Wszystkie wiersze Ilji Zdanevich. Przy hałaśliwym brzegu przerażonej rzeki

Ilja Michajłowicz Zdanevich(pseudo Ilyazd, Eli Eganbury, 21 kwietnia 1894 r., Tyflis - 25 grudnia 1975 r., Paryż) - rosyjski i Francuski pisarz, teoretyk rosyjskiej awangardy i dadaizmu, wydawca, artysta.

Biografia

Ojciec - Polak, nauczyciel francuskiego Michaił Andriejewicz Zdanevich, matka - Gruzin, pianista, uczeń P. Czajkowskiego, z domu Valentina Kirillovna Gamkrelidze. Ukończył studia prawnicze na Uniwersytecie Piotrogrodzkim (1917), spotykał się z M. Łarionowem, N. Gonczarową, W. Majakowskim, A. Kruczenychem, korespondował z F. Marinettim.

W 1913 r. Opublikował pod pseudonimem książkę o twórczości M. F. Larionowa i N. S. Gonczarowej. Zdanevichowi, wraz ze swoim starszym bratem Cyrylem (również znanym artystą i krytykiem sztuki) oraz Le Dantu, przypisuje się odkrycie twórczości Niko Pirosmaniego dla „szerszej publiczności” i środowiska artystycznego. Przy ich aktywnym udziale jego prace zostały wystawione w 1913 roku na wystawie Target w Moskwie. W tym samym roku Ilyazd ogłosił się założycielem nowego poetyckiego i kierunek artystyczny- „wszystko”, które domagało się uniwersalności i syntezy wszystkich wcześniej istniejących stylów i gatunków.

W 1914 poznał F. Marinettiego podczas swojej pierwszej wizyty w Moskwie. Wcześniej prowadził z nim korespondencję. W tym samym roku stworzył szereg sześcienno-futurystycznych broszur i plakatów, wykorzystując asymetryczne przesunięcia typograficzne w celu zwrócenia uwagi na określone słowo lub pojęcie.

W latach 1915-1917 pracował jako korespondent wojenny dla piotrogrodzkiej gazety Rech i brytyjskiej gazety, gdzie poznał Morgana Philipsa Price'a, z którym komunikowali się aż do śmierci tego ostatniego w 1973 roku. W maju 1917 wyjechał z Piotrogrodu do Tyflisu, a następnie na zaproszenie Takaiszwilego (on też brał udział) wziął udział w wyprawie zorganizowanej za pieniądze Towarzystwa Historii i Etnografii Uniwersytetu Tyfliskiego (artyści Lado W wyprawie brali również udział Gudiaszwili, Michaił Cziaureli i Dito Szewarnadze, a także inżynier A. Kalgin). Pod koniec wyprawy pod koniec 1917 r. mieszkał z rodzicami w Tyflisie do 1919 r., a potem w Batum, aż do wyjazdu do Konstantynopola.

W październiku 1920 wyjechał do Francji, aby zapoznać się z nowymi prądami w sztuce. Spędził rok w Konstantynopolu, czekając na francuską wizę. W październiku 1921 przybył do Paryża. Początkowo mieszkał z Łarionowem. Wraz z S. Romowem i A. Gingerem zorganizował grupę „Przez”, która miała łączyć rosyjskich poetów i artystów żyjących na wygnaniu iw ZSRR z francuskimi postaciami kultury. Zbliżył się do dadaistów i surrealistów (S. Charchoun, P. Eluard, T. Tzara, J. Cocteau, Robert i Sonia Delaunay).

Od 1927 roku pracował jako kreślarz tkanin dla firmy Black Belair, która 1 marca 1928 roku została przeniesiona do firmy Chanel. Zdanevich pracował w fabryce na przedmieściach Asnieres pod Paryżem i od 1 maja 1931 r. został dyrektorem tej fabryki, a od 1933 do 1937 r. był dyrektorem tej firmy. Od 15 lipca 1928 mieszka w mieście Sannoy, obecnie na przedmieściach Paryża. W latach czterdziestych wznowił działalność wydawnictwa „41”.

W Paryżu ukazały się trzy jego tomiki poetyckie: „Lidantyu faram” (1923), poświęcony pamięci M.V. Le Dantu, „List” (1948) i „Afet” (1949). Wiersz „List” – ukazał się w maleńkim nakładzie 60 egzemplarzy. Ilyazd wysłał jeden egzemplarz Henri Matisse'owi z prośbą o zilustrowanie tekstu, a według niektórych informacji są tam ilustracje do „Listu” Pabla Picassa.

Ilya Zdanevich był trzykrotnie żonaty. Z pierwszej żony, modelki Axel Brocard, miał dwoje dzieci. W 1927 roku urodziła się ich pierwsza córka Michelle. Matką chrzestną dziewczynki została Coco Chanel. Ich małżeństwo zakończyło się w 1939 roku. Jego drugą żoną była nigeryjska księżniczka Ibironke Akinsemoin, którą poślubili w 1940 roku. Mieli jednego syna, którego nazwali Shalwa. Rozstali się w 1943 roku.

Ostatnia żona Zdanewicza była z ceramikiem Elene Douar-Mare (zmarła w 1993 r.), pobrali się w 1968 r. Helena twórcze dziedzictwo mąż, organizował wystawy i publikacje. Ona, wypełniając wolę Iljazda, zainicjowała wystawę jego prac w ojczyźnie męża, w Tbilisi. Po zakończeniu wystawy w Państwowe Muzeum of Arts of Georgia w 1989 roku Helen Duar-Ilyazd przekazała muzeum wiele swoich eksponatów - książek, rękopisów, listów, plakatów, plakatów, fotografii. Z jej własnej inicjatywy powstał w Paryżu Klub Ilyazd, którego członkami są postacie kultury z różnych krajów. Ilyazd zmarł w 1975 roku w Paryżu i został pochowany na gruzińskim cmentarzu w Leville-sur-Orge.

kreacja

Współpracował z Picassem, Braque'em, Giacomettim, A. Derainem, A. Matisse'em, F. Legerem, M. Chagallem. Autor licznych zbiorów zawiłej poezji, pentalogii zawiłych dramatów „Piterka deistf”, dramatów, powieści „Paryż” (napisany w 1923 r., wydany w 1994 r.), „Filozofii” (odrestaurowanej z rękopisu i opublikowanej w 2008 r.) ( 1930), a także „Listy do Morgana Philipsa Price'a”, które wymyślił jako niezależną pracę, ale nie miał czasu na ukończenie pracy, ponieważ napisał pięć z planowanych siedmiu listów. Ilustrował książki R. Hausmanna, P. Eluarda i innych.Napisał dość obszerny rękopis o Hagia Sophia.

Pod koniec lat dwudziestych Ilya Zdanevich odszedł od futuryzmu, dwie powieści z tego okresu mają całkowicie tradycyjną formę. W czasie II wojny światowej napisał poemat składający się ze 100 sonetów (zachowały się 73).

W 1971 stworzył cykl wierszy w języku francuskim w formie palindromu „Boustrophedon in the Mirror”. Ten cykl wierszy jest wspomnieniem. Ilyazd pisze o tych, których znał za życia, m.in. o Pirosmanim. Ostatni wiersz cyklu kończy apel do „malarza Mikołaja”, w którym Ilyazd nazywa gruzińskiego artystę swoimi górami, lasami i zagubioną odwagą.

W ostatnich latach życia pod wpływem żony zajął się ceramiką. W Europie jest lepiej znany pod pseudonimem Ilyazd.

W 1918 r. w Tyflisie powstała awangardowa grupa poetycka „41°”, do której należał Iljazd, a także wydawnictwo o tej samej nazwie. Do tego stowarzyszenia literackiego należeli także I. Tierientiew i A. Kruchenykh. Do stowarzyszenia dołączyli poeta N. Czerniawski, Kara-Darwisz (Hakop Gendzhyan) i kilku młodych artystów z Tyflisu. Ilyazd powiązał nazwę grupy z mistycznym znaczeniem liczby 41: na 41 stopniu szerokości geograficznej znajdują się Neapol, Pekin, Konstantynopol, Madryt, Nowy Jork i przede wszystkim Tyflis. 40 dni, jak przypomniał czytelnikom Ilyazd, Jezus Chrystus i Zaratustra spędzili na pustyni, a 41 dzień był dniem ich powrotu na świat. Grupa 41° pozostawiła zauważalny ślad w historii rosyjskiej awangardy i stała się jednym z najbardziej uderzających wcieleń renesansu tyfliskiego lat 1918-20.

W latach 40. wznowił działalność wydawnictwa „41°”, przyciągając P. Picassa, J. Braque'a, A. Deraina, A. Matisse'a, A. Giacomettiego, L. Survage'a do projektowania książek na podstawie jego layoutów.

"Żywoty świętych"

„Wczesne lata poety, jego dzieciństwo nikogo nie dotyczą. Wiadomo tylko, że był wtedy niezwykle przystojny. W okresie dojrzewania ukończył Gimnazjum w Tyflisie, w młodości Uniwersytet w Petersburgu na Wydziale Prawa, a młode lata spędził między Kaukazem, Petersburgiem, Moskwą… ”

- „ZAPIS CZUŁOŚCI: życie Ilji Zdanewicza: jego przyjaciel Terentiew napisał: zdjęcia jego brata Cyryla: 41 °” (1919).

„Pierwszym widokiem po rozstaniu z urodzinami było to, że urodziłam się z trzema zębami. Przerażeni rodzice nie wiedzieli, co robić, widząc, że dziecko zgrzyta zębami i już gryzie” – takie było moje pierwsze wrażenie po urodzeniu.

Nie wiem, dlaczego Terentiew uznał, że moje dzieciństwo nie powinno nikogo obchodzić. Ma rację, że byłem wyjątkowo przystojny i już samo to sprawia, że ​​ta historia jest interesująca. Jednak Tereshkovich teraz stwierdza, że ​​jestem przystojny, a Ruda, którą poznałem wiele, wiele lat temu, teraz rozpoznała mnie po moim pięknym brzuchu. Ale przejdźmy dalej.

Ubrałam się jak dziewczyna. Mama nie chciała się pogodzić z tym, że zamiast córki ma syna. W jej dzienniku jest napisane: „urodziła się dziewczyna - Ilya, włosy - czarne, kolor - granatowy”. Więc nosiłam loki do ramion. Co wieczór moja niania Zina robiła stos papillotów, usuwając książkę po książce z półek biblioteki mojego dziadka, a ja spędzałam noc z kilkoma funtami papieru na głowie. Tak więc Puszkin, Gribojedow, Derzhavin, Gogol zniknęli po kolei z półek. We śnie te pisma weszły mi do głowy i stopniowo stałem się poetą.

„Za kręcone” – powiedział inspektor gimnazjum N-tego, kiedy w 1902 r. zabrali mnie na odpowiedni egzamin. Ale byłem tak czarujący, że dopuszczono egzamin, a moje pojawienie się było pierwszym przypadkiem koedukacji w Rosji w 1902 roku. Teraz to normalne, ale moja wyprawa na siłownię z plecakiem w spódniczce była rewelacyjna. Starania o zrobienie ze mnie dziewczynki trwały nieprzerwanie. Ale korzystałam ze swoich przywilejów, często chodziłam do żeńskiego gimnazjum, odwiedzałam miejsca, gdzie jest napisane „dla pań”, wywołując tu podziw wszystkich. Moja przyjaźń z przyjaciółmi trwała, dopóki nie zrobiłem czegoś złego jednemu z nich. Miałem już dwanaście lat. Sytuacja stała się nie do zniesienia. Zostałem dwukrotnie pobity, a panie zgłosiły się na policję. Na polecenie sędziego rodzice musieli ubrać mnie w spodnie.

Co zostało z tego okresu życia, kiedy byłam dziewczynką? Kilka kart fotograficznych i miękki znak, które umieszczam przy uroczystych okazjach na końcu mojego nazwiska. Reakcja była katastrofalna. Poszłam i ścięłam loki. Historia okazała się odwrotna z Samsonem. Moja nienawiść do przeszłości wzrosła tak bardzo, że postanowiłam przestać iść do przodu, jak to robiłam, gdy byłam dziewczynką, i zaczęłam się cofać, cofać, cofać się jak rak, słowem diabli wiedzą co. To prawda, mówią dadaiści: kiedy stoję plecami, mój tyłek cię bada. Ale mój tyłek nie został zauważony. Ten sposób biegania tyłem doprowadził do tego, że podczas pływania w morzu spadłem z urwiska. Nie umarł.

Od tego czasu wszystko we mnie spełzło na niczym. Moje nogi się poruszyły i przestałem rosnąć. Moje morale również się pogarszało, podobnie jak moje ciało. Z uroczej, wspaniale utalentowanej istoty stałem się głupi, przeciętny, zły i okrutny. W szkole byłam nie do zniesienia. Zmieniło się moje podejście do zajęć – z najlepszych uczniów stałem się najgorszymi. Do tego dochodziła prorocza gadatliwość. Poetyckie wychowanie, wpojone przez papilloty, wyparowało, pamięć wyblakła. Stałem się obrzydliwym degeneratem, którym pozostaję. To właśnie oznacza przestać być dziewczyną. Potem przyjechałem do Petersburga, gdzie otworzyłem „Szkołę pocałunków”.

Igor Terentiew, mój dobry i chwalebny biograf, kanonizował mnie wśród świętych. nie wiem czy tak jest Porozmawiamy o tym więcej. Oto, co o mnie pisze. „...młode lata spędził między Kaukazem, Petersburgiem, Moskwą i Paryżem, gdzie przemawiał publicznie z wykładami, czytając cudze wiersze i tak po prostu. Zwykli znajomi opowiadają dowcipy o „Szkole całowania”, rzekomo otwartej przez Ilyę gdzieś na północy, opowiadają o genialnym przemówieniu wygłoszonym przez niego w Kisłowodzku, hulankach, rozpuście, zuchwałości i pogodnym usposobieniu dobrodusznego, samolubnego, suchy, sentymentalny, powściągliwy, namiętny i kryminalny młody człowiek. Wywołując u ludzi nie tylko szacunek, pogardę, złość, ale także uczestnictwo, Ilya usłyszała wiele przydatnych instrukcji od krewnych i przyjaciół, którzy zawsze uważali, że młody człowiek zajdzie daleko.

Jakże dalekie są te spokojne i ciche historie św. Terentiewa od mojej drugiej rzeczywistości. Szkoła całowania była pierwszą ligą miłosną w Rosji. Skończyło się dwoma morderstwami, trzema samobójstwami i czterema orgiami. Wymienię imiona vitiasów - wszyscy zeszli na złą drogę. Byli to Chlebnikow, Majakowski, Kruczenych i – wybacz mi, Panno Maryjo – Ilja Erenburg, nazwany moim imieniem. Zamknąłem Szkołę, tak jak oni zamknęli swoje usta, i znienawidziłem ziemię. (…)

Panowie, sztuką współczesną kierują nie talenty, a przeciętność, Erenburg jest utalentowany, dlatego jest tak nie na miejscu. Kiedy pisze pod parowcem, że to parowiec, świadczy, że kwitnie piękna dusza szukając rozkoszy. Kiedy występuje pod pseudonimem Jean Salo (nie dowiem się, jak po francusku to nazwisko jest pisane, ten dowcip jest płaski) nazywa „41 °” dadaistyczną odrą, myli się, ponieważ odra nigdy nie powoduje takiego wzrostu temperatury. Kiedy cytuje rymowaną recytację Majakowskiego i ciągnie Pasternaka za uszy - żeby udowodnić, że w Rosji wszyscy Scytowie - Boże, jakie to wszystko utalentowane. Rozumiem, że moja przeciętność psuje czarujący obraz rosyjskiej wielkości. Wszyscy tacy zdolni księża, taki dom na g<овн>e, to miłe, ale są tu ludzie, którzy wszystko psują. Nic, jest na to sposób. Nie jestem Rosjaninem. Mam gruziński paszport i sam jestem Gruzinem. (…)

Jestem nagi, nie mam nic do ukrycia, nie potrzebuję ani brawury Majakowskiego, ani tajemniczości Chlebnikowa. Moje wady są oczywiste. Nie chcę nic wygrać, bo wiem, że i tak nic nie wygram.

pentalogia onolatryczna - akcja peterka

Zdanevich posiada pentalogię dramatów „Piterka Deistf”, napisaną mieszanką zaumi i rosyjskiego oraz w wydanie drukowane Tekst rosyjski jest pisany celowo, bez zachowania normatywnych zasad pisowni.

Pierwszą z tych sztuk jest „Yanko Krul Albanian”, napisana i wystawiona po raz pierwszy w 1916 r. (pierwsze wydanie – Tiflis, „Syndicate”, 1918; przedruk w zbiorze: Poezja rosyjskiego futuryzmu. Petersburg, „Projekt Akademicki”, 2001 r. (" Nowa biblioteka poeta"), s. 522-531). Kilka fragmentów spektaklu:

tutaj nie znają języka albańskiego a biszkoptowe morderstwa oddają akcję pa nivoli bis pirivoda, skoro język albański z rosyjskim idzie na yvonnava... to może wstydzisz się pamiętać, że państwem tutaj jest język albański. ..

... dla presji diruzzy, włamanie jest oddzielone arquestras

Język bękartów, który pojawił się w latach 2000., którego pisownia jest budowana według podobnych zasad, nazywany jest czasem „językiem albańskim” (od historii amerykańskiego użytkownika LiveJournal, który pomylił rosyjski z albańskim).

Język angielski: Wikipedia zwiększa bezpieczeństwo witryny. Używasz starej przeglądarki internetowej, która w przyszłości nie będzie mogła połączyć się z Wikipedią. Zaktualizuj swoje urządzenie lub skontaktuj się z administratorem IT.

中文: 维基 百科 正在 使 网站 更加 安全 您 正在 使用 旧 的 浏览器 ， 在 在 将来 无法 维基百科。 更新 您 的 设备 或 联络 您 的 管理员。 提供 更 长 ， 更 具 的 的 仅 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语 英语

hiszpański: Wikipedia jest haciendo el sitio más seguro. Usted está utilizando un navegador web viejo que no será capaz de conectarse a Wikipedia en el futuro. Actualice su dispositivo o contacte a su administrador informático. Más abajo siana una updated más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

francuski: Wikipedia zwiększa bezpieczeństwo witryny. Vous utilisez actuellement un navigationur web ancien, qui ne pourra plus se connecter à Wikipedia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Des information Supplementaires plus technik et en anglais sont disponibles ci-dessous.

日本語: ウィキペディア で は サイト の セキュリティ を 高 め て ます。 ご 利用 の ブラウザ は バージョン が 古く 、 ウィキペディア に 接続 でき なく 性 性 あり あり。 を 更新 か 、 、 管理 管理 管理 管理 管理 相談 相談 相談 詳しい の 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しいa詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい HIP 情報 は 以下 に 英語 で 提供 し て い ます。。

Niemiecki: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.

włoski: Wikipedia jest dostępna dla wszystkich. Stai usando un przeglądarka internetowa che non sarà w przyszłości łączy się z Wikipedią. Per Favoure, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Więcej w basie jest dostępne w języku angielskim.

Madziarowie: Biztonságosabb lesz w Wikipedii. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problemát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a reszletesebb magyarázatot (angolul).

Szwecja: Wikipedia gör sidan mer säker. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia i framtiden. Uppdatera din enhet eller kontakta din IT-administrator. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Usuwamy obsługę niezabezpieczonych wersji protokołów TLS, w szczególności TLSv1.0 i TLSv1.1, z których korzysta Twoja przeglądarka, aby połączyć się z naszymi witrynami. Zwykle jest to spowodowane przestarzałymi przeglądarkami lub starszymi smartfonami z Androidem. Lub może to być ingerencja ze strony firmowego lub osobistego oprogramowania „Web Security”, które faktycznie obniża poziom bezpieczeństwa połączenia.

Aby uzyskać dostęp do naszych witryn, musisz zaktualizować przeglądarkę internetową lub rozwiązać ten problem w inny sposób. Komunikat ten będzie widoczny do 1 stycznia 2020 r. Po tym terminie Twoja przeglądarka nie będzie mogła nawiązać połączenia z naszymi serwerami.

Ojciec - Michaił Andriejewicz Zdanewicz, potomek emigrantów z Polski, zesłany na Kaukaz po klęsce powstania warszawskiego 1831 r., nauczyciel języka francuskiego. Matka - Valentina Kirillovna (z domu Gamkrelidze), pianistka, uczennica P.I. Czajkowskiego, otworzyła domową szkołę z internatem dla chłopców ze wsi, sama ich wychowała, a także jej synów - Ilję i Cyryla. W duży dom Zdanevich miał salon artystyczny, w którym zbierała się inteligencja tyfliska, a część pomieszczeń przeznaczono na pracownie dla młodych artystów.

W 1911 Zdanevich przeczytał pierwsze manifesty włoskich futurystów i zaczął korespondować z Filippo Tommaso Marinettim. W tym samym roku ukończył studia srebrny medal gimnazjum i wstąpił na Uniwersytet Petersburski na Wydziale Prawa (w 1916 ukończył z wyróżnieniem). 18 stycznia 1912 r. Odbył się pierwszy publiczny występ Zdanevicha: wieczorem „Związku Młodzieży” w Teatrze Trójcy odczytał manifest włoskiego futuryzmu. Terminu „futuryzm” Zdanevich używa jeszcze zanim słowo to zostanie przyjęte przez tubylców. Zbliża się do artystów M.V. Le-Dantyu, V.S. Bartom, NS Gonczarowa i M.F. Larionow zostaje jego osobistym korespondentem w Petersburgu. Zimą 1912-1913 Zdanevich zbierał i promował twórczość samouka Niko Pirosmaniego (jego obraz odkrył Le Dantu wiosną 1912 r.), Zamówił u niego dwa obrazy, w tym własny portret (1913 r. Prywatna kolekcja, Petersburg), aranżuje kilka swoich prac na wystawę „Cel”. Na początku 1913 r. rozpoczyna radykalną rewizję swojego stosunku do futuryzmu (jednocześnie kwestionuje roszczenia grupy Gilea do posługiwania się „sztandarem futuryzmu”), uważając go za przezwyciężony, tak oto nowy kierunek rozwija się „całkowitość” (słowo to wymyślił Zdanevich), „całkowicie niezależna i oryginalna” . „Wseki” (zwolennicy „wszystkiego”) nie powinni „zrywać z przeszłością, ale patrzeć wstecz”, wykorzystując wszystkie formy przeszłości i teraźniejszości, łącząc w jedną całość różne formy i treści różnych epok i cywilizacji (B.K. Livshits następnie niesprawiedliwie pisał o „wszechistnieniu” jako o „podniesionym do kanonu eklektyzmie”). Pisze pierwszą monografię Łarionow i Gonczarowa (pod pseudonimem Eli Eganbury), w której potwierdza zasady syntezy (a nie eklektyzmu) sztuki naiwnej, prymitywnej (lubok, malowanie na tacach, ikona ludowa, malarstwo freskowe, wywodzące się z tradycji wschodniej, bizantyjskiej itp.), jak i nurty bardziej narodowe i modernistyczne (kubizm, futuryzm itp.). W 1913 roku wraz z Łarionowem stworzył manifest „Dlaczego malujemy”, afirmując zasadę teatralności, która według autorów powinna aktywnie wdzierać się w codzienność: „Czas sztuki wtargnąć do życia. Malowanie twarzy to początek inwazji”.

Plakat przemówienia IM Zdanevicha, AE Kruchenykha i IG Terentyeva w Borżomi. 1919

Okładka książki AE Kruchenykh „Milliork” (Tiflis, 1919). Typografia autorstwa IM Zdanevicha

W latach 1913–1914 Zdanevich przeczytał serię raportów, w których nakreślił podstawowe zasady „wszystkiego” i rayonizmu („następny krok”) - kompletność wykorzystania wszystkich środki artystyczne, ponadczasowość i bezprzestrzenność sztuki. W przeciwieństwie do „Gileanów”, którzy w dużej mierze zadeklarowali ideę ewolucjonizmu w sztuce, „vsyoki” i radianty, według Zdanevicha, zorientowane na Wschód, Bizancjum, sztukę ludową, przezwyciężyły w ten sposób reformy Piotra I, po których Malarstwo rosyjskie utraciło swoją tożsamość narodową (w przeciwieństwie do poezji, tutaj Zdanevich daje prymat F.I. Tiutczewowi). Najbardziej znanym, skandalicznym był reportaż Zdanevicha „Kult buta” (na debacie „Wschód, narodowość i zachód” 24 marca 1913 r.), w którym wezwano do odbicia się od ziemi (rodzaj exodusu nurt symbolistyczny).

W tym samym okresie Zdanevich aktywnie pracował nad językiem - jego poszukiwania są niezależne i równoległe do tego, co V.V. Chlebnikow i A.E. Skręcone. Tak więc, po stworzeniu eseju „O pisaniu i ortografii”, w którym Zdanevich zadaje pytania dotyczące przekazywania intonacji mowy ustnej w mowie pisanej, w 1914 r. Tworzy wiersz „gaROland” (o wyczynach francuskiego pilota) - przykład poezji onomatopeicznej, bliskiej estetyce „wolnych słów” (lub „słów na wolności”) Marinettiego i zgodnej z eksperymentalnymi wierszami V.V. Kamieński. Na podstawie tego doświadczenia i zasady „wszystko” Zdanevich rozwija własne rozumienie zaum jako polisemii niezbędnej dla nowej sztuki.

Od 1916 r. Zdanevich został korespondentem gazety Rech, dla której relacjonował wydarzenia na froncie rosyjsko-tureckim. Potem jest znajomość słynny podróżnik, pisarz, znawca Rosji i East Morgan Philips Price, która przerodziła się w silną twórczą przyjaźń (trwała do 1973 r.); w 1916 r. obaj podpisują manifest (opublikowany w „Manchester Guardian”, którego Price był korespondentem), ujawniający nieznośną sytuację uchodźców muzułmańskich – pokojowych Turków i Lazeów („naród poetów”, jak ujął to Zdanevich), na co skazane były działania militarne armii rosyjskiej. W tym samym roku w Piotrogrodzie Zdanevich dołączył do grupy Bloodless Morder, która wydawała czasopismo o tym samym tytule, którego jeden z numerów, Albański, został przerobiony przez Zdanevicha na dramat Janko krUl albAnskai, pierwszy zawiły dramat (wystawiony w Piotrogrodzie w 1916 r. w pracowni artysty M.D. Bernshteina).

Wiosną 1917 Zdanevich został przewodniczącym federacji „Wolność dla sztuki”, redagował pismo „Northern Notes”, walczył z rutyną i akademizmem. Jednak nadzieje na triumf sztuki lewicowej nie spełniły się iw maju tego samego roku Zdanevich opuścił Piotrogród na zawsze.

Od października 1917 do października 1920 Zdanevich w Tyflisie aktywnie współpracował z Kruchenykhem, I.G. Terentiewa i innych w takich przedsiębiorstwach, jak Syndykat Futurystów, 41º, Fantastyczna Tawerna, pod którego auspicjami prowadzi wykłady, organizuje wystawy, poezję i wieczory teatralne. Ukazały się tu następujące zawiłe dramaty - Asyol NaprakAt (1919), Ostraf Easter (1919), ZgA Yakaby (1920).

W latach 1919-1920 Zdanevich służył w armii amerykańskiej organizacja charytatywna„Near East Relief”, aby zarobić na bilet do Paryża (marzenie o stolicy nowej sztuki i chęć wyjazdu do niej były poparte opowieściami znajomych o dadaistach bliskich „41º”). W 1920 roku popłynął z Batum do Konstantynopola, gdzie przez rok czekał na francuską wizę. Od listopada 1921 Zdanevich jest w Paryżu: od razu nawiązuje stosunki z dadaistami, zostaje sekretarzem Związku Artystów Rosyjskich w Paryżu, organizuje doroczne bale sztuki rosyjskiej, wygłasza wykłady, w 1922 otwiera filię paryską 41º. Z jego inicjatywy wspólnie z S.M. Dzięki staraniom Romowa powstała grupa literacko-artystyczna „Przez” (w styczniu 1923 r., Równolegle z utworzeniem Lef), której celem było zjednoczenie rosyjskich artystów i pisarzy orientacji awangardowej mieszkających we Francji, nie tylko z francuskimi artystami awangardowymi, ale także z tymi mieszkającymi w ZSRR. W skład grupy weszli poeci (A.S. Ginger, B.Yu. Poplavsky, V.Ya. Parnakh i inni) oraz artyści (S.I. Sharshun, Bart, KA Tereshkovich, DN Kakabadze, L.D. Gudiashvili i inni). Po stronie francuskiej uczestniczyli Paul Eluard, Tristan Tzara, Jean Cocteau, Max Ernst i inni. Grupa wkrótce przestała istnieć.

W tym samym roku pod marką „41º” ukazała się końcowa część pentalogii „piterki deystf aslaablichya”, dramat „lidantyu faram”, sygnowany pseudonimem „Ilyazd” (od tej chwili pseudonim staje się trwały ) i poświęcony pamięci Le Dantu, arcydzieło sztuki typograficznej Zdanevicha (książka została wystawiona w 1925 r. Międzynarodowa Wystawa sztuki dekoracyjnej i przemysłu artystycznego w Paryżu). W tym samym czasie rozpoczęto prace nad eksperymentalną powieścią Paryżanie (1926, wyd. 1994).

W 1927 roku Zdanevich miał córkę (ożenił się z modelem Montparnasse Axelem Brocardem), zarejestrował się jako rysownik tkanin (Zdanevich wcześniej nieoficjalnie pracował w tej technice dla Soni Delaunay) w fabryce dzianin, która w 1928 roku stała się przedsiębiorstwem Chanel Fabrics . Od 1933 do 1937 Zdanevich kierował fabryką Coco Chanel w Asnières.

Na początku lat trzydziestych Zdanevich odbył samodzielną podróż do Hiszpanii w poszukiwaniu mało znanych kościołów romańskich, które porównał z kościołami Gruzji, Gurjistanu, napisał kilka artykułów o ormiańskiej architekturze świątynnej i brał udział w organizacji wystawy sztuki gruzińskiej. Po zamknięciu fabryki tkanin żyje w biedzie, zbliża się do Pabla Picassa (ich przyjaźń przetrwała do końca życia artysty). Od połowy lat trzydziestych Zdanevich pisze sonety, formalnie tradycyjne wiersze, syntetyzując symbolizm i surrealizm, publikując je sam z ilustracjami wielkich artystów - Picassa, Andre Deraina, Henri Matisse'a, Fernanda Légera, M.Z. Chagall, Leopold Survage, Georges Braque, Alberto Giacometti.

Te, jak i wiele innych limitowanych edycji pod marką 41º, słusznie przyniosły Zdanevichowi sławę jako twórcy livre de peintre. W późniejszych wydaniach Zdanevich zrezygnował ze znaków interpunkcyjnych i używał tylko wielkich liter, kapryśnie umieszczając je zarówno wewnątrz zwrotki, jak i na stronie.

Ilja Zdanewicz

W 1928 roku klienci Chanel zauważyli niezwykłe wzory, które zaczęły pojawiać się na sygnowanej przez Mademoiselle Coco koszulce.

Ilyazd pracował jako artysta-projektant w Domu Chanel przez pięć lat - od 1928 do 1933 roku. Kiedyś prowadził Tissus Chanel, zajmowała się produkcją tekstyliów. Ale nawet po tym, jak Ilyazd opuścił Chanel, jego osobisty związek z Mademoiselle nie ustał.

W 1940 roku projektantka mody została matką chrzestną córki Ilyazda, Michela. Z kolei sam Zdanevich poświęcił zapach Pocałunek Chanel nr 5 zbiór sonetów „Afam”.

W końcu Ilyazd był przede wszystkim poetą ...

Jego ojciec, Michaił Zdanevich, urodził się w rodzinie zesłanej na Kaukaz, w Kutaisi, uczestników polskiego powstania niepodległościowego od Rosji. Po przeprowadzce do stolicy Gruzji Michaił ożenił się. Jego ukochaną Valentinę wychowali zamożni Polacy Dłużański. I to dopiero w wieku czterdziestu lat, po tym, jak ją znalazła Rodzima siostra, Valentina Zdanevich dowiedziała się, że w rzeczywistości jej rodzice byli Gruzinami, a jej nazwisko brzmiało Gamkrelidze.

Pierwszym dzieckiem Michaiła i Walentyny Zdanevich był chłopiec o imieniu Cyryl. Dwa lata później rodzice oczekiwali uzupełnienia. Nie wątpili nawet, że tym razem urodzi się dziewczynka. Ale pojawił się Ilya.

Valentina, która z pasją marzyła o swojej córce, nie zamierzała znosić tak nieoczekiwanego obrotu spraw i wychowała Ilyę jako dziewczynkę.

Po latach Zdanevich Jr. napisze w swoich wspomnieniach: „Byłem ubrany jak dziewczyna. Matka nie chciała pogodzić się z faktem, że zamiast córki ma syna. W jej dzienniku jest napisane: „Urodziła się dziewczyna - Ilya, włosy - czarne, kolor - ciemnoniebieski”. Więc nosiłam loki do ramion. Co wieczór moja niania Zina robiła stos papillotów, usuwając książkę po książce z półek biblioteki mojego dziadka, a ja spędzałam noc z kilkoma funtami papieru na głowie. Tak więc Puszkin, Gribojedow, Derzhavin, Gogol zniknęli z półek. We śnie te pisma weszły mi do głowy i stopniowo stałem się poetą.

„Zbyt kręcone” – powiedział inspektor gimnazjum N-tego, kiedy w 1902 r. poproszono mnie na odpowiedni egzamin. Ale byłem tak czarujący, że dopuszczono egzamin, a moje pojawienie się było pierwszym przypadkiem koedukacji w Rosji w 1902 roku. Teraz to normalne, ale moja wyprawa na siłownię z plecakiem w spódniczce była rewelacyjna.

Starania o zrobienie ze mnie dziewczynki trwały nieprzerwanie. Ale korzystałam ze swoich przywilejów, często chodziłam do żeńskiego gimnazjum, odwiedzałam miejsca, gdzie jest napisane „dla pań”, wywołując tu podziw wszystkich.

Moja przyjaźń z przyjaciółmi trwała, dopóki nie zrobiłem czegoś złego jednemu z nich. Miałem już dwanaście lat. Sytuacja stała się nie do zniesienia. Zostałem dwukrotnie pobity, a panie zgłosiły się na policję. Na polecenie sędziego rodzice musieli ubrać mnie w spodnie.

Poszłam i ścięłam loki. Moja nienawiść do przeszłości narosła tak bardzo, że postanowiłam przestać iść do przodu, jak to robiłam, kiedy byłam dziewczynką, i zaczęłam iść do tyłu, do tyłu z rakiem, słowem diabli wiedzą co”…

Pomimo szczególnego sposobu wychowania Ilya dorastała jako wielka miłośniczka pięknych kobiet, „miała reputację„ kobieciarza ”” i była trzykrotnie zamężna. Jeśli chodzi o sposób "odchodzenia", to z tym wszystko się ułożyło. Po tym, jak chłopiec spadł z klifu, wydawało się, że odciął chęć eksperymentowania z metodami transportu.

Po latach Ilya wraz ze swoim starszym bratem Cyrylem stał się jednym z najbardziej zaawansowanych artystów nadchodzącego XX wieku.

Po ukończeniu pierwszego gimnazjum w Tyflisie bracia Zdanevich wyjechali do Petersburga. Cyryl wstąpił do Akademii Sztuk Pięknych. I Ilya - na wydział prawa uniwersytetu. Jednocześnie w swoich wspomnieniach pisze, że był również zaangażowany w Petersburgu, otwierając „Szkołę pocałunków”.

Ilya Zdanevich został futurystą. W 1913 roku w Muzeum Politechnicznym w Moskwie przeczytał reportaż „Futuryzm Marinettiego”, w którym wypowiedział „motyw buta”. Wznosząc się na podium zatłoczonej sali, młody człowiek pokazał publiczności but, deklarując, że jest to najpiękniejsza rzecz na świecie. Ponieważ „to but sprawia, że ​​można stracić kontakt z ziemią”.

A Kirill Zdanevich był już wtedy w Paryżu. I gdzie się podziała osoba, która postanowiła zostać artystką.

„Tata powiedział mi, że w Paryżu może sobie pozwolić tylko na myślenie o kreatywności” - powiedziała autorowi tej książki córka artysty Mirel Zdanevich. - Jego ojciec przysłał mu pieniądze z Tyflisu. Uczył Michaił Andriejewicz Francuski w gimnazjum i miał prywatnych uczniów. „Tylko malowałem”, powiedział mi tata, „nie traciłem czasu ani w firmach, ani w kawiarniach”.

Pablo Picasso przyjechał na jedną ze swoich wystaw w stolicy Francji. Widząc dzieło Zdanevicha, napisał bezpośrednio na płótnie: „5+”. Później zapytałem ojca, gdzie jest ten obraz z oceną Picassa. Papież odpowiedział, że wszystko zostało w Paryżu”...

Kres spokojnego życia nastąpił w 1914 roku – wybuchła wojna światowa.

„W maju 1914 r. ambasador rosyjski wezwał mnie i kilka innych osób” — wspominał sam Kirill Zdanevich na kartach swojego niepublikowanego rękopisu. - Kategorycznie zaproponowano nam powrót do domu i prowadzenie „dodatkowych zajęć” w naszych ośrodkach rekrutacyjnych. Tak, i tęskniłem za Tbilisi. A teraz żegnaj Francjo!”

Ale Cyryl tęsknił nie tylko za Tyflisem, za rodzicami i bratem. W domu Zdanevichów na ulicy Bakradze przechowywano jego główny skarb wraz z Ilją - kolekcję obrazów Pirosmaniego. Albo „Pirosman”, jak bracia nazywali między sobą niezwykłego malarza.

Odkrycie Pirosmaniego to pomnik, który bracia Zdanevich zbudowali dla siebie za życia. Nawet gdyby w życiu nie zrobili nic więcej: Cyryl nie napisał ani jednego obrazu, a Ilya nie napisała ani jednej linijki, ich imiona nadal pozostaną w historii światowej kultury.

Wszystko zaczęło się od kolekcjonowania, a zakończyło na badaniu biografii artysty i jego szczegółowej biografii, którą opracował Kirill Zdanevich.

„Ściany we wszystkich pokojach, tarasach i korytarzach, a nawet w spiżarniach i łazience wisiały od sufitu do podłogi malowidłami o nietypowym wzornictwie i kolorystyce. Wiele obrazów, które nie mieściły się na ścianach, zwinięto i ustawiono w rogach. Wszystkie te obrazy należały do ​​pędzla tego samego artysty, ale bardzo rzadko można było znaleźć na nich jego gruziński podpis: „Niko Pirosmaniszwili”, ich przyjaciel, pisarz Konstantin Paustowski, opisał mieszkanie Zdanevichów.

Kirill Zdanevich dowiedział się o Pirosmanim - wtedy zupełnie nieznanym artyście - w 1913 roku w Petersburgu od artystów Natalii Gonczarowej i Michaiła Larionowa, którzy właśnie wrócili z Mołdawii i przywieźli znalezione w Tyraspolu zabawne tabliczki. W Gruzji Cyryl również odkrył takie znaki. Okazało się, że ich autorem jest lokalny artysta Niko Pirosmanishvili.

„Cyryl miał znajomych z chłopami, dukhanami, wędrownymi muzykami, wiejskimi nauczycielami” - wspominał Konstantin Paustovsky. - Poinstruował wszystkich, aby szukali dla niego obrazów i znaków Pirosmana. Początkowo dukhanowie sprzedawali szyldy za grosze. Wkrótce jednak po Gruzji rozeszła się pogłoska, że ​​jakiś artysta z Tyflisu skupuje je rzekomo za granicą, a karczmy zaczęły podnosić ceny.

Zarówno starzy Zdanevichowie, jak i Cyryl byli w tym czasie bardzo biedni. Miałem przypadek, gdy kupując obraz Pirosmana nakarmiłem rodzinę o chleb i wodę. Maria pobiegła na Bazar Dezerterów, żeby sprzedać ostatnie kolczyki lub ostatnią kurtkę. Cyryl pędził po Tyflisie w nadziei na przechwycenie przynajmniej trochę pieniędzy, starzec wziął zaliczkę od swojego nieletniego.

W końcu ponury Cyryl (im bardziej był wzruszony, tym bardziej się marszczył) przyniósł obrazek, rozłożył go w milczeniu i powiedział: „No i jak tam?” - a potem obraz wisiał przez kilka dni miejsce honorowe w salonie"…

Po zakończeniu I wojny światowej (Cyryl był na froncie, a Ilja był korespondentem wojennym gazety Rech i udało mu się pracować dla ministra wojny Kiereńskiego) i przewrocie bolszewickim w Piotrogrodzie bracia przybyli do Tyflisu. Teraz była stolicą niepodległej Gruzji.

Poeta Ilya Zdanevich czasami brał pędzel. W 1922 roku wymyślił obraz na tkaninę, z którego żona artysty Siergieja Sudeikina, Vera, uszyła sobie sukienkę.

Ale młody futurysta coraz bardziej skłaniał się ku literaturze. A wzory sukienki Sudeikiny (która później została żoną kompozytora Igora Strawińskiego) zostały wykonane w formie liter składających się na słowa „zawiłych” wierszy.

Ilya Zdanevich był właściwie człowiekiem przyszłości. „Język Yvon”, który wymyślił sto lat temu, będzie używany przez „zaawansowaną” młodzież internetową XXI wieku. Dopiero w 2000 roku język ten będzie nazywany „językiem bękartów”.

Ludzie, którzy mają legendę, sami są legendą.

Coco Chanel

Język internetowy nowego stulecia i teksty Zdanevicha są w rzeczywistości bardzo podobne. Dokładniej, łączy ich całkowity brak zasad - jak słyszę, tak piszę. „Preved, bear”, „Aftar, drink iada” – te wyrażenia utrwaliły się na stałe w codziennym życiu mieszkańców Wirtualna rzeczywistość. „Tu nie znają języka albańskiego, a mordy biskwitowe dają powództwo za nic bis pirivod, bo język albański z rosyjskim idzie na vyvonnava…”, tymczasem Zdanevich pisał prawie sto lat temu…

W 1921 roku Ilya wyjechał do Francji. Bracia całe życie marzyli o osiedleniu się w Paryżu. Sam Ilya wspominał to: „Nasz ojciec był starym paryżaninem. Wykorzystał swoje letnie wakacje, aby wrócić do Paryża. Życie w Paryżu było marzeniem naszej młodości, mojej i mojego brata”.

Będąc w stolicy Francji, Ilya Zdanevich, który w końcu stał się po prostu Ilyazdem dla wszystkich, zaprzyjaźnił się z Pablo Picasso, Markiem Chagallem, Maxem Ernstem, Sonią Delaunay, Alberto Giacomettim, Joanem Miro, z których wielu malowało jego portrety. Jego dobry przyjaciel był dramaturg Jean Kokto, w jednym z listów do Ilyi bezpośrednio stwierdził: „Całe twoje życie jest wielką gwiaździstą ścieżką”.

Ilyazd opowiedział każdemu ze swoich nowych przyjaciół o Pirosmanim, głównym bohaterze jego życia. Jego opowieści o gruzińskim artyście-samouku były tak żywe i zaraźliwe, że sam Picasso postanowił namalować portret nieznanego mu geniuszu. Gabrielle Chanel miała okazję zobaczyć kreacje Pirosmaniego na własne oczy w latach sześćdziesiątych, kiedy w sali Luwru odbyła się wystawa jego prac.

Pierwszą żoną Ilyi była modelka House of Chanel, siedemnastoletni Axel Brocard. W 1927 roku urodziła się ich córka Michelle. Matką chrzestną dziewczynki została Coco Chanel.

Michel Zdanevich nigdy się nie ożenił, całe życie mieszkał w Paryżu i pracował w bibliotece. Drugim dzieckiem w rodzinie Zdanevicha i Brocarda, którego związek szybko się wyczerpał, był chłopiec Daniel.

Następną żoną Ilyazda była księżniczka Ibironike Akinsemoin z Nigerii. Po wkroczeniu nazistów do Francji kobietę wysłano do obozu koncentracyjnego. Tam zachorowała na gruźlicę i wkrótce po zwolnieniu zmarła. Została pochowana na gruzińskim cmentarzu w Levil.

W tym małżeństwie Ilya miała syna Shalvę. „Shalva mieszka w Paryżu, jego mieszkanie znajduje się w dzielnicy Opera” – powiedział mi Mirel Zdanevich-Kutateladze. „Pisze powieści i raz w roku, w okolicach Bożego Narodzenia, dzwoni do mojej siostry, która teraz też mieszka we Francji. Czasami Shalva wysyła jej pocztówkę, ale za każdym razem nie ma na niej adresu zwrotnego. Syn Ilyi i księżniczki Nigerii jest jednym z możliwych pretendentów do tronu. Ale nigdy nie był w Nigerii, ponieważ jest tam niebezpiecznie. Panuje tam bardzo poważny rasizm, a mój kuzyn jest Mulatem”.

Po raz trzeci Ilya Zdanevich poślubiła artystkę Helen Duar, która przyjęła pseudonim męża jako drugie nazwisko. Jednocześnie wszyscy jej krewni kategorycznie sprzeciwiali się temu małżeństwu. Wybór Heleny, która była dość zamożną kobietą, wydawał im się mezaliansem.

Ale bardzo kochała Ilyę. Jej pędzel należy ostatni portret Iljazd. Po śmierci męża

Helen Duar-Ilyazd przyjechała do Tbilisi, przywiozła swoje prace na wystawę i poznała siostrzenicę Ilji.

„Helena była bogatą kobietą, jej pierwszy mąż był bogatym mężczyzną” - wspominał Mirel Zdanevich. - Przeżyła Ilyę o 20 lat. Podczas jej wizyty w Tbilisi w 1989 roku dużo z nią rozmawialiśmy. I wiesz, miałem wrażenie, że mówimy tym samym językiem. Chociaż francuskiego uczył mnie tylko dziadek i wydawałoby się, co wtedy pamiętałem?

To niesamowite, jak wszystko jest ze sobą splecione w tej historii.

Losy Iliazda okazały się być związane z Paryżem, a jego kariera - z imieniem Gabrielle Chanel.

Jego brat Cyryl pozostał w Tyflisie, gdzie poznał swoją drugą żonę. Spotkanie odbyło się w 1925 roku w domu Czolokaszwilego. Sama kochanka w tym czasie nie była już w Gruzji - Melita w tym czasie była w Paryżu, gdzie pokazywała sukienki Coco Chanel.

Ten tekst jest wstępem. Z książki Wspomnienia Maksymiliana Wołoszyna autor Wołoszyn Maksymilian Aleksandrowicz

ILYA ERENBURG Wspomnienia Ilji Grigoriewicza Erenburga o Wołoszynie znalazły się w pierwszej księdze jego proza ​​autobiograficzna„Ludzie, lata, życie”. Tekst - wg książki: Erenburg I. Sobr. op. w 9 tomach T. 8 (M., 1966).

Z książki... Stopniowo uczę się... autor Gaft Valentin Iosifovich

ILYA SHTEMLER (do powieści „Zostań”) W ogóle byś nie przyszedł, I w ogóle byś się nie pojawił, Cóż, nadal chcesz

Z książki W surowym wojskowym powietrzu autor Emelianenko Wasilij Borysowicz

Ilya Mospanov Na kadłubie jakiegoś samolotu szturmowego wykonano napis: „Pomścimy Mospanowa!” Są to samoloty najlepszych pilotów naszego pułku, którzy zasługują na szczególną zachętę ze strony dowództwa w sprawach bojowych. Na takim samolocie zemścił się na wrogu za Mospanowa Bohatera związek Radziecki

Z książki Zbiór wspomnień o I. Ilfie i E. Pietrowie autor Ardow Wiktor Efimowicz

Ilia Erenburg

Z książki Pamięć, która rozgrzewa serce autor Razzakow Fedor

ILYA ILF Każda osoba, która poznała Ilfa i Pietrowa na początku lat 30., poczułaby na ich widok zazdrość. Dziś na spotkaniach pisarzy taką zazdrość nazywa się „zdrową”, ale wtedy to określenie było jeszcze nieznane i zazdroszcząc mojej nowej

Z książki Dziennik moich spotkań autor Annenkov Jurij Pawłowicz

NUSINOV Ilya NUSINOV Ilya (scenarzysta: „Midshipman Panin” (1960), „Witamy albo wstęp wzbroniony” (1965), „Uwaga, żółwiu!” (1970), „Telegram” (1973), „Agonia” (1975) , 1981) i inni; zmarł 19 maja 1970 w wieku 51 lat). Nusinov zmarł na skurcz serca poza domem.

Z książki Współcześni: portrety i studia (z ilustracjami) autor Czukowski Korney Iwanowicz

Ilya Repin Szczególnie przyjemnie jest mi mówić o Repinie, ponieważ byłem z nim bardzo blisko, pomimo różnicy wieku. Byliśmy sąsiadami w fińskiej Kuokkala, słusznie przemianowanej na Repino, gdzie artysta mieszkał na swoim osiedlu „Penates”, w którym w każdą środę

Z książki Żagiel podróży i wspomnień autor Bondarin Siergiej Aleksandrowicz

ILIA REPIN

Z książki Piękna i Bestia autor Tarasowa Tatiana Anatolijewna

Ilya Ilf Fantasy. „Ta umiejętność jest niezwykle cenna. Na próżno myślą, że tylko poeci tego potrzebują... Nawet matematyka tego potrzebuje, nawet odkrycie rachunku różniczkowego i całkowego byłoby niemożliwe bez wyobraźni. Fantazja to najwyższa jakość

Z książki Yandex Volozha [Historia tworzenia wymarzonej firmy] autor Dorofiejew Władysław Jurjewicz

Ilya Kulik Moja znajomość z Ilyushą Kulik miała miejsce znacznie wcześniej, niż zostałem jego trenerem. Był rok 1995, wiosna. Pewnego razu trafiłem do „Kryształu”, gdzie odbywały się moje próby teatralne. Słyszałem już od kogoś, że utalentowany chłopak studiuje u Kudryavtseva, nazywa się

Z książki 100 sławnych Żydów autor Rudyczewa Irina Anatolijewna

Z książki Koło Przyjaciół autor Agamov-Tupitsyn Victor

ILF ILYA Prawdziwe nazwisko - Ilya Arnoldovich Fainzilberg (ur. 1897 - zm. 1937) radziecki pisarz, dziennikarz, felietonista. We współpracy z E. Pietrowem napisał powieści „12 krzeseł”, „Złoty cielec”, „One-Story America”. "W miasto powiatowe N…” tak mówi jeden z

Z książki Sam na sam z jesienią (kolekcja) autor Paustowski Konstantin Georgiewicz

Z książki Projektant samolotów Igor Iwanowicz Sikorski 1889-1972 autor Katyszew Giennadij Iwanowicz

Ilya Erenburg Uwagi wstępne K. Paustovsky'ego w Muzeum Literackie na wieczorze poświęconym 65. rocznicy urodzin I. G. Erenburga w lutym 1956 r. W wielu książkach, esejach i artykułach Ilji Grigoriewicza Erenburga precyzyjnie wyrażona jednostka,

Z książki Srebrny Wiek. Galeria Portretów Bohaterów Kultury Przełomu XIX i XX wieku. Tom 1. AI autor Fokin Paweł Jewgiejewicz

„Ilya Muromets” Po imponujących lotach „Rosyjskiego rycerza” ministerstwo wojny wykazywał zainteresowanie sterowcami. Już w sierpniu 1913 r. w RBVZ trwały prace nad stworzeniem nowego czterosilnikowego ciężkiego samolotu, który otrzymał nazwę „Ilya

Rachel II

Czy widzisz mnie ślepego, księżycu

niech twoje złocenie wyblaknie

zstąp piękna do mnie na bagnach

na dno muszli i głazów

Mój los był na próżno jasny

w życiu nie ma nic oprócz ucisku

czasami kocham przeciętne sidła

i przejście bez odpoczynku i snu

Nie żyj, nie umieraj, tylko czekaj

kiedy łaska wchodzi do serca

środek nocy nadejdzie niebieski

I do zobaczenia po raz ostatni

mój wieczny wróg zawsze dziewczyna

bez nienawiści bez wzajemnej miłości

brak pieniędzy

Dziś kokardki nie pasują do butów,

nie chce mi się czyścić zabrudzonych legginsów,

Za kwadrans zawyły kuranty,

Za drzwiami mistrza zaszczekał seter.

Kupiwszy jęczmień na ostatni altyn,

Za ramkami wlewane do malowanej rynny,

Opuszczając strych schodziło się do okna

Gołębica ozdobiona białymi plamami.

Za nim wznosiła się wieloskrzydłowa grupa

Z mokrych kamieni rozrzuconych po podwórku,

Ale serce mnie bolało, gdy usłyszałem, jakie to głupie

W ogrodzie ćwierkał wróbel, nadęty.

Do mieszkania wtargnął turkot wozów,

Wrona leciała z garbem w dziobie,

Pod dachem sąsiedniego garbatego dziwaka

Jego krótkie nogi klaskały w czapki.

Fioletowe usta starego pana młodego

Twarz całowała krzywą toaletkę

Przerywając beznadziejny drut myśli

Podjął się wyrzeźbić małą literę.

Mróz wisiał makaron wzdłuż dachów

Szarość szczyciła się zielenią wzdłuż ścian -

Papier listowy niestety szeleści

Ale myśl o świecie ptaków nie rosła.

Na stepach

Krucze dziobanie chabrowych niebieskich oczu,

Przestrzeń uśpi się: spokojnie zasnę;

Całun nocy będzie owinięty błękitem,

Zimna chmura zakryje księżyc

Czarne duchy nie zakłócą snu,

Słyszysz - zaczarowany las śpiewa ...

Gwiazdy zakochają się, być może wyjdą

Leniwie wachlowane oddechami gór.

Smutek, tęsknota - i tęsknota odeszłaś?

Młode kości zostaną pogrzebane pod ziemią.

Byli przyjaciele - i zapomnieli ...

Mój brat, mój ojciec - rodzime pola.

Wolna dusza. Szloch w kosmosie

Zachód słońca gaśnie. Lata zatonęły.

Stepie, idę ci zasnąć!...

Słońce umarło. Ze mną. Na zawsze.

Weź wieniec utkany przeze mnie...

Weź wieniec utkany przeze mnie

Z czerwonych gałęzi winogron ...

A góry to ponura masa

Rozwiąże się przed tobą.

Zabrać go. Diamenty łez

Otrzymasz tajemnice świata

I głęboko w morzach szafiru

Zobaczysz narodziny marzeń.

Przyjmij, jako dar ognia, sny

I zrozumiesz obraz Światła...

A ty jesteś płonącą kometą

Daj kwiaty mojej miłości...

Tu chmiel zapylany latem splątał balkony...

AD Taktakova

Tutaj chmiel zapylany latem splątał balkony,

Wróciłem prawosławny w wieńcu z goździków.

Spójrz, żółknący słonecznik zwiędł,

Ale w oczach kameleona pojawił się pocałunek.

Wróciłem prawosławny w wieńcu z goździków,

Kiść winogron będzie pożądana przez żniwiarzy

Dla pływającego - ziemia, dla dudziarza - trzcina.

Trawa została skoszona, w lasach odurzają cykady.

Wystarczająco. Zamknięty krąg. wytopiona ruda,

Owoce drzew są dojrzałe, w uszach jest bruzda.

Znowu milczymy. Gady opadły w ścianach.

Wystarczająco. Zamknięty krąg. Wytopiona ruda.

Daj zwycięskim pazurom pocałować tygrysicę.

Ręka jest zajęta. Pszenica jest dookoła.

Tutaj usta są okrągłe, a usta są zaokrąglone.

Wszystkich ciągnie na puste spotkanie...

Wszystkich przyciąga puste spotkanie

czasem przy stole, czasem na krzesłach siedzimy

i godzinami rozmawiać o niczym

i świeckie puste pustej mowy.

A rymy są takie same daleko od siebie

dym tytoniowy unoszący się nad stołem

i topi się na niebiesko o zmierzchu

strzegąc twoich złych ramion

Bez woli, bez nadziei, bez pragnienia

nie ma też determinacji

szukać przeszłości tutaj nie jest warta śladu

poszedł do lasu na zawsze chodem łani

Wieczór się skończył; znowu bez chęci

Ustalamy nową datę

Gabrielle Chanel

Migające wasze imiona

często skrywa wilgotną zasłonę

moja modlitwa zamienia się w ogień

spala się bez wypalania

Na twoim brzegu ziemia jest pełna

potem ptaki śpiewające, potem krzyk, potem zabawa

ale widzę jak mijają czasy

bez wypełniania fosy bez rozszerzania

Żyjemy jako sojusznicy, ale w nieładzie

nie ściśle ze sobą powiązanych uczuciem

obiecaj mi spędzić razem

jeden z wieczorów tego roku

I nie zniesie przedmieść Rzymu

słabnące serce pielgrzyma

Ek. Vlad. Matowy

Znowu o nudzie życia

Ułożyłem pasek konwersacji:

I rock felucca radości

I rozwiń żagle

Stojąc nad głębokimi wodami

W obiecanej kąpieli

Delfin słowa jeden po drugim

Podnieś niebieski.

I rozpada się stopniowo

Pod przechylonym statkiem

Uśmiecha się koronkowa pianka

Zmienia kolor na biały w okrągłym biegu,

Wyczerpany zabawą ...

Ale taniec zaczął się od nowa.

Jak kuszące są przypływy

Jak masz farbowane włosy.

złoto-słońce

Weronika Berchmann

Złote słońce włosów Weroniki,

Złote zakrystie chrześcijańskiego Rzymu.

Wielki wkracza w szerokie horyzonty

Płomień żyta jarego i ozimego.

Żółte oko odnosi zwycięstwa,

Czarna noc zapadła.

Usłysz stukot koni Diomedesa

Sztylety pragną odważnych wojowników

Czerwone liście lecą do kolumn

Stary gaj raduje się szafranem;

Piana urodzona w zielonym morzu

Będziesz orędownikiem naszych pragnień.

Zachód wyleje wino na schody,

Wygląda na to, że lordowie walczyli o ziemię.

moja żarówka na biurku

Niespokojne błogosławieństwo

święte liceum,

Jaka wielowiekowa radeya

Chce ostrzyć maczugi.

Wywyższony silniejszy

Przeciwnicy Wszechświata

Wyzwoliciel z niewoli

Urok ostatnich pięter.

Ale znudzony albatrosem

Krążąc nad przybrzeżnym mydłem,

Ale dom dla niekochanych niedźwiedzi

Multi-okno nie urosło.

Nadzieja na chodniku

Imitujące berety

Ogrzany niecierpliwością

W śnieżnym epitrachilu

Ziemia jest pełna grobów -

Przewodnik po innym

Od opadania liści, próchnicy

Pijana siostra.

M. Argutinskaya-Dolgorukaya

Pod niezachodem słońca święto Dnia

Będziecie zapomnianymi gwiazdami

A twoje czoło, nie skręcone bluszczem,

Nikt nie będzie pamiętał tak jak ja.

Nie pojedziesz ze mną w góry

Torturując kręte drogi

Czy bogowie będą blisko ciebie

Nie znając słońca o poranku.

Za strunami czasu

Królestwa świata nie otrzymacie,

Jak werset zaznaczony na fioletowo

Moje boskie imiona.

Opuszczając poszukiwania Runy,

Zdradziłeś mnie Aldons

W nocy pogrzebałeś słońce

I jesteś skazany na śmierć.

Jesienią Słońce gasi miłość...

Jesienią słońce gasi miłość

Daje wzgórzom ciemnoniebieską kiść winogron.

Rozpryskujący się sok nawadnia umierającą ziemię

każdy owoc.

Słoneczniki, gruszki śpiewają,

melony leżą w ogrodach w ciężkich bryłach.

Nad rzeką jest ostronosy dudek.

Szukam błędów. W ciemnych tłoczniach

Piją z okrzykami, leją młode wino.

Chochle i bukłaki szybko się opróżniają.

Pasterze prowadzą swoje stada z gór na równiny.

Biegną beczące owce, długowłose kozy

deptać kwiaty, ścinać trawę.

Pablo Picasso

Na próżno drżąc chwytając pióro

próbuje poeta prześcieradła maraya

przywrócić stulecia utraconego raju

wiecznie zakazane dobro

pisać o i o i o

próba jest równie pusta

stado leci na inne krawędzie

i rzadki las pokryty srebrem

I ta książka, nad którą Pablo

kłanialiśmy się razem przez trzy lata

minione życie próżnym odciskiem

jej łóżko jest zmięte od szronu

nie nazywaj nikogo krzykiem

podnosząc parę upuszczonych rękawiczek

Klasyczny

A. Taktakova

Zbiory winogron będą trwały jeszcze długo,

Długo rwiemy zielone pędzle,

W górach, aby paść się stado o delikatnej wełnie,

Tkać niebieskie wieńce rano,

W południe upij się głębokim spojrzeniem.

Taniec się rozwinął. Pospiesz się, pospiesz się.

Wiele snopków jest przeznaczonych do zawiązania.

Ubierzmy się tu z radością

Powoli pij młode wino

Leżąc pod starą, wysoką wiśnią.

Okrągłe usta bananowych miodów.

Okrągłe usta do okrągłych ust.

Wyrzucając szafranowy płomień zachodzącego słońca

Wiatr dręczy smutek pożądania,

Długie pocałunki szare mgły.

Na niebie pożoga pijanej trucizny,

Serce nie potrzebuje ofiar ani łapówek,

Serce święta siana jest szczęśliwe.

Okrągłe usta obejmowały owoce,

Zbiory winogron będą trwały jeszcze przez długi czas.

Ciężki firmament opłakiwał późną godzinę...

Ciężki firmament opłakiwał późną godzinę,

za żeliwną bramą dom się uspokoił.

W peoniowym wianku, na kamiennym tarasie

była tam kobieta opleciona chmielem.

Siwowłosa liliowa sukienka roześmiała się,

Zaszeleściły pogańskie zepsute usta,

ale suknia ukrywała komedię Ukrzyżowania,

czoło – rozdarte refleksy zmartwień,

Na pożółkłym, zdeptanym łóżku

Szerokoskrzydły gawron wzbił się z drzewa figowego.

Twarz wrzucono do pękniętej wanny,

Słoneczny płacz przeszył mu oczy.

Ciemnozielona przycinana tuja

Opuszczone pustkowia urzekły murami.

Zepsute usta niebieskie pocałunki,

pokorna dusza poprosiła o klasztor.

W przezroczystym półmroku przy jesionowym gaju

nietoperz rzucił się na rozmowę o nocy.

Ale cicho nad olchą nieubłaganie chudą,

jak chłopiec, szlochał głupi świt.

Nad hałaśliwym brzegiem przerażonej rzeki...

Przy hałaśliwym brzegu przerażonej rzeki

Czwartego dnia ze śmiechu naprawiają łodzie,

Siekiery grzechotają. Płonące butelki wódki.

Młoty tańczą po starych stronach.

Spieniona woda stopiła więzienie.

Zszyj żagle. Czas zapiszczeć samolot.

Pokryjemy parszywy nos grynszpanem,

wybielanie da wysoką rufę.

Ale brzegi były zamknięte od żrącej sadzy,

krótka piła płacze zbyt ostro,

mokre dłuto wyślizguje się z rąk,

wytarte mankiety tłumika drżą.

Nad głową czarne normańskie okno,

Daleko od festiwalu wielkiego dryfu lodu.

Ale widzę płaczące trudności na festiwalu,

droga do zatęchłego, bezsłonecznego dna.

Uszkodzenie Miłości

D. Mikeladze

dedykuje

samochody kopią szorstkie twarze tłumu jako

czy księżyc wysysa rudę lewego lewego gangu soli-

biegacz okrąża arki ubogich, na których leżały

chodnik kawałki drewna ciemność ciemność kawiarnie

mosty ze strachu skaczą teraz młócąc

kobiety zgiełku lokajów jak styczna jak

styczne filary wystają

przewody telefoniczne oplatały ulicę rudowłosą

gwiazdy konstelacji przemawiają do nich

ziemia jest zła

hooters podnoszą trujące prozony na przedmieściach

miejski pokaz odmian foksterierów lizać lizać

ludzie ropa

zniszczyć słupy robocze skorodowane przez tunele czasoprzestrzenne

Druty Noego w czerwonych strzępach żalu, żalu państwa

upadek zestrzelony z oparami na chodnikach cap- Zaimprowizowany

Odkorkowawszy Benedyktynkę,

W połowie słuchając Polyakova

Tylko Ilja Michajłowicz

Na otomanie twojego nowego.

Wygląda na Władimira Sołowjowa

W niespokojnych cieniach

Czytanie podczas snu

Artykuł Volkonsky'ego o scenie.

I były mężczyzna...

Jestem byłym mężczyzną, o co mi chodzi

przywrócił cię do życia beztrosko

kiedy nie wierzę w czyjeś dobro

moje słowa pociągają za sobą wiele ostrożnych

dotknij mojej plagi

Los zepsuł moją duszę od najmłodszych lat

skorodowane pragnienia dawno temu występek

w mojej głębi warstwy mułu

zdefiniowana niezwykła skała

w walce o żałobę, by zostać bohaterem domowego frontu

Na początku myślałem, że na szczęście do przodu

przebić się w prostocie mojej naiwności

ukarani nie pamiętali przeszłości

za drogocenną zapłaconą hrywnę

za psie oddanie tylko zło

Co zrobić z bezdomną młodzieżą

gdzie szukać opieki i porady

lata zmarnowane na pogoni za absurdem

marzyciele nie dopuszczają światła

ziarna moich możliwości są zgniłe

Na próżno szukałem współczucia

nie rozgoryczony i wierzący w coś

uśmiech zamiast tego znalazł uśmiech

bez poruszenia umysłów, co jest gorsze od bestii

bez dotykania serc twardszych niż skała

Czego do diabła szukamy w życiu

najpierw sukces, a potem spokój

odmawiając spania za dnem

przy rozstaniu z kijem na końcu

żebraka do złożenia w sosnowej trumnie

A jeśli czasem się spełni

przydzielmy kogoś bardziej stronniczego

potem bez zwłoki przez rok

nadchodzi śmierć i nie zadowala się wyciem

Hyde krzyczy do cmentarnych koni

Pozbycie się zbędnych zainteresowań

przez ludzi bez analizowania materiału siewnego

podszedł do mnie schlebiając i szczekając

że bez nadziei jest dla mnie lepiej

ze mną samym nie jest zła

W końcu mam dość wiary w nią

Machamu miku na workach

Jaki pług