igjen bak skyene – han ville ikke la seg bryne.

Plutselig falt en regndråpe på lyktens jernhette, den så ut til å trille ned fra taket; men dråpen sa at den falt fra en grå sky, og også - som en gave, kanskje til og med den beste.

Jeg skal skjære deg, og du, når du vil, kan ruste og smuldre til støv på en natt!

For lykten virket det som en dårlig gave, også for vinden.

Sikkert ingen vil gi deg noe bedre? mumlet han av all kraft.

Og i samme øyeblikk rullet en stjerne ned fra himmelen og etterlot seg en lang lysende sti.

Hva er dette? ropte sildehodet. – Som en stjerne falt fra himmelen? Og, ser det ut til, rett på lykten! Vel, hvis en så høytstående person begjærer denne posisjonen, kan vi bare ta våre buer og komme oss ut.

Så alle tre gjorde det. Og den gamle lykten blinket plutselig på en eller annen måte spesielt sterkt.

Dette er en fantastisk gave! - han sa. – Jeg har alltid beundret det fantastiske lyset til klare stjerner. Selv kunne jeg tross alt ikke skinne som de gjorde, selv om dette var min kjære lyst og ambisjon, - og nå la de fantastiske stjernene merke til meg, en stakkars gammel lykt, og sendte meg en av søstrene deres i gave. De ga meg muligheten til å vise dem jeg elsker alt jeg husker og ser selv. Dette gir dyp tilfredsstillelse; og gleden som det ikke er noen å dele med er bare halve gleden!

Flott idé, sa vinden. "Men du vet ikke at denne gaven din avhenger av et vokslys. Du vil ikke kunne vise noe til noen hvis et vokslys ikke brenner i deg: dette var det stjernene ikke tenkte på. De tar deg, og faktisk alt som skinner, for vokslys. Men nå er jeg sliten, det er på tide å legge seg! - la til vinden og stilnet.

Dagen etter ... nei, vi får hoppe over den, - neste kveld lå lykten i en lenestol. Gjett hvor? På den gamle nattevaktens rom. Den gamle mannen spurte de "trettiseks byfedrene" som belønning for hans lange trofaste tjeneste... en gammel lykt. De lo av hans anmodning, men ga lykten; og nå lå lykten nå med stor verdighet i en lenestol ved den varme ovnen, og egentlig så den ut til å ha vokst, så den opptok nesten hele lenestolen. De gamle satt allerede til kveldsmat og så kjærlig på den gamle lykten: de ville gjerne ha den med seg ved bordet.

Riktignok bodde de i en kjeller, flere meter under jorden, og for å komme inn i skapet deres måtte man gå gjennom en mursteinsbelagt gang – men i selve skapet var det rent og komfortabelt. Dørene var trimmet med filtstrimler, sengen var skjult bak en baldakin, gardiner hang fra vinduene, og to merkelige blomsterpotter sto i vinduskarmene. De ble brakt av en kristen sjømann fra Øst-India eller Vest-India. Pottene var av lergods, i form av ryggløse elefanter; i stedet for en rygg, hadde de en fordypning fylt med jord; i den ene elefanten vokste en fantastisk purre, og i den andre en blomstrende geranium. Den første elefanten fungerte som hage for de gamle, den andre - som blomsterhage. På veggen hang et stort maleri i farger som skildrer Wienerkongressen, som ble deltatt av alle konger og konger (den pan-europeiske konferansen 1814-1815, hvor grensene for statene i Europa ble bestemt etter Napoleonskrigene (red.anm.)). En gammel klokke med tunge blylodd tikket ustanselig og løp alltid foran – men det var bedre enn om de kom etter, sa de gamle.

Så, nå spiste de middag, og den gamle gatelykten lå som kjent i en lenestol ved en varm komfyr, og det virket for ham som om hele verden var snudd på hodet. Men så så den gamle vekteren på ham og begynte å minne om alt det de hadde opplevd sammen i regnet og i dårlig vær, klare og korte sommernetter og snøstorm, når det var som å gå hjem, i kjelleren; og lykten kom til fornuft og så alt dette, som i virkeligheten.

Ja, vinden blåste det fint!

De gamle var arbeidsomme, arbeidsomme; Ikke en eneste time var bortkastet med dem. På søndager, etter middag, dukket det opp en bok på bordet, oftest en beskrivelse av reisen, og den gamle mannen leste høyt om Afrika, om dets enorme skoger og ville elefanter som går fritt. Den gamle kvinnen lyttet og så på leirelefantene som fungerte som blomsterpotter.

Jeg kan tenke meg det! hun sa.

Og lykten ønsket inderlig at det skulle brenne et vokslys i den - da ville kjerringa, som han selv, se alt med sine egne øyne: både høye trær med sammenflettede tette trær, og nakne svarte mennesker på hesteryggen, og hele flokker med elefanter , elting med fett siv og busker.

Hva nytter min evne hvis jeg ikke ser et vokslys noe sted! sukket lykten. – Vertene mine har bare spekk- og talglys, og dette er ikke nok.

Men nå har de gamle mange voksstubber; lange stubber ble brent, og kjerringa vokset tråder med korte når hun sydde. De gamle hadde nå vokslys, men det falt dem aldri inn å stikke minst ett lite lys inn i lykten.

Lykten, alltid rengjort, lå i hjørnet, på det mest synlige stedet. Riktignok kalte folk ham gammelt søppel, men de gamle tok ikke hensyn til det - de elsket ham.

En gang, på den gamle mannens bursdag, kom kjerringa bort til lykten, smilte lurt og sa:

Vent litt, jeg skal arrangere en belysning til ære for min gamle mann!

Lykten raslet av glede. «Endelig gikk det opp for dem!» han tenkte. Men de helte spekk i den, og det ble ikke nevnt noe vokslys. Han brant hele kvelden, men nå visste han at stjernenes gave – den beste gaven – aldri ville være nyttig for ham her i livet. Og så drømte han - med slike evner er det ikke overraskende å drømme - som om de gamle hadde dødd, og han var blitt smeltet ned. Lykten ble like skremt som den gangen han skulle dukke opp på revyen på rådhuset til «de trettiseks byfedrene». Men selv om han kunne ruste og smuldre til støv etter eget ønske, gjorde han ikke dette, men falt ned i en smelteovn og ble til en fantastisk lysestake av jern i form av en engel som holdt en bukett i den ene hånden. Et vokslys ble satt inn i denne buketten, og lysestaken tok plass på den grønne duken på skrivebordet. Rommet var veldig behagelig; alle hyllene her var kledd med bøker, og veggene var hengt opp med praktfulle malerier. Poeten bodde her, og alt han tenkte og skrev om utfoldet seg foran ham, som i et panorama. Rommet ble enten en tett skog opplyst av solen, eller enger, som en stork gikk gjennom, eller dekket på et skip som seilte på et stormfullt hav ...

Å, hvilke evner som er skjult i meg! - utbrøt den gamle lykten og våknet av drømmer. – Virkelig, jeg vil til og med inn i smelteverket! Men nei! Så lenge de gamle er i live, er det ikke nødvendig. De elsker meg for den jeg er, jeg erstatter dem med et barn. De renset meg, matet meg med spekk, og jeg bor her ikke verre enn adelen på kongressen. Hva mer kan du ønske deg!

Og siden har lykten fått ro i sjelen, og den gamle, respektable lykten fortjente det.

nedlasting

Husholdnings audio eventyr av Hans Christian Andersen "Gammel gatelykt". I denne historien animerer forfatteren gatelykten så mye at den blir hovedpersonen, «mer levende» enn lampetenneren selv. "... Den siste kvelden hang det en lykt på stangen som lyste opp gaten, og i sjelen følte han seg som en gammel ballerina som opptrer på scenen for siste gang og vet at i morgen vil hun bli glemt av alle i skapet hennes. .." Andersen forlener "sjel" lykt. Videre: "Begge to - både lykten og vaktmannen - gikk inn i tjenesten samtidig. Vaktmannens kone ..." En annen karakter dukker opp - vaktmannens kone. Vaktmesteren går av med pensjon. Hvem er hovedpersonen? Er dette hovedsaken? "... De siste årene, da alle tre - vaktmannen, og hans kone, og lykten - ble gamle, begynte hun også å passe lykten, ren ... Disse gamle menneskene var ærlige mennesker, de fratok aldri lanterne litt ... "De ble ikke skilt. For sin lange tro tjeneste ba den gamle mannen «byens fedre» om en gammel gatelykt. De lo av ham, men de ga ham lykten. De gamle var så fornøyde med lykten sin at de var klare til å sette den med seg ved bordet, og lykten fikk «ro i sjelen».
Du kan lytte online eller gratis laste ned lydeventyr av Hans Christian Andersen "Den gamle gatelykten".