Gilea Futuristas. Raízes de Kherson do grupo futurista "Gilea
Dos conselhos metodológicos ao livro didático de Literatura. 5ª série
Como os alunos da quinta série raramente prestam atenção aos nomes dos ilustradores, pediremos que leiam os nomes dos artistas cujas ilustrações estão inseridas no livro didático. Seria bom trazer algumas coleções ilustradas de contos de fadas russos para a aula. Via de regra, as crianças gostam mais das ilustrações de Ivan Bilibin. As crianças dizem que este artista transmite melhor o mistério e a antiguidade do conto popular russo.
BILIBIN, IVAN YAKOVLEVICH (1876-1942), artista russo. Nasceu na aldeia de Tarkhovka (perto de São Petersburgo) em 4 (16) de agosto de 1876 na família de um médico militar. Ele estudou na escola de A. Azhbe em Munique (1898), e também com I. E. Repin na escola-oficina de M. K. Tenisheva (1898–1900). Ele viveu principalmente em São Petersburgo, foi um membro ativo da associação World of Art. Seguindo as instruções do departamento etnográfico do Museu Russo em uma viagem às províncias do norte (1902-1904), ele foi muito influenciado pela tradição medieval. arquitetura de madeira, bem como o folclore artístico camponês. Ele expressou suas impressões não apenas em imagens, mas também em vários artigos ( Arte folclórica Norte da Rússia, 1904; e etc). Ele também foi significativamente influenciado por xilogravuras tradicionais japonesas.
Desde 1899, criando ciclos de design para a publicação de contos de fadas (Vasilisa, a Bela, Irmã Alyonushka e irmão Ivanushka, Finist, o Falcão Claro, a Princesa Sapo, etc., incluindo os contos de fadas de Pushkin sobre o Czar Saltan e o Galo de Ouro), ele desenvolveu - em a técnica de desenho a tinta, destacada aquarela, - um "estilo Bilibino" especial de design de livros, continuando as tradições da antiga ornamentação russa. No entanto, apesar de seu "nacionalismo" artístico, o mestre aderiu aos sentimentos liberais anti-monarquistas, que foram expressados \u200b\u200bviventemente em seus cartoons revolucionários de 1905-1906 (publicados nas revistas "Zhupel" e "Infernal Mail"). A partir de 1904, ele se envolveu com sucesso na cenografia (inclusive na empresa de S.P. Diaghilev).
No verão de 1899, Bilibin foi à aldeia de Yegny, província de Tver, para ver por si mesmo florestas densas, rios transparentes, cabanas de madeira, ouvir contos de fadas e canções. As impressões da recente exposição de Viktor Vasnetsov ganharam vida na imaginação. O artista Ivan Bilibin começou a ilustrar russo contos folclóricos da coleção de Afanasiev. E no outono do mesmo ano, a Expedição para a Aquisição de Papéis do Estado (Goznak) começou a publicar uma série de contos de fadas com desenhos de Bilibino.
Por 4 anos, Bilibin ilustrou sete contos de fadas: "Irmã Alyonushka e irmão Ivanushka", "Pato Branco", "A Princesa Sapo", "Maria Morevna", "O Conto de Ivan Tsarevich, o Pássaro de Fogo e o Lobo Cinzento" , " Pena de Finist Yasna-Falcon", "Vasilisa the Beautiful". As edições de contos de fadas pertencem ao tipo de pequenos livros-cadernos de grande formato. Desde o início, os livros de Bilibin se distinguiam por desenhos padronizados e decoração brilhante. Bilibin não criou ilustrações individuais, buscou um conjunto: desenhou uma capa, ilustrações, enfeites ornamentais, uma fonte - estilizou tudo como um manuscrito antigo.
Os nomes dos contos de fadas são preenchidos com escrita eslava. Para ler, você precisa olhar para o intrincado padrão de letras. Como muitos gráficos, Bilibin trabalhou em uma fonte decorativa. Ele conhecia bem as fontes de diferentes épocas, especialmente a carta e o semi-caráter do russo antigo. Para todos os seis livros, Bilibin desenha a mesma capa, na qual ele tem russo personagens de conto de fadas: três heróis, o pássaro Sirin, a Serpente-Gorynych, a cabana de Baba Yaga. Todas as ilustrações das páginas são cercadas por molduras ornamentais, como janelas rústicas. platibandas esculpidas. Eles não são apenas decorativos, mas também têm conteúdo que continua a ilustração principal. No conto de fadas "Vasilisa the Beautiful", a ilustração com o Cavaleiro Vermelho (sol) é cercada por flores, e o Cavaleiro Negro (noite) é cercada por pássaros míticos com cabeças humanas. A ilustração com a cabana de Baba Yaga é cercada por uma moldura com mergulhões (e o que mais pode haver ao lado de Baba Yaga?). Mas o mais importante para Bilibin era a atmosfera da antiguidade russa, épica, contos de fadas. De ornamentos genuínos, detalhes, ele criou um mundo semi-real, semi-fantástico.
Portanto, ao preparar perguntas sobre ilustrações, você pode perguntar:
- O que você vê no ornamento da ilustração?
- Qual é o papel do ornamento e como ele se relaciona com a imagem?
O ornamento era um motivo favorito dos antigos mestres russos e Característica principal arte contemporânea. São bordados de toalhas de mesa, toalhas, madeira pintada e faiança, casas com arquitraves e capelas esculpidas. Nas ilustrações, Bilibin usou esboços de construções, utensílios e roupas camponesas feitas na aldeia de Yegny.
- Que utensílios domésticos e edifícios típicos da vida de um camponês você vê nas ilustrações?
- Como um artista nos mostra como viveram nossos ancestrais?
Dos conselhos metodológicos ao livro didático de Literatura. 5ª série Conto de fadas "A Princesa Sapo"
As ilustrações de Bilibin emolduradas por ornamentos florais refletem com muita precisão o conteúdo do conto. Podemos ver os detalhes dos trajes dos heróis, a expressão nos rostos dos boiardos surpresos e até o padrão dos kokoshniks das noras. Vasnetsov em seu quadro não se detém nos detalhes, mas transmite perfeitamente o movimento de Vasilisa, o entusiasmo dos músicos, que, por assim dizer, batem os pés no ritmo de uma música dançante. Podemos adivinhar que a música que Vasilisa dança é alegre, travessa. Quando você olha para esta foto, sente a natureza de um conto de fadas.
Tarefas para ilustrações de "The Frog Princess"
Os alunos trabalham com ilustrações de I. Bilibin, determinam qual episódio o artista ilustrou, qual das ilustrações transmite com mais precisão mundo mágico os contos de fadas, os personagens dos heróis, determinam como as ilustrações de I. Bilibin diferem das pinturas no enredo do conto de fadas de V.M. Vasnetsov. É assim que as crianças aprendem análise comparativa ilustrações e pinturas, adquira as habilidades de combinar imagens heróis literários com aqueles criados por artistas.
Tarefas para o conto de fadas "Vasilisa the Beautiful"
Considere as ilustrações de I.Ya. Bilibin para o conto de fadas "Vasilisa the Beautiful". Combine-os com as legendas apropriadas do texto.
quais sinais conto de fadas Você notou ao ler "Vasilisa the Beautiful"?
Como as ilustrações de I.Ya. Bilibin transmitem o mundo mágico de um conto de fadas?
Considere a ilustração de I.Ya. Bilibin para o episódio final do conto de fadas "Vasilisa the Beautiful". Descreva a aparência de Vasilisa. A sua ideia da heroína condiz com a forma como o artista a retratou?
Considere a ilustração que descreve a Baba Yaga. Como você imaginou essa bruxa?
Ilustrações para os contos de fadas de A. S. Pushkin
A paixão de Bilibin pela arte russa antiga se refletiu nas ilustrações para Os contos de fadas de Pushkin, que criou após uma viagem ao Norte em 1905-1908. O trabalho em contos de fadas foi precedido pela criação de cenários e figurinos para as óperas de Rimsky-Korsakov "O Conto do Galo de Ouro" e "O Conto do Czar Saltan" de A. S. Pushkin.
Bilibin alcança brilho e ficção especiais em suas ilustrações para os contos de fadas de A. S. Pushkin. As luxuosas câmaras reais são completamente cobertas com padrões, pinturas e decorações. Aqui, o ornamento cobre tão abundantemente o chão, o teto, as paredes, as roupas do rei e dos boiardos que tudo se transforma em uma espécie de visão instável que existe em um mundo ilusório especial e está prestes a desaparecer.
E aqui está um desenho onde o rei recebe construtores navais. Em primeiro plano, o rei está sentado em um trono e os convidados se curvam diante dele. Podemos ver todos eles. A cena final da festa: à nossa frente estão os aposentos reais, ao centro uma mesa coberta com uma toalha bordada. Todos se sentam à mesa família real.
Na aquarela que ilustra a recepção dos construtores navais por Saltan, o espaço do "palco" entra em perspectiva em profundidade e, em primeiro plano, o czar e sua comitiva estão sentados decorosamente no trono. Os convidados se curvam diante dele em uma reverência cerimonial. Eles se movem da direita para a esquerda, um após o outro, para que seja conveniente examiná-los, não tanto para o rei quanto para nós, mova-se para o meio do palco. Seus brocados, roupas de veludo, um grande ornamento de tecidos preciosos transformam primeiro plano em algum tipo de tapete móvel.
A ilustração para a cena final da festa é ainda mais teatral. O seu centro é o plano do pavimento ladrilhado do refeitório real. Arqueiros com canas ficam em linhas convergentes em profundidade. O fundo é fechado por uma toalha de mesa bordada, mesa à qual se senta toda a família real. A atenção é atraída apenas pelo boyar sentado no chão e brincando com o gato. Talvez seja essa a imagem do narrador, que encerra o conto com um final tradicional.
Eu estava lá: querida, bebendo cerveja -
E seu bigode apenas molhado.)
Era uma vez um velho e uma velha, eles tinham uma filha, Alyonushka, e um filho, Ivanushka.
O velho e a velha morreram. Alyonushka e Ivanushka foram deixados sozinhos.
Alyonushka foi trabalhar e levou o irmão com ela. Eles percorrem um longo caminho, por um campo amplo, e Ivanushka queria beber:
- Irmã Alyonushka, estou com sede.
- Espere, irmão, chegaremos ao poço.
Eles caminharam, eles caminharam - o sol estava alto, o poço estava longe, o calor incomodava, o suor estava saindo. Há um casco de vaca cheio de água.
- Irmã Alyonushka, vou tomar um gole de um casco!
“Não beba, irmão, você vai virar um bezerro!”
O irmão obedeceu e seguiu em frente.
O sol está alto, o poço está longe, o calor incomoda, o suor sai. Há um casco de cavalo cheio de água.
- Irmã Alyonushka, vou ficar bêbada!
“Não beba, irmão, você vai virar um potro.”
Ivanushka suspirou e continuou novamente.
Eles vão, eles vão, o sol está alto, o poço está longe, o calor incomoda, o suor sai. Há um casco de cabra, cheio de água.
Ivanushka diz:
- Irmã Alyonushka, não tem urina: vou ficar bêbada!
“Não beba, irmão, você vai virar um bode!”
Ivanushka não obedeceu e ficou bêbado com o casco de uma cabra. Ficou bêbado e virou um bode...
Alyonushka liga para o irmão e, em vez de Ivanushka, um garotinho branco corre atrás dela.
Alyonushka começou a chorar, sentou-se sob a pilha, chorando, e a cabrinha pulou ao lado dela.
Naquela época, um comerciante estava passando:
"Por que você está chorando, garotinha?"
Alyonushka contou a ele sobre seu infortúnio. O mercador diz a ela:
- Case comigo. Vestirei você de ouro e prata, e o garoto viverá conosco.
Alyonushka pensou e pensou e se casou com o comerciante.
Eles começaram a viver, viver, e a criança mora com eles, come e bebe com Alyonushka de um copo.
Uma vez que o comerciante não estava em casa. Do nada surge uma bruxa: ela ficou embaixo da janela de Alyonushkino e com tanto carinho começou a chamá-la para nadar no rio.
A bruxa trouxe Alyonushka para o rio. Ela correu para ela, amarrou uma pedra no pescoço de Alyonushka e a jogou na água.
E ela mesma se transformou em Alyonushka, vestiu seu vestido e veio para suas mansões. Ninguém reconheceu a bruxa. O comerciante voltou - e ele não reconheceu.
Uma criança sabia de tudo. Ele abaixou a cabeça, não bebe, não come. De manhã e à noite, ele caminha ao longo da margem perto da água e grita:
A bruxa soube disso e começou a perguntar ao marido: mate e mate o garoto ...
- Alyonushka, minha irmã!
Nadar, nadar até a praia...
O comerciante sentiu pena do garoto, se acostumou com ele. E a bruxa importuna assim, implora assim - não há nada a fazer, concordou o comerciante:
- Bem, corte-o...
A bruxa mandou fazer fogueiras altas, aquecer caldeiras de ferro fundido, afiar facas de damasco ...
O garotinho descobriu que não tinha muito tempo de vida e disse ao pai nomeado:
- Antes da morte, deixe-me ir ao rio, beber um pouco de água, enxaguar os intestinos.
- Nós iremos.
Uma criança correu para o rio, parou na margem e chorou melancolicamente:
Alyonushka do rio responde a ele:
- Alyonushka, minha irmã!
Nadar, nadar até a praia.
Fogueiras estão queimando alto
Caldeiras fervem ferro fundido,
Facas afiam damasco,
Eles querem me matar!
E a bruxa procura um cabrito, não o encontra e manda um criado:
“Ah, meu irmão Ivanushka!
Uma pedra pesada puxa para o fundo,
A grama sedosa emaranhava minhas pernas,
Areias amarelas jazem no meu peito.
"Vá encontrar o garoto, traga-o para mim."
O criado foi até o rio e viu: uma cabrinha corria pela margem e gritava melancolicamente:
E do rio eles lhe respondem:
- Alyonushka, minha irmã!
Nadar, nadar até a praia.
Fogueiras estão queimando alto
Caldeiras fervem ferro fundido,
Facas afiam damasco,
Eles querem me pegar.
“Ah, meu irmão Ivanushka!
Uma pedra pesada puxa para o fundo,
A grama sedosa emaranhava minhas pernas,
Areias amarelas jazem no meu peito.
O servo correu para casa e contou ao comerciante o que ouvira no rio.
Eles reuniram o povo, foram até o rio, jogaram redes de seda e puxaram Alyonushka para a praia.
Eles removeram a pedra de seu pescoço, a mergulharam na água da nascente e a vestiram com um vestido elegante. Alyonushka ganhou vida e ficou mais bonita do que ela.
E o garoto, de alegria, se jogou três vezes sobre a cabeça e virou um menino, Ivanushka.
