Exupery den lille prinsen om kärlek. Citat från boken "Den lille prinsen" av Exupery
Berättelseliknelsen Den lille prinsen är ett lysande verk av Antoine de Saint-Exupéry. Boken innehåller många illustrationer gjorda av författaren själv. De är en integrerad del av verket, det är den visuella uppfattningen av handlingen som gör det lättare att förstå innebörden av liknelsen.
Liknelsegenren valdes inte av en slump. Det finns ingen tydlig handlingsplan, huvudvikten i presentationen ligger på bokens didaktiska sida. Sagan Den lille prinsen är inte bara en berättelse för barn om en pojkes spännande resa, den är också en filosofisk avhandling för vuxna. I verket reflekterar författaren över kärlek, ansvar, barndom, vänskap och hängivenhet.
Citat
Det är bra där vi inte är.
Du måste uppskatta det du har, i jakten på "det är bra där", kan du förlora det du har...
Om det inte finns något eller ingen att jämföra med, så verkar det som att detta är gränsen för perfektion.
Det är dumt att ljuga när man kan fångas så lätt.
För att inte bli fångad i dina egna lögner är det bättre att alltid berätta sanningen.
Du kan bara lära dig de saker som du tämjer.
Endast de nära dig kan lösas.
När jag var sex år gammal övertygade vuxna mig att jag inte skulle bli en konstnär, och jag lärde mig att rita ingenting utom boa constrictors - ute och inne.
Att från barndomen övertyga om bristen på talang, utan att tillåta den att manifestera sig, är den mest monstruösa handling som föräldrar är kapabla till.
Allt du behöver göra är att flytta stolen några steg. Och du tittar på solnedgångshimlen om och om igen, om du bara vill...
Du kan få många saker i livet, huvudsaken är att vilja...
Det är förgäves att du följer med mig. Det kommer att göra dig ont att titta på mig. Du kommer att tro att jag dör, men det är inte sant...
Det finns inget värre i livet än att se nära och kära dö.
Min vän förklarade aldrig något för mig. Han kanske trodde att jag var precis som han.
Vänner behöver inte förklara allt med ord. De kan göra detta med tankar.
Och människor saknar fantasi. De upprepar bara vad du säger till dem...
Brist på fantasi gör vårt liv väldigt tråkigt och tråkigt.
Men tyvärr vet jag inte hur jag ska se lammet genom lådans väggar. Jag kanske är lite som de vuxna. Jag antar att jag börjar bli gammal.
Förmågan att se något ovanligt i de enklaste sakerna är kännetecknande främst för barn. Vuxna har inte fantasin för detta.
När du verkligen vill skämta, ibland ljuger du oundvikligen.
Tja, eller inte att du kommer att ljuga, men något försköna. Det låter mer ofarligt...)))
Fåfänga människor tror alltid att alla beundrar dem.
Samtidigt kan de helt enkelt vara föraktade...
När du säger till vuxna: "Jag såg ett vackert hus gjort av rosa tegel, det finns pelargoner i fönstren och duvor på taket," kan de inte föreställa sig det här huset. Du måste säga till dem: "Jag såg ett hus för hundra tusen franc," och sedan utbrister de: "vilken skönhet!"
För vuxna mäts allt i pengar. Allt, även skönhet.
Folk går på snabba tåg, men de förstår inte själva vad de letar efter, sa Lilla Prinsen. "Det är därför de inte känner fred och rusar åt ena hållet, sedan åt andra...
För att gå i rätt riktning måste du veta vad du vill ha av livet.
Du ska aldrig lyssna på vad blommor säger. Du behöver bara titta på dem och andas in deras doft.
Ibland är ord meningslösa. Utseende och lukt kommer att berätta mycket mer.
"Du är vacker, men tom", fortsatte den lille prinsen. - Jag vill inte dö för din skull. Naturligtvis kommer en slumpmässig förbipasserande som tittar på min ros att säga att den är exakt samma som du. Men hon ensam är mig kärare än er alla.
Om du vill dö för något, då är det ovärderligt.
Det var trots allt henne, inte du, som jag vattnade varje dag. Han täckte henne, inte dig, med ett glasskydd. Han blockerade den med en skärm och skyddade den från vinden. Jag dödade larver åt henne och lämnade bara två eller tre kvar så att fjärilarna kläcktes. Jag lyssnade på hur hon klagade och hur hon skröt, jag lyssnade på henne även när hon tystnade. Hon är min.
Du älskar när du lägger din själ i det...
Bara barn vet vad de letar efter. De ägnar alla sina dagar åt en trasdocka, och den blir väldigt, väldigt kär för dem, och om den tas ifrån dem gråter barnen...
Och bara vuxna är alltid osäkra och vet aldrig exakt vad de vill här i livet.
Vänta inte, det är outhärdligt! Om du bestämmer dig för att lämna, lämna då.
Tanken på separation är outhärdlig.
Vi kommer alla från barndomen.
Endast vuxenlivet tar bort känslan av skönhet, slarv och uppriktighet.
Din ros är dig så kär eftersom du gav den hela din själ.
När du ägnar dig själv åt något, blir det meningen med hela ditt liv...
Jag är ledsen. Och försök att vara glad!...
Det viktigaste är att förstå att den du älskar är lycklig.
Jag ville inte att du skulle bli sårad. Du ville själv att jag skulle tämja dig.
Ibland orsakar anknytningen outhärdlig smärta.
Ja, ja, jag älskar dig. Det är mitt fel att du inte visste detta.
Du ska aldrig vara tyst om dina känslor.
Fåfänga människor är döva för allt utom beröm.
Detta är deras huvudproblem.
För alla dessa människor är stjärnorna stumma. Och du kommer att ha väldigt speciella stjärnor...
Om du älskar naturen kommer den att tala till dig...
Då förstod jag ingenting! Det var nödvändigt att döma inte med ord, utan efter handling. Hon gav mig sin doft och lyste upp mitt liv. Jag borde inte ha sprungit. Bakom dessa ynkliga knep och knep fick man gissa ömheten. Blommorna är så inkonsekventa! Men jag var för ung, jag visste inte hur jag skulle älska ännu.
Förmågan att älska kommer med åldern.
Sagan-liknelsen Den lille prinsen återför vuxna till en sorglös barndom, där allt var så uppriktigt och andliga värden segrade över materiell rikedom. Dela citat och slagord från Exuperys briljanta arbete - påminn dina vänner vad du verkligen behöver värdesätta här i livet.
Saint-Exupérys arbete absorberade de saker som gjorde att boken blev relevant hela tiden. "Den lille prinsen" är mycket nära någon person, eftersom den mycket exakt förmedlar de mest mänskliga känslorna och upplevelserna, men samtidigt finns det mer djup, filosofisk mening, visar hur dessa känslor ska visa sig i olika perioder av våra liv - lycka och förtvivlan, ensamhet och kärlek. Berättelsen vägleder läsaren som en guide, förklarar, eller snarare ger stof till eftertanke, vad som behöver göras för att leva ett rent och tillfredsställande liv.
Här är några av våra favoritfraser:
Vill du inte missa de senaste nyheterna från bröllopsbranschen?
Att älska betyder inte att se på varandra, att älska betyder tillsammans titta åt ett håll.
Bara hjärtat är vaksamt. Du kan inte se det viktigaste med dina ögon.(en av de mest kända och utan tvekan vår favorit)
Din ros är dig så kär för du gav henne alla dina dagar.
Jag måste tåla två eller tre larver om jag vill träffa fjärilar.
Om du kommer, säg, klockan fyra på eftermiddagen, så kommer jag att känna mig glad från klockan tre.
Du tittar på himlen på natten, men det kommer att finnas en sådan stjärna där jag bor där jag skrattar - och du ska höra att alla stjärnorna skrattar. Du kommer att ha stjärnor som vet hur man skratta!
Ord stör bara förståelsen av varandra.
Sann kärlek börjar var förvänta dig inget i gengäld.
När man låter sig tämjas, då händer det att man gråter.
Du ska aldrig lyssna på vad blommor säger. Du behöver bara titta på dem och andas deras doft.
Om du inte har haft en chans att läsa det här verket än, är det dags nu! Tro inte att den här boken bara är lämplig för barn - allegoriskt och med den lille prinsens ord, dessa sanningar som hjälper vem som helst både i stunder av sorg och i stunder av tvivel, men också i lycka. Tro mig, det är värt det!
För att bevisa verkligheten av Lilla Prinsens existens presenterar jag fördömliga argument. Den trevlige, muntre unge mannen av kungligt blod ville alltid ha ett lamm. Den som har en sådan underbar önskan finns verkligen.
"Tämja mig", sa räven till den lille prinsen. "Då kommer vi att bli oumbärliga och kommer inte att kunna klara oss utan hjälp och leva i separation, efter att ha vunnit tillgivenhet och trohet."
Det är mer korrekt att leva i handlingar och lämna kroppen ett tag. Då kanske du hittar balans och dig själv i handling och dynamik.
Människan är till en början ansvarig för allt. En känsla av ansvar skapar en verklig person.
När du växer tillsammans med din själ blir du tämjad - du förvärvar emotionalitet och sensualitet, vilket innebär besvikelse, förbittring, irritation och bittra snyftningar.
Vuxna hoppar över toppen utan att fördjupa sig i essensen av processerna. Det är tröttsamt och tidskrävande för barn att förklara för vuxna tillvarons elementära väsen.
Den som spårlöst gav upp sig åt kärleken och sedan förlorade allt, kan inte finna tröst i ädel ensamhet. En vanlig tillgivenhet och vanan att vara nödvändig och viktig för någon kan ge honom liv igen.
Läs fortsättningen på vackra citat från Exupery på sidorna:
Segern går till den som ruttnar sist. Och båda motståndarna ruttnar levande.
Människans rike finns inom oss.
Vuxna föreställer sig att de tar mycket plats.
Ja, sa jag. – Oavsett om det är ett hus, stjärnorna eller öknen, är det vackraste med dem vad du inte kan se med dina ögon.
Alla vägar leder till människor.
Ord stör bara förståelsen av varandra.
Det som ger mening åt livet ger mening åt döden.
Jag ville inte att du skulle bli sårad. Du ville själv att jag skulle tämja dig.
Din ros är dig så kär eftersom du gav den hela din själ.
Människor har inte längre tillräckligt med tid att lära sig något. De köper saker färdiga i butik. Men det finns inga sådana butiker där vänner skulle handla, och därför har folk inte längre vänner.
Han svarade inte på någon av mina frågor, men när du rodnar betyder det ja, eller hur?
Lampor måste tas om hand: en vindpust kan släcka dem.
Han svarade inte på någon av mina frågor, men när du rodnar betyder det ja, eller hur?
I vår värld drar allt levande mot sitt eget slag, till och med blommor, böjer sig i vinden, blandar sig med andra blommor, en svan känner alla svanar - och bara människor drar sig tillbaka till ensamheten.
Vad är fördelen med politiska doktriner som lovar människans blomstring om vi inte i förväg vet vilken sorts människa de kommer att producera?
Vid den bestämda tiden sönderfaller livet som en balja och ger bort sina korn.
Det är bra när något nytt, mer perfekt, föds i en tvist mellan olika civilisationer, men det är monstruöst när de slukar varandra.
Genom att bara arbeta för materiella fördelar bygger vi ett fängelse åt oss själva.
Om du kan bedöma dig själv rätt, då är du verkligen klok.
Skratt är som en källa i öknen.
Men tyvärr vet jag inte hur jag ska se lammet genom lådans väggar. Jag kanske är lite som de vuxna. Jag antar att jag börjar bli gammal.
Kommer jag verkligen, verkligen aldrig höra honom skratta igen? Detta skratt för mig är som en källa i öknen.
Vi är ansvariga för dem vi har tämjt...
Det viktigaste är vad du inte kan se med dina ögon...
Längtan är när du längtar efter att se något, du vet inte vad... Det finns, det är okänt och önskat, men det kan inte uttryckas i ord.
Vuxna förstår aldrig någonting själva, och för barn är det väldigt tröttsamt att oändligt förklara och förklara allt för dem.
Kungar ser på världen på ett mycket förenklat sätt: för dem är alla människor undersåtar.
Jag visste inte vad jag skulle säga till honom. Jag kände mig fruktansvärt besvärlig och klumpig. Hur man ringer så att han kan höra, hur man hinner ikapp sin själ, som gäckar mig...
En person lär sig om sig själv i kampen mot hinder.
Och om du kommer vid en annan tidpunkt varje gång, jag vet inte vilken tid jag ska förbereda mitt hjärta...
Och så tystnade han också, för han började gråta...
En kallelse hjälper till att befria en person inom sig själv, men det är också nödvändigt att en person kan ge fritt spelrum åt sitt kall.
Vi alla – vissa vagt, andra tydligare – känner: vi måste vakna till liv. Men hur många falska vägar öppnar sig.
När du verkligen vill skämta, ibland ljuger du oundvikligen.
Bara barn vet vad de letar efter. De ger hela sin själ till en trasdocka, och den blir väldigt, väldigt kär för dem, och om den tas ifrån dem gråter barnen...
Det är mycket svårare att bedöma sig själv än andra.
Kanske är det vackert att dö för att erövra nya länder, men modernt krig förstör allt som det förmodas utkämpas för.
Sanningen om en person är det som gör honom till en person.
Ur den smälta lavan, från degen som stjärnorna är gjutna av, från den mirakulöst födda levande cellen, kom vi – människor – fram och steg högre och högre, steg för steg, och nu skriver vi kontakter och mäter stjärnbilderna.
Jag skulle vilja veta varför stjärnorna lyser. Förmodligen så att alla förr eller senare kan hitta sin igen.
Åh, baby, baby, vad jag älskar när du skrattar!
Det finns för många människor i världen som inte har fått hjälp att vakna.
När vi förstår vår roll på jorden, även den mest blygsamma och oansenliga, då är bara vi lyckliga.
Du kan vara sann mot ditt ord och fortfarande vara lat.
Det är dumt att ljuga när man kan fångas så lätt!
Jorden hjälper oss att förstå oss själva på ett sätt som inga böcker kan hjälpa. För jorden står oss emot.
Du kan inte få gamla vänner snabbt.
Oavsett om det är ett hus, en stjärna eller en öken, är det vackraste med dem vad du inte kan se med dina ögon.
Sanning är inget som kan bevisas, sanning är enkelhet.
Lampor måste tas om hand: en vindpust kan släcka dem...
Bara hjärtat är vaksamt. Du kan inte se det viktigaste med dina ögon.
Det är väldigt tråkigt när vänner glöms bort. Alla hade inte en kompis.
Man kan lura tyskarna med arrogans eftersom de är tyskar och Beethovens landsmän. Detta kan vända huvudet på den sista sotaren. Och det här är mycket lättare än att väcka Beethoven i en sotare.
Och när du tröstas (så småningom blir du alltid tröstad), kommer du att vara glad att du en gång kände mig. Du kommer alltid att vara min vän. Du kommer att vilja skratta med mig. Ibland öppnar du fönstret så här, och du kommer att bli nöjd... Och dina vänner kommer att bli förvånade över att du skrattar och tittar på himlen. Och du säger till dem: "Ja, ja, jag skrattar alltid när jag tittar på stjärnorna!" Och de kommer att tro att du är galen. Det här är det grymma skämtet jag ska spela på dig...
Hjärtat behöver också vatten...
Alla vägar leder till människor.
När du planterar en ek är det roligt att drömma att du snart kommer att hitta skydd i dess skugga.
När man låter sig tämjas, då händer det att man gråter.
Alla våra rikedomar är damm och aska, de är maktlösa att ge oss något som är värt att leva för.
Vuxna älskar siffror väldigt mycket. När du berättar för dem att du har en ny vän kommer de aldrig att fråga om det viktigaste. De kommer aldrig att säga: Hur är hans röst? Vilka spel gillar han att spela? Fångar han fjärilar? De frågar: Hur gammal är han? Hur många bröder har han? Hur mycket väger han? Hur mycket tjänar hans pappa? Och efter det inbillar de sig att de känner igen personen.
När jag frågade om något verkade han inte höra. Bara så småningom, från slumpmässiga, slentrianmässigt tappade ord, avslöjades allt för mig.
Varför hatar vi varandra? Vi är alla på samma gång, bortförda av samma planet, vi är besättningen på ett fartyg.
Varje person har sina egna stjärnor.
Frälsningen är att ta det första steget. Ett steg till. Det är med honom som allt börjar om.
Ögonen är blinda. Du måste söka med ditt hjärta.
Perfektion uppnås inte när det inte finns något kvar att lägga till, utan när ingenting kan tas bort.
Barn ska vara väldigt överseende med vuxna.
Anden ensam, som rör vid lera, skapar människan av den.
Du är för alltid ansvarig för dem du har tämjat.
Bara barn vet vad de letar efter. De ger hela sin själ till en trasdocka, och den blir dem väldigt, väldigt kär, och om den tas ifrån dem gråter barnen.
Det är mycket svårare att bedöma sig själv än andra. Om du kan bedöma dig själv rätt, då är du verkligen klok.
Varje person har sina egna stjärnor.
Vet du varför öknen är bra? Fjädrar är gömda någonstans i den.
Med varje persons död dör den okända världen.
Alla måste få frågan vad de kan ge. Makten måste först och främst vara rimlig.
Sanningen ligger inte på ytan.
Det är inte fulheten i denna formlösa mänskliga lera som är smärtsam. Men i var och en av dessa människor, kanske, har Mozart dödats.
Blommorna är svaga. Och enfaldig.
Från det ögonblick som flygplanet och senapsgasen blev vapen blev kriget helt enkelt en massaker.
Du ska aldrig lyssna på vad blommor säger. Du behöver bara titta på dem och andas in deras doft. Min blomma fyllde hela min planet med doft, men jag visste inte hur jag skulle glädja mig åt den.
Min vän förklarade aldrig något för mig. Han kanske trodde att jag var precis som han.
Folk sätter sig på snabba tåg, men de förstår själva inte längre vad de letar efter. Därför känner de ingen fred och rusar åt ena hållet, sedan åt det andra... Och allt förgäves...
Så här var min Fox förr. Han var inte annorlunda än hundra tusen andra rävar. Men jag blev vän med honom, och nu är han den enda i hela världen.
När allt kommer omkring föreställer sig fåfänga människor att alla beundrar dem.
När vi försöker omfamna dagens värld, hämtar vi från ordförrådet som utvecklades i gårdagens värld. Och det verkar för oss som om livet tidigare var mer i samklang med den mänskliga naturen, men detta är bara för att det är mer i samklang med vårt språk.
Fåfänga människor är döva för allt utom beröm.
Hjärtat behöver också vatten.
När du säger till vuxna: "Jag såg ett vackert rött tegelhus med pelargoner i fönstren och duvor på taket," kan de inte föreställa sig det här huset. De måste få veta: "Jag såg ett hus för hundra tusen franc." Och så utbrister de: "Vilken skönhet!"
Blommorna är svaga. Och enfaldig. Och de försöker ge sig själva mod. De tror att om de har taggar är alla rädda för dem.
Djuret behåller sin nåd även i hög ålder. Varför är den ädla lera som människan är skulpterad av så deformerad?
Det är trots allt så mystiskt och okänt, detta tårarnas land.
Att älska betyder inte att se på varandra, att älska betyder att se tillsammans i samma riktning.
Det finns en så fast regel. Gå upp på morgonen, tvätta ansiktet, ställ dig i ordning – och ställ omedelbart ordning på din planet.
Prototypen av Rose är också välkänd; detta är naturligtvis Exuperys fru Consuelo - en impulsiv Latina, som vänner gav smeknamnet "den lilla Salvadoranska vulkanen."
En ros är en symbol för kärlek, skönhet och femininitet. Den lille prinsen urskiljde inte omedelbart skönhetens sanna inre väsen. Men efter ett samtal med räven avslöjades sanningen för honom - skönhet blir bara vacker när den är fylld med mening och innehåll. "Du är vacker, men tom", sa den lille prinsen till de jordiska rosorna. - Du vill inte dö för din skull. Naturligtvis kommer en slumpmässig förbipasserande som tittar på min ros att säga att den är exakt samma som du. Men för mig är hon mer värd än er alla..."
Utåt vackra, men tomma inuti, väcker rosor inga känslor hos en barnbetraktare. De är döda för honom. Rose var nyckfull och känslig och bebisen var helt utmattad med henne. Men "men hon var så vacker att det var hisnande!", och han förlät blomman för dess infall.
När den lilla hjälten berättar historien om rosen, erkänner han att han inte förstod någonting då. "Vi borde inte ha bedömt efter ord, utan efter handling. Hon gav mig sin doft och lyste upp mitt liv. Jag borde inte ha sprungit. Bakom dessa ynkliga knep och knep fick man gissa ömheten. Blommorna är så inkonsekventa! Men jag var för ung och visste inte hur jag skulle älska ännu!" Detta bekräftar än en gång Fox idé att ord bara stör att förstå varandra. Den sanna essensen kan bara "se" med hjärtat.
Förresten, i originalet skriver författaren alltid "la fleur" - Blomma. Men på franska är det ett feminint ord. Därför ersatte Nora Gal i den ryska översättningen Blomman med en ros (speciellt eftersom det på bilden verkligen är en ros). Men låt oss säga, i den ukrainska versionen skulle det inte finnas något behov av att ersätta någonting - "la fleur" skulle lätt bli en "blomma".
Alla dessa tekniker är ganska enkla, och inte tekniker, i huvudsak: under årens arbete vänjer du dig vid det och arbetar medan du andas. Men här är en svårare uppgift. På franska är la fleur feminint. Och på ryska - maskulint! Men det är omöjligt att säga "ros" i förväg, eftersom prinsen inte visste namnet på sin blomma på ganska länge. Och det tog ett tag att hitta de rätta orden för att starta sagan - en okänd gäst, en skönhet...
Den lille prinsen och räven: en allegori om mänsklig vänskap
Räven avslöjar för barnet livet i det mänskliga hjärtat, lär ut ritualerna för kärlek och vänskap, som människor länge har glömt och därför förlorat vänner och förlorat förmågan att älska. Inte konstigt att blomman säger om människor: "De bärs av vinden." Och det är väldigt tråkigt för författaren att säga att människor inte ser någonting och förvandlar sina liv till en meningslös tillvaro.
Räven säger att för honom är prinsen bara en av tusentals andra små pojkar, precis som han för prinsen bara är en vanlig räv, som det finns hundratusentals av. "Men om du tämjer mig kommer vi att behöva varandra. Du kommer att vara den enda för mig i hela världen. Och jag kommer att vara ensam för dig i hela världen... om du tämjer mig kommer mitt liv att tyckas vara upplyst av solen. Jag kommer att börja urskilja dina steg bland tusentals andra...” Räven avslöjar för Lilla Prinsen hemligheten med att tämja: att tämja betyder att skapa band av kärlek, själars enhet.
Huvudsaken är att i sagan är räven först och främst en vän. Rose är kärlek, Fox är vänskap, och den trogna vännen Fox lär Lilla Prinsen trohet, lär honom att alltid känna ansvar för sin älskade och för alla sina nära och kära." Vissa forskare ser i Fox en prototyp av författarens bekant, Rene de Saussin, som Exupery av bokstäverna att döma uppfattade som en andligt nära person. När det gäller Saint-Exupéry, där räven är avbildad med ovanligt stora öron, är det känt att detta är en fennekräv, ett litet djur från familjen av rävar som lever i öknen, som författaren "tämjde" när han tjänstgjorde i Marocko .
Handlingen i den lärande sagan "Den lille prinsen" inspirerades av följande händelse: den 29 december 1937, 200 km från Kairo, flygande över Sahara, tvingades Saint-Exupery att landa i sanden. Piloten räddades av Prevosts vän, som kom till honom med en husvagn den 5:e dagen efter olyckan.
Bilden av den lille prinsen är både djupt självbiografisk och så att säga borttagen från den vuxna författarpiloten. För att förmedla enkla sanningar till barnets medvetande valde Saint-Exupéry den fantastiska formen av en sagoliknelse. Detta är en lyckad kombination av en intressant saga med undertext som alla kan förstå.
Tekniken för allegori används flitigt i detta arbete. Alla bilder är djupt symboliska. Bilderna är just symboliska och varje bild kan tolkas på många sätt, beroende på personlig uppfattning. Allegori (av grekiskans allos - annan och agoreuo - säger jag) är en allegorisk bild av ett abstrakt begrepp eller fenomen genom en konkret bild, personifiering av mänskliga egenskaper eller egenskaper hos ting och föremål. De viktigaste symboliska bilderna är den lille prinsen, räven, rosen och öknen.
Episodiska karaktärer - kung, affärsman, geograf, ambitiös. De är, till skillnad från huvudpersonerna, skrivna helt i andan av den konventionella skildringen som är traditionell för barnsagor. Var och en av dessa karaktärer representerar en av sidorna av mänskliga – vuxnas begränsningar.
En ros är en symbol för kärlek, skönhet och femininitet. Den lille prinsen urskiljde inte omedelbart skönhetens sanna inre väsen. Men efter ett samtal med räven avslöjades sanningen för honom - skönhet blir bara vacker när den är fylld med mening och innehåll.
Räven har länge varit en symbol för visdom och kunskap om livet i sagor. Lilla Prinsens möte med detta kloka djur blir en sorts kulmen i arbetet, för i ett samtal med dem hittar hjälten till slut vad han letade efter. Medvetandets klarhet och renhet som hade gått förlorad återvänder till honom.
Tillsammans med räven, som personifierar vänskap, spelas en stor, om inte huvudrollen i berättelsen, av rosen, som symboliserar kärlek. Exupery, som beskrev Rosa, porträtterade sin fru Consuelo, en mycket känslosam latino.
Möt Rose
Ett rosfrö landade av misstag på prinsens planet. Blomman växte och blommade.
Den lille prinsen kunde inte innehålla sin förtjusning: - Vad vacker du är!
Ja det är sant? – var det tysta svaret. – Och obs, jag föddes med solen.
Den lilla prinsen gissade förstås att den fantastiska gästen lider inte av överdriven blygsamhet, men hon var så vacker att det var hisnande!...
Roses karaktär
Efter ett kort samtal med skönheten kände Lilla Prinsen hennes karaktär.
Det visade sig snart att skönheten var stolt och känslig, och den lille prinsen var helt utmattad med henne. Hon hade fyra törnen, och en dag sa hon till honom:
Låt tigrarna komma, jag är inte rädd för deras klor!..
Nej, tigrar är inte läskiga för mig, men jag är fruktansvärt rädd för drag. Har du ingen skärm?
En växt, men rädd för drag... mycket konstigt... - tänkte den lille prinsen. - Som Denna blomma har en svår karaktär.
När kvällen kommer, täck mig med en keps. Det är för kallt här. En väldigt obekväm planet. Var jag kom ifrån...
Även om den lille prinsen blev kär i den vackra blomman och var glad över att få tjäna honom, uppstod snart tvivel i hans själ. Han tog tomma ord till sig och började känna sig väldigt olycklig.
"Jag lyssnade förgäves på henne," sa han en gång förtroendefullt till mig. – Man ska aldrig lyssna på vad blommor säger. Du behöver bara titta på dem och andas in deras doft. Min blomma fyllde hela min planet med doft, men jag visste inte hur jag skulle glädja mig åt den. Det här snacket om klor och tigrar... De borde ha rört på mig, men jag blev arg...
Och han erkände också:
Då förstod jag ingenting! Det var nödvändigt att döma inte med ord, utan efter handling. Hon gav mig sin doft och lyste upp mitt liv. Jag borde inte ha sprungit. Bakom dessa ynkliga tricks och tricks borde jag ha gissat ömhet. Blommorna är så inkonsekventa! Men jag var för ung, jag visste inte hur jag skulle älska ännu...
Farväl till Rose
Den lille prinsen åkte på en resa.
Och när han vattnade den för sista gången och skulle täcka den underbara blomman med en mössa ville han till och med gråta.
Adjö, sa han.
Skönheten svarade inte.
"Adjö", upprepade den lille prinsen. Hon hostade. Men inte för en förkylning
"Jag var dum", sa hon till slut. - Jag är ledsen. Och försök att vara lycklig.
Och inte ett ord av förebråelse. Den lille prinsen blev mycket förvånad. Han frös, generad och förvirrad, med en glasmössa i händerna. Var kommer denna tysta ömhet ifrån?
Ja, ja, jag älskar dig, hörde han. - Det är mitt fel att du inte visste det här. Ja, det spelar ingen roll. Men du var lika dum som jag. Försök att vara glad... Lämna kepsen, jag behöver den inte längre.
Men vinden...
Jag är inte så förkyld... Nattens friskhet kommer att göra mig gott. Jag är trots allt en blomma.
Men djur, insekter...
-Jag måste tåla två eller tre larver om jag vill träffa fjärilar. De måste vara fina. Annars, vem kommer att besöka mig? Du kommer att vara långt borta. Men jag är inte rädd för stora djur. Jag har också klor.
Och hon, i sin själs enkelhet, visade sina fyra törnen. Sedan lade hon till:
Vänta inte, det är outhärdligt! Om du bestämmer dig för att lämna, lämna då. Hon ville inte att den lille prinsen skulle se henne gråta. Det var en mycket stolt blomma...
Kärlek till Rose
Den lille prinsen gick för att titta på rosorna.
"Ni är inte alls som min ros," sa han till dem. - Du är ingenting ännu. Ingen har tämjt dig, och du har inte tämjt någon. Så här var min Fox förr. Han var inte annorlunda än hundra tusen andra rävar. Men jag blev vän med honom, och nu är han den enda i hela världen.
Rosor var väldigt generade.
"Du är vacker, men tom", fortsatte den lille prinsen. - Jag vill inte dö för dig. Naturligtvis kommer en slumpmässig förbipasserande som tittar på min ros att säga att den är exakt samma som du. Men hon ensam är mig kärare än er alla. Det var trots allt henne, inte du, som jag vattnade varje dag. Han täckte henne, inte dig, med ett glasskydd. Han blockerade den med en skärm och skyddade den från vinden. Jag dödade larver åt henne och lämnade bara två eller tre kvar så att fjärilarna kläcktes. Jag lyssnade på hur hon klagade och hur hon skröt, jag lyssnade på henne även när hon tystnade. Hon är min.
Och den lille prinsen återvände till räven.
Adjö... - sa han.
"Adjö", sa räven.
Här är min hemlighet, den är väldigt enkel: bara hjärtat är vaksamt. Du kan inte se det viktigaste med dina ögon.
"Du kan inte se det viktigaste med dina ögon," upprepade den lille prinsen för att komma ihåg bättre.
Din ros är dig så kär eftersom du gav den hela din själ.
För jag gav hela min själ till henne... - upprepade den lille prinsen för att minnas bättre. "Människor har glömt den här sanningen," sa räven, "men glöm inte: du är för alltid ansvarig för alla du tämjade." Du är ansvarig för din ros.
Jag är ansvarig för min ros... - upprepade den lille prinsen för att bättre minnas...
Du vet... min ros... Jag är ansvarig för det. Och hon är så svag! Och så enfaldig. Allt hon har är fyra ynka törnen; hon har inget annat att skydda sig från världen...
