Formas de nomes diminutos. Palavras diminutas

Característica A língua russa é a presença de um grande número de palavras diminutas. A forma diminuta em russo é geralmente formada com sufixos especiais. Como você provavelmente já sabe, o sistema de sufixos é extremamente bem desenvolvido na língua russa, como nenhum outro. Com a ajuda de vários sufixos podemos expressar emoções e avaliações. Com a ajuda deles podemos transmitir carinho, ternura, admiração, ternura, desdém, ódio e assim por diante. Mas neste artigo estaremos interessados ​​principalmente nas formas de transmitir afeto, ternura e ternura.

Quando falamos com crianças ou parentes próximos, usamos constantemente a forma diminutiva: em vez da palavra neutra “filho”, preferimos usar “filho” ou “filho”; em vez da palavra seca “filha”, dizemos “filha ”, “filha” ”, para “mãe” dizemos “mamãe” ou “mamãe”, para “avó” - “avó” ou “vovó”.
Transmitir bondade, beleza e carinho na fala é tão necessário quanto as boas ações realizadas na vida.

A forma diminuta está associada à forma diminuta, ou seja, uma palavra ou forma de palavras que transmitem o significado avaliativo subjetivo de pequeno tamanho, volume e assim por diante. Porém, o diminutivo tem tanto uma forma diminutiva (gatinho, casa, chave), quanto uma forma diminutiva depreciativa ou depreciativa (gente pequena, reis, gente pequena), porém neste artigo iremos revelar apenas a forma diminutiva das palavras.
A formação de formas diminutas com o auxílio de sufixos serve para avaliação subjetiva e é característica da fala coloquial e expressivamente colorida. As formas diminutas, como mencionamos acima, são frequentemente usadas para transmitir relacionamentos próximos, especialmente quando se comunica com crianças pequenas.

Então, que tipo de sufixos diminutivos existem que nos ajudam a nos dirigir aos outros de maneira educada e afetuosa ou a descrever algo ou alguém?

Sufixo - ek
É usado quando, ao mudar uma palavra por caso, o som da vogal desaparece dela.
Por exemplo: noz ek– noz (palavra de teste). Na palavra teste, vemos a perda da letra vocálica e.
Filho ek– filho (palavra de teste). Novamente, observamos a perda da vogal e na palavra teste.
Outros exemplos: peça ek- peça, guirlanda ek- guirlanda, cara ek- homem, flor ek- flor.

Sufixo – RI
É usado quando, ao mudar uma palavra por caso, o som da vogal não desaparece dela.
Por exemplo: mesa RI- mesa RI a (palavra de teste), hipopótamo RI- hipopótamo RI Ah não RI–zero RI ah, idiota RI- idiota RI ah, soldado RI- soldado RI ah, casa RI- casa RI A.

Sufixos - Echk, -yenk
Esses sufixos são usados ​​​​após consoantes suaves e após sibilantes, bem como após vogais.
Por exemplo: tigelas Echk ah, filha yenk uma mão yenk ah, mãe Echk ah, por Echk ah, novo yenk ah, livros Echk A.
Esses sufixos são frequentemente usados ​​para formar formas diminutas de nomes pessoais.
Por exemplo: Yul Echk ah, Tan Echk a, Sen Echk ah, olá Echk ah, faixa Echk ah, sonho Echk A.

Sufixos - pontos, -onk
Esses sufixos são usados ​​em todos os outros casos.
Por exemplo: conto pontos ah, olho onk e, cadernos pontos ah, vapor pontos ah, sim onk A.
Esses sufixos também são usados ​​para formar formas diminutas de nomes pessoais.
Por exemplo: Escuro pontos ah, Rom pontos ah, Tim pontos A.

Sufixo - st
Este sufixo é frequentemente usado para formar uma forma diminuta de nomes pessoais e nomes de relações familiares.
Por exemplo: lapat st eu, Dim st eu, filho st eu, mãe st eu, mulher st eu, avô st eu, Mash st eu, Sash st EU.

Você deve lembrar e prestar atenção ao fato de que os sufixos diminutos nunca são enfatizados. Eles estão sempre sem estresse.
Por exemplo: olho onk e, casa RI, mesa RI, tigela Echk A. A letra maiúscula nos exemplos mostra uma vogal tônica.
Como notamos, palavras diminutas são frequentemente usadas na língua russa. Isso nos ajuda a expressar nossa bondade, cuidado, amor e carinho para com o mundo e as pessoas ao nosso redor. A partir de quase qualquer palavra do idioma russo, você pode formar uma forma diminuta usando o sufixo desejado.

Amigos e “parceiros” do sexo oposto muitas vezes se chamam não pelos nomes verdadeiros, mas por apelidos e apelidos afetuosos. Na maioria das vezes, as pessoas não pensam no som desses apelidos. Existe uma analogia completa com o nome de uma pessoa - sons e palavras carregam uma certa energia, além do significado dos próprios nomes.

Freqüentemente, apelidos afetuosos para meninas e meninos usam o som “K” (por exemplo, como sufixo “-ka”). Em termos de estado emocional, “k” expressa a ideia de intimidade, simplicidade e facilidade.

O som “Ш”, segundo as estatísticas, geralmente ocorre 3 vezes mais frequentemente do que no normal palavras de vocabulario. O som “sh” distrai seu parceiro de tudo ao seu redor, permitindo que ele se concentre em você. Da mesma forma, este som é utilizado na comunicação simples para exigir silêncio: “chsh-sh-sh...”

O som “L” também é muito popular em apelidos carinhosos, dando à palavra uma conotação emocional.

Os sons “X” e “F”, ao contrário, são usados ​​​​em apelidos afetuosos com muito menos frequência do que em conversas normais, porque na maioria das vezes eles expressam insatisfação.

Usando certos apelidos, a pessoa não pensa particularmente na coloração emocional dos sons incluídos nesta palavra - tudo acontece inconscientemente. As palavras são escolhidas inconscientemente, refletindo sentimentos e experiências profundas.

Como você pode descobrir o que seu ente querido realmente pensa quando o chama por este ou aquele apelido? Apresentamos a seguir uma lista dos apelidos afetuosos mais comuns, bem como o verdadeiro significado dos sentimentos de quem usa esses apelidos na comunicação. Com a ajuda desta interpretação, você poderá compreender os reais sentimentos do seu ente querido por você.

O significado dos apelidos afetuosos

Os apelidos mais carinhosos

Em nossa opinião, os apelidos a seguir parecem os mais afetuosos.

(nomes masculinos e femininos e compatibilidade de nomes)

Aaron – (do hebraico) a Arca da Aliança.

Abai – (do Quirguistão) atento, prudente.

Abdul - (do árabe) escravo de Alá.

Abel – (do hebraico) uma respiração leve.

Abov – (do georgiano) amor a Deus.

Abrão - (do hebraico) o pai de muitas nações, um pai exaltado;

derivados - Abramy, Abraham, Abrahamy, Avram, Avramy.

Avaz – (do árabe) substituição.

Habacuque – (do hebraico) abraço.

Augusto – (do latim) majestoso, grande, sagrado.

Augusta – (do latim) majestosa;

coloquial - Gusta;

derivados - Ava, Gusta, Ustya, Gusya, Gutya, Aga.

Agostinho - (do latim) majestoso, sagrado;

coloquial – agosto;

derivados - Augustinka, Ava, Gusta, Ustya, Gutya, Gusya, Tina.

Avdei - (do hebraico) servo do deus Yahweh;

coloquial – Avdiy.

Abdievs – (do hebraico) servo de Jesus.

Obadias – (do hebraico) um servo do deus Yahweh.

Avdon - (do hebraico) ministro, servo, escravo.

Abel, Abel - (do hebraico) uma respiração leve.

Averky - (do latim) pondo em fuga.

Averyan - (do latim) pondo em fuga, invencível.

Aviv – (do hebraico) espiga de grão.

Avim - (do grego antigo) multiplicando.

Auxentius – (do grego) crescendo.

Abraão – (do hebraico) o grande pai das nações;

coloquial – Abrão;

derivados - Avramka, Avrakha, Avrasha, Abramka, Abrakha, Abrasha.

Aurélio, Aureliano - (do latim) dourado.

Aurélia – (do latim) dourada.

Aurora – (do latim) manhã, amanhecer.

Avtandil – (do georgiano) o coração da pátria.

Autônomo – (do grego) independente, uma lei em si.

Avúndio – (do latim) abundante.

Agapit - (do grego) amoroso, amado, amado.

Agatha – (do grego) gentil, boa.

Agácio - (do grego) gentil, bom.

Agafangel – (do grego) boas notícias.

Agathodorus – (do grego) um bom presente.

Agathon - (do grego) virtuoso, nobre;

coloquial – Ágapon;

derivados - Agafonka, Agafonya, Afonya, Fonya, Agafosha, Fosha, Aganya, Agasha, Gaposha, Gapa, Ganya.

Agathonik – (do grego) boa vitória.

Agafya, Agatha - (do grego) gentil, bom;

menos frequentemente - Agathia;

a versão europeia do nome é Agatha;

derivados - Agafyushka, Aganya, Ganya, Ganyusya, Ganyusha, Aga, Agakha, Agasha, Gasha, Gasya, Gapa.

Agai, Ageu - (do hebraico) solene, festivo, divertido.

Agida – (do árabe) fé.

Aglai, Aglaiy - (do grego) brilhante, magnífico, lindo.

Aglaya, Aglaida – (do grego) brilhante, magnífico;

derivados - Aglayushka, Aglanya, Aglasha, Glasha, Aga, Agasha, Agulya, Gulya.

Agn – (do grego) puro, imaculado;

(do latim) cordeiro, cordeiro.

Agnes – (do grego) pura, imaculada;

derivados - Agnya, Agnyusha, Agha, Aganya, Ganya, Agusya, Asya, Nesya.

Agnia – (do grego) pura, imaculada;

(do latim) cordeiro, cordeiro;

coloquial – Agneya;

derivados - Agnya, Agnyusha, Aga, Agusya, Asya.

Agripina – (do latim) triste;

folclórico - Agrafena;

derivados - Agripinka, Grypa, Ripa, Grapa, Gapa, Ina, Agrafenka, Fenya, Granya, Grasha, Gasha, Grunya, Gunya, Grunyatka, Grunyaka, Grusha.

Agyr – (do turco) valioso, querido.

Ada - (do hebraico) vestir-se, colocar joias;

derivados – Adka, Dasha.

Adão - (do hebraico) criado do pó da terra;

derivados - Adamushka, Ada, Adya, Adasha.

Adat – (do turco) homônimo, amigo.

Adelaide, Adeline - (do alemão antigo) perfumada;

derivados - Adela, Delya, Ada, Adulya, Adusya, Adusha, Adunya, Ida, Alina, Lina.

Adele – (do alemão antigo) piedosa, nobre.

Adolf – (do alemão antigo) lobo nobre.

Adônis – (do hebraico) senhor, governante.

Adrian – (do grego) forte, maduro;

(do latim) originário da cidade de Adria;

folk - Andrian e Andrian;

coloquial - Adriano;

derivados - Adrianka, Adriasha, Adriakha, Adrya, Adya, Andrya, Andryusha, Adriyanka, Yanka, Adriakha, Adriasha, Yasha.

Aza – (do hebraico) forte, forte.

Azad – (do árabe) nobre, livre.

Azam – (do árabe) o maior.

Azamat – (do árabe) poderoso, ótimo.

Azarius, Azarias - (do hebraico) a ajuda de Deus.

Aziz – (do turco) poderoso.

Aziza – (do árabe) portadora de Deus.

Ayram – (do turco) incrível.

Airat – (do turco) espanto.

Akaki – (do grego) gentil, que não faz o mal;

derivados - Akaha, Akasha.

Akbar – (do árabe) maior, mais velho.

Aquila – (do latim) águia.

Akim – declaração (do hebraico), a Ressurreição do Senhor;

coloquial - de Joachim;

coloquial - Ekim e Yakim;

derivados - Akimka, Kima, Yakimka.

Akimphius - (do grego antigo) jacinto.

Akindin – (do grego) seguro.

Hakob – (do grego) guerreiro, guerreiro.

Akram – (do turco) o mais generoso.

Aksai – (do turco) coxo.

Aksentiy – (do grego) crescendo.

Akution – (do latim) picante.

Aladdin – (do árabe) fé sublime.

Alan - (do antigo eslavo eclesiástico) um antigo eslavo.

Alevtina – (do grego) reflexão;

derivados - Alevtinka, Tina, Alya, Ala.

Alexandre - (do grego) defensor corajoso;

coloquial – Lexander;

derivados - Alexandrushka, Alexanya, Sanya, Sanyura, Sanyuta, Sanyukha, Sanyusha, Aleksakha, Aleksha, Sasha, Sashukha, Sashulya, Sashunya, Sashuta, Sashura, Shura, Shurunya, Alexa, Aleksyukha, Aleksyusha, Alya, Lexa, Lexanya, Lexasha.

Alexandra – (do grego) protetora corajosa;

coloquial - Lexandra;

derivados - Alexandrushka, Alexanya, Sanya, Sanyura, Sanyusha, Aleksasha, Sasha, Sashulya, Sashunya, Sashura, Shura, Shuryona, Alexya, Aleksyukha, Aleksyusha, Alya, Asya, Adya, Ara, Ksana.

Alexei – (do grego) protetor;

coloquial - Lexey;

velho - Alexy;

derivados - Alekseyka, Alyokha, Lyokha, Alyosha, Lyosha, Alyonya, Lyonya, Alyoka, Leka, Lelya, Alya, Alyunya, Lekseyka, Lexa, Lexa.

Ali – (do árabe) exaltado.

Alina – (do alemão antigo) nobre.

Alice – (do alemão antigo) bebê;

derivados - Aliska, Alya, Ala.

Allah – (do árabe antigo) carta;

derivados - Ala, Alya, Alunya, Alusya.

Alma – (do Cazaquistão) maçã.

Almon – (do hebraico) viúvo, abandonado.

Almoch – (do tártaro) diamante.

Alonso – (do espanhol) corajoso, engenhoso, sábio.

Alfeu – (do hebraico) mudança.

Albert – (do latim) branco;

derivados - Alya, Bera.

Albina – (do latim) branca;

derivados - Albinka, Bina, Alina, Alya, Lyalya.

Alfar – (do inglês antigo) guerreiro élfico.

Alfonso – (do alemão) nobre, pronto para a batalha.

Alfred - conselheiro (do alemão antigo);

derivados - Alfredka, Alpha, Alya, Freda.

Amadis – (do latim) o amor de Deus.

Amanda – (do latim) doce, digna.

Amandine – (do latim) digna de amor.

Ambrósio, Ambrósio - (do grego) pertencente aos imortais, divino.

Amin – (do árabe) guardião, fiel.

Amós – (do hebraico) carregado, carregando um fardo.

Ananias – (do hebraico) marcado pela misericórdia de Deus;

coloquial - Ananya;

coloquial - Anan;

antigo - Ananias;

derivados - Ananya, Anakha, Anasha, Nanya, Nana.

Anastácio - (do grego) ressuscitado;

coloquial – Anastas, Nastasy;

coloquial – Anastasey;

derivados - Anastasyushka, Anastaska, Nastasya, Stasya, Asya.

Anastasia – (do grego) ressuscitada;

coloquial - Nastasia e Nastasya;

coloquial - Anastasia e Nastasey;

derivados - Anastasyushka, Anastaska, Nastasya, Nastya, Nasya, Nata, Naya, Nayusya, Nyusya, Nastena, Tena, Nastyokha, Nastusya, Tusya, Nastyulya, Nastyunya, Nastyura, Styura, Nastyukha, Nastyusha, Nastyakha, Stasya, Tasya, Taya, Asya, Asyusha, Susha, Asyuta, Syuta, Nastasyushka.

Anatoly – (do grego) oriental, ascendente;

coloquial - Natoly;

derivados - Anatolya, Natolya, Tolya, Tolyunya, Tolyusya, Tolyana, Tolyakha, Tolyasha, Natokha, Natosha, Tosha, Tosya, Tota, Tusya.

Anwar – (do persa) radiante.

Angelina – (do grego) mensageira;

Versão europeia do nome - Angela e Angelica;

derivados - Angelinka, Gelina, Lina, Angelya, Gel, Gela, Ela, Gelyusya.

Andrey - (do grego) corajoso, corajoso;

derivados - Andreyka, Andrya, Andryukha, Andryusha, Andryunya.

Andrômeda – (do grego) corajoso.

Andrônico – (do grego) conquistador de maridos;

coloquial - Andron e Androny;

derivados - Andronya, Dronya, Androsha, Nika, Nikah, Nikasha, Nikusya, Nikusha.

Anisim – (do grego) cumprimento, conclusão.

Anisya – (do grego) realização, conclusão;

coloquial - anisa;

derivados - Anisyushka, Anisa, Anisya, Anya, Onya.

Anna – (do hebraico) graça, misericordiosa;

derivados - Annochka, Annushka, Annusha, Annusya, Annunya, Nyunya, Anya, Anyura, Nyura, Nyurasya, Nyurakha, Nyurasha, Nyusha, Anyuta, Nyuta, Annetta, Neta, Asya.

Antipus – (do grego) oponente.

Anton – (do grego) oponente;

(do latim) amplo, espaçoso;

antigo - Antônio;

derivados - Antonka, Antonya, Tonya, Antokha, Antosha, Tosha, Antosya, Tosya, Antya.

Antonina – (do latim) extensa;

folclórico - Antonida;

derivados - Antoninka, Tonya, Tonyunya, Tonyura, Tonyusya, Nyusya, Tonyukha, Tonyusha, Antosya, Tosya, Antosha, Tosha, Nina, Ina.

Anfisa – (do grego) florescendo.

Apollinaria, Appolonia – (do grego) pertencente a Apolo;

coloquial – Polina;

coloquial – Polinária;

derivados - Apollinarka, Apolya, Polya, Polina, Polyunya, Polyusha, Polyana, Lina, Apa.

Apolo, Apolinário – (do grego) destruir;

derivados - Apollonushka, Apolosha, Apola, Polya, Alya, Apa.

Prisão – (do grego) agradável.

Ariadne – (do grego) atraente, agradável;

derivados – Ariadnochka, Ara, Ada, Rada, Rida.

Aristarco – (do grego) líder dos melhores;

derivados - Aristakh, Aristasha, Ristasha, Aristya, Arya.

Ariel – (do hebraico) Leão de Deus.

Arkady - (do grego) nascido Arkady, bastante extenso;

derivados - Arkadyushka, Arkasha, Arya, Kadya, Kanya, Adya.

Armen – (do grego) residente da Armênia.

Arnold – cantor (do nórdico antigo);

derivados - Arnoldik, Arnosha, Arya, Nolya, Nodya.

Arseny - (do grego) corajoso, sublime;

coloquial - Arsen e Arsenty;

derivados - Arsenyushka, Arsenya, Senya, Arsya, Arsyuta, Arsyusha, Susha, Asya.

Artemy – (do grego) ileso, saudável;

coloquial – Artyom;

coloquial – Artemey;

velho - Artem;

derivados - Artemyushka, Artya, Artyunya, Tyunya, Artyukha, Artyusha, Tyusha, Artyomka, Artyomchik, Tyoma, Artyosha.

Arthur – (do Celta) urso;

derivados - Arturka, Artya, Atya, Artyusha, Tura.

Arquimedes – (do grego) mente notável.

Arkhip - (do grego) chefe dos cavalos;

derivados – Arkhipka, Arya.

Aslan – (do árabe) um leão poderoso.

Asterius – (do grego) estrelado.

Aurica – (do latim) dourado.

Leilão – (do latim) picante.

Atanásio - (do grego) imortal;

coloquial – Afanas;

coloquial - Apanas;

derivados - Afanasyushka, Afanasya, Fanya, Nasya, Afonya, Fonya, Arosya, Fosya, Fosha, Apanaska, Panasa.

Athos – (do grego) generoso, rico.

Ahijah – (do hebraico) amigo do Senhor.

Ahmar – (do árabe) vermelho.

Ahmed, Akhmet – (do turco) ilustre, muito glorioso.

Ashot – (do turco) fogo.

Bazhen – (do russo antigo) desejado, querido.

Balash – (do tártaro) criança.

Bárbara – (do grego) estrangeira.

Bahar – (do árabe) primavera.

Bahman – (do persa) uma boa ideia.

Bahram – (do persa) afastando um espírito maligno.

Bayan - (do russo antigo) contador de histórias, contador de histórias.

Bella – (do latim) beleza;

derivados – Belka, Belya, Bela.

Beloslav - (do eslavo) boa glória.

Benedicta - (do latim) abençoada.

Bertha – (do alemão antigo) brilhante, brilhante, magnífico.

Bogdan - (do antigo eslavo) dado pelos deuses;

derivados - Bogdanka, Bogdasha, Dana, Bogda, Boga, Bodya.

Bonifácio – (do latim) boa sorte.

Boris - (do antigo eslavo eclesiástico) Borislav - lutador pela glória;

derivados - Boriska, Borya, Boryulya, Boryunya, Bolyusya, Boryukha, Boryusha, Boryakha, Boryasha, Boba.

Bruno – (do alemão) de pele escura.

Bulat – (do turco) forte, aço.

Czarina – (do búlgaro) rainha.

Tsvetan – (do búlgaro) florescendo.

Cesarina – (do latim) corte.

César - (do latim) dissecando.

Celestino – (do latim) celestial.

Cecília – (do latim) cega;

derivados - Cecilia, Tsilya, Tsia, Leah.

David – (do hebraico) amado;

coloquial – David;

derivados - Davidka, Davidok, Dodya, Dava, Vidya.

Davlat – (do árabe) felicidade.

Dalmat – (do grego) residente da Dalmácia.

Damir – (do árabe) ferro.

Dan – (do hebraico) juiz.

Dana – (do eslavo) dado, concedido.

Danae – (do grego) grego.

Daniela – (do hebraico) Deus é meu juiz.

Danil - (do hebraico) meu juiz é Deus;

coloquial – Danil, Danila;

velho - Danilo;

derivados - Danilka, Danisha, Danya, Danusya, Dusya.

Dario – (do grego) um homem rico.

Daria – (do persa) grande fogo;

velho - Dario;

derivados - Daryushka, Darya, Daryukha, Daryusha, Darena, Darina, Darunya, Daryokha, Daryosha, Dasha, Dashulya, Dashunya, Dashura, Dashuta, Dashukha, Danya.

Dastus – (do latim) justo.

Demência - (do latim) domesticar, pacificar;

velho - Domécio;

derivados – Dementyushka, Demenya, Dema.

Demid - (do grego) o pensamento de Zeus;

velho - Diomedes;

derivados - Demidka, Dema, Dima.

Demian – (do grego) cheio de graça;

velho - Damião;

derivados - Demyanka, Demyasha, Dema.

Denis – (do grego) pertencente a Dionísio;

velho - Dionísio;

coloquial – Denisy;

derivados - Deniska, Denya, Denusya, Dusya, Desha.

Jamil, Jamal – (do árabe) lindo.

Jamila – (do árabe) linda.

Julieta – (do latim) julho;

derivados - Julia, Julya, Julia, Yula, Yulushka.

Diana – (do grego) divina;

derivados - Dianka, Dina, Diya, Ana, Anya.

Dmitry - (do grego) relacionado a Deméter;

velho - Dimitri;

coloquial - Mitriy;

coloquial - Mitraeus;

derivados - Dima, Dimakha, Dimasha, Dimukha, Dimusha, Dimulya, Dimusya, Mitya, Mityai, Mityulya, Mityunya, Mityukha, Mityusha, Mityakha, Mityasha, Mitrya, Mitrasha, Mitryukha, Mitryusha.

Dobrynya - (do eslavo) ousado.

Donat – (do latim) dado;

derivados - Donatka, Dona, Donya, Donyasha, Nata.

Dormidont - (do grego) chefe dos lanceiros.

Dorotheos - (do grego) presente de Deus.

Dorothea - (do grego) concedida por Deus;

a versão europeia do nome é Dorothea;

derivados - Dorofeyka, Dora, Fada.

Eva – (do hebraico) viva;

derivados – Evka.

Evangelho - (do grego) boas notícias.

Eugênio – (do grego) nobre;

coloquial – Evgen;

coloquial - Evdeniy e Vedeney;

derivados - Evgenyushka, Evgenya, Genya, Gena, Zhenya, Zhenyura, Zhenyusha, Zhekha, Zheka, Evgekha, Evgesha, Gesha, Enya, Enyuta, Enyukha, Enyusha, Enyakha, Enyasha.

Eugênia – (do grego) nobre;

coloquial - Evdênia;

derivados - Evgenyushka, Evgenya, Genya, Zhenya, Zhenyura, Zhenyusha, Evgesha, Eva, Enya, Enyuta, Enyukha, Enyusha, Enyakha, Enyasha.

Evgraf - (do grego) bem escrito, bem inscrito;

coloquial – Evgrafia;

coloquial - Egraf;

derivados - Evgrafka, Graf, Grafunya, Evgrash, Grasha, Granya.

Evdokim - (do grego) glorioso;

coloquial - Avdokim;

derivados - Evdokimka, Kim, Evdokusha, Evdya, Evdokha.

Evdokia - (do grego) favor;

folclórico - Avdotya;

coloquial - Avdokey e Evdokey;

derivados - Evdokiyushka, Evdya, Evdonya, Donya, Donyakha, Donyasha, Evdosya, Dosya, Evdokha, Evdosha, Dosha, Dunya, Dunyara, Dunyatka, Dunyakha, Dunyasha, Evdusha, Dusha, Avdotyushka, Avdusya, Dusya.

Eucarpius – (do grego) fértil.

Evlampius – (do grego) radiante.

Evlasius – (do grego) solidário, misericordioso.

Evod – (do grego) um bom caminho.

Evpatiy - (do grego) sensível, piedoso.

Eusébio – (do grego) piedoso;

coloquial - Eusey;

coloquial - Avsey;

derivados - Evseyka, Evsya, Evsyuta, Esya, Seva.

Eustathius - (do grego) estável.

Evstigney - (do grego) um bom sinal.

Eustichian – (do grego) feliz, próspero.

Eustratius - (do grego) um bom guerreiro.

Egor – (do grego) agricultor;

folclórico - George;

derivados - Egorka, Gora, Zhora, Egonya, Egosha, Gosha, Goshunya, Egunya, Gunya, Goga.

Catherine - (do grego) pureza, imaculação;

coloquial – Katerina;

derivados - Ekaterinka, Katya, Katyukha, Katyusha, Katyura, Katyusha, Katyulya, Katyakha, Katyasha, Katena, Rina.

Helen - (do grego) escolhida, brilhante, resplandecente;

folclórico - Alena;

coloquial - Olena;

derivados - Elenka, Lena, Lenusha, Lenusya, Lesya, Elenya, Yolya, Elyusha, Elusya, Lyusya, Alyonka, Lena, Lesya, Lelya.

Elizabeth - (do hebraico) juramento de Deus;

coloquial – Lizaveta;

velho - Elizabeth;

derivados - Elizavetka, Veta, Lilya, Lisa, Lizunya, Lizukha, Lizusha, Lizura, Lizuta, Lizavetka.

Elizar – (do hebraico) Deus ajudou.

Eliseu – (do hebraico) salvo por Deus;

coloquial – Elis;

velho - Eliseu;

derivados - Eliseyka, Liseyka, Yelesya, Lesya, Elya.

Emelyan – (do grego) lisonjeiro;

coloquial - Amelyan;

velho - Emiliano;

derivados - Emelyanka, Emelyasha, Emelya, Melya, Melyokha, Melyosha.

Enoque – (do hebraico) educador, professor.

Epifânio - (do grego) proeminente, nobre.

Erast - (do grego) amoroso.

Eremey - (do hebraico) exaltado por Deus;

coloquial – Jeremias;

velho – Jeremias;

derivados – Eremeyka, Erema, Erya, Ema.

Ermolai - (do grego) povo e Hermes;

coloquial – Ermak, Ermol;

derivados - Ermolaika, Ermola, Erma, Ermokha, Ermosha.

Erofey - (do grego) santificado por Deus;

velho - Hieroteu;

derivados - Erofeyka, Erokha, Erosha, Eronya, Era.

coloquial – Efimy;

velho - Eutímio;

Efim - (do grego) piedoso;

coloquial – Efimy;

velho - Eutímio;

derivados - Efimka, Fima, Fimulya, Peixe.

Efraim – (do hebraico) frutífero;

velho - Efraim;

derivados – Efraim, Rema.

Euphrosyne – (do grego) alegria, diversão;

coloquial - Aprosinya, Afrosinya;

velho - Eufrosina;

derivados - Efrosinyushka, Frosya, Frosyusha.

Evelina – (do hebraico) força vital;

derivados - Evelinka, Elina, Eva, Elya, Velya, Lina.

Egmond – (do alemão antigo) solidário, atraente.

Edwin - (do alemão antigo) trazendo a vitória com uma espada.

Edgar – (do alemão antigo) guardião da cidade.

Éden – (do hebraico) bem-aventurança, paraíso.

Edita – (do hebraico) judeu;

derivados - Eda, Edya, Dita.

Edmundo – (do germânico antigo) protetor de espada.

Edward, Edward - (do alemão antigo) guardião da riqueza;

derivados - Eduardik, Edik, Edya, Edyunya.

Eleanor - (do grego) compaixão, misericórdia;

derivados - Elya, Ela, Elyusha, Lelya, Lena, Lesya, Lelya, Leka, Laura, Nora.

Eliza - (do alemão antigo) a misericórdia de Deus;

derivados – Elya, Lisa.

Ella – (do alemão) luz.

Elvira – (do alemão) protetora das pessoas.

Eldar – (do turco) presente de Deus.

Emilia, Emma - (do grego) lisonjeira, afetuosa;

derivados - Emil, Mil, Ema, Elya, Emka, Emunya.

Emil – (do latim) diligente;

velho - Emílio, Emiliano;

derivados - Emilianka, Emilya, Milya, Ema, Elya, Lyana.

Emmanuel – (do hebraico) Deus está conosco;

velho - Manuel;

Versão europeia do nome – Emanuel;

derivados - Emmanuilka, Ema, Monya, Ima, Ila.

Erasmus – (do grego) querido;

derivados – Erka, Era.

Erast – (do grego) adorável;

derivados - Era, Erastka, Erastushka, Eric, Erka.

Erik – (do nórdico antigo) um líder nobre.

Ernest - (do alemão antigo) sério, rigoroso.

Esmeralda – (do espanhol) esmeralda.

Eshon – (do tadjique) santo, mentor.

Tadeu – (do hebraico) louvor;

coloquial - Fadey;

derivados – Fadeika, Fadia, Deya.

Faina – (do grego) brilhante;

derivados - Fainka, Faya, Fayushka, Fanya, Falya, Fasya, Ina.

Farid – (do árabe) raro.

Fátima – (do árabe) desmamada.

Fausto – (do latim) feliz.

Fedor - (do grego) dom de Deus;

coloquial - Feodan;

velho - Teodoro;

derivados - Fedorka, Fedya, Fedyuka, Fedyulya, Fedyunya, Dunya, Fedyusya, Dusya, Fedyukha, Fedyusha, Fedyayka, Fedyaka, Fedyanya, Fedyakhya, Fedyasha.

Fedot – (do grego) dado pelos deuses;

coloquial – Fedotiy;

velho - Teódoto;

derivados - Fedotka, Fedya, Dotya.

Thekla – (do grego) glória a Deus;

coloquial - Feklinya, Feklunya;

Versão do nome na Europa Ocidental - Tekla;

derivados - Fyoklushka, Feklukha, Feklusha.

Felix – (do latim) feliz;

derivados – Felya, Elya.

Felicia – (do latim) feliz.

Teodora - (do grego) presente de Deus;

coloquial – Fedora, Dora;

derivados - Fedorka, Dora, Fenya.

Teodósio - (do grego) dado por Deus;

coloquial – Fedos, Fedosy, Fedosey;

derivados - Fedosya, Fedya, Fesya, Fesha, Dosya, Fedoseika.

Teodósio - (do grego) dado por Deus;

coloquial - Fedosia, Fedosya;

derivados - Fedosyushka, Fedosya, Fedya, Fenya, Dosya.

Teófanes – (do grego) a aparição de Deus.

Fidel – (do latim) devoto.

Filat - (do grego) guardião de Deus.

Filemom - (do grego) amoroso.

Filipe – (do grego) amante de cavalos;

coloquial – Filipino;

derivados - Filipka, Filya, Filyukha, Filyusha, Linden.

Flor – (do latim) flor;

coloquial - Frol;

coloquial - Fleur;

derivados - Flora, Laura, Frolka.

Focas – (do grego) selo.

Thomas – (do hebraico) gêmeo;

coloquial – Khoma;

derivados - Fomka, Fomushka.

Fred – (do alemão antigo) grátis.

Frida – (do alemão) fiel.

Friedrich - (do alemão antigo) forte, rico, poderoso.

Fuad – (do árabe) coração.

Gabriella – (do hebraico) fortaleza de Deus.

Gabriel – (do hebraico) meu poder é Deus;

coloquial - Gavril e Gavrila;

derivados - Gavrilka, Gavrya, Gavryunya, Gavryusya, Gavryukha, Gavryusha, Ganya, Ganyusya, Ganyukha, Ganyusha, Gaganya, Gavsha, Gasha, Gavrik.

Ghazi – (do árabe) um guerreiro contra os infiéis.

Galaktion – (do grego) leite;

coloquial - Laktion;

derivados - Galaktionka, Galanya, Halakha, Galasha, Gasha, Gala, Galunya, Galyukha, Galyusha, Laktya.

Ghalib – (do árabe) vitorioso, dominante.

Galim – (do árabe) sábio.

Galina – (do grego) calma, serena;

derivados - Galinka, Galinusha, Galya, Gala, Galek, Galika, Galikha, Galisha, Galyunya, Galyusya, Galyukha, Galyusha, Gana, Ganya, Gasya, Gulya, Alya, Lina, Linusya, Linusha, Ina.

Hamlet - (do alemão antigo) gêmeo, duplo.

Harry – (do alemão antigo) poderoso;

derivados - Garik, Garya, Hera.

Gevor – (do hebraico) conquistador.

Gideão – (do hebraico) guerreiro.

Heitor – (do grego) todo-poderoso, guardião.

Gelásio – (do grego) rindo.

Hélio – (do grego) solar.

Gemel – (do grego) gêmeo, duplo.

Gênio – (do grego) genérico.

Gennady - (do grego) nobre, nobre;

derivados - Gennasha, Genasha, Gena, Genya, Genusya, Genula, Genukha, Genusha, Gaia, Gesha.

Henrietta – (do alemão antigo) beleza nobre;

derivados - Henriette, Genra, Gena, Hera, Geta, Getunya, Getusya, Greta, Eta, Rita.

Henry - (do alemão antigo) poderoso, rico;

derivados - Gena, Genya, Hera, Garya.

George – (do grego) agricultor;

popular - Egor;

coloquial – Yegoriy;

derivados - Montanha, Zhora, Hera, Gesha, Gosha, Goshulya, Gulya, Goshunya, Goga, Garya, Egorka, Egonya, Egosha, Egunya, Gunya.

Herald – (do alemão) empunhando uma lança.

Gerard - (do alemão) uma lança forte.

Gerasim – (do grego) venerável;

coloquial – Garasim;

derivados - Gerasya, Rasya, Hera, Geranya, Gesha, Garasya.

Herbert - (do alemão antigo) um guerreiro brilhante.

Herman - (do latim) mestiço;

derivados - Germa, Germusya, Musya, Hera, Gerunya, Gerusya, Gerukha, Gerusha, Gesha, Gema, Gemulya.

Hermógenes – (do grego) descendente de Hermes.

Gertrude - (do alemão antigo) uma lança forte;

abreviação de - heroína do trabalho;

coloquial – Hertha;

derivados - Herta, Geta, Getunya, Getusya, Hera, Greta.

Gerhard - (do alemão antigo) um bravo lanceiro.

Gilet – (do árabe) educado.

Glafira – (do grego) graciosa;

derivados - Glafirka, Glafa, Glasha, Glanya, Granya, Granyusha, Grasha, Grafa, Fira.

Gleb – (do nórdico antigo) favorito dos deuses;

derivados - Glebka, Glebushka.

Gliceria – (do grego) doce;

folclórico - Lukerya;

coloquial - Gliker;

derivados - Glykera, Kera, Glyka, Lika, Likasha, Glitya, Glikha, Glasha, Glanya, Glira, Glera, Lera, Lukerka, Lusha, Lushanya, Lunya.

Gloria – (do latim) glória.

Gobron – (do árabe) corajoso, valente.

Gogi, Gochi - (do georgiano) galante, corajoso.

Gordey - (do grego) nome do rei frígio;

velho - Górdio;

derivados - Gordeyka, Gordya, Gordyunya, Gordyukha, Gordyusha.

Gregor – (do alemão) acordado.

Gregório – (do grego) alegre;

derivados - Grigoryushka, Grigorya, Grikha, Grisha, Grishko, Grishaka, Grishuk, Grishanya, Grishata, Grishonya, Grishunya, Grishuta, Grishukha, Grinya, Grinyukha, Grinyusha, Grika, Gora.

Gury – (do hebraico) filhote de leão.

Gustav – (do alemão) conselheiro militar.

Güzel – (do turco) lindo, beleza.

Habib – (do árabe) querido amigo.

Chaim – (do hebraico) vida, viva.

Hakim – (do árabe) sábio.

Khalik – (do árabe) criador.

Chariton – (do grego) regando favores, generoso;

coloquial – Kharitonia;

derivados - Kharitonka, Kharitonya, Kharitosh, Kharitunya, Khorya.

Harlampius – (do grego) luz alegre.

Crisanthus – (do grego) flor dourada.

Chrysoi – (do grego) dourado.

Cristão - (do grego) cristão;

derivados - Chrisya, Christya, Anya.

Cristina – (do grego) dedicada a Cristo;

coloquial – Khristinya, Christina;

coloquial – Kristinya;

derivados - Khristinka, Khristya, Khristyukha, Khristyusha, Khristunya, Khristena, Christosha, Khrisya, Stina, Kristinka, Kristya, Krestya.

Christopher - (do grego) professando a fé em Cristo;

a versão europeia do nome é Christophor;

derivados - Christoforka, Christia, Christonia, Tonya, Christosha, Christia.

Khusam – (do Azerbaijão) espada.

Ivan - (do hebraico) a misericórdia de Deus;

velho - João;

derivados - Ivanka, Ivanya, Ivanyukha, Ivanyusha, Ivasya, Ivasik, Ivakha, Ivasha, Isha, Ishuta, Vanya, Vanyukha, Vanyusha, Vanyura, Vanyusha, Vanyuta, Vanyata, Iva.

Inácio - (do grego) desconhecido, desconhecido;

(do latim) não nascido;

coloquial - Ignat;

derivados - Ignatka, Ignakha, Ignasha, Igonya, Igosha.

Igor – (do nórdico antigo) guerreiro;

derivados - Igorka, Igorek, Igoryasha, Igoryukha, Igoryusha, Gorya, Igosha, Gosha, Goga, Gotya, Igulya, Gulya, Igusya, Goose.

Ezequiel – (do hebraico) Deus dará força.

Hierax – (do grego) semelhante a um falcão.

Jerônimo – (do grego) dedicado.

Isabella – (do espanhol) beleza;

derivados - Isabelka, Bella, Bela, Iza.

Ismael – (do hebraico) Deus ouvirá.

Isolda – (do alemão antigo) ouro frio;

derivados - Zolda, Zola, Isa.

Izot – (do grego) vivificante, vivificante.

Israel – (do hebraico) Deus governa.

Jesus – (do hebraico) Deus ajudará.

Hilarion – (do grego) alegre, alegre;

folclórico - Larion;

coloquial – Larivon;

derivados - Illarionka, Ila, Larionka, Lariokha, Lariosha, Larya, Laryukha, Laryusha.

Elias - (do hebraico) a fortaleza do Senhor;

velho - Elias;

derivados - Ilyukha, Ilyusha, Ilya, Ilyakha, Ilyukha, Ilyusha, Ilyusya, Lyusya, Ilyunya, Lyunya, Lyulya.

Inga – (do nórdico antigo) inverno;

Versão europeia do nome - Ingeborg, Ingeborg;

derivados - Ingusha, Ina, Inusya.

Inna - (do latim) um riacho tempestuoso e choroso;

a versão europeia do nome é Inessa;

derivados - Innushka, Ina, Inusya, Inulya, Inyuta, Inyusha, Ineska, Inura.

Inocente - (do latim) inocente, imaculado;

derivados - Innokentyushka, Ina, Inyusha, Quênia, Kekha, Kesha.

Jó – (do hebraico) perseguido.

Jonas – (do hebraico) pomba;

derivados - Ionka, Ionya, Onya.

Joseph - (do hebraico) recompensa de Deus;

folclórico - Osip;

coloquial - Josip;

coloquial – Yosip;

derivados - Iosya, Osipka, Osya.

Ipat – (do grego) o mais alto.

Hipólito - (do grego) desatrelando um cavalo;

coloquial – Apolit;

derivados - Ippolitka, Polya, Polyunya, Polyusya.

Iriad – (do grego) heroína;

derivados - Iraidka, Raida, Ida, Ira, Irunya, Irusya, Raya.

Heráclio - (do grego) herói glorificado;

derivados - Irakl, Raklya, Ira.

Irina – (do grego) paz;

folclórico - Arina;

coloquial - Orina;

derivados - Irinka, Rina, Irisha, Ira, Irunya, Irusya, Irusha, Irena, Rena, Ina, Inulya, Arinka, Arisha, Aryukha, Aryusha.

Irma – (do alemão antigo) feira.

Isaac – (do hebraico) riso;

coloquial – Isak;

velho - Isaque;

derivados – Izya.

Isidoro – (do grego) presente de Ísis;

coloquial – Sidor;

derivados – Sidorka, Sida.

Judá – (do hebraico) ele louva a Deus.

Jadwiga – (do polonês) guerreira.

Jacó – (do hebraico) próximo;

velho - Jacó;

derivados - Yakovka, Yakunya, Yakukha, Yakusha, Yasha, Yashata, Yashunya, Yashuta, Yashonya, Yanya, Yasya.

Yang - (do hebraico) a misericórdia de Deus;

derivados - John, Ivan.

Yana, Yanina - (do hebraico) a misericórdia de Deus;

derivados - Yanka, Janika, Janusha, Yanya, Janusya.

Januário - (do latim) dedicado ao deus Janus.

Janus – (do latim) Janeiro, pertencente ao deus Janus.

Yaroslav - (do antigo eslavo) ardente, glória, glorificando Yarila - o deus do sol;

derivados - Yaroslavka, Slava, Slavunya, Slavusya, Rosya.

Jason – (do grego) curandeiro.

Juventa - (do latim) o nome da deusa romana da juventude.

Judith – (do hebraico) mulher judia.

Julius, Julian - (do grego) ondulado, fofo;

(do latim) nome genérico romano;

velho - Júlio, Juliano;

coloquial - Ulyan;

derivados - Julia, Julianka, Lyana, Ulya, Ulyakha, Ulyasha.

Julia – (do grego) ondulado, fofo;

(do latim) nome romano feminino;

velho - Júlia;

derivados - Yulia, Yula, Yulyusya.

Juno – (do latim) eternamente jovem.

Yunus – (do hebraico) fluxo.

Yuri – (do grego) agricultor;

derivados - Yura, Yuranya, Yurasya, Yurakha, Yurasha, Yurenya, Yurchenya, Yuka, Yusha.

Yusup – (do tártaro) aumentar.

Kazim - (do árabe) silencioso, reprimindo sua raiva.

Casimir - (do antigo eslavo eclesiástico) para mostrar tranquilidade;

derivados - Kazimirka, Kazya, Mira.

Kalistrat - (do grego) um guerreiro maravilhoso.

Calímaco – (do grego) um excelente lutador.

Kallistos – (do grego) o mais bonito.

Kamal – (do árabe) perfeito.

Camilla, Camillus – (do latim) um jovem de família nobre obrigado a estar presente em certo tipo de sacrifício;

derivados - Kamilka, Mila, Milya, Kama, Kalya.

Capitolina - (do latim) Capitólio (colina em Roma);

derivados - Kapa, ​​​​Kapulya, Kapusha, Kana, Tolya, Tonya, Lina.

Capiton – (do latim) cabeça.

Kara – (do turco) preto, grande, forte.

Karen – (do árabe) generosa, magnânima.

Karim - (do árabe) generoso, misericordioso.

Karina – (do latim) ansiosa.

Karl – (do alemão antigo) corajoso;

derivados - Karlushka, Karlusha, Karlunya.

Caroline – (do latim) rainha;

derivados - Karolinka, Karolya, Kalya, Lina, Linusya.

Carpa – (do grego) fruta;

derivados - Karpushka, Karpukha, Karpusha, Karpunya.

Kasim – (do turco) distribuir, dividir.

Castor – (do grego) castor.

Kasyan – (do latim) vazio.

Kayuhbek – (do árabe) nobre.

Kindey – (do grego) móvel.

Kira – (do grego) amante;

velho - Kirien;

derivados - Kirka, Kirusya, Kirusha.

Cirilo – (do grego) pequeno senhor;

coloquial - Kirila, Kirill;

derivados - Kirilka, Kirya, Kira, Kiryukha, Kiryusha, Kiryunya, Kirusya, Kiryakha, Kiryasha.

Cláudio – (do latim) coxo;

coloquial - Cláudio;

derivados - Klavdiyushka, Klavdya, Klavdyukha, Klavdyusha, Klavdyunya, Klava, Klanya, Klakha, Klasha, Klasya, Ava.

Claudia – (do latim) coxo;

coloquial - Cláudia;

derivados - Klavdiyushka, Klavdya, Klavdyukha, Klavdyusha, Klavdyunya, Kladya, Klava, Klanya, Klakha, Klasha, Klasya, Ava.

Clara – (do latim) claro;

derivados - Clarka, Klarukha, Klarusha, Klarusya, Lara.

Cleópatra - (do grego) glória do pai.

Klim – (do grego) videira.

Clemente - (do latim) misericordioso;

(do grego) videira;

coloquial – Klim, Klimenty;

derivados - Klimka, Klimasha, Klimukha, Klimusha.

Kondraty – (do grego) um guerreiro carregando uma lança;

(do latim) quadrangular;

coloquial – Kondrat;

derivados - Kondratyushka, Kondratka, Kondrakha, Kondrasha, Konya.

Constantino – (do latim) firme, constante;

derivados – Konstantinka, Kostya, Kosta, Kostyukha, Kostyusha, Kostyunya, Kostyura, Kostyanya, Kostyakha, Kostyash

Na língua russa, uma variedade de formas diferentes podem ser formadas a partir de nomes completos: formas diminutas, cativantes e grosseiras. É importante sentir quando usar qualquer um deles é apropriado e quando não. Usar uma forma diminuta significa que o falante experimenta emoções boas e calorosas em relação à pessoa de quem está falando. Por exemplo, quando os pais ligam para os filhos. Ou os amantes se chamam carinhosamente. Porém, depende muito do círculo de amigos e da entonação. Se uma forma diminutiva ou afetuosa for usada entre familiares ou amigos, na maioria das vezes é uma conotação positiva. Se chamarmos esse nome a um estranho ou a uma pessoa pública, isso pode transmitir uma sensação de ridículo ou desrespeito.

O número de nomes diminutos é muito grande. Eles são formados usando os sufixos -ochk-, -echk-, -onk-, -enk-, -ushk-, -yushk-, -ik- e outros. Por exemplo, o nome masculino Vanya (Ivan) com a ajuda de sufixos pode assumir as formas: Vanechka, Vanyusha. O nome feminino Sveta (Svetlana) se transforma nos nomes Svetochka, Svetik.

Cada forma tem sua própria conotação emocional, que é difícil de explicar em teoria. A escolha da forma diminuta do nome depende do sentimento ou emoção que o falante está vivenciando no momento. Pode ser: ternura, amor, interesse, ironia, alegria, vontade de zombar.

Se você estiver se comunicando com uma pessoa desconhecida ou desconhecida, não é aconselhável usar uma forma diminuta do nome. Se você contar a uma garota que mal conhece Mashka, isso soará muito rude de sua parte.

Vamos ver quem e como pode ligar para uma garota chamada Maria.

Maria. É assim que estranhos, colegas e crianças chamam. Muitas vezes, os adultos e os idosos dirigem-se a uma criança ou jovem desta forma quando querem enfatizar que a tratam como adulta e esperam dela um comportamento adulto. Muitas vezes é assim que os professores se dirigem aos seus alunos, às vezes aos seus alunos.

Maria Ivanovna. Eles são tratados pelo primeiro nome e patronímico para enfatizar o respeito. É assim que chamam colegas, idosos, crianças - adultos, jovens - parentes idosos, pessoas desconhecidas, se a pessoa se apresentar imediatamente pelo primeiro nome e patronímico.

Masha- é assim que conhecidos e amigos chamam. Outros podem usar esse nome se a garota se apresentar dessa forma ou sugerir: “Você pode apenas Masha”.

Mashutka, Manyunya, Manechka, Marusya, Manya. Amigos próximos e parentes podem chamar uma garota dessa forma, mas outros também, se forem apresentados a ela ou solicitados a chamá-la assim.

Os russos gostam de usar uma ampla variedade de formas de nomes, então, na fala ao vivo, você pode ouvir como homem jovem pelo nome de Dmitry eles chamam: Dima, Dimka, Dimochka, Dimon e assim por diante.

Pela forma como as pessoas se chamam, você pode julgar o relacionamento delas.

A forma aproximada do nome é formada usando o sufixo -k-: Kolya (Nikolai) - Kolka.

Na maioria das vezes, o tratamento desta forma significa desrespeito e negligência. Portanto, um aluno nunca ligará para o professor Petka, mas o chamará de Petr Ivanovich. No entanto, entre amigos e colegas, uma forma grosseira é normal. Se as pessoas em uma empresa são iguais em status social e idade, então o uso dos nomes Vaska, Kolka, Petka, Mashka, Dashka não tem uma conotação negativa.

As formas aproximadas também formam os sufixos –x-, -ah-, -uh-, -yuh-, -in-, -yan-.

Lesha (Alexey) - Lyokha.
Natasha (Natália) - Natasha.
Tanya (Tatyana) - Tanka, Tanyukha.

Formas diminutas

De quase todos os nomes você pode derivar vários nomes diminutos, que devem expressar diferentes matizes de relacionamento com entes queridos. Eles nos permitem mostrar a diversidade de nossos sentimentos e emoções e podem assumir uma forma afetuosa, zombeteira e até depreciativa. Assim, os nomes diminutos Vanyusha, Tanyusha, Ksyusha têm uma conotação afetuosa, e Vanka, Tanka, Ksyukha têm uma conotação depreciativa. A enorme variedade de nomes diminutos é formada principalmente graças a vários sufixos, que são adicionados à base do nome raiz. No entanto, a formação de nomes diminutos é possível de acordo com um esquema completamente diferente. Todas as formas de nomes diminutos podem ser divididas em quatro tipos.

Primeiro tipo nomes diminutos coincidem em grande parte com o nome completo e são formados a partir de sua raiz, preservando as letras iniciais: Andrey - Andryusha, Sergey - Seryozha, Tatyana - Tanya, Natalya - Natasha. Ao formar esses nomes diminutos, apenas a segunda metade do nome completo muda e a primeira permanece inalterada. Este tipo inclui um grande número de nomes que diferem entre si apenas por sufixos que dão ao nome diferentes tonalidades: Daria - Dasha, Dashenka, Dashka, Dashuta, Danya, Darya, etc.

Quando um nome diminutivo é derivado de um nome completo alterando apenas a segunda metade, é uma continuação nome oficial. E se uma pessoa escolhe se chamar desse tipo nome diminutivo, isso o expõe muito atitude séria para a sombra, o lado íntimo da vida. Os Alexandros, que se autodenominam Aliks, levam os problemas de relacionamento pessoal mais a sério do que Sasha, Sanya e Shura.

Qualquer nome completo pode ser representado como duas metades, a primeira das quais é leve, ativa, doadora, masculina, e a segunda é sombra, passiva, receptora, feminina. Portanto, quando a primeira metade permanece em nome diminutivo, isso indica a preservação do princípio ativo associado a esse nome. Quem se autodenomina por um nome tão diminuto tende a se manifestar de forma ativa e independente, mesmo entre pessoas próximas. Se um homem escolhe para si um nome tão diminuto, podemos tirar a seguinte conclusão: na esfera íntima, na pior das hipóteses, ele se manifesta como um egoísta e, na melhor das hipóteses, leva muito a sério esse lado da vida e traz uma forte masculinidade para isso. Esse tipo de nomes diminutos pode criar problemas desnecessários para os homens em suas vidas pessoais. Será mais difícil para Antosha e Alyosha se abrirem com seus entes queridos do que para Tosha e Lesha. E Sashi e Sani se sentem mais livres nas relações pessoais do que Aliki.

Para as mulheres, ao contrário, preservar a metade ativa no nome diminutivo permite permanecer mais independentes e independentes na vida pessoal. Esses nomes os ajudam a construir relacionamentos harmoniosos com os entes queridos e não se tornar dependente de seus apegos, e não perder sua individualidade. Portanto, esse tipo de nome diminutivo é mais adequado para mulheres. Para Alexandra, ao contrário de Alexander, é melhor chamar a si mesma de Alya, não de Sasha. Será muito mais fácil para Lyudmila se encontrar em sua vida pessoal se ela se chamar de Lyuda, e não de Mila. O diminutivo Sveta é mais adequado para Svetlana do que Veta ou Lana, como às vezes se autodenominam. Assim como Margarita, é melhor se chamar Mara, não Rita.

Segundo tipo Os nomes diminutivos são obtidos quando as letras iniciais do nome completo são descartadas e sua segunda parte é utilizada: Alexey - Lesha, Lekha, Vadim - Dima, Elena - Lena, Elizaveta - Lisa. Esse tipo de nome diminutivo mantém a metade passiva e sombria do nome completo e é muito mais adequado para os homens, pois os ajuda a ficar mais relaxados na vida pessoal. Esses nomes dão aos homens a oportunidade de se libertarem da forma oficial e mostrarem os lados ocultos e sombrios de sua natureza. E quando as mulheres se autodenominam por nomes diminutos desse tipo, elas se tornam mais dependentes em suas vidas pessoais. Qualquer Katya, Lena, Nastya, Liza não consegue se abrir totalmente no relacionamento com os entes queridos, elas se sentem mais constrangidas do que Natasha, Tanya, Lida.

É melhor para Tatyanas não se chamarem Yans, Irins - Rins, Galins - Linami, Natalias - Tashami. Anastasia se sente melhor em sua vida pessoal se for chamada de Asya e não de Nastya, assim como Alina é chamada de Alya e não de Lina. Se possível, é aconselhável reter pelo menos a primeira letra no diminutivo feminino, e no diminutivo masculino, é aconselhável renunciar à primeira letra, humilhar-se e abafar o seu “ego”. É importante que os homens tirem as roupas formais para serem pessoas normais nas relações pessoais. EM vida íntimaÉ aconselhável retirar a roupa exterior. No entanto, parte da base raiz nome masculinoÉ melhor salvar: Anton - Tosha, Alexey - Lesha, Vladislav - Slava.

Todos os proprietários de nomes de duas partes como Vyacheslav, Rostislav, Svyatoslav, Mstislav, Yaroslav podem se autodenominar eslavos. Então eles formarão uma atitude normal em relação sexo oposto. Mas se eles são constantemente chamados apenas de Slaviks, isso pode levar a muita conformidade e dependência nos relacionamentos com os entes queridos. Portanto, às vezes eles precisam usar o nome completo nas relações pessoais.

Essas regras devem ser comparadas com o horóscopo de uma pessoa em cada caso específico, pois às vezes um indicador muito favorável em seu horóscopo pode estar associado à primeira letra de um nome. Se abandonar a primeira letra do nome corre o risco de perder algo muito valioso, então é melhor mantê-lo. Por exemplo, a primeira letra de um nome pode se manifestar através do Zodíaco Alfabético Lua Branca, então é melhor salvá-lo em forma diminuta. Se a primeira letra não indicar indicadores muito importantes do horóscopo, é melhor descartá-la em um diminutivo masculino.

Existem nomes para os quais é muito difícil seguir as regras ideais para a formação de formas diminutas: Boris - Borya, Gennady - Gena, Grigory - Grisha, Konstantin - Kostya, Leonid - Lenya, Mikhail - Misha, Pavel - Pasha, Peter - Petya, Roman - Roma, Sergei - Seryozha, Yuri - Yura, etc. Da mesma forma, para nomes femininos Ekaterina, Elena e Elizaveta, formas diminutas nas quais a primeira letra seria preservada são incomuns e raramente usadas. Em raras ocasiões, Elena e Elizaveta são chamadas de Elya, mas Catherine é chamada apenas de Katya ou Rina. Portanto, os proprietários desses nomes muitas vezes precisam fazer esforços extras para encontrar relacionamentos harmoniosos com seus entes queridos e se sentirem livres e naturais em suas vidas pessoais. No entanto, eles também podem usar outras formas de nomes diminutos.

Terceiro tipo Nomes diminutivos são nomes que não derivam diretamente do nome completo: Shura, Zhora, Susha, Nyusha, Garik, Dodik, Lyalya, Gulya etc. Esses nomes são obtidos como resultado de manipulações bastante longas com várias formas diminutas, quando a base raiz do nome original é perdida. Alexander - Sasha - Sashura - Shura, ou Ksenia - Ksenyushka - Ksyushka - Syusha, ou Anna - Anyusha - Nyusha. Por exemplo, a esposa de Boris Yeltsin tem o nome completo Anastasia, mas todos a conhecem pelo diminutivo Naina.

Existem alguns nomes diminutos e são os mais imprevisíveis. Não está totalmente claro como uma pessoa com um nome tão diminuto se comportará com seus entes queridos e se manifestará na esfera íntima. Via de regra, pessoas com esses nomes dão uma impressão externa, mas na realidade são completamente diferentes. Por exemplo, Garik, que na verdade é Igor, ou Zhora, que leva o nome completo Georgy, pode externamente dar a impressão de uma pessoa forte e ativa, mas no círculo familiar eles se comportam de maneira completamente diferente: na ponta dos pés na frente da esposa, seja quieto e modesto. Ou Anna, que se autodenomina Nyura, pode parecer aos outros uma mulher doce e calma e ao mesmo tempo ser uma tirana doméstica, obrigando toda a família a obedecê-la.

Todos os nomes diminutos que não são derivados diretos do nome completo também indicam problemas inerentes à infância de uma pessoa. Tais nomes, via de regra, têm origem em infância, o que leva ao renascimento da essência humana. Os lados externo e interno de sua vida podem ser completamente diferentes. Olga, que em casa não se chama Olya, mas Lyalya ou Lelya, se manifesta de maneira completamente diferente no relacionamento com pessoas desconhecidas e próximas. Esse estereótipo de comportamento está arraigado nela desde a infância e é reforçado à medida que ela cresce. Nomes diminutivos desse tipo criam dualidade e imprevisibilidade de comportamento em uma pessoa.

Quarto tipo nomes diminutos incluem todos os nomes arbitrários que uma pessoa pode inventar para si mesma. Cada um de nós tem o direito de ser um pouco diferente na esfera íntima, e um novo nome diminutivo ajuda a concretizar esse direito. Você pode criar um nome tão diminuto para si mesmo, mas é aconselhável que ele retenha pelo menos uma ou duas letras do nome completo. Então, esse nome diminuto permitirá que você desenvolva os pontos fortes e potenciais que eram originalmente inerentes ao nome completo.

Freqüentemente, um novo nome diminutivo é inventado por algum motivo características distintas comportamento humano na esfera íntima. Mas, ao mesmo tempo, a própria pessoa também deve identificar-se com o novo nome. Idealmente, todos deveriam ter seu próprio nome diminutivo especial, que eles inventariam para si mesmos e o revelariam apenas para si mesmos. para um ente querido. Este nome permitirá que ele se manifeste de forma natural e harmoniosa na esfera íntima.

Dicionário de nomes Avatya é um sábio da família Avata que alcançou a libertação nos “tempos antigos”. Agastya é um grande sábio (maharishi), a quem a tradição antiga atribui a criação de vários hinos do Rig Veda. De acordo com a mitologia védica, ele, como outro grande sábio - Vasishta,