Den falske skjønnheten til Anatole Kuragin. Kjennetegn ved Kuragin-familien
Anatole Kuragin, en av heltene i L. Tolstoys roman "Krig og fred", inntar en betydelig plass i verket. Dette er et interessant bilde som spiller en veldig viktig rolle - det hjelper til med å avsløre andre bilder av romanen.
Anatole er sønn av prins Vasily Kuragin, en offiser, bror til Ippolit og Helen. Som alle medlemmer av Kuragin-familien er Anatole egoistisk og bortskjemt. Alle Kuragins bruker andre mennesker for sine egne formål, for å tilfredsstille sine egne ønsker. Helen jukser åpenlyst mannen sin, sparer ikke på stoltheten. Helen, vel vitende om at Natasha er bruden til Andrei Bolkonsky, uten å nøle i det hele tatt, arrangerer først datoer for broren og Natasha, og hjelper deretter Anatole med å kidnappe jenta.
Ekspertene våre kan sjekke essayet ditt i henhold til USE-kriteriene
Nettstedeksperter Kritika24.ru
Lærere fra ledende skoler og nåværende eksperter fra utdanningsdepartementet i den russiske føderasjonen.
Pierre prøver å forklare Anatole feilen i oppførselen hans: "... i tillegg til din nytelse, er det lykke, sinnsro for andre mennesker, ... du ødelegger hele livet ditt fordi du vil ha det gøy." Prins Vasily kaller sønnen sin en "rastløs tosk" som bringer ham mye trøbbel: "... denne Anatolen koster meg førti tusen i året..."
Den ytre karakteriseringen av Anatole Kuragin er ganske attraktiv. Dette er en høy, kjekk mann med et godmodig og "seirende utseende", "vakre store" øyne og blondt hår. Men en slik beskrivelse skremmer allerede leseren. Etter å ha blitt kjent med andre helter, legger vi merke til det faktum at Tolstojs mest elskede helter er stygge i utseende, men har en rik indre verden. Ingenting er skjult bak den ytre skjønnheten til Anatole, det er tomhet. Han er dapper, dum, arrogant, fordervet, "men han hadde også evnen til ro, verdifull for verden og uforanderlig selvtillit." Livet hans forløper i kontinuerlig fest, han lever bare for sin egen nytelse og fornøyelse. Helten bryr seg ikke om forhold til andre mennesker: "Han var ikke i stand til å tenke på hvordan handlingene hans kan reagere på andre, og heller ikke hva som kan komme ut av en slik eller slik handling av ham." Kvinner forårsaker forakt hos ham, han føler sin overlegenhet over dem, fordi han er vant til å bli likt, men samtidig følte han ikke alvorlige følelser for noen av dem.
Prins Vasily prøver å gifte sønnen sin med prinsesse Marya Bolkonskaya. Anatole gjorde inntrykk på henne til å begynne med, men hans trangsynthet, så vel som fordervelse, reddet prinsessen fra dette ekteskapet. Kuragin sender Anatole fra St. Petersburg til Moskva, i håp om at sønnen hans der vil ta stillingen som adjutant for øverstkommanderende, og også prøve å lage en god fest. Bare de nærmeste visste at Kuragin ble gift for to år siden. Da regimentet hans var i Polen, ble Anatole tvunget til å gifte seg med datteren til en grunneier, men "Anatole forlot veldig snart sin kone og for pengene som han gikk med på å sende til sin svigerfar, irettesatte han seg selv for retten til å være kjent for å være en enkelt person."
Natasha Rostova bukket også under for sjarmen til helten og var allerede klar til å stikke av med ham. Først etter å ha fått vite at Kuragin er gift, forlater hun tankene sine, men denne historien forårsaket henne et dypt følelsesmessig traume. Natasjas romantikk med Anatole var et slag for Andrei Bolkonsky, som ønsker å ta hevn på lovbryteren ved å utfordre ham til en duell. Men prins Andrei møter Kuragin først når han er alvorlig såret, og ser Anatole i samme tilstand, hvis bein ble amputert. Bolkonsky tilgir Kuragin, og på dette sier vi også farvel til denne helten. Han oppfylte sin rolle i romanen, han har ikke lenger en plass blant heltene.
Anatole - attraktiv på utsiden, helt tom inni, spiller likevel en viktig rolle i romanen. Andre helter i arbeidet går gjennom bildet hans og mottar livsleksjoner som hjelper dem å finne den rette veien i deres åndelige søken.
Anatole Kuragin i romanen "Krig og fred" er karakteren som er motsatt av Andrei Bolkonsky og Pierre Bezukhov. Livet hans er lett og lyst, som en pågående ferie: kvinner, spill, underholdning, fest. For formålsløs brenning av liv og ødelagte skjebner "straffer" forfatteren helten rettferdig og forferdelig - beinet hans blir amputert etter slaget ved Borodino, og senere dør han.
Familie og oppvekst til Anatole Kuragin
Anatoles far er prins Vasily, en utspekulert og klok person. Hans moralske "arv" blir gitt videre til alle tre barna. En overraskende kjekk ung mann har en tom, umoralsk natur. Han er en dum og overfladisk person, har ingen mål, streber ikke etter noe, respekterer ikke andre menneskers følelser. Mangelen på ekte menneskelig varme, støtte og kjærlighet i familien førte til at Anatole ikke vet hvordan han skal elske, han blir ikke knyttet til kvinner, de tjener som et middel til underholdning. Bak ham er mange knuste hjerter og skjebner. Den unge mannen ble oppvokst i utlandet, inkludert i Paris. Imidlertid hjalp ikke aristokratisk oppdragelse og utdanning den dumme sønnen til prins Vasily - han kommer stadig i problemer, hvorfra faren trekker ut barnet, betaler gjelden hans, redder ryktet hans.
Anatole og Helen, søsteren hans, er nøyaktig de samme når det gjelder moralske prinsipper: de oppnår målene sine på alle måter. Slike mennesker er ikke skapt for en familie, de har ingen barn, forfatteren lar ikke livet fortsette i etterkommere.
Kjennetegn på helten
Anatole har et upåklagelig utseende og figur, han er overraskende kjekk. Til tross for at helten ikke har et spesielt sinn, er han flytende i vitenskapen om forførelse. Det er viktig å merke seg det faktum at forfatteren gjentatte ganger nevner den spesielle skjønnheten til den unge mannen i forskjellige episoder. Som du vet, har Leo Tolstoys favorittkarakterer et lite attraktivt utseende, deres skjønnhet ligger i åndelige egenskaper, i en moralsk posisjon. Det attraktive utseendet til Anatole er ikke annet enn en kontrast til hans indre verden, tom og følelsesløs. Kjærlighet er en følelse som Anatole aldri har opplevd, i denne forstand er han en moralsk ugyldig.
For helten er flørting og frieri til jenter det samme spillet som kort - resultatet kan bli annerledes, Anatole brenner for selve prosessen. Unge uerfarne jenter blir forelsket i ham ved første blikk, inkludert den naive Natasha Rostova. Heldigvis finner Marya Dmitrievna ut at Natasha bestemte seg for å stikke av med Anatole (som, som det viser seg, skjuler det faktum at han er gift med en polsk kvinne) og redder jenta fra skam. Anatole blir tvunget til å forlate Moskva; han tåler lett å skille seg fra Natasha.
Anatole Kuragins beste venn er Dolokhov, han støtter alltid kameraten sin i karusering, drikking og slåssing. Anatole er ifølge forfatteren ikke bare en «tosk», men en voldelig, «rastløs» tosk. Når han er full, streber han etter ødeleggelse - han knuser ting, knuser glass, klatrer inn i en kamp. Karakteriseringen av helten er som følger: "Han gikk ikke glipp av en eneste fest på Dolokhov og andre glade karer i Moskva, han drakk hele natten, drakk alle og besøkte alle kveldene og ballene i det høye samfunnet ...".
I St. Petersburg var Anatole kjent for de samme "bragdene" og har et rykte som en berømt rake og reveler. Naturen belønnet ham ikke med evnen til å føre veltalende samtaler, synge, danse, kunst er fremmed for ham. Anatole er forelsket i sin egen person, selvtilfredshet og narsissisme er spesielt karakteristisk for hans natur.
Livsprinsipper og skjebne til Anatole Kuragin
Helten har ikke solide livsprinsipper: han nyter livet, ren moro, mangel på ansvar overfor noen. Dette er nettopp grunnen til at Anatole er fornøyd med livet, han sørger ikke over fortiden og bekymrer seg ikke for fremtiden ... Helten er helt sikker på at han er en god, snill person: "i sin sjel betraktet han seg selv en upåklagelig person, oppriktig foraktet skurker og dårlige mennesker og med god samvittighet, bærer hodet høyt ...". Han er ikke preget av ønsket om selverkjennelse, omvendelse eller selvpisking. Han lever rett og slett som enhver egoist, og går over andres følelser.
Anatole Kuragin - sønn av prins Vasily, offiser, damemann. Anatole kommer alltid inn i noen slags ubehagelige historier, som faren alltid trekker ham ut fra. Hans favorittsyssel anses å være å spille kort og kose seg med vennen Dolokhov. Anatole er dum og ikke snakkesalig, men selv er han alltid sikker på sin egenart.
Han er veldig kjekk og kler seg i mote, og det er derfor han er populær blant kvinner. Anatole er vant til hva kvinner liker, derfor behandler han dem med forakt og innser sin overlegenhet. Han vet ikke hvordan han skal oppleve sterke følelser, vet ikke hva kjærlighet er. Anatole er en frekk og fordervet person, han sjarmerer Natasha Rostova og vil ta henne bort og i all hemmelighet gifte seg med henne, selv om han selv allerede er gift med en polsk jente og skjuler dette for alle. Dolokhov advarer ham om at han kan gå til retten for bigami, men dette skremmer ham ikke, han vil bare få jenta han liker, selv om han i hjertet ikke har sterke følelser for henne, ellers kan han ganske enkelt be om hånden hennes . Kidnappingen mislykkes og Pierre forviser ham fra byen. Kuragin må gjemme seg for Andrei Bolkonsky, som vil utfordre ham til en duell, fordi Anatole slo av bruden hans. Møtet deres fant sted bare på sykestuen: Andrei lå med et dødelig sår, og Kuragins ben ble amputert.
I denne artikkelen vil vi snakke om romanen av Leo Tolstoy "Krig og fred". Vi vil være spesielt oppmerksomme på det russiske adelige samfunnet, som er nøye beskrevet i arbeidet, spesielt vil vi være interessert i Kuragin-familien.
Romanen "Krig og fred"
Romanen ble fullført i 1869. I sitt arbeid skildret Tolstoj det russiske samfunnet i krigen med Napoleon. Det vil si at romanen dekker perioden fra 1805 til 1812. Forfatteren har fostret ideen om romanen i veldig lang tid. Opprinnelig unnfanget Tolstoy å beskrive historien om Decembrist-helten. Imidlertid kom forfatteren gradvis til den konklusjon at det er best å starte arbeidet fra 1805.
For første gang begynte romanen Krig og fred å bli publisert i separate kapitler i 1865. Kuragin-familien dukker allerede opp i disse passasjene. Leseren blir nesten helt i begynnelsen av romanen kjent med medlemmene. La oss imidlertid snakke mer detaljert om hvorfor beskrivelsen av høysamfunnet og adelige familier opptar en så stor plass i romanen.
Høysamfunnets rolle i arbeidet
I romanen tar Tolstoj plassen til en dommer som begynner rettssaken mot det høye samfunnet. Forfatteren vurderer først og fremst ikke posisjonen til en person i verden, men hans moralske egenskaper. Og de viktigste dydene for Tolstoj var sannferdighet, vennlighet og enkelhet. Forfatteren søker å rive av de strålende slørene til sekulær glans og vise den sanne essensen av adelen. Derfor blir leseren fra de første sidene et vitne til de lave gjerningene begått av adelen. Husk i det minste den fulle festen til Anatole Kuragin og Pierre Bezukhov.
Kuragin-familien, blant andre adelige familier, befinner seg under Tolstojs blikk. Hvordan ser forfatteren på hvert medlem av denne familien?
Generell idé om Kuragin-familien
Tolstoj så familien som grunnlaget for det menneskelige samfunn, og det er grunnen til at han la så stor vekt på skildringen av adelige familier i romanen. Forfatteren presenterer Kuragins for leseren som legemliggjørelsen av umoral. Alle medlemmer av denne familien er hyklerske, leiesoldater, klare til å begå en forbrytelse for rikdommens skyld, uansvarlige, egoistiske.
Blant alle familiene som er avbildet av Tolstoy, er det bare Kuraginene som blir veiledet i sine handlinger utelukkende av personlig interesse. Det var disse menneskene som ødela livene til andre mennesker: Pierre Bezukhov, Natasha Rostova, Andrei Bolkonsky, etc.
Selv familiebåndene til Kuraginene er forskjellige. Medlemmer av denne familien er ikke forbundet med poetisk nærhet, beslektede ånder og omsorg, men av instinktiv solidaritet, som nesten minner om forholdet mellom dyr og ikke mennesker.
Sammensetning av Kuragin-familien: Prins Vasily, Prinsesse Alina (kona), Anatole, Helen, Hippolyte.
Vasily Kuragin
Prins Vasily er familiens overhode. For første gang ser leseren ham i salongen til Anna Pavlovna. Han var kledd i hoffuniform, strømper og pannebånd, og hadde «et lyst uttrykk i flatt ansikt». Prinsen snakker på fransk, alltid for show, dovent, som en skuespiller som spiller en rolle i et gammelt skuespill. Prinsen var en respektert person blant samfunnet til romanen "Krig og fred". Kuragin-familien ble generelt ganske gunstig mottatt av andre adelsmenn.
Prins Kuragin, elskverdig med alle og velvillig mot alle, var nær keiseren, han var omgitt av en mengde entusiastiske beundrere. Men bak ytre velvære var det en pågående indre kamp mellom ønsket om å fremstå som en moralsk og verdig person og de virkelige motivene for hans handlinger.
Tolstoj likte å bruke teknikken med misforhold mellom karakterens indre og ytre karakter. Det var han som utnyttet det, og skapte bildet av prins Vasily i romanen "Krig og fred". Kuragin-familien, hvis karakterisering interesserer oss så mye, skiller seg generelt fra andre familier i denne dobbeltheten. Noe som tydeligvis ikke er i hennes favør.
Når det gjelder greven selv, dukket hans sanne ansikt opp på scenen for kampen for arven til den avdøde grev Bezukhov. Det er her heltens evne til å intrigere og vanære handlinger vises.
Anatole Kuragin
Anatole er også utstyrt med alle egenskapene som Kuragin-familien personifiserer. Karakteriseringen av denne karakteren er først og fremst basert på ordene til forfatteren selv: "Enkel og med kjødelige tilbøyeligheter." For Anatole er livet kontinuerlig moro, som alle er forpliktet til å arrangere for ham. Denne personen tenkte aldri på konsekvensene av handlingene hans og på menneskene rundt ham, kun ledet av hans ønsker. Ideen om at du må svare for handlingene dine, slo aldri anatoles tanker.
Denne karakteren er helt fri for ansvar. Anatoles egoisme er nesten naiv og godmodig, kommer fra hans dyriske natur, og det er derfor han er absolutt. er en integrert del av helten, han er inne i ham, i følelsene hans. Anatole er fratatt muligheten til å tenke på hva som vil skje etter en øyeblikks nytelse. Han lever bare i nuet. I Anatole er det en sterk overbevisning om at alt rundt kun er ment for hans glede. Han kjenner ingen angrer eller tvil. Samtidig er Kuragin sikker på at han er en fantastisk person. Det er derfor det er så mye frihet i selve bevegelsene og utseendet hans.
Imidlertid stammer denne friheten fra sanseløsheten til Anatole, siden han sensuelt nærmer seg oppfatningen av verden, men ikke innser den, ikke prøver å forstå den, som for eksempel Pierre.
Helen Kuragina
En annen karakter som legemliggjør dualiteten som familien bærer i seg selv, som Anatole, er utmerket gitt av Tolstoj selv. Forfatteren beskriver jenta som en vakker antikk statue som er tom inni. Det er ingenting bak Helens utseende, hun er sjelløs, selv om hun er vakker. Det er ikke for ingenting at sammenligninger av henne med marmorstatuer stadig finnes i teksten.
Heltinnen blir personifiseringen av fordervelse og umoral i romanen. Som alle Kuragins er Helen en egoist som ikke anerkjenner moralske standarder; hun lever i henhold til lovene for å oppfylle sine ønsker. Et godt eksempel på dette er ekteskapet hennes med Pierre Bezukhov. Helen gifter seg bare for å forbedre formuen.
Etter ekteskapet endret hun seg ikke i det hele tatt, og fortsatte å følge bare hennes grunnleggende ønsker. Helen begynner å utro mannen sin, mens hun ikke har noe ønske om å få barn. Det er derfor Tolstoj etterlater henne barnløs. For en forfatter som mener at en kvinne bør være hengiven til mannen sin og oppdra barn, har Helen blitt legemliggjørelsen av de mest upartiske egenskapene en kvinnelig representant kan ha.
Ippolit Kuragin
Kuragin-familien i romanen "Krig og fred" personifiserer en destruktiv kraft som skader ikke bare andre, men også seg selv. Hvert medlem av familien er bærer av en last, som han selv lider av som et resultat. Det eneste unntaket er Hippolyte. Karakteren hans skader bare ham, men ødelegger ikke livene til de rundt ham.
Prins Hippolyte ligner veldig på søsteren Helen, men samtidig ser han helt dårlig ut. Ansiktet hans var "overskyet av idioti", og kroppen hans var svak og tynn. Hippolyte er utrolig dum, men på grunn av selvtilliten han snakker med, kan ikke alle forstå om han er smart eller uutholdelig dum. Han snakker ofte malplassert, legger inn upassende replikker, forstår ikke alltid hva han snakker om.
Takket være patronage av faren gjør Hippolyte en militær karriere, men blant offiserene er han kjent som en narr. Til tross for alt dette er helten vellykket med kvinner. Prins Vasily snakker selv om sønnen som en «død tosk».
Sammenligning med andre adelsslekter
Som nevnt ovenfor er adelige familier av stor betydning for å forstå romanen. Og det er ikke for ingenting Tolstoj tar flere familier på en gang for å beskrive. Så hovedpersonene er medlemmer av fem adelige familier: Bolkonsky, Rostov, Drubetsky, Kuragin og Bezukhov.
Hver adelig familie beskriver forskjellige menneskelige verdier og synder. Kuragin-familien i denne forbindelse skiller seg sterkt ut mot bakgrunnen til andre representanter for høysamfunnet. Og ikke til det bedre. I tillegg, så snart Kuragins egoisme invaderer noen andres familie, forårsaker det umiddelbart en krise i den.
Familien Rostov og Kuragin
Som nevnt ovenfor er Kuragins lave, ufølsomme, fordervede og egoistiske mennesker. De føler ingen ømhet og bryr seg om hverandre. Og gir de bistand, er det kun av egoistiske hensyn.
Forholdet i denne familien står i skarp kontrast til atmosfæren som hersker i Rostov-huset. Her forstår og elsker familiemedlemmer hverandre, de bryr seg oppriktig om sine kjære, viser varme og deltakelse. Så, Natasha, som ser Sonyas tårer, begynner også å gråte.
Det kan sies at Kuragin-familien i romanen "Krig og fred" er i motsetning til Rostov-familien, der Tolstoy så legemliggjørelsen
Forholdet i ekteskapet til Helen og Natasha er også veiledende. Hvis den første var utro mot mannen sin og ikke ønsket å få barn i det hele tatt, ble den andre personifiseringen av det feminine i Tolstojs forståelse. Natasha ble en ideell kone og en fantastisk mor.
Episodene med kommunikasjon mellom brødre og søstre er også interessante. Hvor forskjellige er de oppriktige vennlige samtalene til Nikolenka og Natasha fra de kalde frasene til Anatole og Helen.
Bolkonsky og Kuragin-familien
Disse adelige familiene er også svært forskjellige fra hverandre.
Til å begynne med, la oss sammenligne fedrene til de to familiene. Nikolai Andreevich Bolkonsky er en enestående person som setter pris på intelligens og aktivitet. Om nødvendig er han klar til å tjene sitt fedreland. Nikolai Andreevich elsker barna sine, bryr seg oppriktig om dem. Prins Vasily er ikke i det hele tatt som ham, som bare tenker på sin egen fordel og ikke bekymrer seg over barnas velvære. For ham er hovedsaken penger og posisjon i samfunnet.
I tillegg ble Bolkonsky Sr., i likhet med sønnen senere, desillusjonert av samfunnet som så tiltrekker alle Kuragins. Andrei er etterfølgeren til farens gjerninger og synspunkter, mens barna til prins Vasily går sine egne veier. Til og med Marya arver strenghet i å oppdra barn fra Bolkonsky Sr. Og beskrivelsen av Kuragin-familien indikerer tydelig fraværet av kontinuitet i familien deres.
Således, i Bolkonsky-familien, til tross for Nikolai Andreevichs tilsynelatende alvorlighetsgrad, hersker kjærlighet og gjensidig forståelse, kontinuitet og omsorg. Andrei og Marya er oppriktig knyttet til faren og har respekt for ham. Forholdet mellom bror og søster var kjølig i lang tid, inntil en vanlig sorg - farens død - samlet dem.
Kuragins er fremmede for alle disse følelsene. De er ikke i stand til å støtte hverandre oppriktig i en vanskelig situasjon. Deres skjebne er bare ødeleggelse.
Konklusjon
I sin roman ønsket Tolstoj å vise hva ideelle familieforhold er basert på. Han måtte imidlertid også presentere det verst tenkelige scenarioet for utviklingen av familiebånd. Det var dette alternativet Kuragin-familien ble, der de verste menneskelige egenskapene ble nedfelt. På eksemplet med kuraginernes skjebne viser Tolstoj hva moralsk forfall og dyreegoisme kan føre til. Ingen av dem fant noen gang den lykken de ønsket, nettopp fordi de bare tenkte på seg selv. Mennesker med en slik holdning til livet fortjener ifølge Tolstoj ikke velvære.
K:Wikipedia:Sider på KUL (type: ikke spesifisert)
| Anatole Kuragin | |
| Anatoly Vasilievich Kuragin | |
| Vittorio Gassman som Anatole i Hollywood-filmatiseringen fra 1956. |
|
| Skaper: | |
|---|---|
| Kunstverk: | |
| Gulv: | |
| Nasjonalitet: | |
| Dødsdato: | |
| Familie: |
far: Prins Vasily Kuragin |
| Rolle spilt av: | |
Anatoly (Anatole) Kuragin- helten i romanen av Leo Tolstoj "Krig og fred". Sønn av prins Vasily Kuragin. Søster Helen, bror Hippolyte. Sekulær mann, dandy, rake, damemann, fop. Ekstremt pen. Han er gift med en polsk jente, men skjuler dette faktum nøye.
Båret bort av Natasha Rostova (II bind, 5 del), får henne til å bli forelsket i seg selv. Etter å ha sjarmert Natasha, inviterer Anatole henne til å løpe utenlands. Imidlertid finner Marya Dmitrievna Akhrosimova, som Natasha og Sonya besøker, ut om dette på natten av bortføringen. Kidnappingen mislykkes. Etter å ha fått vite at Anatole er gift, prøver Rostova å forgifte seg selv med arsenikk. Etter insistering fra Pierre Bezukhov ble Anatole utvist fra Moskva.
Etter slaget ved Borodino ble Anatoles bein amputert. Videre, i det 9. kapittelet i tredje bind, sies det at Pierre Bezukhov får vite om hans død, men ryktet er ikke bekreftet. Han er ikke nevnt igjen i romanen.
|
||||||||||||||||||||||
Skriv en anmeldelse om artikkelen "Anatole Kuragin"
Et utdrag som karakteriserer Anatole Kuragin
– Vel, er du ferdig? han henvendte seg til Kozlovsky.«Bare et øyeblikk, Deres eksellense.
Bagration, kort, med en orientalsk type hardt og ubevegelig ansikt, tørt, ennå ikke en gammel mann, fulgte øverstkommanderende.
"Jeg har den ære å dukke opp," gjentok prins Andrei ganske høyt og rakte konvolutten.
"Ah, fra Wien?" Fint. Etter, etter!
Kutuzov gikk ut med Bagration til verandaen.
«Vel, farvel, prins,» sa han til Bagration. «Kristus er med deg. Jeg velsigner deg for en stor prestasjon.
Kutuzovs ansikt ble plutselig myknet, og tårer dukket opp i øynene hans. Han trakk Bagration til seg med venstre hånd, og med høyre hånd, som det var en ring på, krysset han ham tilsynelatende med en vanlig gest og tilbød ham et fyldig kinn, i stedet for som Bagration kysset ham på halsen.
– Kristus er med deg! Gjentok Kutuzov og gikk opp til vognen. "Sett deg ned med meg," sa han til Bolkonsky.
«Deres eksellense, jeg vil gjerne være til tjeneste her. La meg bli i avdelingen til prins Bagration.
"Sett deg ned," sa Kutuzov og la merke til at Bolkonsky sakket ned, "selv trenger jeg gode offiserer, jeg trenger dem selv.
De satte seg inn i vognen og kjørte i stillhet i flere minutter.
"Det er fortsatt mye foran, mange ting vil skje," sa han med et senilt uttrykk av innsikt, som om han forsto alt som foregikk i Bolkonskys sjel. "Hvis en tidel av hans løsrivelse kommer i morgen, vil jeg takke Gud," la Kutuzov til, som om han snakket med seg selv.
Prins Andrey så på Kutuzov, og fanget ufrivillig i øynene hans, en halv meter unna ham, de rent utvaskede delene av et arr på Kutuzovs tempel, der en Ishmael-kule stakk gjennom hodet og det utette øyet hans. "Ja, han har rett til å snakke så rolig om disse menneskenes død!" tenkte Bolkonsky.
"Det er derfor jeg ber deg sende meg til denne avdelingen," sa han.
Kutuzov svarte ikke. Han så ut til å allerede ha glemt hva han hadde sagt, og satt seg i tankene. Fem minutter senere, svaiende jevnt på vognens myke fjærer, vendte Kutuzov seg til prins Andrei. Det var ingen spor av begeistring i ansiktet hans. Med subtil hån spurte han prins Andrei om detaljene i møtet hans med keiseren, om anmeldelsene som ble hørt ved retten om Kreml-affæren, og om noen gjensidige bekjentskaper av kvinner.
