A Catedral de Notre Dame de Paris (Catedral de Notre Dame) é uma lenda em Paris. Catedral de Notre Dame Notre Dame de Paris versão sinfônica musical

Está sob os cuidados do barão cigano Clopin desde a morte de sua mãe. Depois que um acampamento cigano tenta entrar em Paris e se refugiar na Catedral de Notre Dame (“Les Sans-Papiers”), eles são expulsos pelos soldados reais (“Intervention de Frollo”) por ordem do arquidiácono Frollo. O capitão dos escaramuçadores, Phoebus de Chateaupert, se interessa por Esmeralda ("Bohémienne"). Mas ele já está noivo de Fleur-de-Lys, de 14 anos ("Ces Diamants-Là").

Na festa palhaça, o sineiro corcunda, torto e manco da Catedral de Quasimodo vem olhar para Esmeralda, por quem se apaixonou ("La Fête des Fous"). Por causa de sua feiura, ele é eleito Rei dos Bufões ("Le Pape des Fous"). Nesse ponto, intervém o guardião e mentor Quasimodo, arquidiácono da catedral. Notre-Dame de Paris Claude Frollo. Ele arranca sua coroa de bobo da corte e proíbe até mesmo olhar para a garota, acusando-a de bruxaria, e então manda o corcunda sequestrar a cigana e trancá-la na torre da catedral ("La Sorcière").

À noite, o poeta Pierre Gringoire segue Esmeralda ("Les Portes de Paris") e testemunha uma tentativa de sequestro. Mas um destacamento de Phoebus estava guardando nas proximidades, e ele protege o cigano ("Tentative d'Enlèvement"). Quasímodo é preso. O capitão nomeia uma data resgatada no cabaré "Shelter of Love".

Gringoire acaba no Tribunal dos Milagres - a morada dos vagabundos, ladrões e outros lúmpen. Clopin decide enforcá-lo porque ele, não sendo criminoso, foi para lá. Só o consentimento de alguma das mulheres que ali vivem para tomá-lo como marido pode salvar o poeta. Esmeralda, por sugestão de seu tutor, concorda em salvar Pierre ("La Cour des Miracles"). Ele promete fazer dela sua musa, mas a cigana é consumida por pensamentos de Phoebe. Ela pergunta ao homem sobre o significado do nome de seu amante ("Le Mot Phoebus", "Beau Comme Le Soleil").

Por tentar sequestrar Esmeralda, Quasimodo foi condenado a ser quebrado na roda ("Anarkia"). Frollo está assistindo isso. Quando o corcunda pede água, a moça lhe dá água ("À Boire").

Na praça do mercado, os três - Quasimodo, Frollo e Phoebus - confessam seu amor por ela ("Belle"). Em agradecimento pela água, a primeira mostra-lhe a Catedral e o campanário, convidando-a a entrar quando quiser ("Ma maison, c'est ta maison").

Frollo persegue Phoebus e junto com ele entra no "Abrigo do Amor" ("L'Ombre", "Le Val d'Amour"). Vendo o cigano com o capitão ("La Volupté"), ele o apunhala com a adaga do cigano, que Esmeralda perdeu no ataque de Quasimodo, e foge, deixando a vítima para morrer ("Fatalité").

Ato II

Esmeralda é detida e encarcerada em La Sante ("Où Est-Elle?"). Phoebus se cura e volta para Fleur-de-Lys, que lhe pede que jure que o amante será punido ("La Monture", "Je Reviens Vers Toi").

Frollo julga e tortura Esmeralda. Ele a acusa de bruxaria, prostituição e tentativa de Phoebus. A cigana afirma que não está envolvida nisso. Ela é condenada à morte por enforcamento ("Le Procès", "La Torture"). Uma hora antes da execução, Claude desce ao calabouço da prisão de La Sante ("Visite de Frollo à Esmeralda"). Ele confessa seu amor à prisioneira e se oferece para salvá-la em troca de reciprocidade, mas Esmeralda recusa ("Un matin tu dansais"). O arquidiácono tenta levá-la à força, mas neste momento Clopin e Quasimodo entram na masmorra. O bobo da corte atordoa o padre e liberta a enteada ("Libérés"), que se esconde na Catedral de Notre Dame.

Os habitantes do "Corte dos Milagres" vão lá para levar Esmeralda. Soldados reais sob o comando de Phoebus entram em batalha com eles ("L'Attaque De Notre-Dame"). Clopin é morto. Os vagabundos são expulsos ("Déportés"). Claude Frollo dá a cigana Phoebe e o carrasco. Quasimodo a procura, mas encontra Claude, que lhe confessa que fez isso porque foi recusado ("Mon maître mon sauveur"). O corcunda joga o dono da catedral e morre com o corpo de Esmeralda nos braços ("Donnez-La Moi", "Danse Mon Esmeralda").

NOTRE DAME DE PARIS

NOTRE DAME DE PARIS é o musical de maior sucesso encenado na Europa nos últimos cinco anos. O musical "NOTRE DAME DE PARIS", baseado no romance de Victor Hugo, estreou em Paris em 18 de setembro de 1998. A produção se tornou um verdadeiro best-seller, recebendo prêmios de melhor performance, melhor música e álbum mais vendido. "NOTRE DAME DE PARIS" foi listado no Guinness Book of Records como o musical mais vendido. Mais de 7.000.000 de álbuns em francês com a gravação do musical foram vendidos apenas no mundo, e o reconhecimento mundial veio para os intérpretes dos papéis principais em "NOTRE DAME DE PARIS".

Os autores de uma produção tão bem-sucedida foram o compositor Richard Cocciante e o criador da versão original, Luc Plamondon. Este último é amplamente conhecido como o letrista de Celine Dion, bem como o autor do libreto do famoso musical "Starmania". Richard Cochante, compositor de música, é incrivelmente popular não só como compositor, mas também como cantor, apresentando suas próprias obras em quatro idiomas.

A ideia de criar um musical surgiu com Luc Plamondon. Em 1993, começou a buscar um enredo para uma nova apresentação musical em Literatura francesa. “Eu me virei para vários personagens e nem prestei atenção em Esmeralda. Fui direto para a letra "K" - e parei em Quasimodo. Foi então que a Catedral de Notre Dame se tornou uma realidade para mim”, lembra. "Isso é bom história famosa que fala por si e não requer explicação. É por isso que uma dezena de filmes apareceu na trama do romance de Victor Hugo, desde a época do cinema mudo até os desenhos animados da Disney. Quanto mais eu assistia a várias interpretações dramáticas e de balé do romance, mais me convencia de que estava no caminho certo. Relendo o romance, Plamondon faz esquetes para trinta canções. Em seguida, o compositor Richard Cochante se junta ao trabalho. “Richard tinha algumas músicas realmente ótimas que não queria usar em seus álbuns. Ele tocou motivos para mim, que mais tarde se tornaram "Dance, minha Esmeralda", "Belle", "É hora das catedrais". Eles eram dignos de entrar no musical, e essa era a força deles”, lembra Luke. Podemos dizer que a história do musical começou com a música "Belle".

Após a bem-sucedida estreia de "NOTRE DAME DE PARIS" em Paris, o musical iniciou sua jornada pelo mundo.

O enredo do musical Notre Dame de Paris

Quasimodo ama Esmeralda, que ama Phoebe. Ele é casado com Fleur-de-Lys, mas está apaixonado por uma cigana. Frollo é testemunha de toda essa ação, ele mesmo está preso. O desejo carnal, rejeitado desde a infância, irrompe como um vulcão diante de uma beldade. Gringoire o empurra para "o abismo da consciência". Frollo vai até matar Phoebus para conquistar o amor de Esmeralda. E é ela quem é acusada de tentar matar Phoebus.

Quasimodo resgata Esmeralda da prisão e a fecha na torre de Notre Dame. Clopin e uma gangue de vagabundos invadem a catedral para libertar Esmeralda. Phoebus e seu exército têm a tarefa de acabar com a rebelião. Clopin é morto na escaramuça. Gringoire torna-se um poeta voluntário, tornando-se assim um arauto dos vagabundos.

Um Quasimodo indefeso permite que Phoebus leve Esmeralda, acreditando que esta veio resgatá-la. Phoebus, ao contrário, veio anunciar a Esmeralda que ela seria enforcada. Quasimodo joga Frollo da torre de Notre Dame e chega tarde demais ao local da execução na Place Greve. Ele pede ao carrasco que entregue o corpo de Esmeralda para morrer com ela nas correntes de Montfaucon.

“Vários anos atrás, ao inspecionar a Catedral de Notre Dame, ou, para ser mais preciso, examiná-la, o autor deste livro encontrou em um canto escuro de uma das torres a seguinte palavra inscrita na parede: ANAGCH.

Essas letras gregas, escurecidas pelo tempo e bastante profundamente gravadas na pedra, certos sinais característicos da escrita gótica, impressos na forma e disposição das letras, como se indicassem que foram desenhadas pela mão de um homem da Idade Média, e, em particular, um significado sombrio e fatal contido neles impressionou profundamente o autor.

E agora nada resta nem da palavra misteriosa esculpida na parede da torre sombria da catedral, nem daquele destino desconhecido que essa palavra tão tristemente denotava - nada além da frágil memória que o autor deste livro lhes dedica. Alguns séculos atrás, a pessoa que escreveu esta palavra na parede desapareceu entre os vivos; a própria palavra desapareceu da parede da catedral; talvez a própria catedral logo desapareça da face da terra. Esta palavra deu origem a um livro real.

Victor Hugo. Do prefácio do livro "Catedral de Notre Dame"

Com esta introdução, começa uma novela que gerou tanta polêmica, discussão, fãs, vídeos, animações e produções musicais. Este artigo se concentrará em um dos musicais franceses mais famosos, após o qual o "musical de comédia" francês ganhou uma popularidade incrível e deu origem a toda uma onda de outras produções musicais.

« NOTRE DAME DE PARISé o musical de maior sucesso encenado na Europa nos últimos anos. Pré estreia musical"NOTRE DAME DE PARIS", baseado no romance de Victor Hugo, aconteceu em Paris em 18 de setembro de 1998. A produção se tornou um verdadeiro best-seller, recebendo prêmios de melhor performance, melhor música e álbum mais vendido. " NOTRE DAME DE PARIS» foi listado em Guinness Book of Records como o musical mais vendido. Mais de 7.000.000 de álbuns em francês com a gravação do musical foram vendidos apenas no mundo, e o reconhecimento mundial veio para os intérpretes dos papéis principais em "NOTRE DAME DE PARIS".

O compositor (Richard Cocciante) e o criador da versão original (Luc Plamondon) foram os autores de uma produção de tanto sucesso. Este último é amplamente conhecido como o letrista de Celine Dion, bem como o autor do libreto do famoso musical "Starmania". Richard Cochante, compositor de música, é incrivelmente popular não só como compositor, mas também como cantor, apresentando suas próprias obras em quatro idiomas.

A ideia de criar um musical surgiu com Luc Plamondon. Em 1993, começou a buscar um enredo para uma nova performance musical na literatura francesa. “Eu me virei para vários personagens e nem prestei atenção em Esmeralda. Fui direto para a letra "K" - e parei em Quasimodo. Foi então que a Catedral de Notre Dame se tornou uma realidade para mim”, lembra. “Esta é uma história bem conhecida que fala por si e não precisa de explicação. É por isso que uma dezena de filmes apareceu na trama do romance de Victor Hugo, desde a época do cinema mudo até os desenhos animados da Disney. Quanto mais eu assistia a várias interpretações dramáticas e de balé do romance, mais me convencia de que estava no caminho certo. Relendo o romance, Plamondon faz esquetes para trinta canções.

Em seguida, o compositor Richard Cochante se junta ao trabalho. “Richard tinha algumas músicas realmente ótimas que não queria usar em seus álbuns. Ele tocou motivos para mim, que mais tarde se tornaram "Dance, minha Esmeralda", "Belle", "É hora das catedrais". Eles eram dignos de entrar no musical, e essa era a força deles”, lembra Luke. Podemos dizer que a história do musical começou com a música "Belle".

Depois de uma estreia de sucesso NOTRE DAME DE PARIS em Paris, o musical iniciou sua jornada pelo mundo.

O enredo do musical Notre Dame de Paris

O amor é Esmeralda que ama Phoebe. ele é casado com flor-de-lis, mas está apaixonado por uma cigana. Frollo testemunha de toda essa ação, ele próprio está preso. O desejo carnal, rejeitado desde a infância, irrompe como um vulcão diante de uma beldade. gringoire o empurra para "o abismo da consciência". Frollo vai até matar Phoebus para conquistar o amor de Esmeralda. E é ela quem é acusada de tentar matar Phoebus.

Frollo a visita na prisão para oferecer-lhe que se entregue a ele em troca de liberdade. Ela se recusa. Ele vai se vingar dela.

Quasimodo resgata Esmeralda da prisão e a fecha na torre de Notre Dame. Clopin e uma gangue de vagabundos invade a catedral para libertar Esmeralda. Phoebus e seu exército têm a tarefa de acabar com a rebelião. Clopin é morto na escaramuça. Gringoire torna-se um poeta voluntário, tornando-se assim um arauto dos vagabundos.

Um Quasimodo indefeso permite que Phoebus leve Esmeralda, acreditando que esta veio resgatá-la. Phoebus, ao contrário, veio anunciar a Esmeralda que ela seria enforcada. Quasimodo joga Frollo da torre nossa dama e chega tarde demais ao local da execução na Place Greve. Ele pede ao carrasco que entregue o corpo de Esmeralda para morrer com ela nas correntes de Montfaucon...

sobre a novela

Victor Hugo um dos maiores escritores franceses século 19. Ele nasceu em 1802 e, claro, todos eventos históricos ocorrido na França no início do século, influenciou sua formação como pessoa e como escritor. Maioria trabalho famoso Hugo: Os Miseráveis, Trabalhadores do Mar e 1993.

Seu romance mais popular "Catedral de Notre Dame"(NOTRE DAME DE PARIS) foi publicado em fevereiro de 1831.

A Revolução de julho de 1830 abalou toda a França. O povo insurgente derrubou o poder dos Bourbons. Os nobres monarquistas foram substituídos por representantes da burguesia francesa. Sem dúvida, o ascenso revolucionário e a própria revolução podem explicar o surgimento da maior de todas as obras de Hugo. O livro trouxe fama mundial ao escritor.

O enredo, e na verdade toda a narrativa do romance, é tipicamente romântico: personagens extraordinários atuando em circunstâncias extraordinárias, encontros aleatórios, o belo e o feio convivem lado a lado, o amor e o ódio se entrelaçam e entram em conflito.

A catedral é o coração da Paris medieval, todos os fios de uma trama romântica estão amarrados aqui. NOTRE DAME, severo, sombrio e bonito ao mesmo tempo, como um espelho, reflete todas as características dos heróis do romance.

No entanto, os excessos românticos, que hoje parecem um pouco falsos, são apenas um pano de fundo necessário para mostrar a vida de Paris naquela época, para levantar o tema dos "párias", o tema da bondade, do amor e da misericórdia.

Esse é o tema principal do romance, pois somente essas qualidades, segundo o autor, podem salvar o mundo.

O escritor acreditava que “Toda pessoa nasce bondosa, pura, justa e honesta... Se seu coração ficou frio, foi só porque as pessoas apagaram sua chama; se suas asas foram quebradas e sua mente foi atingida, é apenas porque as pessoas o prenderam em uma gaiola estreita. Se ele está mutilado e terrível, é porque foi jogado em tal forma da qual saiu criminoso e terrível.. Somente o amor, cujo poder transformador é milagroso, é capaz de torná-lo novamente “bondoso, puro, justo e honesto”.

É sobre isso que fala o romance "Catedral de Notre Dame". É sobre isso que os heróis do musical cantam na segunda década. NOTRE DAME DE PARIS…

© Ao copiar informações, é necessário um hiperlink para!

Gostou do artigo? para estar sempre atualizado.

- Musical canadense baseado no romance "Catedral de Notre Dame" de Victor Hugo. Compositor - Riccardo Coccante, libreto - Luc Plamondon. O musical estreou em Paris em 16 de setembro de 1998. O musical entrou para o Guinness Book of Records como o de maior sucesso em seu primeiro ano de funcionamento.

A versão original do musical percorreu a Bélgica, França, Canadá e Suécia. Em teatro francês"Mogador" em 2000 estreou o mesmo musical, mas com algumas mudanças. Essas mudanças foram seguidas pelas versões italiana, russa, espanhola e algumas outras do musical.

Nesse mesmo ano, uma versão americana abreviada do musical começou em Las Vegas e uma versão em inglês em Londres. Na versão em inglês, quase todos os papéis foram interpretados pelos mesmos artistas do original.

Trama

Em 2008, estreou a versão coreana do musical e, em 2010, o musical estreou na Bélgica.

Em fevereiro de 2016, tornou-se oficialmente conhecido que a estreia da versão renovada da produção original francesa do musical acontecerá em novembro de 2016 no Palais des Congrès em Paris.

atores

França (formação original)

• Noah, então Helen Segara - Esmeralda
• Garou - Quasímodo
• Daniel Lavoie - Frollo
• Bruno Pelletier - Gringoire
• Patrick Fiori - Phoebe de Chateaupert
• Luc Merville - Clopin
• Julie Zenatti - Fleur-de-lis

América do Norte

• Janien Masse - Esmeralda
• Doug Storm - Quasímodo
• T. Eric Hart - Frollo
• Daven May - Gringoire
• Mark Smith - Phoebe de Châteauper
• David Jennings, Carl Abram Ellis - Clopin
• Jessica Grove - Flor de Lis

Londres

• Tina Arena, Dannii Minogue - Esmeralda
• Garou, Ayan Piri - Quasimodo
• Daniel Lavoie - Frollo
• Bruno Pelletier - Gringoire
• Steve Balsamo - Phoebe de Chateauper
• Luc Merville, Carl Abram Ellis - Clopin
• Natasha St. Pierre - Flor de Lis

França (Teatro Mogador)

• Nadia Belle, Shirel, Anne Maison - Esmeralda
• Adrien Deville, Jérôme Collet - Quasimodo
• Michel Pascal, Jerome Collet - Frollo
• Lauren Bahn, Cyril Niccolai, Matteo Setti - Gringoire
• Lauren Bahn, Richard Charest - Phoebus de Chateaupert
• Veronica Antico, Anne Maison, Claire Cappelli - Fleur-de-Lys
• Roddy Julien, Eddie Soroman - Clopin

Espanha

• Thais Siurana, Lily Dahab - Esmeralda
• Albert Martinez, Carles Torregrosa - Quasimodo
• Enrique Sequero - Frollo
• Daniel Angles - Gringoire
• Lisadro Guarinos - Phoebe de Chateaupert
• Paco Arrojo - Clopin
• Elvira Prado - Flor de Lis

Itália

• Lola Ponce, Alessandra Ferrari, Federica Callori - Esmeralda
• Joe di Tonno, Angelo del Vecchio, Lorenzo Campani - Quasimodo
• Vittorio Matteucci, Vincenzo Nizzardo, Marco Manca - Frollo
• Matteo Setti, Luca Marconi, Riccardo Macciaferri - Gringoire
• Graziano Galatone, Oscar Nini, Giacomo Salvietti - Phoebe de Chateauper
• Marco Guerzoni, Emanuele Bernardeschi, Lorenzo Campani - Clopin
• Claudia D'Ottavi, Serena Rizzetto, Federica Callori - Fleur-de-Lys

Rússia

• Svetlana Svetikova, Teona Dolnikova, Diana Savelyeva - Esmeralda
• Vyacheslav Petkun, Valery Yaremenko, Timur Vedernikov, Andrey Belyavsky - Quasimodo
• Alexander Marakulin, Alexander Golubev, Igor Balalaev-Frollo
• Vladimir Dybsky, Alexander Postolenko - Gringoire
• Anton Makarsky, Eduard Shulzhevsky, Alexei Sekirin, Maxim Novikov - Phoebe de Chateauper
• Anastasia Stotskaya, Ekaterina Maslovskaya, Anna Pingina, Anna Nevskaya - Fleur-de-Lys
• Sergey Li, Victor Burko, Victor Yesin - Klopin

Coreia do Sul

• Choi Sunghee (Pada), Oh Jin-young, Moon Hyewon - Esmeralda
• Yoon Hyung-yeol, Kim Beomnae - Quasimodo
• Seo Beomseok, Liu Changwoo - Frollo
• Kim Tae-hoon, Park Eun-tae - Gringoire
• Kim Sungmin, Kim Taehyung - Phoebe de Chateaupe
• Lee Jongyeol, Moon Jongwon - Clopin
• Kim Jonghyun, Kwak Sung-young - Fleur-de-lis

Bélgica

• Sandrina Van Handenhoven, Sasha Rosen - Esmeralda
• Gene Thomas - Quasímodo
• Wim Van den Driessche - Frollo
• Dennis ten Vergert - Gringoire
• Tim Driesen - Phoebe de Chateauper
• Clayton Peroti - Clopin
• Jorin Zewart - Flor de Lis

Turnê mundial 2012 (Rússia)

• Alessandra Ferrari, Miriam Bruceau - Esmeralda
• Matt Laurent, Angelo del Vecchio - Quasimodo
• Robert Merrien, Jérôme Collet - Frollo
• Richard Charest - Gringoire
• Ivan Pednow - Phoebe de Chateauper
• Ian Carlyle, Angelo del Vecchio - Clopin
• Elysia Mackenzie, Miriam Brousseau - Fleur-de-Lys

Músicas

Ato um

№	nome original (fr. )	Tradução interlinear do título
1	Abertura	Introdução	Abertura
2	Le temps des catedrais	hora da catedral	É hora das catedrais
3	Les sans papiers	ilegais	vagabundos
4	Intervenção de Frollo	intervenção Frollo	intervenção Frollo
5	boêmio	cigano	filha cigana
6	Esmeralda tu sais	Esmeralda, você sabe	Esmeralda, entenda
7	Ces diamants-la	esses diamantes	Meu amor
8	La Fête des Fous	festival de bobos da corte	Bola de bobos da corte
9	Le pape des fous	papa dos bobos da corte	rei bobo da corte
10	La sorcière	Bruxa	Bruxa
11	L'enfant trouvé	enjeitado	enjeitado
12	Les portes de Paris	Portões de Paris	Paris
13	Tentative d'enlevement	tentativa de sequestro	Sequestro fracassado
14	La Cour des Miracles	Corte dos Milagres	Corte dos Milagres
15	Lemot Phoebus	A palavra "Febo"	Nome Febo
16	beau comme le soleil	Linda como o sol	sol da vida
17	Dechire	Estou dividido	O que eu faço?
18	Anarkia	Anarkia	Anarkia
19	um boire	Bebida	Água!
20	Bela	Maravilhoso	Bela
21	Ma maison c'est ta maison	minha casa é sua casa	Minha Notre Dame
22	Ave Maria Payen	Ave Maria em pagão	Ave Maria
23	Je sens ma vie qui bascule/ Si tu pouvais voir en moi	Eu sinto que minha vida está indo ladeira abaixo/ Se você pudesse olhar para mim	Sempre que ela via
24	Você me destruiu	você vai me arruinar	você é minha morte
25	L'ombre	Sombra	Sombra
26	Le Val d'Amour	vale do amor	abrigo de amor
27	La volupte	Prazer	Data
28	Fatalite	Pedra	Vontade do Destino

Ato dois

Obs: em todas as versões do musical, exceto na original, as músicas do segundo ato são numeradas 8 e 9; 10 e 11 foram trocados.

№	nome original (fr. )	Tradução interlinear do título	Nome na versão oficial em russo
1	Florença	Florença	Tudo terá seu tempo
2	Les Cloches	sinos	sinos
3	Où est-elle?	Onde ela está?	Onde ela está?
4	Les oiseaux qu'on met en cage	Aves que estão engaioladas	Pobre ave em cativeiro
5	condenações	condenados	Exilados
6	Le processos	Tribunal	Tribunal
7	A tortura	Tortura	Tortura
8	Febo	Febo	Oi Phoebe!
9	Être prêtre et aimer une femme	Seja padre e ame uma mulher	Minha culpa
10	la monture	Cavalo	Promete-me
11	Je Reviens Vers Toi	eu volto para você	Se você puder, me desculpe
12	Visite de Frollo a Esmeralda	A visita de Frollo a Esmeralda	Frollo chega a Esmeralda
13	Un matin tu dansais	Uma manhã você estava dançando	A confissão de Frollo
14	Liberais	liberado	Sair!
15	lua	Lua	Lua
16	Je te laisse un sifflet	eu te dou um assobio	Se sim, ligue
17	Dieu que le monde é injusto	Deus o mundo não é justo	Oh meu Deus por que
18	viver	Ao vivo	Ao vivo
19	L'attaque de Notre-Dame	Ataque de Notre Dame	A Tomada de Notre Dame
20	esportes	expulso	Mandar embora!
21	Mon maître mon sauveur	Meu mestre, meu salvador	meu orgulhoso senhor
22	Donnez la moi	Me dê isto!	Me dê isto!
23	Danse mon Esmeralda	Dança minha Esmeralda	Cante para mim Esmeralda
24	Le Temps Des Cathedrales	hora da catedral	É hora das catedrais

Diferenças entre o enredo do musical e do romance

• As origens de Esmeralda foram quase totalmente omitidas no musical, ela é uma cigana que ficou órfã aos seis anos e levada aos cuidados do barão cigano e líder dos mendigos, Clopin. No romance, Esmeralda é uma francesa que foi sequestrada por ciganos quando bebê. O musical carece do personagem da reclusa Roland Tower, que acabou sendo a mãe de Esmeralda. Além disso, a cabra de Esmeralda, Jali, não está no musical.
• O nome de Esmeralda significa "esmeralda", os criadores das adaptações e produções cinematográficas procuram refletir isso na imagem de uma cigana, vestindo-a com um vestido verde (segundo o texto do livro, ela aparecia apenas com vestidos multicoloridos e azuis ) ou dando a ela olhos verdes (sua cor marrom escura é claramente indicada no livro). olho). De acordo com o romance, a única explicação de Esmeralda para seu nome é um amuleto de seda verde adornado com uma conta verde. Ela a menciona em uma conversa com Gringoire após o casamento.
• Na novela, tentando ganhar a vida, Gringoire começa a se apresentar nas ruas com Esmeralda como bobo da corte e acrobata, provocando o ciúme e a ira de Frollo.
• A imagem de Phoebus de Chateauper no musical é muito enobrecida e romantizada em comparação com o romance. No romance, Phoebus está interessado em se casar com Fleur-de-Lys por causa de um bom dote e jura seu amor a Esmeralda, querendo apenas intimidade com ela.
• O personagem do irmão mais novo de Claude Frollo, Jean, foi completamente removido do musical.
• Na novela, Esmeralda, antes de sua prisão, nunca havia estado na Catedral e não teve contato com Quasimodo. Em agradecimento pela água trazida, Quasimodo salva Esmeralda da forca, e só então eles se conhecem.
• Segundo o livro, Phoebus marcou um encontro para Esmeralda não em um cabaré / bordel, mas em um quarto alugado na casa de uma velha alcoviteira.
• Durante o assalto à Catedral, segundo o enredo do livro, Esmeralda é ajudada a escapar por Gringoire e Frollo, um cigano não reconhecido. Deixado sozinho com ela, Frollo novamente confessa seus sentimentos a ela e exige reciprocidade, chantageando-a com a execução. Não tendo alcançado sua disposição, o padre entrega a menina aos guardas e ao carrasco, que a enforca.

Escreva uma resenha sobre o artigo "Notre Dame de Paris (musical)"

Notas

links

• (Arquivo)
• (Arquivo)

Um trecho caracterizando Notre Dame de Paris (musical)

Rostov com o paramédico entrou no corredor. O cheiro do hospital era tão forte naquele corredor escuro que Rostov agarrou o nariz e teve que parar para reunir forças e seguir em frente. Uma porta se abriu à direita e um homem magro e amarelo, descalço e apenas de cueca, debruçou-se de muletas.
Apoiado no lintel, olhava os transeuntes com olhos brilhantes e invejosos. Olhando pela porta, Rostov viu que os doentes e feridos jaziam no chão, sobre palha e sobretudos.
- Posso entrar e dar uma olhada? Rostov perguntou.
- O que assistir? disse o paramédico. Mas precisamente porque o paramédico obviamente não queria deixá-lo entrar, Rostov entrou nos aposentos dos soldados. O cheiro que ele já havia sentido no corredor era ainda mais forte aqui. Este cheiro mudou um pouco aqui; era mais nítido, e era sensível que era precisamente daqui que ele vinha.
Em uma sala comprida, iluminada pelo sol através de grandes janelas, em duas fileiras, com as cabeças voltadas para as paredes e deixando uma passagem no meio, jaziam os enfermos e feridos. A maioria deles estava no esquecimento e não prestava atenção em quem entrava. Os que ficaram na memória todos se levantaram ou ergueram os rostos magros e amarelos, e todos com a mesma expressão de esperança de ajuda, censura e inveja da saúde alheia, sem tirar os olhos de Rostov. Rostov foi até o meio da sala, olhou para as portas vizinhas dos quartos com as portas abertas e viu a mesma coisa dos dois lados. Ele parou, silenciosamente olhando ao seu redor. Ele nunca esperava ver isso. À sua frente jazia quase no corredor do meio, no chão nu, um doente, provavelmente um cossaco, porque seu cabelo era cortado em uma presilha. Este cossaco estava deitado de costas, seus braços e pernas enormes abertos. Seu rosto estava vermelho carmesim, seus olhos completamente revirados, de modo que apenas o branco era visível, e em seus pés descalços e em suas mãos, ainda vermelhas, as veias retesadas como cordas. Ele bateu com a nuca no chão e disse algo com a voz rouca e começou a repetir essa palavra. Rostov ouviu o que ele estava dizendo e entendeu a palavra que ele repetiu. A palavra era: beba - beba - beba! Rostov olhou em volta, procurando alguém que pudesse colocar esse paciente em seu lugar e dar-lhe água.
- Quem está aqui para os doentes? perguntou ao paramédico. Nesse momento, um soldado Furstadt, atendente de hospital, saiu da sala ao lado e se esticou na frente de Rostov, batendo um passo.
- Desejo-lhe boa saúde, alteza! - gritou este soldado, revirando os olhos para Rostov e, obviamente, confundindo-o com as autoridades do hospital.
“Leve-o embora, dê-lhe água”, disse Rostov, apontando para o cossaco.
“Estou ouvindo, meritíssimo”, disse o soldado com prazer, revirando os olhos com ainda mais diligência e se espreguiçando, mas sem se mexer.
“Não, você não pode fazer nada aqui”, pensou Rostov, baixando os olhos e prestes a sair, mas do lado direito sentiu um olhar significativo fixo em si mesmo e olhou para ele. Quase no canto, em um sobretudo, com um esqueleto amarelo, rosto magro e severo e uma barba grisalha não barbeada, um velho soldado estava sentado e olhando teimosamente para Rostov. Por um lado, o vizinho do velho soldado sussurrava algo para ele, apontando para Rostov. Rostov percebeu que o velho pretendia pedir algo a ele. Ele se aproximou e viu que o velho tinha apenas uma perna dobrada e a outra não estava nem um pouco acima do joelho. Outro vizinho do velho, que jazia imóvel com a cabeça jogada para trás, bem longe dele, era um jovem soldado com uma palidez de cera no rosto de nariz arrebitado, ainda coberto de sardas e com os olhos revirados sob as pálpebras. Rostov olhou para o soldado de nariz arrebitado e uma geada desceu por suas costas.
“Mas este, parece...” voltou-se para o paramédico.
“Conforme solicitado, meritíssimo”, disse o velho soldado com um tremor no maxilar inferior. - Terminou pela manhã. Afinal, eles também são pessoas, não cachorros...
“Vou mandar agora, eles vão tirar, vão levar embora”, disse o paramédico apressadamente. “Por favor, meritíssimo.
"Vamos, vamos", disse Rostov apressadamente, e baixando os olhos e encolhendo-se, tentando passar despercebido pela multidão daqueles olhos reprovadores e invejosos fixos nele, ele saiu da sala.

Depois de passar pelo corredor, o paramédico conduziu Rostov aos aposentos dos oficiais, que consistiam em três quartos com portas abertas. Esses quartos tinham camas; oficiais feridos e doentes deitaram e sentaram-se sobre eles. Alguns andavam pelos quartos em batas de hospital. A primeira pessoa que Rostov conheceu na enfermaria dos oficiais foi um homem baixo e magro, sem braço, de boné e bata de hospital com um cachimbo roído, que caminhava no primeiro quarto. Rostov, olhando para ele, tentou se lembrar de onde o tinha visto.
“Foi aqui que Deus me trouxe para conhecer”, disse homem pequeno. - Tushin, Tushin, você se lembra de levá-lo perto de Shengraben? E cortaram um pedaço pra mim, aqui... - disse ele, sorrindo, apontando para a manga vazia do roupão. - Você está procurando por Vasily Dmitrievich Denisov? - colega de quarto! - disse ele, sabendo de quem Rostov precisava. - Aqui, aqui, Tushin o conduziu para outra sala, de onde se ouviu o riso de várias vozes.
“E como eles podem não apenas rir, mas viver aqui”? pensou Rostov, ainda ouvindo aquele cheiro de cadáver, que sentiu ainda no hospital do soldado, e ainda vendo ao seu redor aqueles olhares invejosos que o seguiam de ambos os lados, e o rosto desse jovem soldado de olhos revirados.
Denisov, cobrindo-se com um cobertor, dormia na cama, apesar de serem 12 horas da tarde.
"Ah, G" esqueleto? 3do "ovo, olá" ovo ", gritou ele com a mesma voz que costumava fazer no regimento; mas Rostov percebeu com tristeza como, por trás dessa arrogância e vivacidade habituais, algum sentimento novo, ruim e oculto espiou na expressão facial, nas entonações e palavras de Denisov.
Sua ferida, apesar da insignificância, ainda não cicatrizou, embora já tivessem se passado seis semanas desde que ele foi ferido. Seu rosto tinha o mesmo inchaço pálido que havia em todos os rostos de hospital. Mas não foi isso que impressionou Rostov; ele ficou surpreso com o fato de que Denisov parecia não estar satisfeito com ele e sorriu de maneira anormal para ele. Denisov não perguntou sobre o regimento, nem sobre o curso geral dos negócios. Quando Rostov falou sobre isso, Denisov não deu ouvidos.
Rostov até percebeu que era desagradável para Denisov quando ele se lembrava do regimento e, em geral, daquela outra vida livre que acontecia fora do hospital. Ele parecia estar tentando esquecer aquela vida anterior e só estava interessado em seus negócios com os oficiais de abastecimento. Quando questionado por Rostov sobre qual era a situação, ele imediatamente tirou de debaixo do travesseiro o papel recebido da comissão e sua resposta grosseira a ele. Ele se animou, começando a ler seu jornal e, especialmente, deixou Rostov perceber as farpas que ele falava com seus inimigos neste jornal. Os camaradas hospitalares de Denisov, que cercaram Rostov - uma pessoa recém-chegada do mundo livre - começaram a se dispersar gradativamente assim que Denisov começou a ler seu jornal. Pelos rostos deles, Rostov percebeu que todos esses senhores já tinham ouvido toda essa história que mais de uma vez conseguiu entediar deles. Apenas o vizinho da cama, um lanceiro gordo, estava sentado em seu beliche, carrancudo e fumando cachimbo, e o pequeno Tushin, sem um braço, continuou a ouvir, balançando a cabeça em desaprovação. No meio da leitura, o lanceiro interrompeu Denisov.
“Mas para mim”, disse ele, voltando-se para Rostov, “você só precisa pedir misericórdia ao soberano”. Agora, dizem, as recompensas serão grandes, e com certeza perdoarão...
- Eu pergunto ao soberano! - disse Denisov com uma voz à qual queria dar a antiga energia e ardor, mas que soava como uma irritabilidade inútil. - Sobre o que? Se eu fosse um ladrão, pediria misericórdia, caso contrário, estou processando por trazer ladrões. Que julguem, não tenho medo de ninguém: servi honestamente ao rei, à pátria e não roubei! E para me rebaixar, e ... Escute, eu escrevo diretamente para eles, então escrevo: “se eu fosse um estelionatário ...
- Habilmente escrito, o que dizer - disse Tushin. Mas esse não é o ponto, Vasily Dmitritch”, ele também se voltou para Rostov, “é necessário se submeter, mas Vasily Dmitritch não quer. Afinal, o auditor disse que seu negócio está ruim.
“Bem, que seja ruim”, disse Denisov. - O auditor escreveu um pedido para você - continuou Tushin - e você precisa assinar, mas envie com eles. Eles estão certos (apontou para Rostov) e têm uma mão na sede. Já melhor que o acaso você não vai encontrar.
"Ora, eu disse que não seria mau", interrompeu Denisov e novamente continuou lendo seu jornal.
Rostov não se atreveu a persuadir Denisov, embora instintivamente sentisse que o caminho oferecido por Tushin e outros oficiais era o mais correto, e embora se considerasse feliz se pudesse ajudar Denisov: ele conhecia a inflexibilidade da vontade de Denisov e seu verdadeiro ardor .
Quando terminou a leitura dos papéis venenosos de Denisov, que durou mais de uma hora, Rostov não disse nada e, no mais triste estado de espírito, na companhia dos camaradas de hospital de Denisov novamente reunidos ao seu redor, ele passou o resto do dia falando sobre o que ele sabia e ouvindo as histórias dos outros. Denisov ficou em silêncio sombrio durante toda a noite.
Tarde da noite, Rostov estava para sair e perguntou a Denisov se haveria alguma instrução.
“Sim, esperem”, disse Denisov, olhou para os oficiais e, tirando os papéis de debaixo do travesseiro, foi até a janela, onde tinha um tinteiro, e sentou-se para escrever.
"Não dá para ver a coronha com o chicote", disse ele, afastando-se da janela e entregando a Rostov um grande envelope. "Foi um pedido dirigido ao soberano, redigido por um auditor, no qual Denisov, sem mencionar nada sobre os vinhos do departamento de alimentação, pediu apenas perdão.
“Passe adiante, entendo…” Ele não terminou e deu um sorriso dolorosamente falso.

Voltando ao regimento e transmitindo ao comandante o estado do caso de Denisov, Rostov foi a Tilsit com uma carta ao soberano.
Em 13 de junho, os imperadores francês e russo se reuniram em Tilsit. Boris Drubetskoy pediu à pessoa importante a quem pertencia para ser incluída na comitiva designada para estar em Tilsit.
“Je voudrais voir le grand homme, [eu gostaria de ver um grande homem”, disse ele, falando de Napoleão, a quem ele sempre, como todo mundo, chamava de Buonaparte.
– Vous parlez de Buonaparte? [Você está falando de Buonaparte?] – disse-lhe o general sorrindo.
Boris olhou interrogativamente para seu general e imediatamente percebeu que se tratava de um teste simulado.
- Mon prince, je parle de l "empereur Napoleão, [príncipe, estou falando do imperador Napoleão] - respondeu ele. O general deu um tapinha em seu ombro com um sorriso.
“Você irá longe”, disse-lhe, e levou-o consigo.
Boris estava entre os poucos no Neman no dia da reunião dos imperadores; viu jangadas com monogramas, a passagem de Napoleão pela outra margem, passando pelos guardas franceses, viu o rosto pensativo do imperador Alexandre, enquanto ele se sentava silenciosamente em uma taverna às margens do Neman, esperando a chegada de Napoleão; Vi como os dois imperadores entraram nos barcos e como Napoleão, tendo desembarcado primeiro na jangada, avançou com passos rápidos e, ao encontrar Alexandre, deu-lhe a mão, e como ambos desapareceram no pavilhão. Desde sua entrada nos mundos superiores, Boris adquiriu o hábito de observar cuidadosamente o que estava acontecendo ao seu redor e anotá-lo. Durante uma reunião em Tilsit, ele perguntou sobre os nomes das pessoas que vieram com Napoleão, sobre os uniformes que usavam e ouviu atentamente as palavras ditas por pessoas importantes. Ao mesmo tempo em que os imperadores entravam no pavilhão, ele olhava para o relógio e não se esquecia de olhar novamente a hora em que Alexandre saía do pavilhão. A reunião durou uma hora e cinqüenta e três minutos: ele anotou naquela noite, entre outros fatos que ele acreditava terem um significado histórico. Como a comitiva do imperador era muito pequena, era muito importante para uma pessoa que valorizava o sucesso em seu serviço estar em Tilsit durante a reunião dos imperadores, e Boris, tendo chegado a Tilsit, sentiu que a partir daquele momento sua posição estava completamente estabelecido. Ele não era apenas conhecido, mas eles se acostumaram com ele e se acostumaram com ele. Duas vezes ele cumpriu missões para o próprio soberano, para que o soberano o conhecesse de vista, e todos os seus próximos não apenas não se envergonhassem dele, como antes, considerando-o um novo rosto, mas ficariam surpresos se ele fosse não está lá.
Boris morava com outro ajudante, o conde polonês Zhilinsky. Zhilinsky, um polonês criado em Paris, era rico, amava apaixonadamente os franceses e quase todos os dias durante sua estada em Tilsit, oficiais franceses da guarda e do principal quartel-general francês se reuniam para almoçar e tomar café da manhã em Zhilinsky e Boris.
No dia 24 de junho, à noite, o conde Zhilinsky, colega de quarto de Boris, organizou um jantar para seus conhecidos franceses. Nesta ceia havia um convidado de honra, um ajudante de Napoleão, vários oficiais da guarda francesa e um jovem de uma velha família aristocrática. sobrenome francês, página de Napoleão. Naquele mesmo dia, Rostov, aproveitando a escuridão para não ser reconhecido, em trajes civis, chegou a Tilsit e entrou no apartamento de Zhilinsky e Boris.
Em Rostov, assim como em todo o exército de onde vinha, a revolução ocorrida no apartamento principal e em Boris ainda estava longe de se concretizar em relação a Napoleão e aos franceses, que haviam se tornado amigos de inimigos. Ainda continuou no exército a experimentar o mesmo sentimento misto de raiva, desprezo e medo por Bonaparte e pelos franceses. Até recentemente, Rostov, conversando com um oficial cossaco de Platovsky, argumentava que, se Napoleão tivesse sido feito prisioneiro, ele teria sido tratado não como um soberano, mas como um criminoso. Mais recentemente, na estrada, ao se encontrar com um coronel francês ferido, Rostov se excitou, provando-lhe que não poderia haver paz entre o legítimo soberano e o criminoso Bonaparte. Portanto, Rostov ficou estranhamente impressionado no apartamento de Boris ao ver oficiais franceses naqueles mesmos uniformes que ele costumava olhar de uma maneira completamente diferente da cadeia de flanco. Assim que viu o oficial francês debruçado na porta, aquele sentimento de guerra, hostilidade, que sempre sentia ao ver o inimigo, de repente se apoderou dele. Ele parou na soleira e perguntou em russo se Drubetskoy morava lá. Boris, ouvindo a voz de outra pessoa no corredor, saiu ao seu encontro. Seu rosto no primeiro minuto, ao reconhecer Rostov, expressou aborrecimento.
“Oh, é você, muito feliz, muito feliz em vê-lo”, disse ele, porém, sorrindo e se aproximando dele. Mas Rostov notou seu primeiro movimento.
“Parece que não cheguei a tempo”, disse ele, “não vim, mas tenho um negócio”, disse ele friamente ...
- Não, só estou surpreso como você saiu do regimento. - "Dans un moment je suis a vous", [estou ao seu serviço neste minuto] - voltou-se para a voz de quem o chamava.
“Vejo que não cheguei a tempo”, repetiu Rostov.
A expressão de aborrecimento já havia desaparecido do rosto de Boris; aparentemente tendo considerado e decidido o que fazer, ele o pegou pelas duas mãos com calma especial e o conduziu para a próxima sala. Os olhos de Boris, olhando com calma e firmeza para Rostov, estavam como se cobertos por alguma coisa, como se algum tipo de persiana - os óculos azuis do albergue - fossem colocados sobre eles. Assim pareceu a Rostov.
- Oh, vamos, por favor, você pode estar na hora errada - disse Boris. - Boris conduziu-o à sala onde foi servido o jantar, apresentou-o aos convidados, nomeando-o e explicando que não era um civil, mas um oficial hussardo, seu velho amigo. - Conde Zhilinsky, le comte N.N., le capitaine S.S., [conde N.N., capitão S.S.] - chamou os convidados. Rostov franziu a testa para os franceses, relutantemente curvou-se e ficou em silêncio.
Zhilinsky, aparentemente, não aceitou alegremente este novo rosto russo ao seu círculo e não disse nada a Rostov. Boris parecia não perceber o constrangimento que havia ocorrido com o novo rosto e, com a mesma calma agradável e os olhos velados com que conheceu Rostov, tentou retomar a conversa. Um dos franceses voltou-se com a cortesia francesa comum para Rostov, que estava teimosamente calado, e disse-lhe que provavelmente era para ver o imperador que ele viera a Tilsit.
"Não, eu tenho negócios", Rostov respondeu secamente.
Rostov ficou mal-humorado imediatamente depois de perceber o descontentamento no rosto de Boris e, como sempre acontece com as pessoas que estão mal-humoradas, parecia-lhe que todos o olhavam com hostilidade e que ele interferia com todos. Na verdade, ele interferiu com todos e sozinho permaneceu fora da conversa geral recém-iniciada. "E por que ele está sentado aqui?" disseram os olhares lançados a ele pelos convidados. Ele se levantou e caminhou até Boris.
"No entanto, estou envergonhando você", disse ele baixinho, "vamos conversar sobre negócios e eu vou embora."
“Não, de jeito nenhum”, disse Boris. E se você está cansado, vamos para o meu quarto, deitar e descansar.
- E de fato...
Eles entraram no pequeno quarto onde Boris dormia. Rostov, sem se sentar, imediatamente com irritação - como se Boris fosse o culpado por algo antes dele - começou a contar-lhe o caso de Denisov, perguntando se ele queria e poderia perguntar sobre Denisov por meio de seu general do soberano e por meio dele para transmitir uma carta . Quando ficaram sozinhos, Rostov se convenceu pela primeira vez de que era constrangedor para ele olhar Boris nos olhos. Boris, cruzando as pernas e acariciando os dedos finos da mão direita com a mão esquerda, ouviu Rostov, enquanto o general ouve o relato de seu subordinado, ora olhando para o lado, ora com o mesmo olhar obscuro, olhando diretamente nos olhos de Rostov. Rostov se sentia estranho todas as vezes e baixou os olhos.
– Já ouvi falar desses casos e sei que o Imperador é muito rigoroso nesses casos. Acho que não devemos levá-lo a Sua Majestade. Na minha opinião, seria melhor perguntar diretamente ao comandante do corpo ... Mas, em geral, acho ...
"Então você não quer fazer nada, apenas diga!" - Rostov quase gritou, sem olhar Boris nos olhos.
Boris sorriu: - Pelo contrário, farei o que puder, só pensei...
Nesse momento, a voz de Zhilinsky foi ouvida na porta, chamando Boris.
- Bem, vá, vá, vá ... - disse Rostov e recusando o jantar, e deixado sozinho em uma pequena sala, ele caminhou para frente e para trás nela por um longo tempo, e ouviu um alegre dialeto francês da sala ao lado.

Rostov chegou a Tilsit no dia menos conveniente para intercessão por Denisov. Ele próprio não poderia ir ao general de plantão, pois estava de fraque e chegou a Tilsit sem a permissão de seus superiores, e Boris, mesmo que quisesse, não poderia fazer isso no dia seguinte à chegada de Rostov. Neste dia, 27 de junho, foram assinados os primeiros termos de paz. Os imperadores trocaram ordens: Alexandre recebeu a Legião de Honra e Napoleão recebeu o 1º grau, e neste dia foi marcado um jantar para o batalhão Preobrazhensky, que lhe foi oferecido pelo batalhão da guarda francesa. Os soberanos deveriam comparecer a este banquete.
Rostov era tão desajeitado e desagradável com Boris que, quando Boris apareceu depois do jantar, fingiu estar dormindo e no dia seguinte, de manhã cedo, tentando não vê-lo, saiu de casa. De fraque e chapéu redondo, Nikolai vagou pela cidade, olhando os franceses e seus uniformes, olhando as ruas e casas onde moravam os imperadores russo e francês. Na praça, ele viu as mesas sendo preparadas e os preparativos para o jantar, nas ruas ele viu cortinas jogadas com estandartes de cores russas e francesas e enormes monogramas A. e N. Também havia estandartes e monogramas nas janelas das casas .
“Boris não quer me ajudar e eu não quero entrar em contato com ele. Esse assunto está resolvido, pensou Nikolai, está tudo acabado entre nós, mas não vou sair daqui sem fazer tudo o que posso por Denisov e, o mais importante, sem entregar a carta ao soberano. Soberano?!... Ele está aqui! pensou Rostov, voltando involuntariamente para a casa ocupada por Alexandre.

Retábulo da Dama do Norte com estátuas ajoelhadas de Luís XIII e Luís XIV

Os templos estão localizados neste lugar desde tempos imemoriais, ainda na época dos romanos havia um templo dedicado a Júpiter. Mais tarde, os merovíngios, que governaram a Gália em 500-571, construíram a Catedral de St. Etienne aqui.

A Catedral de Notre Dame foi fundada em 1163 por Maurice de Sully, Bispo de Paris, e a pedra fundamental foi lançada pelo Papa Alexandre III. A sua construção durou até 1345, ou seja, demorou quase dois séculos. Nessa época, o projeto foi liderado por dezenas de arquitetos, o que não os impediu de erguer um belo e orgânico conjunto. Segundo dados históricos, várias outras igrejas, cristãs e pagãs, existiam anteriormente no mesmo local.

A construção da Catedral de Notre Dame de Paris ocorreu com a participação de muitos arquitetos, mas Pierre de Montreuil e Jean de Chelle são considerados seus principais criadores que deram a maior contribuição. O edifício foi construído durante o reinado de Luís VII. Foi quando se popularizou. estilo gótico em arquitetura, que foi usado por arquitetos. Esta direção foi misturada com sucesso com estilo românico das tradições da Normandia, que deram à catedral uma aparência única.

Pintura "A coroação de Napoleão I" (2 de dezembro de 1804), pintada por Jacques-Louis David em 1807

A história da França e Notre Dame não podem ser separadas, porque foi aqui que os cavaleiros ofereceram suas orações, indo para cruzadas, a coroação de Napoleão, a celebração da vitória sobre as tropas nazistas e muitos outros eventos aconteceram.

North Dame está envolta em uma atmosfera de misticismo e romance sombrio Fachada oeste da Catedral de Notre Dame

A Catedral de Notre Dame sofreu muito com reconstruções ineptas durante os eventos do final do século XVIII e, posteriormente, devido ao esquecimento popular. Então, Revolução Francesa quase privou o mundo disso monumento único arquitetura, eles até queriam queimá-la. Muitas esculturas foram quebradas ou decapitadas, vitrais foram destruídos, utensílios preciosos foram saqueados. O edifício foi declarado o Templo da Razão, então o centro do Culto do Ser Supremo, e mais tarde simplesmente transformado em depósito de alimentos. Da destruição total, o conjunto arquitetônico salvou o romance "Catedral de Notre Dame" de Victor Hugo, que ocupou um lugar central na história do amor de um corcunda por uma bela cigana. A publicação da obra não só tornou o escritor famoso, como também chamou a atenção do grande público para o excepcional valor histórico e estético do antigo edifício.

É aqui que está localizado o "Quilômetro Zero" - o ponto de referência para todas as distâncias na França

Decidiu-se reconstruir Notre Dame de acordo com todas as regras das tecnologias antigas. Violet-le-Duca lidou com sucesso com uma tarefa tão difícil, pois o arquiteto conhecia os métodos de construção dos antigos mestres que trabalharam na construção do templo. A restauração da Catedral de Notre Dame durou mais de um quarto de século. Durante este tempo, as fachadas e a decoração interior foram restauradas, a galeria de esculturas e parte das gárgulas arruinadas pelos revolucionários foram reconstruídas e todos os “guardas” infernais sobreviventes foram devolvidos ao seu devido lugar.

Além disso, uma torre de mais de 95 metros de altura foi construída e instalada no telhado. Nos anos seguintes, os parisienses foram extremamente sensíveis ao seu santuário. Vale ressaltar que o templo praticamente não foi danificado durante o período das duas Guerras Mundiais. No final do século XX, foi iniciada outra restauração, que permitiu limpar completamente o edifício da poeira da cidade, devolver o arenito com o qual a fachada é composta, à sua tonalidade dourada original.

Vista da Catedral de Notre Dame através do arco

Vídeo: Consequências de um incêndio na catedral

Fachada e gárgulas

O atributo mais popular da decoração externa da Catedral de Notre Dame são as criaturas demoníacas de pedra. As gárgulas estão aqui presentes em grande número e destinam-se não só à decoração, mas também ao desvio da água dos numerosos ralos do telhado. O fato é que a estrutura incomumente complexa do telhado contribui para o acúmulo de umidade devido à precipitação, pois não pode escoar tão livremente quanto nas casas comuns. Isso pode levar ao desenvolvimento de mofo, umidade e destruição de pedra, então calhas de qualidade são uma obrigação para qualquer catedral gótica.

Tradicionalmente, as saídas de chaminés pouco atraentes eram mascaradas com figuras de gárgulas, quimeras, dragões, menos frequentemente pessoas ou animais reais. Muitos veem significados ocultos nessas imagens demoníacas, então há muito espaço para imaginação aqui. Vale ressaltar que na época da construção não havia demônios de pedra na catedral, eles foram instalados por sugestão do restaurador Viollet-le-Duc, que aproveitou essa tradição medieval.

Gárgulas de Notre Dame

A fachada principal é decorada com estátuas de pedra e possui três portais. A principal fica no meio, seus arcos sustentam sete esculturas de cada lado, e a decoração principal são as cenas em relevo do Juízo Final. O portal da direita é dedicado a Santa Ana, onde estão representados santa virgem com o Menino, e à esquerda - a Mãe de Deus, com os signos do zodíaco e a imagem da coroação da Virgem Maria. Enormes portas são decoradas com imagens forjadas em relevo.

A já mencionada torre do telhado substituiu a que foi desmantelada no final do século XVIII. O desenho é decorado com quatro grupos de apóstolos, além de animais correspondentes aos evangelistas. Todas as estátuas estão voltadas capital francesa, com exceção do padroeiro dos arquitetos, São Tomás, que parece admirar a torre.

Quase todos os vitrais são bastante modernos, feitos durante a restauração do templo no século XIX. Apenas na rosa dos ventos central algumas partes medievais foram preservadas. O padrão desta grande construção (diâmetro 9,5 metros) de vidro colorido retrata Maria, assim como o trabalho rural, signos do Zodíaco, virtudes e pecados humanos. As fachadas norte e sul estão equipadas com as maiores rosas que existem na Europa. Cada um deles tem cerca de 13 metros de diâmetro.

A fachada de Notre Dame, incluindo 3 portais: a Virgem, o Juízo Final e Santa Ana, bem como a Galeria dos Reis de cima

O interior da Catedral de Notre Dame em Paris

Rosa Norte da Catedral de Notre Dame

O desenho em corte longitudinal é uma cruz, no centro da qual se encontra um complexo de imagens escultóricas de várias cenas evangélicas. É interessante que aqui não haja paredes internas de suporte, sua função é desempenhada por colunas multifacetadas. Um grande número de esculturas artísticas são inundadas com luz sobrenatural, que é colorida em Cores diferentes passando pelo vidro de várias rosas. No lado direito de Notre Dame, os turistas podem admirar as maravilhosas esculturas, pinturas e outras obras de arte que são tradicionalmente oferecidas como presente a Nossa Senhora todos os anos no dia primeiro de maio. O majestoso lustre central, projetado por Viollet-le-Duc, foi reconstruído para substituir um lustre derretido durante a Revolução Francesa.

Interior de Notre Dame

Vitral de Notre Dame. Devido à abundância de cenas bíblicas na Idade Média, a catedral foi chamada de "Bíblia para não leitores"

Entre o portal e o nível superior está a Galeria dos Reis, onde são exibidas esculturas dos governantes do Antigo Testamento. Os revolucionários destruíram impiedosamente as estátuas originais, então elas foram feitas de novo. No final do século 20, fragmentos de esculturas individuais foram encontrados sob uma das casas parisienses. Descobriu-se que o proprietário os comprou em tempo de problemas para ser enterrado com honras, e mais tarde construiu sua morada neste lugar.

Impossível não mencionar o majestoso órgão instalado na Catedral de Notre Dame. Foi equipado durante a construção do templo, muitas vezes reconstruído e reconstruído. Até hoje, este órgão é o maior da França em número de registros e o segundo em número de tubos, alguns dos quais se conservam desde a Idade Média.

Órgão na Catedral de Notre Dame

campanário sul

Torre Sul da Catedral de Notre Dame

Se você quiser desfrutar de panoramas parisienses que não são inferiores em beleza à vista da Torre Eiffel, você definitivamente deve subir a Torre Sul da Catedral de Notre Dame. Uma escada em espiral de 387 degraus leva até aqui, subindo a qual você verá o sino principal da catedral, Emmanuel, e também poderá ver as gárgulas nas proximidades. Acredita-se que eles olham com tanta atenção para o oeste porque estão esperando o pôr do sol, após o qual ganham vida todas as noites.

Museu e Tesouro

Existe um museu na catedral, onde cada visitante pode conhecer a história do templo em detalhes, ouvir muitas histórias famosas e pouco conhecidas relacionadas a este lugar. Várias exposições são armazenadas aqui que se relacionam diretamente com a vida secular de Notre Dame.

No Tesouro da Norte-Dame de Paris

Do santuário você pode ir para o Tesouro subterrâneo, localizado sob a praça em frente à catedral. Ele contém relíquias históricas e religiosas: utensílios, objetos de arte preciosos e assim por diante. Mas as exposições mais importantes são a Coroa de Espinhos de Cristo, um dos pregos com os quais Jesus foi crucificado, e um fragmento dessa mesma cruz.

Gárgula de Notre Dame

Procedimento e custo da visita

Para entrar na Catedral de Notre Dame, você terá que enfrentar uma longa fila. Segundo as estatísticas, todos os dias o limiar de Notre Dame, dependendo da estação, passa de 30 a 50 mil pessoas. A entrada na catedral em si é gratuita, mas cada adulto terá de pagar 15 euros para subir ao campanário. Menores de 26 anos podem entrar gratuitamente. O custo da visita ao Tesouro é de 4 euros para adultos, 2 € - para jovens de 12 a 26 anos, 1 € - para visitantes de 6 a 12 anos. Crianças menores de 6 anos podem entrar gratuitamente. Além disso, em todas as sextas-feiras da Grande Quaresma, bem como nos primeiros dias de cada mês, os tesouros são retirados gratuitamente para exibição pública. Essas exibições geralmente começam por volta das três horas da tarde.

Cada visitante tem a oportunidade de usar um guia de áudio em inglês, alemão, francês, português, espanhol, chinês ou japonês. O custo deste serviço é de 5 euros.

Como chegar lá

O endereço completo do santuário é 6 place du Parvis Notre-Dame, Ile de la Cit, 75004 Paris. A cinco minutos a pé das estações de metro "Chalet", "Cite Island" e "Hotel de Ville". Além disso, você pode usar as linhas de ônibus nº 21, 38, 47 ou 85. Nos dias de semana, a Catedral de Notre Dame está aberta das 8h00 às 18h45, aos sábados e domingos das 7h00 às 15h00. Todos os sábados há cultos às 5h45 e também às 18h15.

Catedral de Notre Dame iluminada Notre Dame de Paris (fr. Notre-Dame de Paris) Musical franco-canadense baseado no romance de Victor Hugo Catedral de Notre Dame. Compositor musical Riccardo Coccante; autor do libreto Luc Plamondon. O musical estreou em Paris em 16 de setembro de 1998. O musical entrou no Guinness Book of Records como tendo o primeiro ano de trabalho de maior sucesso.

Bruno Pelletier como Gringoire em Notre Dame de Paris

A versão original do musical percorreu a Bélgica, França, Canadá e Suécia. No teatro francês "Mogador" em 2000, o mesmo musical estreou, mas com algumas mudanças. Essas mudanças foram seguidas pelas versões italiana, russa, espanhola e algumas outras do musical.

Nesse mesmo ano, uma versão americana abreviada do musical começou em Las Vegas e uma versão em inglês em Londres. Na versão em inglês, quase todos os papéis foram interpretados pelos mesmos artistas do original.
Trama

A cigana Esmeralda está sob os cuidados do rei cigano Clopin desde a morte de sua mãe. Depois que uma gangue de vagabundos e ciganos tentou entrar furtivamente em Paris e se refugiar na Catedral de Notre Dame, eles foram expulsos por soldados reais. A capitã dos escaramuçadores, Phoebe de Chateaupe, se interessa por Esmeralda. Mas ele já está noivo de Fleur-de-Lys, de quatorze anos.

Na festa dos bufões, o sineiro corcunda, torto e manco da Catedral de Quasimodo vem olhar para Esmeralda, por quem está apaixonado. Por sua feiúra, é eleito Rei dos Bufões. Seu padrasto e mentor, o arquidiácono da Catedral de Notre Dame Frollo, corre até ele. Ele arranca sua coroa e diz para ele nem olhar na direção de Esmeralda e a acusa de bruxaria. Ele compartilha com Quasimodo um plano para sequestrar Esmeralda, por quem está secretamente apaixonado. Ele quer trancá-la na torre da Catedral.

À noite, o poeta Gringoire vagueia atrás de Esmeralda e testemunha uma tentativa de sequestro. Mas um destacamento de Phoebus guardado nas proximidades, e ele protege o cigano. Frollo consegue escapar despercebido, ninguém assume que ele também participou disso. Quasímodo é preso. Phoebus marca um encontro para Esmeralda na taverna "Vale do Amor". Frollo ouve tudo isso.

Gringoire acaba no Tribunal dos Milagres morada de vagabundos, ladrões, criminosos e outros semelhantes. Clopin decide enforcá-lo porque ele, não sendo criminoso, foi para lá. Ele seria enforcado com a condição de que nenhuma das garotas que moravam ali quisesse se casar com ele. Esmeralda concorda em salvá-lo. Ele prometeu fazer dela sua musa, mas Esmeralda é consumida por pensamentos de Phoebe.

Por tentar sequestrar Esmeralda, Quasimodo foi condenado a ser quebrado na roda. Frollo está assistindo isso. Quando Quasimodo pede de beber, Esmeralda dá-lhe água. Em agradecimento, Quasimodo permite que ela entre na Catedral sempre que quiser.

Frollo persegue Phoebus e entra no "Vale do Amor" com ele. Vendo Esmeralda na mesma cama com Phoebus, ele o apunhala com a adaga de Esmeralda, que ela carregava consigo o tempo todo, e foge, deixando Phoebus para morrer. Esmeralda é acusada desse crime. Phoebus é curado e retorna para Fleur-de-Lys.

Frollo julga e tortura Esmeralda. Ele a acusa de bruxaria, prostituição e tentativa de Phoebus. Esmeralda afirma que não tem nada a ver com isso. Ela é condenada à morte por enforcamento.

Uma hora antes da execução, Frollo desce à masmorra da prisão de La Sante, onde Esmeralda está presa. Ele estabelece uma condição de deixar Esmeralda ir se ela fizer amor com ele. Esmeralda recusa. Frollo tenta estuprá-la.

Clopin e Quasimodo entram na masmorra. Clopin atordoa o padre e liberta a enteada. Esmeralda se esconde na Catedral de Notre Dame. Os habitantes do "Corte dos Milagres" vão lá para levar Esmeralda. Soldados reais sob o comando de Phoebus entram em batalha com eles. Clopin é morto. Os vagabundos são expulsos. Frollo dá Esmeralda para Phoebe e o carrasco. Quasimodo procura Esmeralda e encontra Frollo. Ele confessa a ele que deu Esmeralda ao carrasco porque ela o recusou. Quasimodo mata Frollo e morre com o corpo de Esmeralda em seus braços.

história da criação

O trabalho no musical começou em 1993, quando Plamondon compilou um libreto aproximado para 30 canções e o mostrou a Coccante, com quem já havia trabalhado e escrito, entre outras coisas, a canção “Lamour existe encore” para Celine Dion. O compositor já tinha várias melodias prontas, que propôs para o musical. Posteriormente, eles se tornaram sucessos "Belle", "Danse mon Esmeralda" e "Le temps des cathédrales". A maioria musica famosa o musical "Belle" foi escrito primeiro.

8 meses antes da estreia, foi lançado um álbum conceitual - um disco com gravações de estúdio de 16 músicas principais da produção. Todas as músicas foram interpretadas pelos artistas do musical, com exceção das partes de Esmeralda: Noa cantou no estúdio, e Helen Segara no musical. As estrelas pop canadenses Daniel Lavoie, Bruno Pelletier e Luc Merville foram convidados para a produção, mas papel de liderança Quasimodo foi dado ao pouco conhecido Pierre Garan, embora o compositor originalmente tenha escrito as partes de Quasimodo para si mesmo. Este papel glorificou Pierre, que assumiu o pseudônimo de Garou.

A estréia da versão russa do musical ocorreu em Moscou em 21 de maio de 2002. A produção foi produzida por Katerina von Gechmen-Waldeck, Alexander Weinstein e Vladimir Tartakovsky. Em 2008, ocorreu a estreia da versão coreana do musical.

atores

escalação inicial
Noah, então Helen Segara Esmeralda
Daniel Lavoie Frollo
Bruno Pelletier Gringoire
Garou Quasimodo
Patrick Fiori Phoebe de Châteauper
Luc Merville Clopin
Julie Zenatti Fleur-de-Lys

[editar]
versão londrina
Tina Arena, Dannii Minogue Esmeralda
Daniel Lavoie Frollo
Bruno Pelletier Gringoire
Garou, Ayan Piri Quasimodo
Steve Balsamo Phoebus de Chateauper
Luc MervilleCarl Abram Ellis Clopin
Natasha Saint-Pierre Flor de Lis

Mogador
Nadya Belle, Shirel, Maison, Anne Esmeralda
Adrien Deville, Jerome Collet Quasimodo
Michel Pascal, Jerome Collet Frollo
Lauren Bahn, Cyril Nicolas Gringoire
Lauren Bahn, Richard Charest Phoebe de Chateauper
Veronica Antico, Anne Maison, Claire Cappelli Fleur-de-Lys
Roddy JulienEddie Soroman Clopin

Rússia
Svetlana Svetikova, Teona Dolnikova, Diana Savelyeva, Karina Hovsepyan Esmeralda
Vyacheslav Petkun, Valery Yaremenko, Timur Vedernikov, Andrey Belyavsky, Petr Markin Quasimodo
Alexander Marakulin, Alexander Golubev, Igor Balalaev, Victor Krivonos (participaram apenas de gravações e ensaios em estúdio; não se apresentaram em nenhum show) Frollo
Vladimir Dybsky, Alexander Postolenko, Pavel Kotov (participaram apenas de gravações e ensaios em estúdio; não se apresentaram em nenhum show), Andrey Alexandrin Gringoire
Anton Makarsky, Eduard Shulzhevsky, Alexei Sekirin, Maxim Novikov, Mohamed Abdel Fattah Phoebe de Chateauper
Anastasia Stotskaya, Ekaterina Maslovskaya, Yulia Liseeva, Anna Pingina, Anna Nevskaya, Anna Guchenkova, Natalya Gromushkina, Anastasia Chevazhevskaya Fleur-de-Lys
Sergei Li, Victor Burko, Victor Yesin Clopin

Itália
Lola Ponche, Rosalia Misseri, Ilaria Andreini, Leila Martinucci, Chiara di Bari Esmeralda
Gio di Tonno, Luca Maggiore, Fabrizio Voghera, Giordano Gambogi Quasimodo
Vittorio Matteucci, Fabrizio Voghera, Luca Velletri, Christian Gravina Frollo
Matteo Cetti (italiano), Sinagoga Roberto, Eron Borelli, Mattia Inverni, Gianluca Perdicaro Gringoire
Graziano Galatone, Alberto Mangia Vinci, Heron Borelli Phoebus de Chateauper
Marco Gverzoni, Aurelio Fierro, Christian Mini Clopin
Claudia DOttavi, Hilaria de Angelis, Chiara di Bari Fleur-de-Lys

Espanha
Thais Siurana Esmeralda
Albert Martinez Quasimodo
Enrique Sequero Frollo
Daniel Angles Gringoire
Lisadro Phoebe de Châteaupe
Paco Arroyo Clopin
Elvira Prado Flor de Lis

As músicas nesta seção serão escritas de acordo com o modelo:

Título original/título mogadoriano (tradução interlinear do título) título oficial em russo

Obs: em todas as versões do musical, exceto na original, as músicas do segundo ato são numeradas 8 e 9; 10 e 11 foram trocados.

Ato um
Abertura (Abertura) Abertura
Le Temps Des CathГ©drales (Hora da Catedral) É hora catedrais
Les Sans-Papiers (Pessoas sem papéis) Vagabundos
Intervenção de Frollo (Frollo's Intervention) Frollo's Intervention
Bohémienne (Cigana) Filha de Ciganos
Esmeralda Tu Sais (Você sabe, Esmeralda) Esmeralda, entenda
Ces Diamants-LГ (Estes diamantes) Meu amor
La FÄte des Fous (Festival de Jesters) Baile de Jesters
Le Pape des Fous (O Papa dos Bufões) Rei dos Bufões
La SorciГЁre (Bruxa) Feiticeira
LEnfant Trouvé © (Foundling) Foundling
Les Portes de Paris (Portão de Paris) Paris
Tentativa de Desenvolvimento (Tentativa de Abdução) Abdução Falha
La Cour des Miracles (Corte dos Milagres) Corte dos Milagres
Le Mot Phoebus (A Palavra "Phoebus") Nome Phoebus
Beau Comme Le Soleil (Beautiful as the sun) The Sun of Life
DГ©chirГ© (quebrado) O que devo fazer?
Anarquia (Anarquia) Anarquia
ГЂ Boire (Bebida) Água!
Bela (Bela) Bela
Ma Maison Cest Ta Maison (Minha Casa Sua Casa) Minha Notre Dame
Ave Maria PaGЇen (Ave Maria em pagão) Ave Maria
Je Sens Ma Vie Qui Bascule/Si tu pouvais voir en moi (Eu sinto que minha vida está indo ladeira abaixo/Se você pudesse me olhar) Se ela pudesse ver
Tu Vas Me DГ©truire (Você vai me destruir) Você é minha morte
LOmbre (Shadow) Sombra
Le Val dAmour (Vale do Amor) Abrigo do Amor
La Volupté © (Enjoyment) Date
Fatalité © (Rock) Will of Fate

Ato dois
Florença (Florença) Tudo terá seu tempo
Les Cloches (Os Sinos) Os Sinos
OG# Est-Elle? (Onde ela está?) Onde ela está?
Les Oiseaux QuOn Met En Cage (Pássaros Engaiolados) Pobres Pássaros em Cativeiro
CondamnГ©s (Condemned) Outcasts
Le ProcГЁs (Tribunal) Tribunal
La Torture (Torture) Torture
Phoebus (Phoebus) Oh Phoebus!
ГЉtre PrГЄtre Et Aimer Une Femme (Ser padre e amar uma mulher) Minha culpa
La Monture (O Cavalo) (a palavra também tem um significado alegórico: "amante apaixonado") Jura-me
Je Reviens Vers Toi (estou voltando para você) Se puder, perdoe
Visite de Frollo Г Esmeralda (Frollo's visit to Esmeralda) Frollo comes to Esmeralda
Un Matin Tu Dansais (Você dançou uma manhã) confissão de Frollo
LibГ©rГ©s (Grátis) Saia!
Lua (Lua) Lua
Je Te Laisse Un Sifflet (eu te dou um apito) Qualquer coisa, ligue
Dieu Que Le Monde Est Injuste (Deus, como o mundo é injusto) Meu Deus, por quê?
Viva (ao vivo) ao vivo
LAttaque De Notre-Dame (Assault on Notre Dame) Assault on Notre Dame
DГ©portГ©s (Enviado) Enviar!
Mon Maétre Mon Sauveur (Meu mestre, meu salvador) Meu orgulhoso mestre
Donnez-La Moi (Dá para mim) Dá para mim!
Danse Mon Esmeralda (Dance, minha Esmeralda) Cante para mim, Esmeralda
Le Temps Des CathГ©drales (O tempo das catedrais) É hora das catedrais

Fatos interessantes
musica famosa deste musical, Belle, foi também interpretado no nosso país pelo já extinto grupo Smash!!. Com ela, conquistaram o primeiro lugar no festival" Nova onda» 2002 em Jurmala.
A música "Belle" passou 33 semanas nas paradas francesas no número 1 e acabou sendo reconhecida na França melhor música quinquagésimo aniversário.
A intérprete russa do papel de Esmeralda T. Dolnikova é a única intérprete musical do mundo que recebeu prêmio alto, prêmio de teatro"Máscara de Ouro".
Na Rússia, uma versão especial do musical está em turnê pelas regiões, com cenários simplificados. Diretor artistico Alexander Marakulin, intérprete do papel de Frollo.