นิพจน์: "Die Hard" หมายถึงอะไร - ความหมายและที่มาของหน่วยวลี ถั่วแข็ง ประวัติความเป็นมาของหน่วยวลี ถั่วแข็ง

โรงเรียนพัฒนาการพูด.

หนุ่มฉลาดกับสาวฉลาด

ที.เอ็น. โซโคโลวา

ความรู้ภาษาพื้นเมืองที่สมบูรณ์แบบเป็นเรื่องที่ยากมาก จุดอ่อนที่สุดในระบบทั่วไปของการสอนภาษาแม่คืองานเกี่ยวกับการพัฒนาคำพูดที่สอดคล้องกันของนักเรียน

จุดประสงค์ของงานที่เสนอในบทเรียนนี้คือเพื่อนำไปสู่การรวบรวมสิ่งที่เรียนรู้ในบทเรียนอย่างมั่นคงและมีสติมากขึ้นเพื่อส่งเสริมพัฒนาการการพูดของเด็กเพื่อพัฒนาทักษะการวิเคราะห์ทางภาษาเพื่อเพิ่มระดับการพัฒนาภาษาของ เด็กนักเรียนเพื่อปลูกฝังความสนใจทางปัญญาในภาษาแม่ของพวกเขาเพื่อแก้ปัญหาการพัฒนาทางปัญญาของนักเรียนที่อายุน้อยกว่า

รูปแบบของชั้นเรียนสำหรับการพัฒนาคำพูดของนักเรียนอาจเป็นบทเรียนที่จัดสรรเป็นพิเศษสัปดาห์ละครั้งภายในกรอบของบริการการศึกษาเพิ่มเติมหรือชั้นเรียนเสริมนอกหลักสูตร

กิจกรรม 4

เรื่อง: คำพ้องเสียง, คำพ้องเสียง.

เป้า: ทำความคุ้นเคยกับคำพ้องเสียงที่หลากหลายเช่นคำพ้องเสียงและคำพ้องเสียง พัฒนาความสนใจในภาษา ความสนใจ ความจำ

อย่ารีบใช้ลิ้นของคุณ - รีบทำการกระทำของคุณ

งานหมายเลข 1 คิดและตอบว่าเวทมนตร์หมายถึงอะไรในนิทาน

เทพนิยายโดย V. Kataev "ดอกไม้เจ็ดดอก"(กลีบดอก.)

เทพนิยายโดย Ch. Perrault "เจ้าหญิงนิทรา"(สปินเดิล.)

เทพนิยาย G.-H. แอนเดอร์เซ็น "ฟลินท์"(ฟลินท์.)

เทพนิยาย บร. กริมม์ "หม้อโจ๊ก".(หม้อ.)

เทพนิยายโดย A. Volkov“ Ourfin Deuce และทหารไม้ของเขา(ผงชูชีพ.)

คุณไม่สามารถแตกถั่วที่แข็งได้ในทันที

งานหมายเลข 2 จำคำที่เราเรียกว่าโฮโมนี่

และคุณคิดอย่างไร คำว่า THREE จะเรียกว่าคำพ้องเสียงได้หรือไม่ หากคำนี้หมายถึงส่วนต่างๆ ของคำพูด:

1) จำนวนรายการ (ของเล่นสามชิ้น); 2) การกระทำ (สามเศษผ้า)

หรือคำว่า MY - 1) การกระทำ (มือของฉัน); 2) ชุด (ของใคร?) ของฉัน?

(ไม่ใช่ คำพ้องเสียงเป็นส่วนหนึ่งของคำพูด)

จดจำ!

หากคำที่ออกเสียงเหมือนกันและสะกดเหมือนกันแต่เป็นคนละส่วนของคำพูด จะเรียกว่า HOMO FORMS: SENTRY (ทหารที่ปฏิบัติหน้าที่) และกลไกนาฬิกา คำบางคำในภาษารัสเซียออกเสียงเหมือนกัน แต่สะกดต่างกัน: LUG - ONION, MUSHROOM - FLU, VEZTI - VESTI คำดังกล่าวเรียกว่า ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง อี โฮโมโฟน

งานหมายเลข 3 ค้นหาและขีดเส้นใต้คำพ้องรูปในข้อ:

ในทุ่งที่ไม่ได้ตัดหญ้าเอียง .

ฝนตกตลอดเช้าเลยเอียง . L. Kondyrev

กระไม่มีการรื้อถอน

ไม่หายไปจากจมูก

ฉันไม่เสียใจสบู่ .

จมูกอย่างอดทนสบู่ . ยา Kozlovsky

จำโอโมฟอร์มบางคู่

DALI - 1) จากคำว่า "dal", 2) จากคำว่า "ให้"

กลอน - 1) บทกวี 2) หยุด (ฝน, ลม)

SAW - 1) วัตถุที่ถูกเลื่อย 2) จากคำว่า "ดื่ม"

BARK - 1) สุนัขเห่า 2) สั่งให้เห่า

รั่ว - 1) น้ำเข้าเรือ 2) การเคลื่อนที่ของน้ำ (น้ำจะไหล)

วินาที - 1) สถานที่ 2) จาน (กินที่สอง)

ญาติ - 1) สถานที่ ภูมิภาคที่เขาเกิดและเติบโต 2) ญาติ

งานหมายเลข 4 เลือกและใส่ omoforms ที่เหมาะสมลงในปริศนา:

สีขาว _______ พื้น ____________(สีขาวปกคลุมโลกปกคลุม.)

เดาปริศนา(หิมะ.)

นาทีทางกายภาพ การออกกำลังกายเพื่อการผ่อนคลายกล้ามเนื้อ ทำตัวให้สบายและผ่อนคลาย ย่นหน้าผากทำมันอย่างหนัก ตอนนี้หยุดย่นหน้าผากและผ่อนคลาย ขมวดคิ้วและขมวดคิ้ว ลูบหน้าผากและผ่อนคลายทำแบบฝึกหัดซ้ำหลาย ๆ ครั้ง ตอนนี้ปิดตาของคุณ จำสิ่งที่สนุกและน่ารื่นรมย์

งานหมายเลข 5 หยิบคำพ้องเสียงขึ้นมาสักคู่

พก - ตะกั่วบ่อ -(คัน), ผลไม้ -(แพ), ปีนขึ้นไป -(ป่า), ซ้อนกัน -(คลังสินค้า), คะแนน -(ลูกบอล), เลีย - ออกไป, บาร์เรล -(ถัง), ล้าง - (เชยชม), ดื่มลง -(ร้องตาม) เปิด - (ต้ม), ศรัทธา - ศรัทธา, ความหวัง -(หวัง), หลอดเลือดดำ -(หลอดเลือดดำ).

เล่นเล่นแต่รู้ไว้ใช่ว่า

งานหมายเลข 6 "สามเกมในหนึ่งเดียว" ไขความลับ หาคำตอบ แล้วบอกฉันทีว่าสามเกมไหนเชื่อมโยงกันที่นี่

ต้นเป็นอาหารของนก วัว ควาย สัตว์ต่างๆ

จุดสิ้นสุดอยู่ที่จุดเริ่มต้นของไพรเมอร์เสมอ

และทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของเรือและเรือ

แต่ถ้าผสมทั้งหมด

ฉันจะเป็นแอนนาแกรมได้ไหม

ต้องไขปริศนา:

ไม่ใช่สัตว์หรือนก

เข็มในจมูก

บิน - เสียงเรียกเข้า

นั่งลง - เงียบ

ใครจะฆ่าเขา

หลั่งเลือดของเขา(ฟีดคือยุง)

(1 - ปริศนา, 2 - แอนนาแกรม, 3 - ความลึกลับ.)

(ความหมายและการใช้หน่วยวลี)

แกร่ง -
1. (ประชดภาษาปาก)เกี่ยวกับเมืองที่มีป้อมดี นิคม ปราการ ยากจะหยั่งลงได้.
2. (ประชดภาษาปาก)เกี่ยวกับบุคคลที่โดดเด่นด้วยตัวละครที่มั่นคงหรือเป็นความลับไม่หวั่นไหวต่ออิทธิพลของผู้อื่น
3.(ทรานส์.)เกี่ยวกับบางสิ่งที่ยากต่อการแก้ไขเช่นเดียวกับบุคคลที่ยากต่อการค้นหาความลับซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะหาแนวทาง

ตัวอย่างการใช้งาน:

แต่ในเชชเนียทุกอย่างแตกต่างออกไป ที่นั่น Yermolov เห็นว่าการปราบชาวเขานั้นเกินกำลังและความสามารถของเขา
ทั้งหมดที่เขาทำได้คือทำ "การสำรวจเพื่อลงทัณฑ์" ที่ทำลายล้าง ซึ่งในระหว่างนั้นสวน พืชผล และหมู่บ้านทั้งหมดถูกทำลาย ซึ่งแตกต่างจาก Dagestan auls ที่สร้างด้วยหินซึ่งมีลักษณะคล้ายกับป้อมปราการและเป็นตัวแทนของผู้บุกรุก เหนียวหมู่บ้านเชิงเขาเชชเนียสร้างด้วยไม้ การทำลายพวกมันไม่ใช่เรื่องยาก ซึ่งหมายความว่าพวกมันได้รับการฟื้นฟูอย่างง่ายดาย มันง่ายกว่าที่จะจับพวกเขาเพราะชาวเชชเนียมักจะไม่ปกป้องพวกเขาพวกเขาเพียงแค่ออกจากบ้านและไปที่ป่าและภูเขาพร้อมกับข้าวของและปศุสัตว์ ผลลัพธ์ของการสำรวจของรัสเซียนั้นแทบจะไม่มีอะไรมากไปกว่าถ้วยรางวัลของทหารทั่วไป

(Moshe Gammer "ชามิล มุสลิมต่อต้านซาร์ การพิชิตเชชเนียและดาเกสถาน")

วลี "ฮาร์ดนัท" ไม่มีประวัติอันยาวนาน มันเป็นต้นกำเนิดของ Peter I.

ย้อนกลับไปในสมัยของ Kievan Rus ชาวฟินน์ได้ก่อตั้งนิคมที่มีป้อมปราการขนาดเล็กใกล้ริมฝั่ง Neva และเรียกมันว่า Pyahkinalinna คำนี้แปลว่าป้อมอ่อนนุช เมื่อดินแดนนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของ Novgorod ชื่อของมันก็ถูกทิ้งไว้เช่นนั้น แต่เริ่มมีเสียงในภาษารัสเซียว่า "Oreshek"

เวลาผ่านไป ดินแดนเหล่านี้อยู่ภายใต้การควบคุมของชาวสวีเดน ซึ่งแปลคำว่า "โอเรเชก" เป็นภาษาของตนเอง และป้อมปราการแห่งนี้ก็กลายเป็นที่รู้จักในชื่อ "โน้ตบอร์ก" ซึ่งก็คือ "ปราสาทนัต"

ทำไมทุกคนถึงชอบนัทมากจนชื่อของป้อมปราการไม่เปลี่ยนไปเป็นเวลานาน? เชื่อกันว่าเป็นเพราะเฮเซลซึ่งเติบโตในปริมาณมากในส่วนเหล่านั้น

ชื่อเดิมของป้อมปราการ "Oreshek" กลับมาแล้ว ปีเตอร์ที่ 1 ผู้คืนดินแดนดั้งเดิมของรัสเซียให้กับรัสเซียโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายแม้แต่น้อย ในจดหมายของเขาถึงมอสโคว์ อธิบายถึงชัยชนะ เขาเขียนว่า "ถั่วนั้นยากมาก"

ค่านิพจน์

ฉันคิดว่าต้องขอบคุณวลีที่สำคัญนี้ วลีติดปากปรากฏขึ้น ซึ่งหมายความว่า:

• ธุรกิจที่ยากลำบาก
• สิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารที่มีป้อมปราการอย่างดี
• ผู้ชายที่ปฏิเสธที่จะเปลี่ยนใจอย่างเด็ดขาด

ป้อมปราการที่มีชื่อเสียงแห่งนี้รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ ตอนนี้มันเป็นพิพิธภัณฑ์

เรามี " ปล่อยไก่แดง"มีความหมายมานานแล้ว: วางเพลิงเผาบ้านคนอื่นโดยเจตนา

เดินได้กว้างและอิสระ ไก่แดงบนที่ดินของเจ้าของที่ดินในช่วงวันที่เกิดการจลาจลและการจลาจลที่เป็นที่นิยม โดยมี Stepan Razin ช่วย Emelyan Pugachev ในรัสเซีย "ไม้" เขาเป็นหนึ่งในวิธีการที่ทรงพลังที่สุดในการต่อสู้ระหว่างคนจนกับคนรวย

ด้ายแดงวิ่ง...

เมื่อความคิดหรืออารมณ์ใดอารมณ์หนึ่งแทรกซึมอยู่ในคำพูดทั้งหมดของผู้พูด หรือรู้สึกในงานวรรณกรรม หรือปรากฏขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่าในกิจกรรมของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง พวกเขากล่าวว่า “เขามีอยู่เสมอ” วิ่งเหมือนด้ายแดง"". ทำไมสีแดงถึงไม่ใช่สีขาวหรือสีน้ำเงิน? ภาพนี้มาจากไหน?

ปรากฎว่าเขาเข้าสู่สุนทรพจน์ของหลาย ๆ คนจากพื้นที่ที่คาดไม่ถึง - จากภาษาของกะลาสีเรืออังกฤษเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2319 ตามคำสั่งของทหารเรือ โรงงานต่างๆ เริ่มทอด้ายสีแดงหนึ่งเส้นลงในเชือกทั้งหมดของกองทัพเรืออังกฤษตลอดความยาว พวกเขาทอมันในลักษณะที่สามารถดึงด้ายออกมาได้โดยการทำลายเชือกเท่านั้น ดังนั้น ไม่ว่าจะตัดเชือกเส้นเล็กแค่ไหน ก็สามารถค้นพบได้เสมอ มันคือนาวิกโยธิน นี่คือที่มาของประเพณีที่จะพูดถึงด้ายสีแดงเป็นสาระสำคัญเกี่ยวกับเครื่องหมายคงที่

แกร่ง

ทุกคนคงรู้จักคำกล่าวที่ว่า ถั่วแข็ง - คุณไม่สามารถเข้าใจได้ทันที"และคำพูด" เนื้อแน่น". “นัทเล็ท” เป็นอะไรที่บังคับ ชักจูง หรือเข้าใจได้ยากเสมอ

นักวิจัยบางคนกล่าวว่าการแสดงออกเหล่านี้เกิดขึ้นจากการจับกุมโดย Peter I จากป้อมปราการ Noteborg ของสวีเดนในอดีต - เมือง Oreshka ของรัสเซีย

ประวัติความเป็นมาของชื่อเมืองนี้น่าสนใจ ในสมัยโบราณชาวฟินน์เรียกการตั้งถิ่นฐานที่แหล่งกำเนิดของ Neva ว่า "Pyakhkinalinna" นั่นคือ "ป้อมปราการวอลนัท": อาจมีต้นเฮเซลนัทหนาทึบอยู่รอบ ๆ ชาว Novgorodians ซึ่งตั้งตนอยู่ที่ทางออกด้านใต้จาก Ladoga ได้แปลคำภาษาฟินแลนด์นี้ว่า "Nutlet" ชาวสวีเดนที่ยึดครอง "Oreshek" ได้เปลี่ยนชื่อเป็นของตนเอง: ป้อมปราการกลายเป็น "Noteborg" ซึ่งก็คือ "Nut Castle" อีกครั้ง ในที่สุด Peter I ได้คืนทรัพย์สินเก่าของเธอให้กับรัสเซียแล้วกลับมาหาเขาและชื่อเดิมของเขา อย่างไรก็ตาม เขาให้ความเข้าใจใหม่แก่เขา: "ป้อมปราการที่จะเป็นถั่วที่ยากต่อการฟาดฟันของคู่ต่อสู้" ท้ายที่สุดแล้ว การจับ Nut ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับตัวเขาเอง ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลโดยแจ้งมอสโกวเกี่ยวกับการยึดโน้ตบอร์ก ปีเตอร์ฉันเขียนว่า:

“จริงอยู่ว่าถั่วนี้แข็งแรงมาก แต่ขอบคุณพระเจ้า มันถูกแทะอย่างมีความสุข...”

ครูเสด (ครูเสดไป)

ในคริสต์ศตวรรษที่ 11-13 ขุนนาง-อัศวินชาวตะวันตกเดินทางรณรงค์ไปยังปาเลสไตน์หลายครั้ง เหตุผลของการรณรงค์ที่เรียกว่า "สงครามครูเสด" คือการพิชิตกรุงเยรูซาเล็มและเมืองอื่นๆ ของปาเลสไตน์ ซึ่งตามตำนานกล่าวว่า "สุสานของพระเจ้า" ตั้งอยู่

ในความเป็นจริงอัศวินไปเอเชียเพื่อเสริมสร้างตัวเอง พวกเขาต้องการกรุยทางใหม่สู่อินเดียที่ร่ำรวยซึ่งถูกขัดขวางโดยชาวอาหรับ และได้รับแรงบันดาลใจจากพ่อค้าชาวยุโรปและนักบวชคาทอลิก พวกเขารวบรวมกลุ่มนักรบที่ดุร้ายและโจรที่มีไม้กางเขนเย็บบนเสื้อคลุม...

ตอนนี้อยู่ภายใต้ " สงครามครูเสด“พวกเขามักจะหมายถึงความพยายามของพวกจักรวรรดินิยมที่จะยุยงให้รัฐทุนนิยมต่อต้านสหภาพโซเวียตและประเทศประชาธิปไตย พูดคุยเกี่ยวกับ " สงครามครูเสด"ต่อต้านการปฏิวัติรัสเซียในสมัยสงครามกลางเมืองเช่นเดียวกับ" สงครามครูเสดต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์” ซึ่งชนชั้นนายทุนปฏิกิริยาของประเทศทุนนิยมให้ค่าจ้างแม้ในยามสงบ สั่งห้ามพรรคคอมมิวนิสต์ จับกุมผู้นำขบวนการแรงงาน ฯลฯ

ในขั้นต้นความหมายที่แคบของคำเหล่านี้ขยายกว้างขึ้น

น้ำตาจระเข้

ชาวอียิปต์โบราณถือว่าจระเข้แม่น้ำไนล์เป็นผู้ถือความชั่วร้ายจากสวรรค์ พวกเขาถูกป้อนอาหาร พวกเขาถูกร่ายมนตร์เพื่อระงับความโกรธ ความกระหายเลือดและการหลอกลวงของจระเข้ทำให้เกิดจินตนาการที่น่าอัศจรรย์ Elian นักวิทยาศาสตร์ชาวกรีกโบราณในบทความเกี่ยวกับสัตววิทยาของเขาเขียนว่าจระเข้เอาน้ำเข้าปากแล้วเทมันลงบนทางสูงชันที่คนและสัตว์ลงไปที่แม่น้ำ ทันทีที่เหยื่อลื่นล้ม จระเข้จะกระโดดขึ้นมากินมัน

คนอื่นบอกว่าสัตว์ประหลาดกลืนร่างของผู้ชายด้วยเหตุผลบางอย่างมักจะทำให้หัวของเขาเปียกด้วยน้ำตาและจากนั้นงานเลี้ยงอันเลวร้ายของเขาก็จบลง

ในหนึ่งใน "Azbukovnikov" ของรัสเซีย - พจนานุกรมชนิดหนึ่งของศตวรรษที่ 17 - ความเชื่อโบราณนี้เล่าขานกันดังนี้: "จระเข้เป็นสัตว์ร้ายในน้ำ ... เมื่อคุณกินคน ๆ หนึ่งเขาจะร้องไห้และสะอื้น แต่เขา ไม่หยุดกินและฉีกศีรษะออกจากร่างกายโดยเปล่าประโยชน์ (นั่นคือมองไปที่เธอ) ร้องไห้

"ความหน้าซื่อใจคด" ของจระเข้ในสมัยโบราณนี้ก่อให้เกิดการแสดงออกที่ทุกคนรู้จัก น้ำตาจระเข้- น้ำตาปลอมแกล้งเสียใจ

เอาล่ะ เรื่องของน้ำตามีพื้นฐานอะไรไหม?

จระเข้เทพวกเขาหรือเป็นเพียงผลจากจินตนาการอันป่าเถื่อนของคนสมัยก่อน?

มันไม่ง่ายเลยที่จะตอบคำถามนี้

ผู้แต่งถ้อยคำ "สรรเสริญความโง่เขลา" Erasmus of Rotterdam (ศตวรรษที่ 16) เชื่อว่าจระเข้ที่ไม่มีน้ำตา แต่เป็นน้ำลาย สี่ศตวรรษผ่านไป แต่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ไม่มีใครเรียนรู้สิ่งที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับน้ำตาจระเข้ ความลับของพวกเขาได้รับการแก้ไขเมื่อไม่นานมานี้โดยนักวิทยาศาสตร์ชาวสวีเดน Fange และ Schmidt-Nilson ปรากฎว่าจระเข้เป็นสัตว์ขี้แง แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดจากความรู้สึกที่มากเกินไป แต่ ... เกลือ จระเข้พัฒนาต่อมพิเศษเพื่อกำจัดเกลือส่วนเกินออกจากร่างกาย ท่อขับถ่ายของต่อมเหล่านี้อยู่ที่ดวงตาของจระเข้ ปรากฎว่า: ต่อมเหล่านี้เริ่มทำงาน - และจระเข้ "ร้องไห้" ด้วยน้ำตาเค็มที่ติดไฟได้

ดังนั้น น้ำตาจระเข้จึงไม่ใช่น้ำตาของการหลอกลวงและความเสแสร้ง ใช่ พูดตามตรง มันไม่ใช่น้ำตาเลย แต่การแสดงออกที่เกี่ยวข้องกับข้อผิดพลาดโบราณอาศัยอยู่ในภาษาและจะยังคงอยู่ในคำพูดของผู้คนเป็นเวลาหลายศตวรรษ

และทำไมภาษาถึงปฏิเสธมัน? ไม่ว่าจระเข้จะร้องไห้หรือไม่ก็ตาม มีคนจำนวนไม่น้อยที่ชอบหลั่งน้ำตาแสร้งทำด้วยเหตุผลหลายประการ น้ำตาไหลจากดวงตาของมนุษย์ แต่โดยเนื้อแท้แล้วแนวคิดคือ "จระเข้"

ความรับผิดชอบร่วมกัน

มันมักจะเกิดขึ้นในลักษณะนี้: ถ้าฉันประพฤติผิด ฉันก็ต้องรับผิดชอบด้วย - เพื่อนหรือเพื่อนบ้านของฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง

แต่ในหมู่บ้านรัสเซียเก่ามีกฎหมาย ความรับผิดชอบร่วมกัน: ถ้าใครกระทำความผิด "ทั้งโลก" ซึ่งก็คือชุมชนชาวนาต้องรับผิดชอบ

หากปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมกับผู้อื่นในสิ่งที่ผิดกฎหมาย - ตามความเห็นของเจ้าหน้าที่ - เขายังคงต้องรับผิดชอบตามกฎ: " หนึ่งเดียวสำหรับทุกคนและทั้งหมดสำหรับหนึ่งเดียว».

แน่นอนว่าตอนนี้ไม่มีอะไรแบบนี้ในประเทศของเรา (มีเพียงพวกนาซีเท่านั้นที่นำกฎหมายป่าเถื่อนนี้มาใช้ในดินแดนที่ถูกยึดครอง ยิงและเผาหมู่บ้านทั้งหลังเมื่อทหารฟาสซิสต์อย่างน้อยหนึ่งนายถูกสังหารโดยใครบางคน) แต่การแสดงออก " ความรับผิดชอบร่วมกัน'ยังมีชีวิตอยู่. จริงอยู่ เราใช้มันในความหมายที่ต่างออกไป: พวกเขาพูดถึงเรื่องนี้โดยที่ผู้ทำผิดกฎหมาย, เพราะกลัวสหายของพวกเขา, กฎหมาย, ศาล, ปิดบังอาชญากรรมของกันและกัน