III All-russisk festival for koreografisk kunst "Dansestafett. III all-russisk festival for koreografisk kunst "Dance stafett race" Mål og mål for festivalen

Posisjon

III All-Russian Festival of Choreographic Art "Dance Stafett Race".

Moskva, Russland

Sted: Moskva. Akademiet for akvareller og kunst av Sergey Andriyaka.

Vargi gate, 15. Etappe 12 ganger 6 meter. Sal 380 plasser.

Deltakerskjema på heltid

Koreografi

Festivalfordeler

• Vi har ikke en multisjanger, men en festival for koreografisk kunst, noe som betyr at deltakerne kun blir vurdert av de jurymedlemmene som er profesjonelle på dette feltet.
• Vi deler ut cuper ikke bare til prisvinnere, men også til diplomvinnere.
• Det er et system med rabatter for betalende org. bidrag.
• Det er mulig å motta et sertifikat som gave for gratis deltakelse på våre festivaler, som også arrangeres i Moskva.
• Deltakeren mottar tittelen for hvert deklarerte nummer, uavhengig av om de er i en annen nominasjon eller i den samme.

Kostnader for deltakelse:

• Soloartist - 2000 (to tusen) rubler. For ett rom (inkludert registrering av søknaden 300 rubler per person).
• Duett - 1500 (ett tusen fem hundre) rubler fra hver deltaker for ett nummer. (inkludert registrering av søknaden 300 rubler per person).
• Liten form (fra 3 til 5 deltakere) - 1000 (ett tusen) rubler fra hver deltaker for ett nummer (inkludert registrering av søknaden 200 rubler per person).
• Ensemble (fra 6 til 10 deltakere) - 800 (åtte hundre) rubler fra hver deltaker for ett nummer. (inkludert registrering av søknaden 200 rubler per person).
• Ensemble (fra 11 til 19 deltakere) - 600 (seks hundre) rubler per deltaker for en forestilling. (inkludert registrering av søknaden 100 rubler per person).
• Ensemble (fra 20 eller flere deltakere) - 400 (fire hundre) rubler per person for ett nummer. (inkludert registrering av søknaden 10% av alle tallene oppgitt av deltakerne per person).

• Soloartist - 3000 (tre tusen) rubler. For ett rom (2400 rubler / person for de som har et sertifikat for en 20% rabatt), inkludert registrering av en søknad 500 rubler. mennesker
• Duet - 2000 (to tusen) rubler fra hver deltaker for ett nummer (1600 rubler / person for de som har et sertifikat for 20% rabatt), inkludert registrering av en søknad 300 rubler. mennesker
• Liten form (fra 3 til 5 deltakere) - 1200 (ett tusen to hundre) rubler fra hver deltaker for ett tall. (960 rubler per person for de som har et sertifikat for en 20% rabatt), inkludert registrering av en søknad 300 rubler. mennesker
• Ensemble (fra 6 til 10 deltakere) - 1000 (ett tusen) rubler fra hver deltaker for ett nummer. (800 rubler/person for de som har et sertifikat for 20% rabatt), inkludert registrering av en søknad 200 rubler. mennesker
• Ensemble (fra 11 til 19 deltakere) - 800 (åtte hundre) rubler fra hver deltaker for ett nummer. (640 rubler / person for de som har et sertifikat for en 20% rabatt), inkludert registrering av en søknad 150 rubler. mennesker
• Ensemble (fra 20 eller flere deltakere) - 600 (seks hundre) rubler per person for ett nummer. (480 rubler per person for de som har et sertifikat for en 20% rabatt), inkludert registrering av en søknad 100 rubler. mennesker

Annenhver utgave, andre nominasjon - 50 % rabatt fra kostnaden for hovednominasjonen, inkludert søknadsregistrering

Rabatt for det andre, fjerde, sjette, åttende, tiende nummeret osv. 50 %inkludert søknadsregistrering 50 % av reg søknaden til hovednominasjonen

Soloartist - 4000 (fire tusen) rubler per forestilling. (3200 rubler / person for de som har et sertifikat for 20% rabatt)

Duett - 2500 (to tusen fem hundre) rubler fra hver deltaker for ett nummer. (2000 rubler/person for de som har 20% rabattbevis) , inkludert søknadsregistrering 500 rub. mennesker

Liten form (fra 3 til 5 deltakere) - 1500 (ett tusen fem hundre) rubler fra hver deltaker for ett tall. (1200 rubler / person for de som har sertifikat for 20% rabatt) , inkludert søknadsregistrering 300 rub. mennesker

Ensemble (fra 6 til 10 deltakere) - 1200 (ett tusen to hundre) rubler fra hver deltaker for ett tall. (960 rubler/person for de som har 20% rabattbevis) , inkludert søknadsregistrering 30000 rub. mennesker

Ensemble (fra 11 til 19 deltakere) - 1000 (ett tusen) rubler fra hver deltaker for ett nummer. (800 rubler/person for de som har 20% rabattbevis) , inkludert søknadsregistrering 200 rub. mennesker

Ensemble (fra 20 eller flere deltakere) - 800 (åtte hundre) rubler per person for ett nummer. (640 rubler / person for de som har et sertifikat for 20% rabatt) , inkludert søknad registrering 150 rub. mennesker

Annenhver utgave, andre nominasjon - 50 % rabatt fra kostnaden for hovednominasjonen , inkludert registrering av søknaden 50 % av reg søknaden til hovednominasjonen. Festival "Dance Stafett Race" aksepterer betaling med rabatt for hvert andre nummer kun ved betaling før 6. november.

Rabatten gjelder både solodeltakere og grupper som helhet.

Deltakeren kan ikke sende inn mer enn 10 nummer og delta i flere nominasjoner.

Rabatt for det andre, fjerde, sjette, åttende, tiende nummeret osv. 50 %inkludert søknadsregistrering 50 % av reg søknaden til hovednominasjonen

For det første, tredje, femte, syvende, niende tallet osv. betaling skjer uten rabatter.

Festivalen tilbyr foto- og videoopptak. Tjenesten kan brukes av alle.

Spesifiser kostnaden med lederen.

Regler for den III all-russiske festivalen for koreografisk kunst "Dance stafett race"

Plassering: Moskva by. Akademiet for akvareller og kunst av Sergey Andriyaka.

Vargi gate, 15. Etappe 12 ganger 6 meter. Sal 380 plasser.

Frist for konkurranseprogrammet fastsettes innenfor rammen av 25.-26. november 2017 (lørdag-søndag). Nøyaktig dato for deltakelse for en bestemt gruppe deltakere i en bestemt kategori vil bli annonsert 1-2 uker før festivalstart. Vær oppmerksom på at arrangørene har rett til å nekte en av konkurransedagene og holde arrangementet på en dag.

Hvordan fylle ut en søknad.

Når du fyller ut søknaden, må du fylle ut all informasjon i detalj.

Hvis deltakeren ikke er et kollektiv, men en solist, skriver vi i dette tilfellet i feltet "Navn på kollektivet" først navnet og etternavnet til solisten og deretter på samme linje navnet på kollektivet (hvis noen) .

Hvis du erklærer en duett, må du huske å skrive navn og etternavn til hver deltaker.

Sørg for å angi patronymet til læreren og dansesjefen. All denne informasjonen vil bli inkludert i vitnemålet. Derfor, hvis du skriver navnet på gruppen eller etternavnet med en liten bokstav, vil det bli overført til diplomet i dette skjemaet.

Navnet på rommet, skriv også med stor bokstav og sett i anførselstegn.

Hvis det er viktig for deg at institusjonen er angitt i vitnemålet, fyll ut dette feltet tilsvarende. Hvis det ikke er noen institusjon, skriv en strek eller ordet nei på denne linjen.

Når du fyller ut "alderskategori", ikke spesifiser flere alderskategorier. Hun kan bare være en. Derfor, hvis alderen til deltakerne ikke passer inn i noen aldersgruppe, så skriv "Blandet". Det er det denne nominasjonen er til for.

Hvis du ikke vil bruke ett, men flere tall, må du huske å fylle ut en separat søknad for hvert nummer.

Søknader om deltakelse aksepteres til og med 13. november 2017. Vi aksepterer betaling frem til 14. november 2017. For de som ønsker å motta rabatt må betaling skje innen 10. september 2017.

Arrangøren forbeholder seg retten til å fullføre aksept av søknader innen den angitte fristen generelt eller ved individuelle nominasjoner, ved et stort antall deltakere.

Mål og målsettinger:

Utvikling av barne- og ungdomskreativitet.

Identifisering og støtte til talentfull ungdom. Involvering av talentfulle barn i internasjonale samarbeidsprogrammer.

Fremme realiseringen av kreative evner og harmonisk utvikling av ungdom.

Skape gunstige forhold for kulturutvikling og etablering av kreative kontakter mellom team.

Gjennomføre kreative konkurranser som øker motivasjonen for aktivitetene til kreative barne- og ungdomssentre.

Utvikling av kreative ferdigheter til unge talenter.

Assistert av:

Produsentsenter for Dmitry Kiryanov og den russisk-hviterussiske gruppen "Belovezhskaya Pushcha"

Jury.

Sammensetningen av juryen for festivalen dannes av arrangøren og godkjennes etter mottatt søknader. Juryens sammensetning avsløres ikke før i begynnelsen av festivalen. Juryen for festivalen inkluderer ledende skikkelser innen kultur og kunst fra den russiske føderasjonen (lærere ved kreative universiteter, kjente kunstnere, ledere av kjente kreative team, etc.). Juryens sammensetning endres med jevne mellomrom fra konkurranse til konkurranse.

Evalueringskriterier, givende.

Konkurransedyktige prestasjoner blir evaluert i hver konkurrerende nominasjon, i hver aldersgruppe for hver ytelse i henhold til følgende kriterier:

• Ytelsesteknikk (plastisitet, håndverk)
• Komposisjonskonstruksjon av forestillingen (idé, tema)
• Sceneforestilling (kostymerekvisitter)
• Artisteri, avsløring av det kunstneriske bildet

Juryen gir karakterer fra 1 til 10 poeng for hvert konkurransenummer. I henhold til resultatene av poengene fastsettes premier. Avstemningen er stengt.

Deltakeren utfører ett nummer som han blir bedømt etter. Dersom en deltaker ønsker å fremføre 2 eller flere nummer, tildeles en tittel for hvert nummer, uavhengig av om de er i samme nominasjon.

Ett lag kan ikke vise mer enn 20 tall.

• I henhold til resultatene av konkurranseprestasjonene i alle nominasjoner i hver alderskategori, tildeles deltakerne som tok 1., 2. og 3. plass tittelen vinnere av konkurransen I, II og III grader, og tildeles en cup for lag, diplom til laget og diplom til hver deltaker.
• Hver deltaker som fikk tittelen Prisvinner av 1. grad får en medalje.
• Deltakerne som tok 4., 5., 6. plass tildeles tittelen Diplomvinner av konkurransen I, II, III grader, henholdsvis et diplom, en cup for laget og et diplom til hver deltaker.
• Alle andre tildeles diplomet til deltakeren i konkurransen.
• Juryen har rett til ikke å dele ut en pris i noen av nominasjonene.
• Ved konkurransen benyttes ikke et konkurranseløp, men et kvalifikasjonsprinsipp for å evaluere det konkurransedyktige programmet, tatt i betraktning utøvernes alder.
• Hvis det ikke er flere deltakere i din nominasjon og alderskategori, bortsett fra laget ditt, betyr ikke dette at laget ditt definitivt vil motta en premie.
• Plasser fordeles til deltakerne basert på gjennomsnittlig poengsum for karakterene som deltakeren har tjent.
• I henhold til resultatene av konkurransen er duplisering av premier tillatt i en av nominasjonene (to førsteplasser, to andreplasser osv.)
• Om ønskelig kan deltakeren få mer detaljerte tilbakemeldinger fra jurymedlemmene. Innsamlingen av informasjon om deltakernes prestasjoner dannes innen 1-2 måneder etter festivalen, fordi Dommerpersonalet ser på videoen på nytt med opptredenen din. Denne tjenesten betales separat. Kostnaden for tjenesten er 250 rubler. (Informasjon fra et av jurymedlemmene).
• Hvis deltakeren ønsker å motta tilbakemelding fra tre medlemmer av juryen, vil kostnaden for tjenesten være 750 rubler. Betaling kan gjøres etter festivalen.

Vær oppmerksom på at organisasjonskomiteen ikke er ansvarlig for å bedømme og tildele titler til deltakerne!

Det er etablert spesialpriser fra arrangørene av festivalen og sponsorer, uavhengig av plassene som er okkupert av deltakerne:

• Beger og diplom for beste ballettmesterarbeid.
• Pris fra produsentsenteret til Dmitry Kiryanov og den russisk-hviterussiske gruppen "Belovezhskaya Pushcha" med en pålydende verdi på 5 000 til 10 000 rubler.
• En spesialpris fra partnerne til produksjonssenteret "Grand Prix" - et sertifikat for 50% rabatt, samt et sertifikat for en gratis publikasjon om laget (solist) i det glansede magasinet "Music Track".
• Sertifikat for gratis deltakelse med ett nummer i IV All-Russian Festival of Choreographic Art "Dance Relay", som vil bli avholdt i 2018.
• Hver gruppe (solist) mottar et sertifikat for 20% rabatt for deltakelse i V All-Russian Festival av koreografiske grupper "Dance Relay", som arrangeres våren 2018.
• Hver lærer vil bli tildelt et diplom for sitt bidrag til utviklingen av koreografisk kunst.
• Kollektiver, duetter, solister med de lyseste tallene vil bli invitert til å delta på festlige konserter i Moskva.

Sponsorer.

Sponsorer inviteres til å delta på festivalen. Vilkår for deltakelse av sponsorer forhandles separat i hvert enkelt tilfelle. Sponsoren har rett til å etablere sin egen premie (premier), plassere sin annonse innenfor rammen av konkurrerende arrangementer.

Kunngjøringen av resultatene og tildelingen av vinnerne skjer etter avsluttet konkurranseforestilling på festivaldagen etter hver nominasjon. Derfor arrangeres ikke gallakonserten.

Alle nominasjoner er delt inn i blokker:

Ved prisen vil alle lag og lærere bli invitert til scenen ett lag om gangen. Derfor må deltakerne forbli i kostyme.

Etter prisen vil prisvinnere av I, II, III grader bli invitert til et videointervju.

Juryens avgjørelse er endelig og ikke gjenstand for revisjon, stemmeprotokoller er ikke offentliggjort. Priser (diplomer) sendes ikke per post.

Medlemmer.

IKKE-PROFESJONELLE (amatør) og PROFESJONELLE grupper av duetter og solo-utøvere i alderen 5 år og over uten aldersgrense har lov til å delta på festivalen - studenter ved kulturhus, koreografiske skoler; kunstskoler; koreografiske, musikkstudioer; danseskoler, showballetter, statlige og ikke-statlige utdanningsinstitusjoner, samt institusjoner for tilleggsutdanning, etc.

Soloutøvere, duetter, små former (fra 3 til 5 deltakere) og ensembler (fra 6 deltakere) får delta på festivalen.

Hvis laget har mer enn 30 % av deltakerne i en annen alderskategori, tilhører de den blandede aldersgruppen.

Konkurransedyktige nominasjoner og alderskategorier.

Vilkårene for deltakelse.

For å delta på festivalen er det nødvendig å sende en Søknad om deltakelse i fastsatt skjema innen 13. november 2017 inklusive.

Etter å ha mottatt Søknaden sender Arrangøren Deltakeren en kvittering for betaling. Deltakeren sender en kopi av betalingskvitteringen til e-postadressen.

• Deltakere som har sendt inn søknader, men ikke betalte påmeldingsavgiften i tide, får ikke delta.
• For å delta på festivalen må hver deltaker (kollektiv eller soloartist) sende et skjermbilde eller en fotografert betalingskvittering. Sammen med sjekken må du umiddelbart sende fonogrammet i .mp3-format (VI GODTAR IKKE ET ANNET FORMAT) til arrangørens e-postadresse (hvert lydopptak må inneholde: navnet på gruppen eller etternavnet til soloartisten, navnet av konkurransenummeret, nominasjonen og varigheten av lyden av stykket Eksempel: STJERNELAGET KITTENDANS 3.35 ESTR MIXED DANCE.
• De samme fonogrammene, hver innspilt på en separat flash-stasjon i et konvensjonelt lydformat med høy lydkvalitet, må bæres av deltakeren (gruppe eller soloartist) på festivaldagen.
• Krav om lyden av fonogrammer under festivalen godtas ikke. Innsendte fonogrammer kan ikke refunderes.
• Hver gruppe eller soloartist kan sende inn en forestilling (i en eller ulike kategorier) til konkurransen, ikke mer enn 4 minutter hver.
• Rekkefølgen på forestillingene bestemmes av arrangøren, det er ikke tillatt å gjøre endringer i forestillingsrekkefølgen. Endringer i de oppgitte tallene etter fristen for innsending av søknad om deltakelse er ikke tillatt.
• Hver gang du sender et brev til arrangøren, skriv navnet på bandet og navnet på festivalen i emnelinjen i brevet. Ellers kan brevet ditt bli stående uten oppmerksomhet, fordi. Det er mange lag og Organisasjonskomiteen holder flere konkurranser samtidig.
• Deltakere (grupper) må ha minst én ledsager per 10 deltakere. Teamlederen er ikke eskorte.
• Deltakerne samtykker i at foto- og videoopptak av konkurranseopptredener laget av arrangøren kan brukes av ham etter eget skjønn for å promotere prosjektet ytterligere (uten å betale en avgift til deltakerne)
• Ved å sende inn Søknad om deltakelse samtykker de juridiske representantene for mindreårige deltakere til at avholdelse av konkurransearrangementer kan finne sted på kveldstid, dog senest kl. 22.00.
• Inngang til hallen er gratis for alle.
• Transport og andre utgifter til deltakerne i konkurransen og medfølgende personer skal dekkes av avsender eller deltakerne selv.
• I tilfelle deltakeren ikke dukker opp for konkurranseprestasjonen, kan registreringsavgiften ikke refunderes.
• Deltakeren kan nekte konkurranseprestasjonen ved å varsle arrangøren skriftlig før 13. november 2017 inklusive, i dette tilfellet kan registreringsavgiften refunderes minus 6 %.
• Dersom et av lagmedlemmene etter å ha betalt avgiften ikke kan delta på festivalen, refunderes ikke betalingen for denne deltakeren, selv om deltakeren har en god grunn.

Det er forbudt:

• Det er forbudt under konkurranseforestillinger å gå rundt i salen i plassen foran scenen.
• Det er forbudt å okkupere plasser fra 1 til 6 rader.
• Det er forbudt under opptredenen til deltakerne å vise og oppfordre elever til bevegelsen foran scenen.
• Det er forbudt å drikke og spise i auditoriet.
• Det er forbudt å respektere andre deltakere, samt jurymedlemmer og arrangører av festivalen.

Vær oppmerksom på at verken arrangørene eller de ansatte ved Akademiet er ansvarlige for sikkerheten til personlige eiendeler. Vennligst ikke la verdisaker stå uten tilsyn, og ikke la mobiltelefoner lades uten tilsyn.

Vennligst merk: ved å sende inn en søknad om deltakelse på festivalen godtar du vilkårene i denne forskriften.

Blant den enorme listen over forskjellige konkurranser som arrangeres årlig blant barn og ungdom i Russland, er det verdt å nevne arrangementet kalt "Relay of the Arts". Dette er en storslått byfestival som tar sikte på å identifisere begavede barne- og ungdomslag fra alle utdanningsinstitusjoner i Moskva. Ifølge arrangørene av arrangementet er «Kunstens stafett» en form for personlighetsutvikling, som en av komponentene i den grunnleggende menneskelige kulturen.

For å forstå alle finessene i den utpekte konkurransen, er det nødvendig å vurdere hovedaspektene mer detaljert. Så, hvordan blir byfestivalstafetten 2018.

Holder en konkurranse

Den første og viktigste regelen for det fremtidige arrangementet er at alle kreative lag kan delta i det hvis deltakernes alder faller sammen med de offisielle grensene (fra 5 til 18 år).

Selve festivalen består av flere scener.

Festivalsjangre

Kriterier for å vurdere deltakere og juryens arbeid

Ethvert antall som vises av deltakerne på festivalen vurderes basert på aldersgruppen på en 10-punkts skala. Vurderingskriteriene er spesifisert etter sjanger.

Spesielt for byfestivalen velges det ut en uavhengig fagjury som ser gjennom alle numrene på II- og III-trinnene i konkurransen, delt på sjanger.

Juryens avgjørelse kan angripes, kun representanter for vurderingsstyret har rett til ikke å kommentere den vedtatte dommen i forhold til en eller annen deltaker. Alle de som overskred reglene for nummeret deres på II-stadiet av festivalen, har ikke lov til den siste delen.

Resultater i bykonkurransen

Etter andre stadie av konkurransen setter juryen sluttresultatene for sjangerområdene. Basert på disse dataene blir alle deltakerne som fikk flest stemmer deltakere på festivalens heltidsscene. Individuelle utøvere og lag som deltok i II-fasen av konkurransen tildeles statusen "Deltaker på II-etappen av City Festival of Children's and Youth Creativity "Relay of Arts - 2018". Vi snakker om et elektronisk sertifikat plassert på den personlige kontoen til hver enkelt søker.

Alle de som klarte å bli diplomvinnere og prisvinnere av den siste delen av konkurransen får diplomer.

Ekstra poeng

Innsending av søknad om deltakelse i festivalen bekrefter samtykke til alle dens betingelser og behandling av personopplysninger. Gruppeledere, medfølgende lærere og juridiske representanter er ansvarlige for deltakernes helse og liv under festivalen.

På den siste gallakonserten til prisvinnerne av festivalen er video og fotografering tillatt. Merkede materialer kan brukes i det globale nettverket og media. Sant nok, for dette må du bruke den offisielle omtalen av kilden.

Under festivalen for barne- og ungdomskreativitet er det strengt forbudt:

• manifestasjon av aggresjon mot andre deltakere og medlemmer av juryen;
• bruk av banning;
• introduksjon av politiske og religiøse synspunkter i temaet for saken;
• bruk av uanstendige gester eller rop i dansen.

Avslutningsvis vil jeg legge til at byfestivalen for barne- og ungdomskreativitet, som arrangeres årlig i Moskva, er en utmerket mulighet til å demonstrere egne ferdigheter og oppnå en viss status i denne forbindelse.

Arts Relay Race i 2017 er en byfestival for kreativitet for barn og ungdom, som har som mål å identifisere de mest begavede barna og de beste kreative lagene i byen Moskva. Mottoet for denne festivalen var "Jorden - barnas planet."

Arrangementet i år er dedikert til 870-årsjubileet for hovedstaden vår.

Stadier og tidspunkt for stafett av kunst.

Regelverket for Kunststafetten 2017 inneholder alle festivalens grunnleggende regler. Tidsfrister og milepæler er også hentet fra dette dokumentet. Festivalen startet i september 2016 og avsluttes i april 2017.

Etappeperioder:

Rekkefølgen på kunststafetten.

På festivalens første etappe er det planlagt konsertopptredener av en rekke sjangre. For å gå videre til andre scene vil juryen velge de beste konsertnumrene. For å være med på andre trinn må deltakerne sende inn søknad elektronisk. Søknaden skal legges inn direkte av lærer i teamet. Det er han som er ansvarlig for riktigheten av fyllingen og utførelsen. Disse søknadene gjelder kun konsertnummer som ikke ble presentert tidligere år.

Den andre etappen av festivalen er preget av formen for kvalifiseringsrunder etter sjanger. På dette stadiet kan hvert lag presentere kun ett konsertnummer i en aldersgruppe. Du må også forberede deg på dette stadiet. For å gjøre dette må alle fonogrammer sendes til lydteknikere 2-3 dager før fremføring. Dersom konsertnummeret er presentert på et fremmedspråk, må jurymedlemmene sørge for en oversettelse av teksten. Kollektiver av yngre grupper i vokalsjangeren må kun fremføre verk på russisk. Under presentasjonen av «Fiction Reading»-sjangeren kan det ikke presenteres mer enn tre tall fra hvert lag.

Alle festivaldeltakere som har gått til tredje scene inviteres til en ansikt-til-ansikt-visning, som finner sted i det tredje tiåret av januar. Den siste gallakonserten er planlagt til april. Prisvinnere av 2. etappe av stafettløp for kunst, som fikk flest poeng, kan delta i det.

Hvem kan delta på festivalen?

Alle deltakerne på kunststafetten er delt inn i to hovedligaer. Den første ligaen består av førskoleavdelinger. Alderen på deltakerne i den første ligaen bør være 5-7 år. Deltakere i den andre ligaen kan være kreative team av utdanningsorganisasjoner i byen Moskva. Alderen på deltakerne i den andre ligaen må være fra 7 til 18 år.

Kunststafettesjangre.

Følgende typer konsertsjangre er typiske for deltakerne i den andre ligaen: