Isaac Asimov - O Caminho dos Marcianos (histórias coletadas). Isaac Asimov: as melhores obras do escritor Lucky Starr e os anéis de Saturno

Isaac Asimov

Azazel (histórias)

Isaac Asimov

As histórias são escritas na forma de conversas entre Asimov e seu amigo George, que consegue invocar um pequeno demônio de dois centímetros de altura, que ele chama em homenagem ao demônio bíblico "Azazel". George convoca Azazel para realizar desejos, e tudo dá errado todas as vezes.

UM DEMÔNIO DE DOIS CENTÍMETROS DE ALTURA

Conheci George há muitos anos em uma conferência literária. Fiquei então impressionado com a estranha expressão de franqueza e simplicidade em seu rosto redondo e de meia-idade. Imediatamente me pareceu que essa era exatamente a pessoa a quem você gostaria de pedir para guardar suas coisas quando fosse nadar.

Ele me reconheceu pelas fotografias nas capas dos meus livros e imediatamente começou a me contar com alegria o quanto gostava dos meus romances e contos, o que, claro, me permitiu formar uma opinião sobre ele como uma pessoa inteligente e de bom gosto.

Apertamos as mãos e ele se apresentou:

–George Knutovicher.

“Knutovicher”, repeti para lembrar. - Sobrenome incomum.

“Dinamarquês”, disse ele, “e muito aristocrático”. Sou descendente de Cnut, mais conhecido como Canute, um rei dinamarquês que conquistou a Inglaterra no início do século XI. O fundador da minha família era filho do Canuto, mas ele, claro, nasceu do lado errado do cobertor.

“Claro”, murmurei, embora não entendesse por que isso era óbvio.

“Eles o chamaram de Knut em homenagem ao pai”, continuou George. - Quando foi mostrado ao rei, o augusto dinamarquês exclamou: “Deus e anjos, este é meu herdeiro?” "Na verdade não", disse a senhora da corte, que embalava o bebê. "Ele é ilegítimo, já que a mãe dele é a lavadeira que é sua..." "Ah", o rei sorriu, "naquela noite..." E desde então naquele momento o bebê passou a chamá-lo de Whip Party. Herdei esse nome em linha direta, embora com o tempo tenha se transformado em Knutovicher.

Os olhos de George olharam para mim com uma ingenuidade tão hipnótica que excluía a própria possibilidade de dúvida.

Eu ofereci:

- Vamos tomar café da manhã? - e apontou para um restaurante luxuosamente decorado, claramente projetado para uma carteira rechonchuda.

Jorge perguntou:

– Você não acha que esse bistrô parece um pouco vulgar? E do outro lado tem uma pequena lanchonete...

“Eu convido você”, consegui acrescentar. George lambeu os lábios e disse:

“Agora vejo este bistrô sob uma luz um pouco diferente e me parece bastante aconchegante. Concordo. Quando a comida quente chegou, George disse:

“Meu ancestral Knutvecher teve um filho, a quem chamou de Svein. Belo nome dinamarquês.

“Sim, eu sei”, eu disse. - O nome do pai do rei Cnut era Svein Forkbeard. Mais tarde, esse nome foi escrito "Sven".

George estremeceu ligeiramente.

– Não, meu velho, baixe sua erudição sobre mim. Estou pronto para admitir que você também possui alguns rudimentos de educação.

Eu estava envergonhado.

- Desculpe.

Fez um gesto de perdão generoso com a mão, pediu outra taça de vinho e disse:

“Svain Knutevener gostava de mulheres jovens - uma característica que todos os Knutovichers herdaram dele, e foi bem sucedido - como todos nós, devo acrescentar. Há uma lenda de que muitas mulheres, depois de se separarem dele, balançaram a cabeça e comentaram: “Bem, ele e o Porco”. Ele também era um arquimago. George parou e perguntou cautelosamente: “Você sabe o que este título significa?”

“Não”, menti, tentando esconder meu conhecimento ofensivo. - Diga-me.

“Um arquimago é um mestre da magia”, disse George, o que soou como um suspiro de alívio. - Os porcos estudaram as ciências secretas e as artes ocultas. Naquela época era uma ocupação respeitável, porque esse vil ceticismo ainda não havia aparecido. Swine queria encontrar maneiras de tornar as jovens dóceis e afetuosas, que é o adorno da feminilidade, e de evitar quaisquer manifestações de obstinação ou má educação de sua parte.

“Ah,” eu disse com simpatia.

“Ele precisava de demônios para isso.” Ele aprendeu a invocá-los queimando as raízes de certas samambaias e recitando alguns feitiços meio lembrados.

– E isso ajudou, Sr. Knutovicher?

- Apenas Jorge. Claro que ajudou. Equipes inteiras e infernos de demônios trabalhavam para ele. O facto é que, como ele frequentemente se queixava, as mulheres daquela época eram bastante estúpidas e tacanhas, e saudavam as suas declarações de que ele era neto de um rei com comentários zombeteiros sobre a natureza da sua origem. Quando o demônio se envolveu, a verdade foi revelada a eles: sangue real é sempre sangue real.

Perguntei:

“E você tem certeza, George, foi assim que aconteceu?”

“Claro, porque no verão passado encontrei seu livro de receitas para invocar demônios.” Ela estava em um antigo castelo inglês em ruínas que pertenceu à nossa família. O livro listava os nomes exatos das samambaias, métodos de queima, velocidade de queima, feitiços, entonações de sua pronúncia - em uma palavra, tudo. Este livro foi escrito em inglês antigo, ou melhor, anglo-saxão, mas como sou um pouco linguista...

Aqui não consegui esconder algum ceticismo:

- Você está brincando?

Ele me olhou com orgulho e perplexo:

- Por que você decidiu isso? Estou rindo? O livro é real e eu mesmo testei as receitas.

- E eles chamaram o demônio.

“Claro”, disse ele, apontando significativamente para o bolso superior da jaqueta.

- Aí, no seu bolso?

George passou os dedos pelo bolso, claramente prestes a assentir, mas de repente sentiu algo, ou a falta de algo. Ele enfiou a mão no bolso com os dedos.

“Se foi”, disse George com desgosto. - Desmaterializado. Mas você não pode culpá-lo por isso. Ele esteve aqui comigo ontem à noite porque estava, você sabe, curioso sobre esta conferência. Dei a ele um pouco de uísque com conta-gotas e ele gostou. Talvez até tenha gostado muito, porque queria brigar com a cacatua na gaiola acima do bar, e com sua voz estridente começou a lançar insultos vis ao pobre pássaro. Felizmente, ele adormeceu antes que a parte ofendida pudesse reagir. Ele não estava no seu melhor esta manhã e acho que foi para casa, onde quer que fosse, para melhorar.

Fiquei um pouco indignado:

“Você está me dizendo que carrega um demônio no bolso da camisa?”

– Sua capacidade de captar imediatamente a essência é admirável.

- E qual é o tamanho?

- Dois centímetros.

– Que tipo de demônio é esse, com dois centímetros de tamanho!

“Pequeno”, disse George. “Mas como diz o velho ditado, um pequeno demônio é melhor do que nenhum demônio.”

- Depende do humor que ele está.

- Bem, Azazel – esse é o nome dele – é um demônio bastante amigável. Suspeito que ele é desprezado por seus companheiros de tribo, e é por isso que ele faz de tudo para me impressionar com seu poder. Ele apenas se recusa a me dar riquezas, embora pelo bem de uma velha amizade já devesse ter feito isso há muito tempo. Mas não, ele insiste que todo o seu poder só deve ser usado em benefício dos outros.

- Vamos, Jorge. Isto claramente não é uma filosofia e tanto.

George colocou o dedo nos lábios:

- Calma, velho. Não diga isso em voz alta - Azazel ficará extremamente ofendido. Ele afirma que seu país é abençoado, digno e altamente civilizado, e com reverência menciona um governante cujo nome não pronuncia, mas chama de Um em Todos.

– E ele realmente faz bem?

- Onde ele puder. Por exemplo, a história da minha afilhada, Juniper Pen...

- Caneta Junípero?

- Sim. Posso ver em seus olhos que você gostaria de ouvir sobre esse incidente e terei prazer em lhe contar sobre isso.

Naquela época (assim disse George), Juniper Pen era uma estudante do segundo ano de olhos grandes, uma garota jovem e agradável, que gostava de basquete, ou melhor, do time de basquete - todos eram caras altos e bonitos.

E acima de tudo desta equipe, Leander Thompson atraiu seus sonhos de menina. Ele era alto, forte, com mãos grandes que seguravam com tanta habilidade uma bola de basquete ou qualquer objeto que tivesse o formato e o tamanho de uma bola de basquete que de alguma forma Juniper veio à mente. Nos jogos, sentada entre a torcida, ela dirigia todos os seus gritos somente a ele.

Juniper compartilhou comigo seus bons sonhos porque, como todas as jovens - mesmo aquelas que não eram minhas afilhadas - ela sentia desejo de ser franca quando me via. Provavelmente é por causa da minha maneira de me manter aquecido, mas digno.

“Oh, tio George”, ela me disse, “não há nada de errado em eu sonhar com o futuro para Leander e para mim”. Já posso imaginar como ele será o maior jogador de basquete do mundo, a beleza e o orgulho do esporte profissional, com um contrato de longo prazo de valor altíssimo. Eu não quero muito. Tudo que preciso da vida é uma mansão de três andares coberta de trepadeiras, um pequeno jardim que chega até o horizonte, vários criados - dois ou três pelotões, não mais, e um pequeno guarda-roupa com vestidos para qualquer ocasião, para qualquer dia da semana , para qualquer estação, etc.

Fui forçado a interromper seu arrulho encantador:

“Querido,” eu disse. - Há uma pequena discrepância nos seus planos. Leandre não é um jogador de basquete tão bom e não parece que vai conseguir um grande contrato.

“Mas é tão injusto”, ela fez beicinho. - Por que ele não é um jogador tão bom?

- Porque o mundo funciona assim. Por que você não transfere seu entusiasmo juvenil para algum jogador realmente legal? Ou, por exemplo, um jovem corretor de Wall Street com acesso a informações privilegiadas...

Thor foi o primeiro robô a não perder a cabeça. No entanto, seria melhor se ele seguisse o exemplo dos seus antecessores.

O mais difícil, claro, é criar uma máquina pensante suficientemente complexa e, ao mesmo tempo, não muito complexa. O robô Bolder-4 atendeu a esse requisito, mas menos de três meses depois começou a se comportar de maneira misteriosa: respondia aleatoriamente e quase o tempo todo olhava fixamente para o espaço. Quando ele realmente se tornou perigoso para os outros, a Companhia decidiu tomar as suas próprias medidas. Claro, era impossível destruir um robô feito de duralumínio: o Bolder-4 estava enterrado em cimento. Antes que a massa de cimento endurecesse, o Mars 2 teve que ser jogado nela.

Os robôs agiram, isso é certo. Mas apenas por um tempo limitado. Então algo deu errado em seus cérebros e eles ficaram fora de serviço. A empresa não conseguia nem usar suas peças. Era impossível amolecer a liga plástica endurecida, mesmo com a ajuda de um autógeno. E assim, vinte e oito robôs enlouquecidos descansaram em poços de cimento que lembraram o engenheiro-chefe Harnaan da prisão de Reading.

– E seus túmulos não têm nome! - Harnaan exclamou solenemente, esticando-se no sofá de seu escritório e soprando anéis de fumaça.

Harnaan era um homem alto, com olhos cansados, sempre carrancudo. E isto não é surpreendente na era dos trustes gigantescos, sempre prontos a roer a garganta uns dos outros em prol do domínio económico. A luta entre os trustes lembrava, de certa forma, os tempos de conflito feudal. Se alguma empresa fosse derrotada, o vencedor a anexava e - “ai dos vencidos!”

Van Damme, que provavelmente poderia ser chamado de engenheiro de emergência, roía as unhas enquanto se sentava na beirada da mesa. Parecia um anão, baixo, moreno, rosto inteligente e enrugado, tão impassível quanto o do robô Thor, que ficava imóvel encostado na parede.

- Como você está se sentindo? - Van Damme perguntou, olhando para o robô. Seu cérebro já se deteriorou?

“Meu cérebro está bem”, respondeu Thor. - Pronto para resolver qualquer problema.

Harnaan virou-se de bruços.

- OK. Então resolva isso: A empresa Laxingham roubou o Dr. Sadler de nós, junto com sua fórmula para aumentar a resistência à tração para um substituto do ferro. Esse canalha ficou conosco porque ganhava mais aqui. Eles lhe deram um aumento, e ele mudou para Laxingham.

Thor assentiu.

– Ele tinha contrato aqui?

- Quatorze-X-sete. Um contrato típico para metalúrgicos. Praticamente indissolúvel.

“O tribunal estará do nosso lado.” Mas os cirurgiões plásticos de Laxingham serão rápidos em mudar a aparência e as impressões digitais de Sadler. O caso vai se arrastar... por dois anos. Durante esse período, Laxingham extrairá tudo o que puder de sua fórmula para aumentar a resistência à tração de um substituto do ferro.

Van Damme fez uma careta terrível.

- Resolva esse problema, Thor.

Ele olhou brevemente para Harnaan. Ambos sabiam o que estava prestes a acontecer. Não foi em vão que depositaram esperança em Thor.

“Teremos que usar a força”, disse Thor. - Você precisa de uma fórmula. Um robô não responde perante a lei – tem sido assim até agora. Vou visitar Laxingham.

Antes que Harnaan tivesse tempo de murmurar relutantemente: “Tudo bem”, Tora já havia partido. O engenheiro-chefe franziu a testa.

“Sim, eu sei”, Van Damme assentiu. - Ele simplesmente entrará e roubará a fórmula. E seremos novamente responsabilizados pela produção de carros impossíveis de conduzir.

– A força bruta é a melhor solução lógica?

– Provavelmente o mais simples. O Thor não precisa inventar métodos complexos que não contrariem as leis. Afinal, este é um robô indestrutível. Ele simplesmente entrará em Laxingham e pegará a fórmula. Se o tribunal considerar Thor perigoso, podemos enterrá-lo em cimento e fazer novos robôs. Ele não tem seu próprio “eu”, você sabe. Isso não importa para ele.

“Esperávamos mais”, resmungou Harnaan. - Uma máquina pensante deve inventar muitas coisas.

“Thor pode inventar muitas coisas.” Até agora ele não perdeu a cabeça como os outros. Ele resolveu qualquer problema que apresentássemos a ele, até mesmo aquela tendência de desenvolvimento distorcida que confundia todo mundo.

Harnaan assentiu.

- Sim. Ele previu que Snowmany seria escolhido... isso tirou a empresa de problemas. Ele pode pensar, isso é certo. Aposto que não há problema que ele não consiga resolver. Ainda assim, Thor não é criativo o suficiente.

– Se surgir a oportunidade... – Van Damme desviou-se repentinamente do assunto. Afinal, temos o monopólio dos robôs. E isso já é alguma coisa. Talvez seja hora de colocar novos robôs como Thor na esteira.

- É melhor esperarmos um pouco. Vamos ver se Thor enlouquece. Até agora é o mais difícil de todos os que tivemos.

O videofone sobre a mesa de repente ganhou vida. Gritos e xingamentos foram ouvidos.

- Harnaan! Oh, seu péssimo canalha! Assassino desonroso! Você...

“Estou gravando suas palavras, Blake!” - gritou o engenheiro, levantando-se. - Em menos de uma hora, serão apresentadas acusações de difamação contra você.

- Excite e dane-se! - Blake gritou da Laxingham Company. “Eu irei quebrar a mandíbula do seu macaco!” Juro por Deus, vou queimar você e cuspir nas suas cinzas!

“Agora ele está ameaçando me matar”, disse Harnaan em voz alta a Van Damme. Tenho sorte de poder registrar tudo em filme.

O rosto vermelho de Blake começou a ficar borrado na tela. No entanto, antes de desaparecer completamente, algo apareceu em seu lugar - o rosto educado e barbeado de Yale, o chefe da delegacia de polícia. Yale parecia preocupado.

“Escute, Sr. Harnaan”, disse ele com tristeza, “isso não vai servir”. Vamos conversar com sensatez, ok? Afinal, eu sou o guardião da lei aqui...

–... e não posso permitir automutilação. Talvez o seu robô tenha perdido a cabeça? - ele perguntou esperançoso.

- Robô? - Harnaan repetiu surpreso. - Eu não entendo. De que robô você está falando?

Yale suspirou.

- Sobre Thor. Claro, sobre a Torá. Quem mais? Agora eu entendo, você não sabe nada sobre isso. - Ele até se atreveu a dizer isso em tom levemente sarcástico. - Thor veio para Laxingham e virou tudo de cabeça para baixo.

- Realmente?

- Bem, sim. Ele entrou direto no prédio. A segurança tentou detê-lo, mas ele simplesmente afastou todos e continuou andando. Eles apontaram um lança-chamas para ele, mas isso não o impediu. Em Laxingham, eles retiraram todas as armas defensivas de seu arsenal, e esse seu robô diabólico continuou andando e andando. Ele agarrou Blake pelo colarinho, obrigou-o a destrancar a porta do laboratório e pegou a fórmula de um dos funcionários.

“É incrível”, disse o surpreso Harnaan. - Aliás, quem é esse funcionário? O sobrenome dele não é Sadler?

– Não sei... espere um minuto. Sim, Sadler.

“Então Sadler trabalha para nós”, explicou o engenheiro. - Temos um contrato rígido com ele. Qualquer fórmula que ele deduz nos pertence.

Yale enxugou o rosto, que brilhava de suor, com um lenço.

- Sr. Harnaan, por favor! - ele disse desesperado. - Pense qual é a minha posição! Sou legalmente obrigado a fazer alguma coisa. Você não deve permitir que seu robô cometa tal violência. Isso é muito... também...

- Isso bate nos seus olhos? - sugeriu Harnaan. - Então eu te expliquei que tudo isso é novidade para mim. Vou verificar e te ligo. A propósito, estou apresentando queixa contra Blake. Calúnia e ameaça de morte.

- Oh meu Deus! - Yale exclamou e desligou o aparelho.

Van Damme e Harnaan trocaram olhares de admiração.

“Ótimo”, riu o engenheiro de serviço de emergência parecido com um gnomo. Blake não nos bombardeará - tanto a nossa defesa aérea quanto a deles são muito fortes. Portanto, o caso irá a tribunal. Para o tribunal!

Ele sorriu ironicamente.

Harnaan deitou-se novamente no sofá.

- Conseguimos. Agora precisamos decidir concentrar todos os nossos esforços nesses robôs. Em dez anos a Empresa dominará o mundo inteiro. E sobre outros mundos também. Poderemos lançar naves espaciais controladas por robôs.

Isaac Asimov

Primeiro Asimov

(Livro de histórias)

Calisto traiçoeira

A ameaça de Calistão (1940)
Tradução: T. Ginzburg

Maldito Júpiter! - Ambroue Whitefield murmurou com raiva, e eu concordei com a cabeça.

“Estou nas rotas ao redor de Júpiter há quinze anos”, respondi, “e provavelmente já ouvi essas duas palavras um milhão de vezes”. Não deve haver melhor maneira de aliviar a alma em todo o sistema solar.

Tínhamos acabado de fazer um turno no compartimento de instrumentos da nave de reconhecimento espacial Ceres e caminhamos cansados ​​de volta para o nosso lugar.

Maldito Júpiter, maldito Júpiter! - Whitefield repetiu sombriamente. - É muito grande. Ele se destaca aqui, nas nossas costas, e puxa, e puxa, e puxa! Você tem que percorrer todo o caminho em um motor nuclear, verificando constantemente o curso de hora em hora. Nenhuma trégua para você, nenhum vôo inercial, nenhum momento de relaxamento! Apenas um maldito trabalho!

Ele enxugou o suor que se formou em sua testa com as costas da mão. Ele era um jovem, não tinha mais de trinta anos, e em seus olhos podia-se ler excitação, até mesmo algum medo.

E a questão aqui, apesar de todas as maldições, não era sobre Júpiter. Estávamos menos preocupados com Júpiter. Era Calisto! Foi essa pequena lua azul clara em nossas telas, um satélite do gigante Júpiter, que causou a formação de suor na testa de Whitefield e me impediu de dormir em paz por quatro noites. Calisto! Nosso destino!

Até o velho Mac Steeden, o veterano de bigode grisalho que em sua juventude caminhara com o próprio grande Peavy Wilson, vigiava com ar vago. Faltam quatro dias, e ainda faltam dez, e o pânico está cravando suas garras na alma...

Todos nós oito - a tripulação do Ceres - fomos corajosos o suficiente no curso normal das coisas. Não recuamos diante dos perigos de meia dúzia de mundos alienígenas. Mas é preciso mais do que apenas coragem para enfrentar o desconhecido, Calisto, esta “armadilha misteriosa” do sistema solar.

Na verdade, apenas um fato sinistro e preciso era conhecido sobre Calisto. Em vinte e cinco anos, sete navios, cada um mais avançado que o anterior, voaram para lá e desapareceram. Os suplementos dos jornais dominicais povoavam o satélite com todo tipo de criaturas, desde superdinossauros até criaturas invisíveis da quarta dimensão, mas isso não esclareceu o mistério.

Nossa expedição foi a oitava. Tínhamos o melhor navio, pela primeira vez feito não de aço, mas de uma liga duas vezes mais forte de berílio e tungstênio. Tínhamos armas superpoderosas e os mais modernos motores atômicos.

Mas... mas ainda éramos apenas oitavos e todos entenderam.

Whitefield caiu silenciosamente na cama, apoiando o queixo nas mãos. Os nós dos dedos estavam brancos. Pareceu-me que ele estava à beira de uma crise. Nesses casos, é necessária uma abordagem diplomática subtil.

Como você realmente acabou nesta expedição, Whitey? - Perguntei. Você provavelmente ainda está um pouco verde para esse tipo de coisa.

Bem, você sabe como isso acontece. A melancolia atacou de repente... Depois da faculdade, estudei zoologia - os voos interplanetários expandiram extraordinariamente esse campo de atividade. Eu estava numa posição boa e sólida em Ganimedes. Mas estou cansado de estar aí, tédio verde. Alistei-me na Marinha, sucumbindo a um impulso, e depois, sucumbindo a um segundo impulso, alistei-me nesta expedição. - Ele suspirou com pesar. - Agora me arrependo um pouco...

Você não pode vazar, cara. Acredite, sou uma pessoa experiente. Se você entrar em pânico, você está ferrado. E faltam apenas cerca de dois meses de trabalho, e então voltaremos a Ganimedes.

“Não tenho medo, se é isso que você quer dizer”, disse ele, ofendido. - Eu... eu... Ele franziu a testa em silêncio por um longo tempo. - No geral, fiquei exausto, tentando imaginar o que nos espera lá. Essas imagens imaginárias me deixaram completamente nervoso.

Claro, claro”, assegurei. - Eu não te culpo por nada. Provavelmente todos nós já passamos por isso. Apenas tente se recompor. Lembro-me de uma vez, num voo de Marte para Titã, nós...

Posso escrever contos tão bem quanto qualquer pessoa e gostei particularmente desta fábula, mas Whitefield silenciou-me com um olhar.

Sim, estávamos cansados, os nossos nervos pioravam; e naquele mesmo dia, enquanto Whitefield e eu trabalhávamos na despensa, levando caixas de provisões para a cozinha, Whitey disse de repente, gaguejando:

Eu poderia jurar que havia mais do que apenas caixas naquele canto, que havia algo mais ali.

Foi isso que seus nervos fizeram com você. No canto, é claro, os espíritos, ou Callistans, decidiram nos atacar primeiro.

Estou te dizendo, eu vi! Há algo vivo lá.

Ele se aproximou. Seus nervos ficaram tão tensos que por um momento ele até me infectou; De repente, também me senti assustador neste crepúsculo.

“Você é louco”, eu disse em voz alta, me acalmando com o som da minha própria voz. - Vamos dar uma olhada lá.

Começamos a distribuir recipientes leves de alumínio. Pelo canto do olho vi Whitefield tentando mover a caixa para mais perto da parede.

Este não está vazio. - Murmurando baixinho, ele levantou a tampa e congelou por meio segundo, depois deu um passo para trás e, tropeçando em algo, sentou-se, ainda sem tirar os olhos da caixa.

Não entendendo o que tanto o impressionou, também olhei para lá - e fiquei atordoado, sem conseguir conter o grito.

Uma ruiva saiu da caixa, seguida por um rosto sujo de menino.

“Olá”, disse um menino de cerca de treze anos, saindo. Ainda estávamos em um silêncio estupefato e ele continuou: “Estou feliz que você me encontrou”. Todos os meus músculos já estão contraídos com essa postura.

Whitefield engoliu alto e convulsivamente:

Querido Deus! Garoto! "Lebre"! E estamos voando para Calisto!

E não podemos voltar atrás”, eu disse, engasgado. Virar-se entre Júpiter e um satélite é suicídio.

Escute”, Whitefield atacou o menino com uma beligerância inesperada, “você, cabeça, duas orelhas, quem é você e o que está fazendo aqui?”

O menino se encolheu, aparentemente um pouco assustado.

Meu nome é Stanley Campos. De Nova Chicago, de Ganimedes. Eu... eu fugi para o espaço, como nos livros. - E, com os olhos brilhando, perguntou: “O que você acha, senhor, teremos um confronto com os piratas?”

Sem dúvida, sua cabeça estava confusa com a “avenida cósmica”. Na idade dele, eu também li.

O que seus pais dirão? - Whitefield franziu a testa.

Eu só tenho um tio. Acho que isso não o incomodou tanto. - Ele já havia superado o medo e sorriu para nós.

Bem, o que devemos fazer com isso? - Whitefield virou-se para mim confuso.

Dei de ombros.

Leve-o ao capitão. Deixe o capitão quebrar a cabeça.

Como ele vai reagir?

O que nos importa! Não temos nada a ver com isso. E não há nada que você possa fazer sobre tal coisa.

Juntos, arrastamos o menino até o capitão.

O nome verdadeiro Isaac Yudovich Ozimov é um escritor americano. Autor de livros nos gêneros de ficção científica, detetive e fantasia. Vencedor de prêmios de prestígio como Hugo 65 para “melhor série de ficção científica de todos os tempos” e Nebula pelo romance “The Gods Themselves”.

Nasceu na Rússia em 2 de janeiro de 1920, perto de Smolensk. Os pais migraram para a América em 1923. Estabelecido no Brooklyn. Pai e mãe eram moleiros de profissão e depois de alguns anos tiveram a oportunidade de adquirir uma confeitaria.

Os pais incutiram na criança o amor pelo trabalho, que se tornou a marca registrada de Isaac como escritor e cientista que escreveu mais de 500 livros sobre diversos temas durante sua vida..

Foi mandado para a escola aos cinco anos, um ano antes, pois sua mãe corrigiu sua data de nascimento nos documentos. Aprendeu a ler muito cedo e aos seis anos foi matriculado na biblioteca, onde lia de tudo em grande quantidade.

Um dia ele se deparou com um dos primeiros números do periódico de ficção científica Amazing Stories. Isso causou uma grande impressão no jovem Isaac e, aos 12 anos, ele escreveu suas primeiras histórias de ficção científica.

Asimov era conhecido por suas incríveis habilidades de aprendizado. Eu me formei na escola primária aos 11 anos, em vez dos 15 anos exigidos, com todos os tipos de honras. A característica única de Isaac era que ele memorizava uma enorme quantidade de material e nunca mais esquecia..

Ele estudou primeiro na faculdade, depois mudou-se para a Universidade de Columbia, em Nova York, onde recebeu o título de mestre em química. Desde os 18 anos manteve um diário e o escreveu até o fim da vida, o que o ajudou a escrever três livros autobiográficos.

Durante a Segunda Guerra Mundial, trabalhou como químico em um estaleiro da Filadélfia com Robert Heinlein, o famoso escritor de ficção científica. Após o fim da guerra, serviu na unidade que testou a bomba atômica.

As impressões do serviço militar moldaram as opiniões anti-guerra . Durante toda a sua vida ele fez campanha ativamente pela paz e pela amizade entre os países. Asimov teve sucesso em muitos campos da ciência, da biologia à matemática, e escreveu muitos trabalhos científicos e artísticos.

Seu trabalho na ficção científica transcendeu a ficção. As “três leis” que ele formulou para os robôs serviram de base para sua programação e produção em massa.

• Um robô não pode causar danos a uma pessoa ou, por inação, permitir que uma pessoa seja prejudicada.
• Um robô deve obedecer a todas as ordens dadas por um humano, a menos que essas ordens entrem em conflito com a Primeira Lei.
• Um robô deve cuidar de sua própria segurança na medida em que isso não contradiga a Primeira ou a Segunda Lei.

Em 6 de abril de 1992, seu coração parou de bater. O fenômeno literário e científico de Isaac Asimov não passou despercebido ao grande público. Os leitores o amavam e continuam a amá-lo porque ele apresentava de maneira alegre, espirituosa e fácil verdades que eram difíceis para as pessoas comuns, revelando uma visão fantástica de um mundo extraordinário..

Mundialmente Isaac Asimov eles conhecem e amam apenas porque sucessos de bilheteria como eu sou um robo, onde o papel principal foi interpretado pelo maravilhoso ator Will Smith e Homem Bicentenário. Os livros de Asimov são considerados clássicos. Ele nasceu perto de Smolensk, na cidade de Petrovichi, em 2 de janeiro de 1920. Seu nome e sobrenome originais eram Isaac Ozimov. Em 1923, ele e sua família emigraram para a América, onde estudou e posteriormente trabalhou. Junto com sua carreira criativa, o escritor leciona na Faculdade de Medicina. Além de ser simplesmente um famoso escritor de ficção científica com quinhentos livros em seu currículo, ele também é dono de diversos prêmios e prêmios, sendo os mais prestigiados cinco Prêmios Hugo e dois Prêmios Nebulosa. As histórias mais famosas de Asimov são consideradas uma série de histórias sobre robôs, uma série de histórias “Academia”, “Cavernas de Aço”, “O Sol Nu”, “Os Próprios Deuses”, histórias sobre as aventuras de Lucky Starr e outros. Graças à confiança do público nele como divulgador da ficção científica e do progresso tecnológico, muitos termos de suas obras (robótica, positrônica, psico-história) tornaram-se de uso comum e agora são usados ​​na linguagem científica.
O mais interessante em suas histórias e romances são as relações entre as pessoas e... Organismos artificiais, criados pelo homem para servir as pessoas em tudo, de repente adquirem traços humanos, emoções, sentimentos, se quiserem, até uma alma. Não se sabe por que isso acontece - por um erro grosseiro do designer ou porque uma pessoa criou, sem saber, um novo organismo vivo. Cada um tira a sua própria conclusão. A ficção científica árida, no seu caso, adquire facetas de filosofia e objeto de reflexão.
Isaac Asimov viveu 72 anos e no dia 6 de abril de 1992 em Nova York, o famoso, brilhante e simplesmente bom escritor não estava mais entre nós.

Você pode comprar os livros de Isaac Asimov na loja online.

Livros, romances e histórias de Isaac Asimov:

1. Fogo do Inferno
2. Ah, Batten, Batten!
3. Academia
4. Academia e Império
5. Academia e terreno
6. Academia à beira da destruição
7. Alexander Bog
8. Ele está vindo!
9. Azazel
10. Bardo Imortal
11. Bola de bilhar
12. Boa intenção
13. Irmão
14. Você ficará satisfeito!
15. Carta da lei
16. O preço do risco
17. Monges Negros da Chama
18. E se...
19. O que há em um nome
20. O que é isso - amor

21. Tudo o que lembramos
22. Sentindo-se poderoso
23. Vamos nos unir
24. À moda antiga
25. Uma questão de princípio
26. Demônio com dois centímetros de altura
27. Dia do Caçador
28. Nove Amanhã
29. Pense
30. Sopro da Morte
31. Força motriz
32. Homem Bicentenário
33. David Starr - Ranger Espacial
34. Jornada Fantástica
35. Galatéia
36. Prazer garantido
37. Olho do Observador
38. Os olhos recebem mais do que apenas ver
39. Profundidade
40. Aniversário

41. Pedra falante
42. Homo sol
43. Dança redonda
44. Senhora
45. Amor verdadeiro
46. ​​​​História
47. Como eles se divertiram
48. Como pegar um coelho
49. Como o robô se perdeu
50. Como peixe na água
51. Que pena!
52. Com o que uma abelha se importa?!
53. Calibã
54. Todo explorador
55. Abutres de musselina
56. Chave
57. Algum dia
58. Quem ganha os troféus
59. Fim da Eternidade
60. Correntes cósmicas

61. Que horas são?
62. Calisto traiçoeira
63. Quem trilhará seu caminho mais rápido
64. Cal
65. Lucky Starr e o grande sol de Mercúrio
66. Lucky Starr e os anéis de Saturno
67. Lucky Starr e as luas de Júpiter
68. Lucky Starr e os oceanos de Vênus
69. Lucky Starr e os Piratas Asteróides
70. Lógica
71. Lógica é lógica
72. Armadilha para simplórios
73. Melhor amigo do menino
74. Lancheria
75. Mentiroso
76. O carro é um vencedor
77. Pêndulo
78. Os sonhos são assunto privado de todos
79. Sonhos de robô
80. Passado morto

81. Um lugar onde tem muita água
82. Quantidades imaginárias
83. Meu filho é físico
84. Juventude
85. Moscas
86. A caminho da academia
87. Encontrado
88. Não para sempre
89. Nunca antes visto
90. Obituário
91. Nêmesis
92. Condição necessária
93. Vitória inesperada
94. Ruído vago
95. A noite que morre
96. Brinquedo novo
97. Sobre os perigos da embriaguez
98. Sol nu
99. Eles não chegarão
100. Um fragmento do universo

101. Espirituoso
102. Descoberta de Walter Seals
103. Em memória do meu pai
104. Foie gras
105. Pausa
106. Dedo de macaco
107. Primeira lei
108. Escreva meu nome com a letra C
109. Na neve, no macio
110. Comprando Júpiter
111. Vôo de fantasia
112. Última pergunta
113. Posição permanente
114. Sino cantando
115. Prelúdio à Academia
116. Anoitecendo
117. Engraçado
118. Profissão
119. Bagatela
120. O Caminho dos Marcianos

121. Escravo da revisão
122. Contradição solucionável
123. Risco
124. Joãozinho
125. O robô que sonhou
126. O robô EL-76 acaba no lugar errado
127. Robôs e Império
128. Robôs do amanhecer
129. Robôs do amanhecer
130. Natal sem parentes
131. Gateway S
132. Sílvia
133. Os próprios deuses
134. Missão secreta
135. Abutres compassivos
136. Quebra-greve
137. Poder do hábito
138. Arma muito assustadora
139. Sentença de morte
140. Vamos ficar juntos

141. Mago Moderno
142. Salvador da humanidade
143. Cavernas de aço
144. Segregacionista
145. Andarilho no Paraíso
146. Cientista louco
147. Svetovirshi
148. Um dia tão lindo
149. Tiotimolina e a era espacial
150. Ponto de vista
151. Três e quatro
152.Três leis da robótica
153. O décimo terceiro dia de Natal
154. Voz de trombeta
155. Impasse
156. Assassinato ABC
157. Adivinhando um pensamento
158. Um sorriso que traz tristeza
159. Provas
160. Menino feio

161. Na quarta geração
162. No verão de 2430
163. No verão de 2.430 DC
164. Capturado por Vesta
165. Valhalla
166. Fé
167. Batalhas de primavera
168. Eleições
169. Saída da situação
170. Remoção Humana
171. Pegue um fósforo
172. Hora de escrever
173. Todos os pecados do mundo
174. Apenas um concerto
175. Seguindo a rainha negra
176. Insira o contrapino A no soquete B
177. Segunda Academia
178. Estou em Marsoport sem Hilda
179. Lembre-se dele
180. Evereste
181. O problema do professor Neddring
182. Um percalço nas comemorações do tricentenário
183. Perdido em Vesta
184. Não há ninguém aqui exceto...
185. Imagem espelhada
186. Intuição feminina
187. Estrelas como poeira

Se há muito que sonha em adquirir um barco ou barco de elevada qualidade, mas não sabe como fazê-lo, então a loja SPEV será uma excelente solução para si. Esta loja online de venda de barcos pode oferecer uma grande seleção de produtos do seu interesse. Além disso, aqui você encontra motores para barcos, reboques e acessórios aos preços mais atrativos.