Frasalt verb föra igenom exempel. Verbformer på engelska

Ett verb på engelska kan ha många betydelser. Som regel händer detta i de fall då ett verb börjar användas som en del av ett frasalt verb. Frasala verb är kombinationer av ett "standard" verb med prepositioner och/eller adverb. Låt oss titta på frasverbet bära som ett exempel.

Den vanligaste betydelsen av verbet bära är "att bära", "att bära". Detta verb är regelbundet, så dess tidigare form och particip bildas med ändelsen –ed:

Frasalt verb bära: användningsalternativ

Låt oss nu titta på bära som en del av frasala verb. Det finns inte så många sådana verb, så att komma ihåg dem kommer inte att vara svårt. Frasala verb med bär inkluderar:

Fortsätt

Fortsätt (att göra något). Det är det mest populära frasverbet med bär från hela listan.

Verbet kan användas för att betyda "uppförande (affärer)"

Fullgöra

Utföra (hota, beställa, etc.), genomföra (ett experiment). Genomför är det andra frasverbet som ofta kan höras i tal.

Överföra

Flytta (att göra senare):

Föra bort

Uthärda svårigheter, uppnå framgång:

Och "ta ett liv":

Bära upp

Bygg, uppför, bygg:

Ta med

Lyft din själ:

Fullfölja

Avsluta, avsluta:

Även i betydelsen "stöd/hjälp i svåra tider":

Frasverbet bära har helt olika betydelser beroende på prepositioner och adverb. Ibland kan till och med samma frasverb användas i flera fall. För att särskilja vad de exakt vill berätta för dig måste du ta hänsyn till sammanhanget: trots allt är det osannolikt att någon som ler kommer att önska dig din egen kidnappning, eller hur?

För att undvika sådan förvirring, försök att lära dig alla betydelser av frasverbet, gör övningar för att konsolidera ämnet och, naturligtvis, träna språket med infödda talare.

Visningar: 216

Idag överväger vi en av gruppen av inte de mest populära verben i det engelska språket, men ändå en av de mest intressanta - frasverbet bär.

Översättningsproblem

Många människor, när de står inför detta verb, förväxlar det ofta med Care, som i sin tur översätts som "att ta hand om." Och det är ganska förståeligt, de är konsonanta, lika i stavning, men samtidigt har de fortfarande olika betydelser och användningsfall. Översättning av Carry från engelska till ryska är "att bära", "att bära", mindre ofta - "att ha med dig", "att bära med dig", "att ta med dig".

Konjugation

På engelska finns det 3 verbformer, som i sin tur indikerar medlemskap i gruppen av vanliga eller oregelbundna verb. Och här har vi tur, eftersom vårt övervägandeobjekt inte är felaktigt, vilket betyder att korrekt posering i preteritum inte kommer att orsaka problem. För att förenkla uppgiften kan vi endast särskilja två former av verbet bära: den första - att bära, och den andra formen kommer att bildas på samma sätt som dess tredje form av enkel dåtid, helt enkelt genom att lägga till ändelsen -ed , nämligen - Bären.

Uttalsfunktioner

Många människor har problem med uttalet av detta verb, som förresten kan uttalas olika beroende på talarens nationalitet, så detta ämne behöver helt enkelt beröras.

Det kan uttalas på olika sätt. Så, till exempel, i amerikansk stil kommer det att transkriberas i denna form - [ˈkæri], och uttalas som kerry. I sin tur, i brittisk stil, kommer transkriptionen att vara ['kari], och uttalas curry. Uttalet i amerikansk stil anses vara det mest optimala, och vi rekommenderar att du använder det.

Låt oss överväga denna punkt med exemplet på ett underbart formspråk - Cash and carry. Översättning: "Betala och ta bort." Ett av de mest populära idiomen med vårt verb. Denna fras namnger ett av självbetjäningsformaten för handel. Uppträdde i Tyskland, 1964, det var då professor O. Beisheim grundade den världsberömda organisationen METRO Cash & Carry. Uttalat "cash and carry"

Idiom

Det engelska språket är rikt på idiom och frasverb. Och om det med så välkända "personligheter" som Read, Bring och liknande finns ett stort antal olika, men ganska mediokra variationer, så är allt i det här fallet omvänt proportionellt. Vi har redan tittat på ett idiom, låt oss titta på andra:

Behåll lugnet och fortsättär förmodligen den mest kända frasen i denna kategori, vars översättning är "Behåll lugnet och fortsätt i samma anda." Det var hon som blev början till fraser som Keep calm and love/lär dig engelska/bara le/fokusera på dig själv osv. Ett stort antal textilprodukter, såväl som tillbehör och souvenirer, producerades och tillverkas fortfarande med denna inskription tryckt på dem. Det hela började med en affisch från det brittiska informationsministeriet, utgiven i början av andra världskriget, 1939.

Bär den vikten- bär denna last. Denna fras blev utbredd i singeln med samma namn av The Beatles, som släpptes 1969, och i ett stort antal coverversioner av andra artister.

Bär (någons) vatten- en mycket intressant fras, den är inte översatt som den kan tyckas vid första anblicken, nämligen att ge stöd till någon, särskilt på ett undergivent och lojalt sätt.

Att ryckas med– gå för långt, tappa kontrollen, tappa omdömet, bli överväldigad av känslor/entusiasm.

Bildande av frasala verb

Frasala verb är integrerade semantiska enheter som består av två eller tre beståndsdelar: ett verb, en preposition och ett adverb. Delas in i:

1. Övergång. Formuläret kan ändras beroende på sammanhanget.
2. Intransitiv. Den ursprungliga formen bevaras oavsett sammanhang.

Det frasala verbet bära kan anta en mängd olika betydelser och används ofta i dagligt tal, så det är viktigt att känna till några av dem.

Frasalt verb att fortsätta, översättning - fortsätt, fortsätt.

För att ditt ansikte ser ut som att det vill fortsätta tala. — För ditt ansikte ser ut som om du vill fortsätta prata.

på med - flirta, bete sig oförskämt.

Fullgöra– ett frasalt verb som betyder att utföra, utföra, utföra, utföra.

Men också som kan utföra attacker i mer än en regering. -AOcksåhonKanskeinseattackerVMerhurettstat.

Föra bort. Det verkar som att detta är motsatsen till det föregående frasverbet och skulle översättas som "stopp", men nej. Översatt som: att nå framgång i något, att vinna, mindre ofta - att orsaka döden.

Båda skådespelarna har det stilfulla självförtroende som behövs för att bära dessa roller. "Båda skådespelarna har det nödvändiga självförtroendet för att framgångsrikt spela sina roller.

Överföra- överföra, transportera, skjuta upp, överväga.

Konserten kommer att behöva flyttas över till nästa vecka eftersom sångaren är sjuk. — På grund av artistens sjukdom kommer konserten att behöva skjutas upp till nästa vecka.

tillbaka- återvända, mentalt transportera till gamla dagar (till tiden då...)

Som vi kan se är användningsområdet för vårt verb mycket brett. Ta dig tid att studera dessa olika användbara fraser, och ditt tal kommer att bli mycket rikare och ljusare.

Som du redan vet innehåller det engelska språket ett mycket stort antal frasverb. Och bland dessa finns det flera frasverb med ordet "bära", som i sig översätts som "att bära, bära, utföra ...", men i följande exempel som jag har förberett för dig ändras dess betydelse radikalt.

Sällsynta frasverb med ordet "bära"

Fortsätt- "fortsätt, prata, diskutera."

"Carry on" på brittisk engelska betyder "prata mycket", vanligtvis "klagar", men på amerikansk engelska används frasverbet "go on" i det här fallet.

Efter min annons kan du fortsätta ditt arbete.

(Efter mitt tillkännagivande kan du fortsätta ditt arbete)

Vad håller du på med?

(Vad klagar du på?)

Fortsätt med– "att flirta, att vara i ett förhållande med någon."

Om ett frasalt verb används i sammanhanget "att vara i en relation med någon", så talar vi i det här fallet om en extern relation, om svek.

Hennes man fortsatte med en kvinna från sitt kontor.

(Hennes man hade ett förhållande med en kvinna från hans kontor)

Överföra- "överföra, skjuta upp."

Här kan vi prata om att transportera och bära något fysiskt, till exempel att transportera möbler. Dessutom kan detta sägas om att skjuta upp vissa åtgärder, planer, evenemang osv.

Vi håller inte tidsfristen, så vi måste överföra vår presentation.

(Vi saknar en deadline, så vi måste skjuta upp vår presentation)

Bära tillbaka- "att påminna om det förflutna, att vara nostalgisk, att transportera till det förflutna." Detta frasala verb betyder "att påminna", men vi talar om nostalgi, om goda minnen förknippade med det förflutna.

Den här låten för mig tillbaka till min barndom.

(Den här låten verkar ta mig tillbaka till min barndom)

Bära omkring- "ha på sig".

"Bära runt" kan användas både fysiskt (bära ett barn, en låda, en sak...) och moraliskt. Det vill säga "att bära en känslomässig börda, en börda av minnen, skuldkänslor, etc."

Daniel behöver en psykologs hjälp, eftersom han bär på alla dåliga minnen.

(Daniel behöver hjälp av en psykolog eftersom han bär bördan av dessa dåliga minnen)

Föra bort- "att klara en uppgift bra, att göra, att utföra, att uthärda." Det kan också betyda "att ta bort, hämta", "ta bort" med andra ord.

Vårt företag kunde utföra alla uppgifter.

(Vårt företag kunde klara av alla uppgifter)

Fullgöra- "gör jobbet, slutför handlingen." Den amerikanska motsvarigheten är "take out".

Jag måste utföra det här jobbet om en månad.

(Jag måste slutföra detta arbete inom en månad)

Bära framåt- "främja". Ordet "framåt" i sig antyder innebörden av detta frasala verb.

Stephen Hawking kunde föra vidare sina idéer om tid och rum.

(Stephen Hawking kunde föra fram sina idéer om tid och rum)

Bort iväg- "att vara väldigt passionerad för något."

Frasverbet "bära bort" betyder "att bära bort, bära bort", men den vanligaste formen är "buren bort" (buren bort, buren). Det vill säga vi kan prata om en person som har gått för långt, han är fylld av entusiasm, känslor osv.

John rycker med sina planer om affärer.

(John blev väldigt medtagen med sina affärsplaner)

Lycka till, vänner!

» Frasala verb med ordet "bära"

Engelska är ett undantagsspråk, där eleverna när de lär sig en ny grammatisk regel ställs inför ett dussin men där denna regel inte gäller. En av dessa regler är användningen av oregelbundna verb i preteritum. För många engelska elever är detta ämne en mardröm. Men du kan inte klara dig utan dem, för det här är engelskans verklighet! Men det finns goda nyheter - modern engelska blir gradvis av med oregelbundna verb och ersätter dem med vanliga. Varför och hur - vi kommer att titta på det i artikeln.

Varför är engelska verb oregelbundna?

Inte bara utlänningar utan även infödda själva har svårt att använda oregelbundna verb. Men ändå, för engelska filologer, är icke-standarditeten i denna del av tal inte en nackdel, utan en anledning till stolthet. De tror att oregelbundna verb är ett kulturminne som förevigar det engelska språkets historia. Förklaringen till detta faktum är de germanska rötterna till ursprunget till oregelbundna verb, vilket gör brittisk engelska till en traditionell variant av språket. Som jämförelse, amerikaner försöker hårt för att bli av med den oregelbundna formen och omvandlar den till den korrekta. Därför ökar listan över icke-standardiserade verb för dem som lär sig båda versionerna av språket. Således är den felaktiga versionen urgammal, vilket återspeglas i prosa och poesi.

Hur många former har ett verb på engelska?

På tal om verb på engelska, bör det noteras att de har 3 former:

• infinitiv, aka ;
• I, eller particip I, - denna form används i enkel dåtid (Past Simple) och 2:a och 3:e fallen av den villkorliga stämningen (Conditional av 2-d och 3-d case);
• Particip II, eller Particip II, för den enkla perfekta tiden i preteritum (Past Perfect), passiv röst (Passive Voice) och villkorlig för 3-d kasus.

Tabellen "Tre på engelska" presenteras senare i artikeln.

Vad är regelbundna och oregelbundna verb? Utbildningsregler

Reguljära verb är de där förflutnasformen (Past Simple) och formen Particip II (Particip II) bildas genom att lägga till ändelsen -ed till den initiala formen. Tabellen "Tre verbformer på engelska. Vanliga verb" hjälper dig att bättre förstå denna regel.

Det finns några funktioner när man bildar particip I och particip II:

• om verbet slutar med bokstaven -e, så fördubblas inte det att lägga till -ed;
• Konsonanten i enstaviga verb dupliceras när den läggs till. Exempel: stopp - stoppad (stopp - stoppad);
• om verbet slutar på -y med en föregående konsonant, ändras y till i innan du lägger till -ed.

Verb som inte följer den allmänna regeln vid bildandet av tempusformer kallas oregelbundna. På engelska inkluderar dessa verbformerna Past Simple och Participle II.

Oregelbundna verb bildas med:

ablauta, i vilken roten förändras. Exempel: simma - simmade - simmade (simmade - simmade - simmade);

användningen av suffix som skiljer sig från de som accepteras i språkets grammatik. Exempel: gjorde - gjorde - gjorde (gjorde - gjorde - gjorde);

identisk eller oföränderlig form. Exempel: skär - skär - skär (klipp - skär - skär).

Eftersom varje oregelbundet verb har sin egen böjning måste de läras utantill.

Det finns totalt 218 oregelbundna verb i det engelska språket, varav cirka 195 är i aktiv användning.

Nyare forskning inom språkområdet visar att sällsynta verb gradvis försvinner från språket på grund av att 2:a och 3:e formerna ersätts med former av det vanliga verbet, det vill säga tillägget av ändelsen - ed. Detta faktum bekräftas av tabellen "Tre verbformer på engelska" - tabellen presenterar ett antal verb som har både regelbundna och oregelbundna former.

tabell över oregelbundna verb

Tabellen "Tre former av oregelbundna verb på engelska" innehåller de mest använda verben. Tabellen visar 3 formulär och översättning.

Oregelbundna verb kom till modern engelska från fornengelska, som talades av anglar och saxar - brittiska stammar.

Oregelbundna verb utvecklades från så kallade starka verb, som var och en hade sin egen typ av konjugation.

Forskare från Harvard fann att majoriteten av verb som används är oregelbundna, och de kommer att förbli så eftersom de används oftare än andra.

Det finns också ett fenomen i det engelska språkets historia när ett vanligt verb blev oregelbundet. Till exempel smyg, som har 2 former - smög och smög.

Inte bara engelska elever har problem med verb, utan också som modersmål, eftersom till och med de befinner sig i besvärliga situationer när det kommer till denna svåra del av talet.

En av dem är Jennifer Garner, som hela sitt liv var säker på att smyga var rätt verb.

Hon korrigerades av värden för ett av programmen där skådespelerskan deltog. Med en ordbok i handen påpekade han för Jennifer hennes misstag.

Därför ska du inte bli upprörd om du gör fel när du använder oregelbundna verb. Huvudsaken är att de inte blir systematiska.

Regelbundna verb

Tabellen "Tre former av vanliga verb på engelska med transkription och översättning" är sammanställd utifrån de mest använda verben.

Exempel på användning av 3 former av verb med översättning

Ovan tittade vi på 3 former av verb på engelska. En tabell med exempel på användning och översättning hjälper till att förstärka ämnet.

Här ges för varje grammatisk konstruktion två exempel - ett med regelbundna och ett med oregelbundna verb.

Övningar

För att bättre memorera oregelbundna verb behöver du inte bara lära dig dem utantill och upprepa dem, utan också utföra olika övningar.

Övning 1. Här är tabellen "Tre verbformer på engelska. Oregelbundna verb." Fyll i ett av de tre saknade formulären.

Övning 2. Här är tabellen "Tre verbformer på engelska. Vanliga verb." Infoga formerna Particip I och II.

Övning 3. Använd tabellerna och översätt följande meningar till engelska.

1. Jag läste en bok.
2. Vi såg dem igår.
3. The Smiths bodde i London fram till 2000. De flyttade sedan till Manchester.
4. Alice var en universitetsstudent 2014.
5. De arbetade i samma företag för två år sedan.
6. Han har precis avslutat sin träning.
7. När vi var barn tog min mamma oss ofta till den här parken.
8. Jag körde leksaksbil som barn.

Svar på övningar

Övning 1.

Övning 2.

frågade, lånade, stängde, bestämde, förklarade, hjälpte till, började, reste, använde, jobbade.

Övning 3.

1. Jag läste en bok.
2. Vi såg dem igår.
3. The Smiths bodde i London till 2000. Sedan flyttade de till Manchester.
4. Alice studerade vid Univercity 2014.
5. De arbetade i samma företag för två år sedan.
6. Han har precis avslutat sin träning.
7. När vi var barn tog vi en promenad till den här parken.
8. Jag körde en leksaksbil i min barndom.

Gör det till en vana att med jämna mellanrum upprepa de grundläggande formerna av det engelska verbet. En tabell med oregelbundna verb, gör övningar och periodisk upprepning hjälper dig att snabbt hantera svårigheterna med det engelska språket.

Verb- detta är en oberoende del av tal som svarar på frågorna vad ska man göra?, vad ska man göra? (att vara, studera, drömma, gå...)

Enligt metoden för bildning av förflutna tiders former (V2) och particip (V3) är alla verb i det engelska språket indelade i 2 grupper: vanliga verb (Regular Verbs) och oregelbundna verb (Irregular verbs).

Det engelska verbet har tre former. Verbformer betecknas med romerska siffror I, II, III.

jag bildar(eller en infinitiv utan till), till exempel: att göra (att göra) – göra – den första, eller huvudformen, som svarar på frågan vad man ska göra?, vad man ska göra? Genom att använda den första formen av verbet bildas den nutida enkla tiden. När du bildar Present Simple Tense läggs ändelsen till I-formen av verbet i 3:e person singular (he, she, it – he, she, it) –s eller -es(han hoppar, hon hoppar, det hoppar, han gråter, hon gråter, det gråter, han gör, hon gör, det gör det) . Med andra pronomen (jag, vi, du, du, de - jag, vi, du, du, de) används verbets jag-form utan ändringar.

II form tjänar till att bilda den enkla dåtiden (Past Simple Tense). När man bildar enkel dåtid används både vanliga och oregelbundna verb. Reguljära verb bildar II- och III-former genom att lägga till ett suffix till stam I-formen –ed(hoppa – hoppade – hoppa – hoppade) . Om verbet inte är regelbundet, så motsvarar dess pretensform den andra kolumnen i tabellen över oregelbundna verb (vara – var/var, gör – gjorde, gjorde – gjorde).

III form- Particip II (particip II) är en speciell form av verbet som betecknar ett objekts attribut genom handling och svarar på frågorna om adjektivet (förlorat, bakat, gjort). För vanliga verb sammanfaller form III med form II: hoppa (I) – hoppade (II) – hoppade (III) (hoppa – hoppade – hoppade). II- och III-former av oregelbundna verb kan bildas på olika sätt, indikerade nedan.

Regelbundna verb

Reguljära verb bildar II- och III-former genom att lägga till ett suffix till stam I-formen -ed (-d), som uttalas så här:

• [ d] efter vokaler och tonande konsonanter: att rengöra (städa) – rengöra (rengöra); att spela (spela) - spelat (spelat);
• [ t] efter de döva: att arbeta (arbeta) – arbetade (arbetade), att titta (se) – tittade (sågade);
• efter [d] Och [t]: vilja (vill ha) – ville (önskade), laga (reparera) – lagat (reparerat).

När du bildar II- och III-former av verb, var uppmärksam på följande stavningsregler:

• Om I-formen är en kort rotstavelse och slutar med en konsonant, då när ändelsen läggs till –ed rotens sista vokal fördubblas: stoppa (stoppa) – sto pped(har stannat).
• -y, föregås av en konsonant ändras bokstaven y till jag: att bära (bära) - bära (buren), att studera (studera) - studerade (studerade). Men om verbets stam slutar på -y, föregås av en vokal, lägger sedan helt enkelt till verbets stam - ed: spela (spela) – spelat (spelat), stanna kvar (bli kvar).
• Om verbets stam slutar på -e, som inte uttalas, då bildas II- och III-former av verbet genom att lägga till ändelsen - d: att anlända (ankomma) – anlände (ankomma).

Oregelbundna verb

Oregelbundna verb- det här är verb som har speciella, fasta former av dåtid och particip; deras former har ingen tydlig formationsalgoritm och förvärvas genom att memorera: att göra (att göra) - gjort (gjort) - gjort (gjort). De flesta engelska oregelbundna verb är infödda engelska, härledda från verb som fanns på gammal engelska. De flesta oregelbundna verb existerar som rester av historiska konjugationssystem (byta verb efter personer - jag går, du går, han går...).

Oregelbundna verb används för att bilda det förflutna enkelt (Past Simple), presens perfektum (Present Simple), preteritum perfektum (Past Perfect), i passiv röst (Passiv röst), när direkt tal omvandlas till indirekt tal (Reported speech), i villkorliga domar ( Villkorliga domar).

tabell över oregelbundna verb

Hur kommer man ihåg former av oregelbundna verb?