Lev Grossman "นักมายากล

ไตรภาค The Wizards, The Wizard King และ The Wizard's Land ของ Lev Grossman เป็นหนังสือที่น่าสนใจทีเดียว เวทมนตร์, โรงเรียนของพ่อมด, ดินแดนมหัศจรรย์ที่มีภูมิทัศน์ที่น่ารักที่สุด, สัตว์พูดได้และต้นไม้เดินได้, การผจญภัย, การต่อสู้, เซ็กซ์เล็กน้อย, มิตรภาพเล็กน้อยและตัวละครไม่มากเกินไป คุณต้องการอะไรอีกเพื่อตัดขาดจากความเป็นจริงสำหรับ สักครู่?

อย่างไรก็ตาม Lev Grossman อ้างว่าหนังสือเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการอย่างแท้จริงเพื่อพาเราไปสู่อีกโลกหนึ่ง ร้านหนังสือและห้องสมุดเป็นสถานที่ที่นักอ่านตัวยงรู้สึกเหมือนอยู่บ้านไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในโลก แต่มันเป็นความจริง หากคุณไปร้านหนังสือในต่างประเทศ คุณจะได้รับความสงบสุขบ้าง
จากนี้ เป็นที่แน่ชัดแล้วว่าโลกแห่งเวทมนตร์คือสิ่งที่สามารถพบได้ในหนังสือ หน้าปกของพวกเขาคือพอร์ทัลที่นั่น และพ่อมดคือผู้สร้างโลกใหม่ นั่นคือ นักเขียน ดังนั้นเราจึงได้หนังสือเกี่ยวกับหนังสือซึ่งเป็นประเภทที่ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่นักเขียน

แต่ทุกอย่างเป็นไปตามลำดับ

ในหนังสือเล่มแรก Quentin Coldwater ผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายจาก Brooklyn ได้รับเชิญให้ไปสอบที่ Brabills College of Magic
Quentin เติบโตขึ้นมาในครอบครัวชนชั้นกลางกล่าวคือ ชีวิตของเขาเจริญรุ่งเรืองในทุกด้าน เขาเป็นนักเรียนที่ยอดเยี่ยมมีส่วนร่วมในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหลายโรงเรียน
รู้สึกว่าผู้เขียนชอบนักเรียนที่ยอดเยี่ยม: เขาเขียนว่า: "ให้เวลากับเด็กเนิร์ดและห้องแยกต่างหากและเขาสามารถทำทุกอย่างได้"
ตอนอายุ 8 ขวบ Quentin อ่านหนังสือของ Plover จากซีรีส์เกี่ยวกับดินแดนมหัศจรรย์แห่ง Fillory และกลายเป็นแฟนหนังสือเหล่านี้ มีเพียงห้าคนเท่านั้น เป็นที่ทราบกันดีว่า Plover เขียนเรื่องที่หก แต่เสียชีวิตและภาพร่างก็หายไป

Fillory คืออะไร? เหมือนนาร์เนียเลย ดูเหมือนว่ากรอสแมนกำลังอธิบายเรื่องของตัวเอง เขาต้องชอบหนังสือเกี่ยวกับนาร์เนียมากตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และจากนั้นเขาก็เขียนแฟนตาซีด้วยตัวเอง ดูเหมือนกรอสแมนจะใช้เวลาครุ่นคิดอยู่นานว่านาร์เนียคืออะไร ผลของการไตร่ตรองเหล่านี้ส่วนหนึ่งคือไตรภาคเกี่ยวกับพ่อมด

Plover เป็นชาวอเมริกัน แต่ตั้งรกรากในอังกฤษใกล้กับเด็ก ๆ จากครอบครัว Chetwin ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีลูกห้าคน แม่ของพวกเขาป่วย และพ่อของพวกเขาต่อสู้ จากความน่าสะพรึงกลัวของทหารในลอนดอน พวกเขาถูกพาไปหาป้าที่ซึ่งพวกเขาได้พบกับเพื่อนบ้าน เด็กๆ คิดถึงบ้านและพ่อแม่ของพวกเขา และเล่าเรื่องมหัศจรรย์ของ Plover เกี่ยวกับการเดินทางไปยังดินแดนมหัศจรรย์ ที่ซึ่งพวกเขาเข้ามาทางประตูนาฬิกาเรือนใหญ่หรือด้วยวิธีอื่น แต่เป็นครั้งแรกที่นาฬิกาทำหน้าที่เป็นพอร์ทัล ใน Fillory เด็ก ๆ กลายเป็นราชาและราชินี พวกเขาแสดงความสามารถอาศัยอยู่ในปราสาทสีขาวช่วยประเทศจากความโชคร้ายต่างๆ
ใน Fillory มีการเก็บรักษายุคกลางที่สวยงามและหอมหวานไว้ มีสัตว์พูดได้ โนมส์ ฟอน เซนทอร์ ยูนิคอร์น นางไม้ และนางเงือกอาศัยอยู่ที่นั่น
เทพเจ้าแห่ง Fillory คือแกะผู้สองตัว คือแกะตัวผู้สีขาวและสีเหลืองอำพันสีดำ
เด็กที่เข้าสู่ Fillory ต้องผ่านการทดสอบที่อันตราย เพื่อพิสูจน์ว่าเขามีสิทธิ์ที่จะอยู่ที่นั่น หลังจากนั้นไม่นาน แอมเบอร์และแอมเบอร์ก็ส่งเขามายังโลก หลังจากผ่านไป 12 ปี เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าสู่ Fillory
หนังสือเกี่ยวกับ Fillory ทำให้ Plover มีเงินเป็นจำนวนมาก เขาเสียชีวิตโดยไม่มีบุตรและยกมรดกให้กับลูกที่โตแล้วของ Chetuins

ดูเหมือนจะเป็นแบบแผนดั้งเดิม แครอลเล่านิทานของเขาเกี่ยวกับอลิซในแดนมหัศจรรย์ให้เด็กหญิงอลิซฟัง จากนั้นจึงเขียนลงตีพิมพ์และโด่งดัง สตีเวนสันเขียน Treasure Island ให้หลานชายของเขา แต่แฟน ๆ ของ Fillory ไม่คิดว่ามันง่ายขนาดนั้น พวกเขาเชื่อว่าประเทศนี้มีอยู่จริง และข้อโต้แย้งของพวกเขาคือ Plover ไม่ได้เขียนอะไรเลยนอกจากหนังสือเกี่ยวกับ Fillorina และคนที่รู้จักเขาอ้างว่าเขาไร้ซึ่งจินตนาการโดยสิ้นเชิง และนอกจากนี้ เด็ก Chetuin สองคน - คนโต Martin และ Jane คนสุดท้องก็หายตัวไปโดยไม่มี ตามรอยเมื่อแต่ละคนอายุประมาณ 12 ปี พวกเขาไปไหน? เด็กที่เหลือไม่ชอบพูดถึงเรื่องนี้ พวกเขาพบวิธีที่จะอยู่ใน Fillory หรือไม่?

เควนตินอายุ 18 ปี เขาละอายที่จะฝันถึง Fillory เขาหลงรักนักเรียนที่เก่งเหมือนตัวเขา เจนผมแดง แต่เจนกำลังออกเดทกับผู้ชายอีกคนซึ่งเป็นนักเรียนดีเด่นเช่นกัน แต่ไม่คิดว่าเควนตินเป็นผู้ชาย เขาทนทุกข์ทรมาน ทั้งสามกำลังจะไปฮาร์วาร์ด

และการผจญภัยในทันใด: แฟนของเควนตินและเจนไปหาอาจารย์คณิตศาสตร์ที่สามารถให้คำแนะนำแก่พวกเขาที่ฮาร์วาร์ดหลังการสัมภาษณ์ แต่ชายชราสามารถตายได้ทันเวลาที่พวกเขามาถึง พยาบาลสาวสวยมาพบพวกเขาและแต่ละคนได้รับซองจดหมายที่ผู้ตายทิ้งไว้ให้ แฟนของเจนไม่ได้เอาซองของเขาไป แต่เควนตินเอา ในซองมีต้นฉบับของหนังสือเล่มที่หกของ Plover (หนังสือหายไปในภายหลัง) และใบปลิวบางอย่าง ใบไม้ถูกลมพัดปลิวไป เควนตินวิ่งตามเขา ใบไม้พาเขาไปยังสถานที่มหัศจรรย์: อาคารเก่า สนามหญ้า พุ่มไม้เขาวงกตที่ตัดแต่งเป็นรูปสัตว์ และพุ่มไม้เคลื่อนไหวได้ สถานที่นี้ได้รับการปกป้องด้วยมนต์สะกดและผู้อื่นไม่สามารถมองเห็นได้ ที่นั่นเควนตินได้รับการเสนอให้ทำการสอบ การสอบเป็นงานอดิเรกที่เขาโปรดปราน

ต่อจากนั้นปรากฎว่าหลายคนสอบผ่านรวมถึงจูเลียด้วย แต่คนที่ไม่ผ่านก็ลืมมันไป
ทุกคนลืม แต่ไม่ใช่จูเลีย เธอจำบางสิ่งได้รางๆ และมันเปลี่ยนชีวิตเธอเพราะ เธอเจ็บปวดมากที่ไม่ได้พาไปเรียนที่ไหน เธอตัดสินใจสละชีวิตเพื่อเรียนรู้เวทมนตร์ด้วยตัวเอง

และเควนตินก็ทำได้ ต่อมาจูเลียคิดว่าความหลงใหลในฟิลโลรีช่วยเขาได้ สำหรับเธอแล้ว ความคิดเกี่ยวกับการมีอยู่ของเวทมนตร์และพ่อมดนั้นดูไม่เข้าท่า และเขารอคอยสิ่งนี้มาตั้งแต่อายุ 8 ขวบ

ครึ่งแรกของหนังสือเล่มแรกอุทิศให้กับการฝึกอบรมในวิทยาลัยเวทมนตร์
ไม่มีอะไรน่าสนใจเป็นพิเศษที่นั่น เป็นเรื่องน่าแปลกที่นักเรียนปี 4 กลายเป็นห่านป่าและบินไปที่แอนตาร์กติกาซึ่งมีสาขาของวิทยาลัย พวกเขาอยู่ในความดูแลของ Mayakovsky ศาสตราจารย์ชาวรัสเซียที่ดุร้าย Mayakovsky เป็นคนเกลียดชัง
เขากดขี่ข่มเหงนักเรียนและเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นสุนัขจิ้งจอก และพวกเขามีเพศสัมพันธ์กันในหน้ากากที่โหดร้าย - ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ละอายใจ ดังนั้นเควนตินจึงพบรักอลิซ

ทั้งเขาและอลิซได้รับการฝึกฝนในกลุ่มนักฟิสิกส์ เอเลียตศึกษากับพวกเขา จีนเนตต์และคนอื่นๆ ที่กลายมาเป็นเพื่อนของเควนติน หลายเพจมีเนื้อหาเกี่ยวกับการแกล้งกันของนักเรียนที่น่ารัก

ความสัมพันธ์ของเควนตินกับพ่อและแม่ของเขาผิดพลาด เขาไม่รู้จะคุยอะไรกับพวกเขา พวกเขาถูกเสนอแนะและคิดว่าเขากำลังเรียนอยู่ในวิทยาลัยปิด แต่เป็นวิทยาลัยที่ดีมากสำหรับคนที่คุ้มค่า

ครั้งหนึ่ง สิ่งมีชีวิตจากมิติอื่นเข้ามาในห้องเรียน ดูเหมือนชายร่างใหญ่ที่มีใบหน้าเหมือนเด็ก แต่เขามีนิ้วมากกว่าคนสองสามนิ้ว สิ่งมีชีวิตนั้นจมอยู่กับความกลัวของทุกคนและกินผู้หญิงคนหนึ่งที่พยายามต่อสู้กลับ อย่างไรก็ตามผู้หญิงคนนั้นเป็นคนรัสเซีย
แต่แล้วอาจารย์ก็ขับไล่เขาออกไป และศัตรูก็ไม่ปรากฏตัวอีกเลย

แต่โรงเรียนเลิกแล้ว
เควนตินกับอลิซและนักฟิสิกส์คนอื่นๆ ออกท่องโลกกว้าง ไม่มีอะไรให้พวกเขาทำอย่างแน่นอน พวกเขาได้เงินจากตู้เอทีเอ็มโดยไม่ต้องใช้บัตร นอนทั้งวัน และไปเที่ยวคลับตอนกลางคืน
พ่อแม่ของอลิซเป็นพ่อมด เธอคิดว่าชีวิตของพวกเขาไร้ความหมายมาโดยตลอด พ่อแม่ร่ำรวย แต่เหนื่อยหน่ายจากความเบื่อหน่ายและยุ่งอยู่กับเรื่องไร้สาระ

แล้วอาชีพนักมายากลจริงๆล่ะ? บางคนอยู่เพื่อสอนในวิทยาลัยเวทมนตร์ บางคนเขียนวิทยานิพนธ์ จริงอยู่ในหนังสือเล่มที่สามปรากฎว่ามีงานบางอย่างสำหรับนักมายากล มีห้องพิจารณาคดีที่มีมนต์ขลัง คุณสามารถเล่นกลบนเวที คุณสามารถมองหาอาชญากรได้
นักเรียนได้รับมอบหมายความสามารถพิเศษด้านเวทมนตร์ (ผู้ที่จัดการกับพืชและสัตว์) และเควนตินกลายเป็นนักมายากลในการซ่อมแซมเล็กน้อย - เขาสามารถซ่อมถ้วยที่แตกได้ ฯลฯ เขาอาจจะเปิดเวิร์กช็อป แต่หลังจากฮาร์วาร์ดแล้วเขาจะทำได้ดีกว่านี้
พวกเขายังได้รับการสอนให้เปลี่ยนความน่าจะเป็น - พวกเขาสามารถชนะไพ่ เล่นในตลาดหลักทรัพย์ แต่มันง่ายเกินไปสำหรับพวกเขาที่จะให้เงิน

โดยทั่วไปแล้ว ทุกคนรู้สึกเบื่อและมีความสุข จนกระทั่งผู้ชายคนหนึ่งจากแวดวงของพวกเขาพบทางไปฟิลโลรี สามารถทำได้ด้วยปุ่มวิเศษ

ไม่สามารถเข้าถึง Fillory ได้ทันที แต่ผ่านพื้นที่เวทย์มนตร์ระดับกลาง - Nigdeland โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นห้องสมุดขนาดใหญ่ แต่มีน้ำพุที่คุณสามารถดำดิ่งลงไปเพื่อเข้าถึงโลกใบใดใบหนึ่ง รวมถึง Earth และ Fillory
Nigdeland อธิบายอย่างละเอียดในข้อที่สาม โอ้ บรรณานุกรมคนใดคงใฝ่ฝันที่จะได้ไปที่นั่น ทุกอย่างอยู่ที่นั่น รวมถึงหนังสือเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเราแต่ละคนด้วย
แต่ใครเป็นผู้สร้างเนเธอร์แลนด์ นักมายากลที่เก่งกาจในอดีต เวทมนตร์มาจากไหน?

กรอสแมนกล่าวถึงคำถามนี้ในหนังสือเล่มที่สอง

แต่เรายังอยู่ในหนังสือเล่มแรก และที่นี่เหล่าฮีโร่ลงเอยที่ Fillory ซึ่งกำลังคร่ำครวญภายใต้การปกครองของราชาทรราช และเธอจะต้องได้รับการช่วยเหลือ คุณสังเกตไหมว่าประเทศที่มีมนต์ขลังจำเป็นต้องได้รับการช่วยเหลือตลอดเวลา? อย่างไรก็ตาม ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ รัสเซียจำนวนมากจำเป็นต้องได้รับการช่วยเหลือ อาจเป็นไปได้ว่าสิ่งที่คุณรักมักจะตกอยู่ในอันตราย

ทรราชได้สังหารเทพแกะ แอมเบอร์ และขังเทพแกะ เอ็มเบอร์ไว้ในหลุมฝังศพ พ่อมดต้องแก้ไขสิ่งนี้ ระหว่างทางไปหลุมฝังศพของแอมเบอร์ การต่อสู้เกิดขึ้น และจากนั้นปรากฎว่าทรราชคือศัตรูตัวเดียวกับที่เคยบุกเข้าไปในวิทยาลัยเวทมนตร์และกินนักเรียนชาวรัสเซีย เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด ศัตรูคือมาร์ติน เชตวินที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว เด็กชายเติบโตขึ้น มีนิ้วเพิ่มขึ้น และกลายเป็นมนุษย์กินคน เขาต้องการที่จะกินคนเหล่านี้ด้วย แต่อลิซทำให้เขาเป็นกลาง หญิงสาวกลายเป็นกลุ่มพลังงาน - กลายเป็นนิฟฟิน - เธอได้รับพละกำลังมหาศาลฉีกหัวของศัตรูแล้วเธอก็บินหนีไป

เรื่องนี้เกิดขึ้นกับมาร์ตินได้อย่างไร? เขาไม่ต้องการอยู่บนโลก แต่ต้องการอยู่ใน Fillory และอำพันกับอำพันก็ขับไล่เขาออกไป มาร์ตินติดต่อกับพวกโนมส์และสิ่งมีชีวิตที่มืดอื่นๆ เขาได้เรียนรู้ว่าอำพันสีดำเป็นเทพเจ้าที่ชั่วร้าย

คุณรู้หรือไม่ว่า Fillory เกิดขึ้นได้อย่างไร? อลิซที่กลายเป็นนิฟฟินได้รับความสามารถในการเดินทางสู่อดีตและเห็นว่าเสือแก่ออกมาที่มหาสมุทรและว่ายไปไกลได้อย่างไร เธอจมน้ำและกระสุน 2 นัดซัดขึ้นฝั่ง เปลือกหอยกลายเป็นเขา และระหว่างนั้นแกะสีเหลืองอำพันปรากฏขึ้นจากโฟม เขาพบปลอกกระสุนอีก 2 ปลอก ยืนขึ้นเพื่อทาเงาบนมันและได้อำพันมา

แอมเบอร์เป็นเงา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาต้องการเป็นมนุษย์ เด็กชายมอบสิทธิ์ให้เป็นมนุษย์แก่เขาเพื่ออาศัยอยู่ใน Fillory และเขาเองก็กลายเป็นสัตว์ประหลาด สัตว์ประหลาดคือคนที่สูญเสียความบริสุทธิ์ไปแต่ยังไม่เติบโตเต็มที่ (ฉันคิดว่านั่นเป็นคำจำกัดความที่ดี) และทั้งหมดเป็นเพราะ Plover กลับกลายเป็นเฒ่าหัวงูและเป็นเพราะเขาเองที่มาร์ตินไม่ต้องการกลับมายังโลก ไม่นะ นักเขียนเด็ก!

ในระหว่างการต่อสู้ เควนตินได้รับบาดเจ็บสาหัส เพื่อนของเขาทิ้งเขาไว้ที่ Fillory เพื่อรับการรักษาในขณะที่พวกเขากลับบ้าน เควนตินที่กำลังฟื้นตัวมาเยี่ยมเจน เชตวิน เธอเป็นคนเชิญเขาไปที่วิทยาลัยในคราวเดียวโดยสวมรอยเป็นพยาบาล เจนต่อสู้กับน้องชายสัตว์ประหลาดของเธอและรู้ว่าเควนตินจะเป็นประโยชน์กับเธอในการต่อสู้ครั้งนี้ ตัวเธอเองสามารถเดินทางข้ามเวลาได้ สัญลักษณ์ของเธอคือต้นนาฬิกาที่เติบโตใน Fillory เธอบอกว่านกหัวโตไม่ได้ตายตามธรรมชาติ - เจนเป็นคนฆ่าเขาเพื่อล้างแค้นที่พี่ชายของเธอยั่วยวน

ตามกฎของดินแดนมหัศจรรย์ มนุษย์ต่างดาวจากโลกเท่านั้นที่สามารถเป็นราชาได้ แต่เควนตินไม่ต้องการขึ้นครองราชย์ เขากังวลเกี่ยวกับการสูญเสียอลิซ ฟิลโลรีผู้แสนวิเศษดูลำบากใจสำหรับเขา และเขาก็พบวิธีกลับสู่โลก ที่นั่นเขาหันไปขอความช่วยเหลือจากโรงเรียนเก่า และพวกเขาพบว่าเขาได้งานเงียบๆ ที่มีเงินเดือนมากและไม่มีความรับผิดชอบใดๆ แต่วันหนึ่งเขาเห็นเพื่อน ๆ แขวนอยู่บนอากาศที่หน้าต่าง - เอเลียต, เจนนิสและ ... จูเลียคนนั้นซึ่งเขาตกหลุมรักที่โรงเรียน พวกเขาโทรหาเขาและเขาก็บินไปกับพวกเขาไปที่ Fillory ซึ่งพวกเขาจะต้องนั่งบัลลังก์ที่ White Castle

จูเลียลงเอยในกลุ่มนักมายากลได้อย่างไร - เธอไม่ได้รับการยอมรับให้เข้าเรียนในวิทยาลัย? โลกเต็มไปด้วยผู้วิเศษที่เข้าถึงทุกสิ่งด้วยจิตใจของพวกเขา มีโรงเรียนใต้ดิน และด้วยการศึกษาที่นั่น คุณสามารถเรียนรู้ทุกอย่างที่สอนใน Brabills และอีกมากมาย จูเลียขอให้เควนตินถ่ายทอดสิ่งที่เขาได้เรียนรู้ให้เธอฟังก่อน แต่เขาปฏิเสธ จากนั้นเธอก็พบครูคนอื่นๆ บ่อยครั้งที่เธอต้องแลกกับการสมยอมทางเพศ แต่เธอกลายเป็นสุดยอดนักเวทย์เพราะ มีความสามารถมาก วันหนึ่งเธอได้พบกับนักมายากลในระดับเดียวกับเธอ พวกเขาช่วยกันตัดสินใจค้นหาว่าเวทมนตร์มาจากไหน พวกเขาตัดสินใจว่าเหล่าทวยเทพอาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งและเวทมนตร์ก็รั่วไหลจากที่พำนักของพวกเขานั่นคือ พลังงานที่สามารถเปลี่ยนแปลงกฎของฟิสิกส์ได้

จูเลียและเพื่อนนักมายากลของเธอทำพิธีเรียกเทพเจ้าและถามคำถามเกี่ยวกับเวทมนตร์ Reynard Fox ขนาดใหญ่ปรากฏตัวต่อพวกเขา เขาฆ่าทุกคน มีเพียงผู้หญิงคนเดียว อัสโมดี (ในเล่มที่สาม เธอฆ่าสัตว์โสโครก) หนีไป จูเลียถูกสุนัขจิ้งจอกข่มขืน หลังจากนั้นก็เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้นกับเธอ โดยหลักการแล้ว เธอต้องการที่จะแข็งแกร่งขึ้น และสุนัขจิ้งจอกก็บอกเธอว่าเขากำลังเติมเต็มความปรารถนาของเธอ หลังจาก Lis เธอเกือบจะสูญเสียอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์ไปโดยสิ้นเชิง และมันก็ยากมากที่จะสื่อสารกับเธอ
โดยบังเอิญ Julia ได้พบกับ Eliot ผู้ซึ่งประเมินระดับเวทมนตร์ของเธอแล้วเชิญเธอไปที่ Fillory กับพวกเขา
ครึ่งเล่มที่สองอุทิศให้กับเรื่องราวที่ยาวมากของจูเลียเกี่ยวกับความเข้าใจในเวทมนตร์ของเธอ

อีกครึ่งหนึ่งเกี่ยวกับอันตรายใหม่สำหรับ Fillory ต้องขอบคุณพฤติกรรมที่มั่นใจเกินเหตุของจูเลียและผองเพื่อน เหล่าทวยเทพจึงค้นพบการรั่วไหลของเวทมนตร์ พวกเขาตัดสินใจที่จะหยุดมัน และสิ่งนี้คุกคามการตายของ Fillory ซึ่งประกอบด้วยเวทมนตร์ทั้งหมด
เพื่อช่วย Fillory จำเป็นต้องหากุญแจสีทอง 7 ดอกและใส่เข้าไปในกุญแจ 7 ดอกที่จุดจบของโลก ใช่ Fillory แบน โดยทั่วไปแล้วเหล่าฮีโร่เดินทางในทะเลด้วยเรือวิเศษพบกุญแจ Quentin และ Julia มาถึงโลกและกลับไปที่ Fillory มีการต่อสู้กับเหล่าทวยเทพที่เกิดขึ้นใน Nigdeland และบรรณารักษ์ผู้อารักขาของมันได้รับความช่วยเหลือจากมังกรดิน (หนึ่งในนั้นอาศัยอยู่ใน Grand Canal of Venice)
เควนตินได้รับกุญแจดอกสุดท้ายซึ่งเขาต้องลงไปที่ยมโลกแห่งความตาย มันน่าเบื่อมากที่นั่นและวิญญาณที่คล้ายกับเจ้าของของพวกเขาอยู่ในห้องโถงขนาดใหญ่และเล่นเกมกระดานไม่รู้จบ

เพื่อนเดินทางไกลสุดขอบโลก มีกำแพงและประตูเจ็ดบาน

โดยทั่วไปแล้ว เควนตินเริ่มต้นโลกใหม่ เวทมนตร์ยังคงไหลต่อไป เหล่าทวยเทพจากไปด้วยเหตุผลบางอย่าง
ในทางกลับกัน Julia กลายเป็นนางไม้และตั้งรกรากอยู่อีกด้านหนึ่งของ Fillory ผ่านประตูที่จุดสิ้นสุดของโลกซึ่งมีกุญแจเปิดด้วยกุญแจสีทอง
ฉันคิดว่า แต่ไม่ใช่เพื่อนร่วมชั้นบางคนที่บินโดยผู้เขียนที่อธิบายไว้ในภาพของจูเลีย? เช่นสโมสรเช่น นางไม้?

แต่เควนติน แอมเบอร์กลับลงมายังโลก เพราะกลายเป็นว่าเขารู้สึกผิดกับสิ่งที่เกิดขึ้น ถ้าเขาลงมือสอนเวทมนตร์ให้กับจูเลีย และเขาปฏิเสธที่จะแก้แค้นเล็กๆ น้อยๆ เธอคงไม่ไปยุ่งกับนักมายากลสมัครเล่น และพวกเขาก็คงไม่เรียกเทพเจ้าสุนัขจิ้งจอก และเทพเจ้าอื่นๆ ก็คงไม่รู้ เกี่ยวกับการรั่วไหลของเวทมนตร์
คลั่ง? และทุกสิ่งทุกอย่างไม่ใช่เรื่องไร้สาระ?

ในหนังสือเล่มที่สาม Wizard's Land เควนตินพบว่าตัวเองมีงานสอนใน Brabills เป็นครั้งแรก แต่เขาก็ถูกไล่ออกจากที่นั่นพร้อมกับนักเรียนชื่อพลัมซึ่งเป็นลูกหลานของรูเพิร์ตพี่ชายคนกลางของเชตูอิน พวกเขาถูกไล่ออกเพราะเกือบจะได้ปล่อยอลิซ-นิฟฟินซึ่งตั้งรกรากอยู่ในมุมมืดของวิทยาลัย
โดยทั่วไปแล้ว อาจารย์แสดงตัวว่าเป็นคนไม่มีความรู้สึกและเป็นคนจำกัด

เควนตินและพลัมพร้อมกับนักมายากลอีกหลายคนผูกมัดเพื่อให้ได้ถุงใบหนึ่ง ซึ่งกลายเป็นกระเป๋าของรูเพิร์ต เชตวิน มันเป็นการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น

พ่อของเควนตินเสียชีวิต แม้ว่าเขาเกือบจะลืมเรื่องพ่อแม่ไปแล้ว แต่เหตุการณ์นี้ก็มีอิทธิพลต่อเขา เควนตินรู้สึกเหมือนเป็นผู้ใหญ่จริง ๆ และกลายเป็นนักมายากลที่ดีขึ้น

ในทางกลับกัน Fillory ถูกคุกคามโดยอันตรายใหม่: ตอนนี้เธอกำลังจะตายเพราะหมดเวลาแล้ว แต่เควนตินหลังจากการผจญภัยหลายครั้ง ได้รับไดอารี่ของรูเพิร์ต เชตวิน คุณปู่ทวดของพลัม และค้นพบวิธีกอบกู้ดินแดนมหัศจรรย์ จำเป็นต้องฆ่าเทพเจ้าของเธอ หลังจากการตายของพวกเขา Quentin เองก็กลายเป็นเทพเจ้าอยู่พักหนึ่ง ซ่อมแซม Fillory และกลับมายังโลกในฐานะนักมายากลธรรมดาๆ เพื่อนของเขาและพลัมยังคงครองราชย์ต่อไป
นอกจากนี้เขายังคืนเอลลิสให้อยู่ในร่างมนุษย์ของเธอ เธอไม่มีความสุขกับสิ่งนี้เลย การเป็นนิฟฟินนั้นดีกว่ามาก แต่ฉันต้องทนกับมัน

คุณปู่พลัมขโมยคาถาสร้างโลกจากฟิลโลรี และเควนตินกับอลิซสร้างประเทศของพวกเขาเอง

อ่านเล่มสามก็น่าสนใจ ศึกแย่งชิงกระเป๋ากับมนต์สะกดและไดอารี่ที่ถูกขโมยโดยชิตุอินน้องชายคนกลางนั้นอธิบายไว้อย่างดี
นอกจากนี้ยังเป็นการดีที่เควนตินและพลัมในรูปของวาฬสีน้ำเงินว่ายไปยังแอนตาร์กติกาไปยังมายาคอฟสกี้เพื่อที่เขาจะได้ช่วยเหลือพวกเขา

โดยหลักการแล้วไตรภาคน่าจะอธิบายการเติบโตของผู้เขียนเองซึ่งจากผู้อ่านนาร์เนียกลายเป็นผู้สร้างโลกของเขา - Fillory และมันก็ได้ผลดี
เป็นเรื่องผิดที่จะมองว่าหนังสือเล่มนี้เลียนแบบนาร์เนียหรือแฮร์รี่ พอตเตอร์ นี่คือการคิดใหม่ก่อนอื่นของนาร์เนีย และฉันคิดว่าผู้เขียนมีสิทธิ์ที่จะทำเช่นนั้น

ไตรภาคนักมายากล

วัฏจักรของหนังสือ พ.ศ.2552-2557

ไตรภาคยอดนิยมของนักเขียนชาวอเมริกัน เลฟ กรอสแมน เกี่ยวกับโรงเรียนปิดเวทมนตร์เบรกบิลส์และลูกศิษย์

ชุดประกอบด้วยหนังสือ

พ่อมด (พวกนักมายากล; 2009)

เควนติน นักเรียนมัธยมปลายขี้เบื่อจากนิวยอร์กซิตี้ มีโอกาสพิเศษในการทดสอบที่โรงเรียนปิดเวทมนตร์ที่เบรกบิลส์ เมื่อรับมือกับการทดสอบได้อย่างยอดเยี่ยม เควนตินก็ออกจากโลกที่คุ้นเคยอย่างมีความสุขเพื่อกลายเป็นนักมายากลที่มีอักษรตัวใหญ่ ร่วมกับวัยรุ่นหัวใสสองคนจากสตรีมของพวกเขา: อลิซผู้เจียมเนื้อเจียมตัวและเพนนีพังค์ผู้ดื้อรั้น พวกเขาจะค้นพบสิ่งที่น่าทึ่งที่สามารถเปลี่ยนแปลงชุมชนเวทมนตร์ทั้งหมดได้ การล่อลวงให้ตระหนักถึงความฝันในวัยเด็กนั้นยิ่งใหญ่พอๆ กับอันตรายของโลกใบใหม่ เพราะแม้แต่เบรกบิลล์ผู้โด่งดังก็ไม่อาจเตรียมตัวรับมือกับสิ่งที่อยู่ข้างหน้าได้

พ่อมดคิง (ราชานักมายากล; 2011)

เควนตินและผองเพื่อนกลายเป็นราชาและราชินีแห่งฟิลโลรีไปแล้ว แต่วันและคืนที่เต็มไปด้วยความหรูหราของราชวงศ์เริ่มน่าเบื่อ เมื่อการตามล่าในยามเช้ากลับกลายเป็นเรื่องเลวร้าย เควนตินและจูเลียเพื่อนเก่าแก่ของเขาได้เช่าเรือใบวิเศษเพื่อปฏิบัติภารกิจไปยังดินแดนอันห่างไกลของอาณาจักรของพวกเขา การล่องเรือเพื่อสันทนาการกลายเป็นการผจญภัยที่เสี่ยงตาย เมื่อพวกเขาถูกพาไปยังที่ที่เควนตินไม่อยากกลับน้อยที่สุด นั่นคือบ้านพ่อแม่ของเขาในเมืองเชสเตอร์ตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ และมีเพียงมนต์ดำในทางที่ผิดที่จูเลียเรียนรู้นอกกำแพงโรงเรียนเท่านั้นที่จะช่วยพวกเขาได้

ดินแดนพ่อมด (ดินแดนของนักมายากล; 2014)

Quentin Coldwater ถูกเนรเทศออกจาก Fillory ดินแดนลึกลับแห่งความฝันในวัยเด็กของเขา หลังจากสูญเสียทุกอย่าง เขากลับไปที่จุดเริ่มต้นของเรื่องราว - ไปที่วิทยาลัยเตรียมอุดมศึกษาสำหรับเบรกบิลเวทมนตร์ แต่คุณไม่สามารถซ่อนจากอดีตได้ และในไม่ช้ามันก็จะตามทันเขา

เควนตินร่วมเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตรายผ่านโลกแห่งเวทมนตร์สีเทาและผู้คนที่สิ้นหวังร่วมกับพลัม นักเรียนหนุ่มหัวใสที่มีโครงกระดูกของตัวเองอยู่ในตู้เสื้อผ้า แต่ถนนทุกสายกลับมุ่งสู่ฟิลโลรี ชีวิตใหม่นำเขากลับไปยังสถานที่ที่คุ้นเคย เช่น แอนตาร์กติกา สู่ความลับที่ถูกฝังไว้ และเพื่อนที่ดูเหมือนจะสูญหายไป ศิลปะเวทมนตร์ชิ้นเอกตกอยู่ในมือของเขา - คาถาที่สามารถสร้างยูโทเปียที่มีมนต์ขลังและ Fillory ใหม่ แต่ในขณะเดียวกัน มันจะก่อให้เกิดเหตุการณ์ต่อเนื่องที่นำไปสู่การปะทะกันระหว่างโลกและฟิโลรี เพื่อช่วยชีวิตพวกเขา เขาต้องเสี่ยงทุกอย่าง

(หนังสือเล่มนี้ยังไม่ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย)

"The Magicians" คือการอ่านวรรณกรรมคลาสสิกแนวใหม่ ไม่เพียงแต่แนวแฟนตาซีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวรรณกรรมคลาสสิกของอเมริกันสมัยใหม่ด้วย ลิงก์และที่อยู่นั้นชัดเจน แต่ในแง่ที่ดีของแนวคิดเหล่านี้ ทุกสิ่งในหนังสือเล่มนี้ไม่ธรรมดา และคาดไม่ถึงในแง่ของความคิดโบราณที่ถูกแฮคนีย์ และนี่ก็เป็นที่ชื่นชอบมาก

ที่ถูกใจยิ่งกว่าคือลีลาของผู้แต่ง กรอสแมนเขียนอย่างสวยงามเป็นพิเศษ คนๆ หนึ่งอยากจะเชื่อเรื่องราวของเขา และคนๆ หนึ่งก็อยากจะว่ายไปตามการเล่าเรื่องที่ไม่เร่งรีบ ไม่เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่ว่างเปล่าและสิ่งที่ไม่จำเป็น การอ่าน Grossman เป็นความสุขอย่างแท้จริง

ทุกอย่างอยู่ในที่ที่ถูกต้องในหนังสือ แต่ละคำมีค่าและที่มาของมันเอง เหมือนกับเวทมนตร์ที่เขาสร้างขึ้น คาถาที่ประสบความสำเร็จไม่จำเป็นต้องใช้ไม้กายสิทธิ์หรือส่วนผสมที่บ้าคลั่ง เวทมนตร์เป็นงานหนักที่ความสำเร็จของคดีขึ้นอยู่กับองค์ประกอบหลายอย่าง แน่นอนว่าพรสวรรค์ย่อมมีที่ที่หากปราศจากพรสวรรค์ภายใน แต่ความรู้และเกณฑ์จำนวนมหาศาลที่ต้องพึงพอใจสำหรับการสะกดคำที่ประสบความสำเร็จนั้นน่าประทับใจ ไม่ใช่ทุกคนที่จะรับมือกับมันได้ ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้รับโอกาสในการเรียนที่ Brakebills วิทยาลัยเวทมนตร์ที่ดีที่สุดในอเมริกาเหนือ

เควนตินโชคดี เขาดึงตั๋วนำโชคออกมา เขาเข้าเรียนในโรงเรียนเวทมนตร์ที่ถูกปิด เขารู้ว่ามหาวิทยาลัยใน Ivy League ไม่เหมาะกับเขา เขารอมาทั้งชีวิตเพื่อช่วงเวลาที่เขาจะได้พิสูจน์ตัวเองว่าไม่เลวร้ายไปกว่าวีรบุรุษในหนังสือเล่มโปรดของเขาในซีรี่ส์ Fillory

แต่ตามปกติแล้วในกรณีของเด็กที่มีพรสวรรค์ ทันทีที่พวกเขาพบกับความสามารถที่เท่าเทียมกัน ปัญหาก็เริ่มขึ้น

ประการแรก มันไม่ง่ายเลยที่จะยอมรับว่ามีคนที่ฉลาดกว่าและมีความสามารถมากกว่าคุณในวิทยาลัย และนักเรียนรุ่นพี่ที่เก่งที่สุดก็มีชมรมพิเศษของพวกเขาเอง

ประการที่สอง มีราคาที่ต้องจ่ายสำหรับความผิดพลาดในคาถา และครูไม่ได้อยู่เคียงข้างเพื่อแก้ไขสถานการณ์เสมอไป

และประการที่สาม เวทมนตร์ไม่สามารถทำให้คนดีขึ้นและแก้ปัญหาทั้งหมดของเขาได้ เจเน็ต เพราะเธอเป็นสาวรวยตัวแสบจากแคลิฟอร์เนีย เธอจึงยังคงอยู่ ความอิจฉาของเธอที่มีต่ออลิซผู้ฉลาดเฉลียวยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปหลายปี เอเลียตที่น่าประทับใจไม่ดื่มหรือสูบบุหรี่น้อยลงเนื่องจากเขาได้รับปริญญาของพ่อมด แต่เควนตินยังคงเป็นเควนตินคนเดิม รอปาฏิหาริย์และการผจญภัยเพื่อปัดเป่าความเบื่อหน่ายของเขา

หากจะอธิบายสั้น ๆ ว่าหนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร ให้ง่ายที่สุดคือ Potter + Below Zero + Narnia ใช่ มันต่ำกว่าศูนย์ อีสตัน เอลลิสคนเดิม และใช่ พอตเตอร์ เพราะโรว์ลิงใช้เวลามากมายไปกับการพัฒนาโรงเรียนของเธอ ฉันทราบทันทีว่ากรอสแมนก็ทำได้ดีเช่นกัน จัดการโดยใช้เวลาน้อยลง ซึ่งไม่ส่งผลกระทบต่อคุณภาพแม้แต่น้อย และ Under Zero ในความหมายที่ลึกกว่าและสุดท้ายทำให้การทำลายตนเองของฮีโร่เสร็จสมบูรณ์เนื่องจากการค้นหาตัวเองชั่วนิรันดร์และความไร้จุดหมายของการดำรงอยู่ของเขา ด้วยศักยภาพและความเป็นไปได้ทั้งหมด เควนตินมักขาดบางสิ่งอยู่เสมอ ประการแรก ความปรารถนาที่จะอยู่ในสถานที่ของเด็กๆ ในฟิลโลรี ความปรารถนาที่จะตระหนักถึงพรสวรรค์ของเขา จากนั้นจึงแผดเผาชีวิตที่มั่นคงและสมบูรณ์ของเขา ถ้าอย่างนั้นนาร์เนียก็มาถึงในแบบผู้ใหญ่เท่านั้น ไม่มีสิงโตที่ดีและพวกมันอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป ใครบางคนจะต้องทำงานเพื่อมงกุฎ นั่นคือ ใครบางคนจะต้องตาย และใครบางคนจะต้องกล้าหาญที่จะมีชีวิตอยู่หลังจากการผจญภัยครั้งนี้

คะแนน: 10

ชื่อเรื่องที่น่าสนใจไม่ได้หมายถึงเนื้อหาที่น่าดึงดูดใจเสมอไป สิ่งที่ตรงกันข้ามอาจเป็นจริงเช่นกัน นักวิจารณ์และนักหนังสือพิมพ์ เลฟ กรอสแมนเรียกส่วนแรกของไตรภาคแฟนตาซีของเขาว่าเรียบง่ายและปล่อยให้ตัวละครและเหตุการณ์ต่างๆ พูดเพื่อตัวมันเอง และไม่ใช้บริการของพาดหัวข่าวที่กรีดร้อง อย่างไรก็ตาม มันไม่สามารถทำได้หากไม่มีองค์ประกอบที่ทำให้เกิดเสียงรบกวนเลย เพราะสโลแกนหลักที่เสิร์ฟอาหารจานนี้คือ "แฮร์รี่ พอตเตอร์สำหรับผู้ใหญ่ และชิ้นส่วนของนาร์เนียที่ต้องบูต" แน่นอนว่านี่ฟังดูถูกมาก แต่ตัวหนังสือนั้นไม่ได้เลย

ใช่ ที่นี่จะไม่สมบูรณ์หากไม่มีการสอบเข้าสถาบันการศึกษาลึกลับอย่างกระทันหัน แต่ตัวละครหลักเควนตินไม่ได้ไปที่นั่นเพราะสายเลือดหรือความดีความชอบของทารก แต่ต้องขอบคุณพรสวรรค์ของเขาเอง ใช่ในสถาบันการศึกษาลึกลับพวกเขาสอนเวทมนตร์ แต่ที่นี่เป็นเหมือนงานวิชาการที่เต็มเปี่ยมมากกว่าการโบกไม้กายสิทธิ์ ใช่เควนตินจะมีเพื่อนและศัตรู มีแม้กระทั่งกีฬาเวทมนตร์พิเศษ ซึ่งพูดกันตามตรง พ่อมดทุกคนไม่สนใจ เพราะกฎของมันไร้ความหมายอย่างยิ่ง และความน่าหลงใหลก็มีแนวโน้มเป็นศูนย์ การวิ่งในแนวทแยงผ่าน The Wizards จะสร้างความประทับใจว่ากรอสแมนตื่นตัวจากความสำเร็จของ J.R. แต่การอ่านอย่างใกล้ชิดจะทำให้ชัดเจนว่าเจตนาของผู้เขียนไม่ได้จำกัดอยู่ที่การบอกเล่าความจริงเก่า ๆ สำหรับคนรุ่นเก่า ปาฏิหาริย์ในท้องถิ่นเป็นตำนานและไม่มีมูลความจริงตัวละครไม่ทะเลาะกัน แต่ขัดแย้งกันและสไตล์ของกรอสแมนเองก็น่ารับประทานมาก

เควนตินเป็นตัวละครที่ซับซ้อนและไม่น่าพอใจเสมอไป และความไม่พอใจชั่วนิรันดร์ของเขาที่มีต่อชีวิตของเขาเองนั้นผสมผสานเข้ากับการผจญภัยอันเหลือเชื่อที่ตกอยู่กับเขาอย่างน่าประหลาดใจ บางครั้งคุณอยากจะตบเขาด้วยซ้ำ แต่สุดท้ายคุณต้องยอมรับว่าผู้เขียนทำได้ดีกว่ามาก: ในส่วนสุดท้ายของหนังสือ พ่อมดที่เพิ่งสร้างใหม่ได้ก้าวไปอีกขั้นในระดับที่ไม่อาจจินตนาการได้ และ สำหรับบางขั้นตอนนี้จะเป็นขั้นตอนสุดท้าย

"นักมายากล" บินในลมหายใจเดียวเหมือนห่านท้องถิ่นจากนิวยอร์ก - ไปยังที่พำนักอันเงียบสงบของศาสตราจารย์ Mayakovsky และฉันต้องการยอมรับอีกครั้งว่าแฟนตาซีสมัยใหม่กลายเป็นเรื่องที่อยากรู้อยากเห็นมากเมื่อผู้เขียนไม่กลัวที่จะคิด ใหญ่ แต่แนวคิดของรุ่นก่อนได้รับการคิดใหม่แทนที่จะลองขี่อีกครั้ง

คะแนน: 9

ฉันได้พบกับ The Wizards ผ่านทางภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์ และเรื่องนี้ทำให้ฉันกลายเป็นเรื่องตลกที่โหดร้าย ความจริงก็คือว่าหลังจากเหตุการณ์สำคัญพอสมควร หนังสือเล่มนี้ดูด้อยกว่าอย่างใด

ที่นี่เรามีเควนติน โคลด์วอเทอร์ คนเก็บตัวและเศร้าโศกที่ไม่มีโอกาสพิเศษสำหรับอนาคต ผู้ชายคนนี้ฉลาด แต่รู้สึกไม่พอใจกับชีวิตอยู่ตลอดเวลาและวิ่งหนีจากชีวิตไปสู่วรรณกรรมแฟนตาซี วันหนึ่ง เควนตินจะโชคดีพอที่จะผ่านการสอบเข้าโรงเรียนเวทมนตร์เบรกบิลส์ และแล้วก็โชคดีอีกครั้งที่เขาจะหลุดเข้าไปในดินแดนมหัศจรรย์ของ Fillory จากหนังสือเล่มโปรดของเขา

หากดูคร่าว ๆ อาจดูเหมือนว่า The Wizards คือ Harry Potter และ Narnia ที่ผสมผสานระหว่างเซ็กส์ ยาเสพติด และร็อกแอนด์โรล อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ทำให้ฉันรำคาญในตอนนั้น ตรงกันข้าม มันดึงดูดให้ฉันดูซีรีส์ และฉันก็ชอบเขา องค์ประกอบภาพที่ดี (โลกของพ่อมดที่สดใสและมีแสงแดดเสมอและชีวิตจริงที่มืดมนชั่วนิรันดร์ บวกกับความคิดที่สมเหตุสมผลด้วยไพ่วิเศษ: มันดูเท่มาก) ตัวละครที่น่าสนใจ (สองตัวหลัก จูเลียและเควนติน รวมถึงภาพที่น่าจดจำของภาคสอง แผน), ละครเพลงที่คัดสรรมาอย่างดี, และเนื้อเรื่องที่ผสมผสานระหว่างแฟนตาซีและระทึกขวัญได้ดี - ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันประทับใจ และฉันตัดสินใจหันไปหาต้นฉบับ

และนี่คือความผิดหวัง ความจริงก็คือผู้สร้างซีรีส์เข้าถึงนวนิยายเรื่องนี้ได้อย่างอิสระ: พวกเขาวาดเรื่องราวใหม่อย่างมากโดยเหลือเพียงโครงร่างหลักของโครงเรื่องและแม้แต่ในแง่ทั่วไป เรามีตัวละครหลักหนึ่งตัวคือเควนติน และนี่คือข้อเสียหลักของหนังสือเล่มนี้ ปัญหาคือเควนตินไม่ใช่ตัวละครที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับฉัน ไม่เหมือนจูเลีย ในความเป็นจริงเขารวบรวมความพยายามที่จะแสดงพฤติกรรมของผู้ชายธรรมดาทั่วไปที่หลุดเข้าไปในโลกแห่งเวทย์มนตร์ เป็นการทดลองที่ดี แต่ฉันไม่สนใจ ในซีรีส์ แนวของเควนตินถูกทำให้สดใสขึ้นโดยเอเลียตและเพนนี แต่ในหนังสือ พวกเขาค่อนข้างจืดชืด แทบไม่มีบทของจูเลียในนวนิยายเลย ทุกอย่างที่แสดงเกี่ยวกับเธอในซีซันแรกของซีรีส์จะเปิดเผยในหนังสือเล่มที่สองของวัฏจักร ใช่ ฉันชอบนวนิยายเรื่องความพยายามของผู้เขียนที่จะสร้างจักรวาลของเขาเองด้วยเวทมนตร์เป็นวินัยทางวิทยาศาสตร์ ฉันนับรูปแบบและบรรยากาศที่ดี แต่นั่นยังไม่เพียงพอ หากไม่มีตัวละครที่น่าสนใจและเนื้อเรื่องที่น่าประทับใจ

กรณีที่น่าทึ่งเมื่อการดัดแปลงดีกว่าต้นฉบับ ฉันยังไม่เจอสิ่งนี้ ฉันเดา

คะแนน: 6

ความสำเร็จของโรว์ลิงทำให้บรรดาสุภาพบุรุษตกตะลึงในจดหมาย และปฏิกิริยาต่อความอัปยศอดสูของพวกเขาก็มีพลังมากขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ลืมเรื่องไร้สาระและความไร้เหตุผลของ Yudkowsky ไปได้เลย The Dark Tower Snitch ของ Stephen King ไม่ใช่คำสุดท้ายในการต่อต้าน Potteria

ส่วนแรกเกี่ยวกับ The Magicians Brexbill College ซึ่งตรงข้ามกับฮอกวอตส์ จากการรับสมัครไปจนถึงกีฬาที่มีตราสินค้า (welters) - ทุกอย่างถูกโต้แย้งโดย Rowling ที่พรรณนา ศัตรูที่มีกิ่งไม้สีเขียวทำให้โวลเดอมอร์หัวเราะเยาะ ชั้นเรียน ... เฮอร์ไมโอนี่จะคลั่งไคล้จากการโหลด (เตือนเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับ Fiztekh) การทดสอบ - เราโง่หรืออะไร?

และพวกเขาดื่มสีแดงที่นี่ ไม่ใช่น้ำฟักทอง พวกเขาไม่สามารถสลบรอยสักด้วยปีศาจได้ ความเชื่อของคริสเตียนแทนภายนอก ความเจ็บป่วยคริสต์มาส เพศ ถูกและผิด โดยทั่วไปแล้ว ยกเว้นขั้วโลกใต้และการเลียนแบบห่านของ TH White สิ่งเหล่านี้คือชีวิตประจำวันของมหาวิทยาลัยสำหรับผู้ที่คลั่งไคล้ในวิชาคณิตศาสตร์และภาษา และมันละเอียดอ่อนมาก จิตวิทยา อ่อนไหว และสร้างสรรค์ J.R.R. กล่าวว่า การเปรียบเทียบ The Wizards กับ Harry Potter ก็เหมือนวิสกี้ไอริชกับชาอ่อนๆ มาร์ติน ซึ่งกรอสแมนเรียกว่า "โทลคีนอเมริกัน"

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมวันธรรมดาเหล่านี้จึงกลายเป็นโรงเรียนเวทย์มนตร์ของเธอ! กระหายในสิ่งที่ควรดับ "viskar"? จะดีกว่าที่จะกลืนกินนกนางนวลที่อ่อนแอกว่าที่จะเจาะลึกชีวิตที่ไร้จุดหมายของเควนตินผู้ซึ่งไม่พบปาฏิหาริย์ของหนังสือเด็กไม่ว่าจะด้วยความรักหรือเวทมนตร์

เขาจะได้รับบางสิ่งในส่วนที่สองเมื่อทีมผู้สำเร็จการศึกษาแทรกซึมเข้าไปใน Fillory ซึ่งเป็นอะนาล็อกที่ชัดเจนของ Narnia แต่หลังจากงานของ Valente เรื่อง "The Girl Who" เป็นการผจญภัยที่พอดูได้ ไม่ใช่ประสบการณ์ที่ร้อนแรงนัก

คุณภาพการพิมพ์และการแปล

คะแนน: ไม่

ผมเองก็เป็นคนหนึ่งที่ค้นพบว่าการมีอยู่ของหนังสือเล่มนี้โดยเริ่มดูซีรีส์ อ่านและดูควบคู่กันไปจึงมีโอกาสเปรียบเทียบได้ เป็นเรื่องน่าเศร้าที่ต้องยอมรับ แต่ด้วยความไม่สอดคล้องกัน ความไร้เหตุผล และความไร้เหตุผลทั่วไปของซีรีส์ หนังสือจึงสูญเสียเขาไปบ้าง อย่างน้อยก็ในแง่ของความสนใจ ในตอนแรก ฉันสนุกกับภาษาที่ยอดเยี่ยมและการค่อยๆ คลี่คลายของเรื่องราวที่น่าสนใจ นี่คือชายหนุ่มที่เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยสำหรับพ่อมด เขาเรียนที่นั่นได้อย่างไร เวทมนตร์ + เรียนรู้ อันที่จริง ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว ยุคของการศึกษาของ Quentin อธิบายไว้อย่างสวยงาม บางทีอาจเป็นเพราะฉันสนใจหัวข้อนี้มากในหลักการ และเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีการและสิ่งที่ผู้คนเรียนรู้จะไม่ทำให้เบื่อ แต่สองส่วนถัดไป - เกี่ยวกับชีวิต "ผู้ใหญ่" ของผู้สำเร็จการศึกษาและ Fillory - มีภาระมากกว่ามาก ส่วนใหญ่เป็นเพราะชีวิต "ผู้ใหญ่" ในสายตาของนักมายากลรุ่นเยาว์เหล่านี้ซึ่งสามารถทำได้เกือบทุกอย่างและในเวลาเดียวกันก็ไม่จำกัดเงินและไม่ต้องทำงานจึงลงมาที่การดื่มเหล้า ฉันผ่านสิ่งเหล่านี้มาได้ด้วยตัวของฉันเอง แต่ฉันยังเด็กกว่า ฉันอาศัยอยู่ในจังหวัดรัสเซียที่น่าเบื่อ และเราไม่มีอะไรจะทำอย่างอื่นเลย การที่ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเวทมนตร์ซึ่งมีแต่เด็กที่มีพรสวรรค์เท่านั้นที่ถูกพาตัวไป ไม่พบสิ่งที่ต้องทำ และทำตัวเหมือนมนุษย์นก เป็นเรื่องที่น่าสงสัย

ใช่ สิ่งที่ดึงดูดให้ฉันไปที่ Brakebills จริงๆ ซึ่งไม่ได้อยู่ใน GP ฉาวโฉ่ ยังไงก็ตาม นั่นคือความคิดของชนชั้นสูงของความรู้ ใน GP มีการเน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าคุณสามารถเป็นนักเรียน C ที่โง่เขลาและขี้เกียจได้ แต่ก็เพียงพอที่จะได้รับเลือกและมีจิตใจที่อบอุ่นเช่น Oblomov ใน Brakebills หากคุณสอบตก คุณจะเป็นผู้แพ้ รวมถึงในหมู่ของคุณเองด้วย และแม้แต่กีฬาเวทมนต์ชื่อกระฉ่อน (ฉันสงสัยว่ามันจะแปลว่า "ก้าวกระโดด" ได้อย่างไร) ก็เชื่อมโยงกับความรู้และการประยุกต์ใช้เช่นกัน น่าเสียดายที่ผู้เขียนล้มเลิกความคิดดีๆ นี้ไปอย่างรวดเร็ว

โดยทั่วไปมีความรู้สึกว่าในช่วงครึ่งหลังผู้เขียนเบื่อหนังสือหรือเขาตัดสินใจว่ามีบางอย่างไม่เจ๋งพอและจำเป็นต้องยัดเรื่องเพศยาเสพติดและร็อคแอนด์โรลเข้าไปก่อนที่มันจะเกินไป ช้า. และยัดเยียดซึ่งทำให้เสียบรรยากาศ "ภาษาอังกฤษแบบเก่า" โดยรวม ตัวละครทุกตัวที่ถ้าไม่น่ารัก อย่างน้อยก็เป็นกลางในภาคแรก กลายเป็นคนน่าเบื่อและน่ารังเกียจ โดยเฉพาะเควนติน สำหรับซีรีส์นี้ ฉันสงสัยว่า UG คนนี้จะมีทั้งเพื่อนและแฟนได้อย่างไร ถ้าเขาเอาแต่เอาแต่บ่น ขี้ขลาด และประพฤติตนเหมือนพวกเห็นแก่ตัวและเอาแต่ใจ ในหนังสือเล่มนี้เขาเพียงพอแล้ว แต่ความอัปลักษณ์ทั้งหมดปรากฏขึ้นในตอนท้ายหลังจากจบการศึกษาจาก Brakebills แม้ว่านี่จะเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของคนประเภทนี้ - ให้ทุกสิ่งที่พวกเขาไม่กล้าแม้แต่จะฝันถึงให้พวกเขาเข้าโรงเรียนเวทย์มนตร์ปล่อยให้พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในประเทศที่มีมนต์ขลังจากหนังสือเด็ก - เหมือนกันชีวิตจะ ไม่เหมาะกับตนก็จะหาเรื่องมาบ่นและไปเบียดเบียนผู้อื่นเพราะอะไร แน่นอนว่าความหายนะในใจ และผู้อ่านดูเหมือนจะได้รับในเรื่องนี้มากกว่าเพื่อนของเควนติน เพราะพวกเขาสังเกตเห็น "ครัวภายใน" ทั้งหมดของเขาที่มีน้ำมูกไหลไม่หยุด ด้วยเครดิตของผู้สร้างซีรีส์พวกเขาสร้างตัวละครที่สดใสมาก ๆ จากความว่างเปล่า - และเควนตินเองก็ทำให้ข้อบกพร่องของเขาแย่ลงและเอเลียต (แทบไม่เหลืออะไรเลย) และมาร์โกเลม (ซึ่งเรียกว่าเจเน็ตในหนังสือและนี่คือ อย่างใดที่กล่าวถึงในซีรีส์) และเคธีซึ่งไม่ได้อยู่ในหนังสือเลยและเพนนีซึ่งไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย

โดยทั่วไปแล้วฉันอาจจะชอบมัน แต่การผสมผสานระหว่างหนังสือและซีรีส์เป็นเรื่องที่ดี ทั้งสองส่วนเสริมซึ่งกันและกัน ข้อความมีความราบรื่นและมีเหตุผล แต่ในการดัดแปลงภาพยนตร์นั้นเป็นเรื่องที่แย่และสนุกโดยทั่วไป ฉันกำลังคิดเกี่ยวกับส่วนที่สอง

คะแนน: 8

โดยทั่วไปแล้วครึ่งแรก (ใหญ่) นั้นน่าขยะแขยงและด้วยการเปิดตัว stunners เหล่านี้บนขนมปังฟรี อย่างน้อยความสนใจในการอ่านก็ปรากฏขึ้น ซีรีส์นี้ถูกสปอยล์เล็กน้อย (ซึ่งกลายเป็นว่ายังคงอิงและอิงอย่างเหนียวแน่น แม้ว่าจะพยายามแตะเหตุการณ์สำคัญๆ หลายอย่างของต้นฉบับ) การดำเนินเรื่องต่อไปก็ไม่น่าเบื่อจนน่าอ่านอีกต่อไป แต่เป็นการผจญภัยที่สดใส ยังไม่เกิดขึ้น ตีลังกา "ในชีวิตพลเรือน" ปีนขึ้นไปในโลกอื่น (และการเปลี่ยนแปลงนั้นยิ่งกว่าฝ่ามือมากกว่านาร์เนียหรือชานชาลาที่มีรถไฟไปฮอกวอตส์) พบกับศัตรูไม่ใช่ทุกคนที่กลับมา ปรากฎว่ามีคนทรงพลังอยู่เบื้องหลัง ทั้งหมดนี้. อย่างไรก็ตามบทสุดท้ายของบทนั้นเขียนได้ดีมากด้วยความขมขื่นที่จำเป็นการพลัดพรากประสบการณ์ ... แต่อนิจจาจินตนาการยังน้อยมาก (อันที่จริงมีเพียงปีศาจเท่านั้นที่พอใจ) และฮีโร่ทุกคนก็ใส่อย่างสมบูรณ์ ซึ่งระดับสูงสุดของความเห็นอกเห็นใจต่อการสูญเสียของพวกเขา

นี่คือหนังสือทั้งเล่ม เขียนได้ดี ความรู้สึกสิ้นหวังและความคับข้องใจอย่างต่อเนื่องนั้นถ่ายทอดออกมาได้ดีเช่นกัน แต่ด้วยจินตนาการที่ไม่ดีของผู้เขียน ความน่าเบื่อในระดับสูงสุดและการเลียนแบบปรมาจารย์ประเภทที่เป็นที่รู้จักไม่สำเร็จ หรือความหมองคล้ำทั่วไปและความสมบูรณ์ ขาดการวางอุบาย "นักมายากล" ยังคงเป็นสื่อการอ่านธรรมดา ช่วงเวลาที่สดใสเล็กน้อยทำให้สถานการณ์สดใสขึ้นเล็กน้อย แต่เพียงเพื่อดึงผู้อ่านเข้าสู่ความน่าเบื่อที่น่าเบื่ออีกครั้ง

คะแนน: 6

ย้อนกลับไปในปี 1998 เมื่อเด็กชายสวมแว่นเพิ่งเริ่มยึดครองโลก มีบางสิ่งที่ดูเป็นผู้ใหญ่กว่ามาก ถูกขว้างด้วยก้อนหินและถูกน้ำแข็งกัดในธีม "พ่อมดในหมู่พวกเรา" - Unknown Armies, "Unknown Armies" ในทางของเรา มีพ่อมดที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ คาถาจากการดูรายการทีวีหรือภาพลามกอนาจาร ชาวอาหรับที่อาจกลายเป็นผู้ยากไร้ต่อกระสุนของอิสราเอล พิธีเปลี่ยนร่างเป็นบรูซลีด้วยการพันตัวเองด้วยเทปจากเทปวิดีโอเก่าๆ และเกมอื่นๆ อีกมากมาย ในความคิดของฉัน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ไม่มีใครเหนือกว่าลัทธิเหนือจริงทั้งหมดในแง่ของ "เวทมนตร์ในโลกสมัยใหม่" ในด้านความฟุ่มเฟือยและความคิดริเริ่ม ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะทำให้ฉันประหลาดใจในนิยายประเภทย่อยนี้

ดังนั้น เมื่อฉันได้รับสัญญาอีกคำหนึ่งว่า "คำศัพท์ใหม่ในประเภทนี้" ซึ่งเป็น "รูปแบบที่แปลกใหม่" และพระเจ้ายกโทษให้ฉัน "แฮร์รี่ พอตเตอร์สำหรับผู้ใหญ่" ฉันเพียงแค่ยิ้มอย่างปล่อยใจโดยไม่ได้คาดหวังอะไรที่โดดเด่น และความคาดหวังของฉันไม่ถูกหลอก

เรื่องนี้เกี่ยวกับเด็กอมมือผู้โศกเศร้าที่ไม่ได้อยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงเหมือนเคย จู่ๆ ก็ลงเอยในวิทยาลัยเวทมนตร์ (ในแง่ของการศึกษาซึ่งไม่มีอะไรผิดปกติหรือน่าสนใจ) ซึ่งเชื่อมั่นในความเป็นจริงของโคลนนิ่งแห่งนาร์เนีย แต่ยังคงเป็นเด็กอมมือที่น่าเบื่อ ตัวละครน่าเบื่อ, โลกมหัศจรรย์เป็นเรื่องธรรมดา, เนื้อเรื่องซ้ำซาก, "วัยผู้ใหญ่" ทั้งหมดอยู่ในระดับของซีรีส์ทุกประเภทเกี่ยวกับนักเรียน โดยทั่วไปไม่มีอะไรโดดเด่น อาจเป็นไปได้ว่าผู้เขียนมีตัวแทนวรรณกรรมที่ดีมากและผู้ประชาสัมพันธ์ที่มีความสามารถซึ่งประสบความสำเร็จในการเล่นในหัวข้อ "ทบทวนเรื่องราวเทพนิยายคลาสสิกใหม่" เพราะโดยส่วนตัวแล้วเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะค้นหาสิ่งที่จะทำให้งานนี้แตกต่างจากงานอื่นๆ ในหัวข้อเดียวกัน

คะแนน: 4

เป็นกรณีที่หายากเมื่อฉันอ่านหนังสือและเริ่มสนใจในซีรีส์ และอีกครั้ง กรณีที่หายากเมื่อหนังสือและซีรีส์ค่อนข้างคาดหวังรายละเอียดพล็อตต่างกัน แต่ในขณะเดียวกันก็ถ่ายทอดบรรยากาศเดียวกันได้อย่างแม่นยำอย่างน่าประหลาดใจ

ฮีโร่ที่ไม่ธรรมดา โรงเรียนเวทมนตร์ที่ไม่ธรรมดา คุณสมบัติหลักของตัวชูโรง - แน่นอนว่าเขามีความสามารถและโดยหลักการแล้วเป็นคนดี - แต่เขาไม่รู้ว่าเขาต้องการอะไร แม้จะบรรลุความฝันบางอย่างแล้ว เขาก็ผิดหวังกับมัน เขาขาดบางสิ่งบางอย่างอย่างต่อเนื่องเพื่อความสุข เมื่อพิจารณาจากบทวิจารณ์สิ่งนี้ทำให้ผู้อ่านหลายคนรำคาญ และมันก็ไม่ทำให้ฉันรำคาญ ไม่ว่าจะเป็นการเตรียมซีรีส์หรือผู้แต่งวาดฮีโร่ได้อย่างน่าเชื่อถือและสม่ำเสมอ

โรงเรียนมีมนต์ขลัง แต่นักเรียนได้รับการยอมรับด้วยเหตุผลไม่เพียงพอที่จะมีของขวัญบางอย่าง เนื่องจากเวทมนตร์มีความซับซ้อนและไม่เป็นที่รู้จักอย่างสมบูรณ์ จึงต้องใช้สติปัญญา ความขยันหมั่นเพียร และความทุ่มเทในการศึกษาพอสมควร ลองจินตนาการถึงกลุ่มเฮอร์ไมโอนีที่ชอบเก็บตัว และทำความเข้าใจเกี่ยวกับนักเรียน ปรับเฉพาะสำหรับความจริงที่ว่านักเรียนที่นั่นดื่มและมีเพศสัมพันธ์

สิ่งที่ผิดปกติก็คือจุดเริ่มต้นของไตรภาคและในเวลาเดียวกันการฝึกฝน (ทั้งห้าปี) ก็พอดีกับหนังสือเล่มแรกหรือแม้กระทั่งในสองในสามเล่มแรกของหนังสือ และแล้วชีวิต "ผู้ใหญ่" ในเครื่องหมายคำพูดเพราะวีรบุรุษไม่มีความรับผิดชอบพิเศษ

โดยทั่วไปแล้ว ฉันชอบที่หนังสือและซีรีส์มีช่วงเวลาและแนวคิดที่แตกต่างออกไป มันเหมือนกับการติดตามประวัติศาสตร์สองทางเลือก

ดังนั้น... หนังสือเล่มนี้จึงไม่ธรรมดา เยาะเย้ยถากถางมาก ค่อนข้างไร้ความปรานีที่จะล้มล้างประเพณีของไลท์แฟนตาซีเกี่ยวกับพ่อมดรุ่นเยาว์อย่างไร้ความปรานี แต่ในขณะเดียวกัน โลกของพวกเขาก็ถูกสร้างขึ้นด้วยกฎของมันเอง ไม่ใช่โดยปราศจากเสน่ห์มืดมน และเรื่องราวก็น่าสนใจ เพราะคาดเดาได้ยากว่าเนื้อเรื่องจะพลิกไปทางไหน

คะแนน: 7

นักมายากลอาจเป็นซีรีส์ Syfy เพียงเรื่องเดียวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาที่ฉันชอบ และเมื่อรู้ว่าทุกอย่างแย่แค่ไหนกับสคริปต์ในการผลิตของช่องทีวี ฉันเชื่ออย่างไร้เดียงสาว่าความดีความชอบนี้เป็นแหล่งหลักที่ "หั่น ขยี้ และยัดใส่ผู้ชม" อย่างที่ Syfy มักจะทำ ดังนั้นฉันจึงตั้งหน้าตั้งตารอที่จะตีพิมพ์หนังสือเป็นภาษารัสเซียด้วยใจร้อน โดยคาดหวังว่ามันจะดียิ่งขึ้น ดีกว่าซีรีส์มาก ฉันไม่ได้รับการสนับสนุนน้อยลงจากข้อเท็จจริงที่ว่าช่องเริ่มดัดแปลงผลงานที่ยอดเยี่ยมจริงๆ (The End of Childhood, Hyperion) บทวิจารณ์ที่ไม่ประจบสอพลอเกี่ยวกับต้นฉบับลื่นไถลในความคิดเห็นเป็นระยะ ๆ พวกเขาบอกว่าน่าเบื่อและน่าเบื่อ แต่ฉันไม่ได้จริงจังกับพวกเขาโดยสมมติว่าหนังสือเล่มนี้มีจิตวิทยามากมายและการกระทำเล็กน้อยและไม่มีอะไรเพิ่มเติม ฉันผิดแค่ไหน!

ตอนนี้เมื่ออ่านหนังสือจบแล้ว ฉันรู้สึกทึ่งและขอยกย่องคนเขียนบทของช่องที่ทำให้ฉันประหลาดใจเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังประหลาดใจกับวิธีการระมัดระวังในการปฏิบัติต่อต้นฉบับ ในขณะที่สร้างใหม่เกือบทั้งหมด และสคริปต์ก็ดีขึ้นมากเพียงใด ไม่มีอุบายในหนังสือ ไม่มีเลย! ไม่มีฮีโร่ในหนังสือ ตัวละครทั้งหมดเป็นแม่แบบดูเดิล พูดข้อความ ในซีรีส์เกือบครึ่งหนึ่งของชื่อถูกกำจัดและไม่มีอะไรหายไป ภาพของตัวละคร ตัวละคร ตรรกะของแรงจูงใจและการกระทำถูกสร้างขึ้นในซีรีส์นี้ ไม่มีการจัดองค์ประกอบในหนังสือ มันเป็นเควสเชิงเส้นซ้ำซาก ดึงออกมาและฉีกโดยการกระโดดระหว่างฉาก บางครั้งเป็นเวลาหลายปี ไม่มีอะไรเทียบได้กับองค์ประกอบที่เกี่ยวพันกันอย่างซับซ้อนของโครงเรื่องต่างๆ ในซีรีส์ ด้วยผลกระทบของการเดินทางข้ามเวลาและความกระชับของเหตุการณ์ ครึ่งหนึ่งของฉากนำมาจากหนังสือเล่มอื่น ครึ่งหนึ่งถูกย้ายไปยังเวลาก่อนหน้า และซีรีส์ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการเที่ยวชมบ้านเชตวิน เป็นไปตามที่ฉันเข้าใจ เป็นสิ่งประดิษฐ์ของผู้เขียนบทที่ยึดบรรทัดหนึ่งของ Clockmaker ซีรีส์ที่มีความหมกมุ่นในแง่ของโรงพยาบาลจิตเวชและโดยทั่วไปแล้วการปรากฏตัวของมันในโครงเรื่องเช่นนี้ดูเหมือนจะเหมือนกัน ไม่มีแม้แต่ "ดีบุก" และความเศร้าโศกในหนังสือซึ่งดูเหมือนจะได้รับการสัญญาและในซีรีส์พวกเขาก็สูบฉีดมันได้อย่างสมบูรณ์แบบ สถานการณ์น่าเศร้ากับบทสนทนาอย่างที่คุณเข้าใจ ใช่บางส่วนของพวกเขาถูกถ่ายโอนไปยังหน้าจอเกือบจะเป็นคำต่อคำ แต่ผู้เขียนบทได้แก้ไขหรือเปลี่ยนต้นฉบับอย่างสวยงามมากเพื่อให้คำพูดสร้างภาพลักษณ์ของผู้พูด โดยหลักการแล้วหนังสือเล่มนี้ดูไม่เหมือนค็อกเทลหนืดหลังสมัยใหม่ซึ่งเป็นซีรีส์ หัวโบราณมาก แห้งแล้ง ค่อนข้างชวนให้นึกถึงเนื้อเรื่องของเกมคอมพิวเตอร์ ไม่ใช่วรรณกรรม ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ ไม่มีความหลงใหลในเนื้อเรื่อง Fillory กลายเป็นความพยายามที่ยับเยินในการเขียนประเทศที่มีมนต์ขลัง ข้อดีเพียงอย่างเดียวของหนังสือเล่มนี้คืออ่านง่ายและรวดเร็ว เช่นเดียวกับเรื่องการอ่านซ้ำ ๆ

คะแนน: 5

ด้วยหนังสือของ Lev (Lev?) Grossman นี่คือสิ่งสำคัญ: เบื้องต้น การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์แย่กว่าต้นฉบับ หากสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่พิเศษจริง ๆ - และนั่นคือสาเหตุที่ซีรีส์นี้ออกมาค่อนข้างดี นี่คือความจริง - "ขอบคุณ" ผู้เขียนที่ทำให้หน้าหลายหน้ายุ่งเหยิงด้วยบางสิ่งที่ไม่ต่อเนื่องกันโดยปลดมือของผู้เขียนบทของซีรีส์ แน่นอนว่าบทประพันธ์หลายส่วนนี้มีบางอย่างที่ต้องตำหนิ: มีทั้งความหยาบคายและส่วนเกินในการเพิ่มขึ้นเทียมในขอบเขตของการกระทำที่ยิ่งใหญ่ (ไม่ยุติธรรม) แต่อย่างน้อยตัวละครก็ตลก

และตอนนี้ถึงจุดที่จริงจัง ฉันสามารถเชี่ยวชาญเพียงไม่กี่สิบหน้าแรกของหนังสือเล่มแรกเท่านั้น เงอะงะ จืดชืด น่าเบื่ออย่างไม่น่าเชื่อ หนังสือเล่มนี้เป็นเหมือนโบรชัวร์ของสวนสนุก - มีเนื้อหามากมายในนั้นและเจาะลึกเข้าไปในโลกแห่งการเล่าเรื่อง ตัวละครน่าเบื่อตรรกะของเรื่องราวลดลงและโดยทั่วไปมีความรู้สึกว่าผู้เขียนมักจะเขียนเรื่องราวความรักโง่ ๆ สำหรับพวกฮิปสเตอร์จากนั้นเขาก็จำได้ว่าเขาเคยอ่านนาร์เนียและดูภาพยนตร์ Harry Potter เมื่อนานมาแล้ว (หรือกลับกันหรือดูเฉพาะภาพยนตร์ในทั้งสองกรณี) และเขาซึ่งเป็นผู้เขียนต้องการเขียนแฟนฟิคเกี่ยวกับเรื่องนี้ และเขียน

คะแนน: 5

ฉันจะไม่เปรียบเทียบหนังสือกับซีรีส์แม้ว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันอ่านก็ตาม เพียงแต่ว่ามีความแตกต่างกันอย่างมากระหว่างพวกเขา และสำหรับฉันแล้ว ดูเหมือนว่า "นักมายากล" มักจะหนักเกินไปสำหรับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ยากต่อการถ่ายทอดออกมาเป็นภาพ

ฉันไม่รู้ว่ามันจะถือว่าเป็นการแปลที่ดีได้อย่างไร เพราะมันแย่ ไม่มีจิตวิญญาณเลย ถ้าเพียงแต่มันเป็นอย่างนั้น เหตุใดสัตว์เดรัจฉาน (สัตว์ร้ายในต้นฉบับคือสัตว์ประหลาด สัตว์เดรัจฉาน ตามที่ควรจะเป็นในความหมาย) เรียกว่าศัตรู เป็นเรื่องลึกลับสำหรับฉัน และโดยทั่วไปแล้วความรู้สึกก็คือผู้แปลไม่ได้รักหนังสือเล่มนี้อย่างสุดซึ้งหรืออย่างน้อยก็ไม่สนใจ

โดยทั่วไปแล้วฉันชอบหนังสือเล่มนี้ มันไม่ใช่แค่นิทานต่อต้านเทพนิยาย แฟนตาซีที่ไม่มีแว่นตาสีกุหลาบ แต่เกือบจะเป็นการศึกษาทางจิตวิทยา เช่น จะเกิดอะไรขึ้นถ้าส่งกลุ่มคนรักโพนี่ไปที่โพนี่วิลล์ .. นี่เป็นทั้งข้อดีและข้อเสีย - ผู้ที่ต้องการแอ็คชั่น วาไรตี้ แอคชั่น ดีกว่าอ่านอย่างอื่น ไม่ใช่ทุกคนที่จะชอบโลกจาก มุมมองของเควนตินและเควนตินเองก็เช่นกัน สิ่งที่ค่อนข้างน่าผิดหวังก็คือตัวละครอื่นๆ ที่อธิบายไม่ค่อยละเอียดนัก ดูเหมือนตัวละครตลกวัยรุ่นทั่วไป

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่นาร์เนีย และไม่ใช่แฮรี่ พอตเตอร์อย่างแน่นอน ฉันคิดว่าการเปรียบเทียบดังกล่าวไม่ได้เกิดขึ้นโดยผู้เขียนโดยบังเอิญ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าทั้งคู่เป็นแบบตายตัวและเป็นกระแสหลักเกินไป พูดง่ายๆ ก็คือขีดจำกัดของความฝันที่ทุกคนต้องการได้รับ (ดูด้านบนว่าเป็นการศึกษาทางจิตวิทยา) หลังจากที่หนังสือของโรว์ลิงได้รับความนิยม เด็กจำนวนมากกำลังรอจดหมายจากฮอกวอตส์ รวมทั้งฉันด้วย :)

เมื่อเรื่องราวดำเนินไป ในตอนท้ายของหนังสือ ผู้เขียนย้ายออกจาก "สถาบันเวทมนตร์" ที่ทุกคนชื่นชอบ และนวนิยายเรื่องนี้ก็ได้รับแรงผลักดัน

ที่นี่เรากำลังจัดการกับมรดกนาร์เนียของแม่แล้ว Narnia โดย Clive Lewis เป็นเรื่องราวสำหรับเด็ก ฉันเข้าใจว่ามีผู้รอบรู้ที่ละเอียดอ่อนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับข้อความย่อยและความหมายที่ลึกซึ้งของคริสเตียน แต่เพื่อน ๆ กระต่ายขนปุกปุยและโกเฟอร์ถือดาบมีไว้สำหรับเด็ก ฉันจะประหลาดใจมากที่รู้ว่าวัยรุ่นวัยมัธยมในฝั่งตะวันตกศึกษานาร์เนียด้วยความเพลิดเพลิน (Grossman's GG, Quentin ที่น่าเบื่อเป็นข้อยกเว้น เกินบรรยายจากเทพนิยาย) ในเวลาเดียวกัน ในกรณีของเรา กรอสแมนเปลี่ยนผู้ชมที่เป็นเด็กอีกครั้ง โดยแนะนำเรื่องเพศและการสูญเสียอวัยวะในนาร์เนีย

มีความไม่ลงรอยกันเสมอเมื่ออ่าน ในอีกด้านหนึ่งมีกระต่ายขนปุยและชิปมังค์ในรองเท้าบู๊ตและอีกด้านไม่ใช่ "เกม" ที่ไร้เดียงสาของฮีโร่ต่างเพศและเพศเดียวกันเลือดและการกินเนื้อคน ความยอดเยี่ยมโดยเจตนาอยู่ร่วมกับธีมสำหรับผู้ใหญ่อย่างสมบูรณ์

มันเป็นเอฟเฟกต์ที่กรอสแมนต้องการบรรลุหรือเกิดขึ้นโดยบังเอิญ - ยังไม่ชัดเจน แต่สิ่งนี้ทำให้นวนิยายเรื่องนี้แตกต่างจากหนังสือทั่วไปเกี่ยวกับ "สถาบันเวทมนตร์" ที่ทุกคนชื่นชอบอย่างมาก

แม้ว่านี่จะเป็นสินค้าขายดี แต่ฉันก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะพูดอะไร

คะแนน: 7

ฉันอ่านหนังสือและรู้สึกประหลาดใจที่ไม่มีการอ้างอิงใด ๆ ที่นี่ในงานที่คล้ายกับ Chronicles of Narnia ซึ่งฮีโร่ทุกคนพูดถึงแม้ว่าจะไม่ใช่ Narnia แต่ที่นั่น แต่เป็น Fillory

ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันไม่ชอบหนังสือเลย - ในตอนท้ายพวกเขารู้สึกซาบซึ้งมาก แต่...

ในการสั่งซื้อ:

หนังสือเล่มแรกไม่ได้ทำให้ฉันประทับใจเลยแม้แต่น้อย ดูเหมือนว่าจะเป็นเวทมนตร์ ดูเหมือนว่าจะเป็นโรงเรียนเวทมนตร์ เวทมนตร์ถูกวางตำแหน่งเป็นวิทยาศาสตร์ แต่ครึ่งเล่มน่าเบื่อน่าเบื่อ เขาแค่ศึกษาและคิดเกี่ยวกับชีวิตที่ยากลำบากของเขา ฉันไม่รู้ว่าใคร แต่ฉันรู้สึกผิดหวังกับธรรมชาติรองของความคิดเรื่องโลก ตัวเอกของเควนตินคลั่งไคล้โลกเวทมนตร์ (ฟิลโลรี) มาตั้งแต่เด็กโดยได้อ่านชุดแฟนตาซีสำหรับเด็ก ถึงอย่างนั้น แต่ในความคิดของฉันมีการอ้างอิงมากเกินไปเกี่ยวกับเหตุการณ์ของงานที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฉันอ่าน The Chronicles of Narnia - มันทำให้ฉันรำคาญ ตัวละครในเล่มแรกจะไม่พูดว่า "อา ... " - บุคลิกที่ไม่ธรรมดา ไดนามิกเริ่มต้นในตอนท้าย ความฝันกลายเป็นฝันร้าย นาร์เนียประเภทหนึ่งสำหรับผู้ใหญ่ (คำถามยังคงอยู่: แฟนตาซีวัยรุ่นแบบไหนใครให้สถานะแบบนี้แก่เขา มันไม่เกี่ยวกับความโหดร้าย แต่เกี่ยวกับวิถีชีวิตของตัวละครหลัก)

หนังสือเล่มที่สองเป็นอีกครั้งที่น่าสนใจไม่ใช่โดยเควนตินเลย แต่โดยฮีโร่ใหม่ซึ่งคุณไม่ได้คาดหวังเป็นพิเศษในเรื่องนี้ - จูเลียเพื่อนสมัยเรียนของเควนติน บทสลับกับการย้อน และตอนจบของเรื่องราวของจูเลียก็แทบจะไม่สามารถวางตำแหน่งเป็นโครงเรื่องสำหรับวัยรุ่นได้และนี่เป็นเรื่องของความโหดร้าย ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะแสดงสิ่งนี้ในภาพยนตร์ได้อย่างไร เรื่องราวทั่วโลกของหนังสือเล่มนี้คือความตายของเวทมนตร์ ความรอด และชีวิตดังกล่าวเกิดขึ้นมาได้อย่างไร และอีกครั้งสำหรับฮีโร่ ความฝันยังคงไม่สามารถบรรลุได้

หนังสือเล่มที่สามน่าจะน่าสนใจที่สุด แม้ว่าคัมภีร์ของศาสนาคริสต์จะได้รับการคาดหวังอย่างมาก (เรารู้ เราอ่านพงศาวดารแห่งนาร์เนีย) สิ่งที่น่าสนใจกว่านั้นคือในที่สุดฮีโร่ก็กลายเป็นผู้ใหญ่อย่างแท้จริงและได้เรียนรู้ที่จะรับผิดชอบต่อชีวิตและการกระทำของเขา โดยหลักการแล้วตอนจบเป็นไปตามคาด แต่ก็ไม่น่าเบื่อที่จะอ่าน

บรรทัดล่าง: ซีรีส์ "Wizards" - ความต่อเนื่องของพงศาวดารแห่งนาร์เนียสำหรับผู้ใหญ่ซึ่งทุกอย่างไม่มีมนต์ขลังง่ายและสวยงามบางครั้งก็โหดร้ายเกินไป จากมุมมองทางจิตวิทยา มันสอนให้คุณใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับตัวเองและรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ หนึ่งไขมันลบเป็นธรรมชาติที่สองของโลกการอ้างอิงถึงงานอื่นอย่างต่อเนื่องโครงเรื่องทั้งหมดหมุนรอบความคิดของผู้เขียนคนอื่น

Quentin Coldwater นักเรียนชั้น A จาก Brooklyn กำลังจะเข้าเรียนที่ Princeton University แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขาอยากเข้าไปในดินแดนมหัศจรรย์แห่ง Fillory จากหนังสือชุดสำหรับเด็กที่เขาชื่นชอบ - โลกที่สัตว์พูดได้และแม้กระทั่งพืชอาศัยอยู่ข้างๆ ผู้คน และมนุษย์ต่างดาวจากโลกก็สามารถเป็นราชาได้. ลองนึกภาพว่าเควนตินต้องประหลาดใจเมื่อเขาได้รับคำเชิญให้ไปสอบที่เบร็กบิลส์ มหาวิทยาลัยที่มีการสอนเวทมนตร์อย่างแท้จริง! การหาทางไป Fillory ดูเหมือนจะเป็นการผจญภัยที่คู่ควรสำหรับนักมายากลรุ่นใหม่ที่ยังเลือกไม่ถูกว่าจะทำอะไรหลังจากเรียนจบ....

เลฟ กรอสแมน "นักมายากล"
ประเภท: แฟนตาซี, สยองขวัญ
นักแปล: เอ็น. วิเลนสกายา
เอาท์พุทต้นฉบับ: 2009
สำนักพิมพ์: AST, 2559
คล้ายกับ:
ไคลฟ์ ลูอิส พงศาวดารแห่งนาร์เนีย
ภาพยนตร์เรื่อง "Pan's Labyrinth" (2549)

น่าเสียดายที่ AST หันไปหาไตรภาคของ Lev Grossman เท่านั้นเพราะผู้ที่ชื่นชอบการดัดแปลงภาพยนตร์ - ซีรีส์ช่อง SyFy - จะต้องการทำความคุ้นเคยกับหนังสือเล่มนี้ก่อนอื่น การแสดงประสบความสำเร็จ แต่หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: ถ้าใครเข้าใจซีรีส์นี้ได้ดีขึ้นพวกเขาจะผิดหวังมาก เช่นเดียวกับผู้ที่จิกป้ายสำนักพิมพ์ "แฮร์รี่ พอตเตอร์" สำหรับผู้ใหญ่ "ซึ่งเป็นอุบายทางการตลาดที่ชาญฉลาดแต่เป็นที่ถกเถียง เพราะความโกรธของแฟน ๆ พอตเตอร์ที่ "หลอก" ทำให้ฟอรัมของผู้อ่านท่วมท้นและหลีกหนีจากการเข้าใจว่าสิ่งพิเศษนั้นประกอบด้วยอะไร โดย Lev Grossman นักวิจารณ์วรรณกรรมที่กัดกร่อนและคอลัมนิสต์วัฒนธรรมเกินบรรยาย

และอีกหนึ่งคำเตือนที่ตรงไปตรงมา: จงเข้มแข็งถ้าคุณรักโลกแห่งนาร์เนีย สิ่งที่กรอสแมนทำกับมันโดยจงใจสร้างรูปแบบที่มืดมนอาจทำให้ผู้อ่านตกใจซึ่งคาดหวังปาฏิหาริย์ที่สดใสสัมผัสความช่วยเหลือซึ่งกันและกันและตอบแทนการเสียสละตนเองเสมอ

ดูเหมือนว่าจอร์จ มาร์ตินจะขจัดม่านจินตนาการของความไร้เดียงสาแบบเด็กๆ ในที่สุด และการแสดงสยองขวัญที่มีปีศาจและสัตว์ประหลาดในทีวีทำให้เราคาดหวังเลือดและความกล้าทันทีที่มีคนพยายามร่ายมนตร์ แต่กรอสแมนยังคงสามารถล่อเราเข้าสู่เครือข่ายของเขาได้ทีละน้อยโดยกล่อมเราด้วยเทพนิยายเกี่ยวกับ Brekbills มหาวิทยาลัยเวทมนตร์ชั้นยอด - เพื่อให้เราพร้อมอีกครั้งสำหรับเวทมนตร์อันแสนหวาน แต่ไม่ใช่สำหรับการลงโทษที่โหดร้ายสำหรับมัน

เรื่องราวนี้แสดงผ่านสายตาของเนิร์ดชื่อกระฉ่อนที่กลืนกินด้วยโรคซึมเศร้า

สิ่งที่น่าแปลกใจที่สุดในนวนิยายของกรอสแมนคือจิตวิทยาเชิงแดกดันที่เข้มข้น เข้มข้น และแทบจะสังเกตไม่เห็น ซึ่งเหตุผลของการกระทำทั้งหมดของตัวละครหลักจะถูกเปิดเผย การค้นพบหลักของผู้เขียนคือมุมมองการเล่าเรื่อง: เรื่องราวทั้งหมดถูกบอกเล่าผ่านช่วงการรับรู้ของเนิร์ดชื่อกระฉ่อนที่ถูกกลืนกินโดยบางอย่าง เช่น โรคซึมเศร้า

สิ่งเดียวที่ส่องผ่านความกลัวในชีวิตของ Quentin ไม่ว่าจะเป็นเรื่องธรรมดาหรือเรื่องเวทมนตร์ ก็คือความฝันของ Fillory ตั้งแต่วัยเด็กของเขา ความฝันที่ทุกคนใฝ่ฝัน แต่เขาไม่เคยทำได้ นี่คือสิ่งที่ทำให้เควนตินแตกต่างจากนักเรียนที่ยอดเยี่ยมของเบร็คบิลส์ เขาเชื่อในเวทมนตร์อย่างแท้จริง ดังนั้นจึงไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับมันในชีวิตมนุษย์ที่เล็กและไร้ความหมายของเขา

ฮีโร่คนอื่น ๆ ที่ได้รับการฝึกฝนในกลุ่ม "นักฟิสิกส์" ชั้นยอด - ผู้เชี่ยวชาญด้านเวทมนตร์ที่เปลี่ยนแปลงสถานะทางกายภาพของสิ่งต่าง ๆ - มีปัญหากับ "คำถามสุดท้าย" อัจฉริยะที่เป็นเกย์ตามธรรมชาติ Eliot สามารถทำอะไรก็ได้และไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการจัดปาร์ตี้เสแสร้ง Janet ผู้หญิงเลวที่มีเสน่ห์ต้องการทุกอย่างและทุกคน แต่ไม่สามารถหาคนที่คู่ควรได้จริงๆ ดังนั้นเธอจึงถูกบังคับให้เป็นผู้นำในทีม Welters ซึ่งเป็นการล้อเลียนควิดดิชที่น่าเบื่ออย่างบ้าคลั่งสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน Fat Josh กลัวการถูกไล่ออกอย่างมากและไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เขาจะพลาด และเมื่อไหร่ เช่น เขาเปิดหลุมดำขนาดเล็กโดยไม่ได้ตั้งใจ ยกเว้นอลิซผู้ทำงานหนักที่ขี้อายอย่างเจ็บปวดมีวิวัฒนาการที่น่าประทับใจ ทำให้ผู้อ่านเชื่อว่าเควนตินไม่สมควรได้รับความรักจากเด็กสาวที่จริงจังและฉลาด

ครอบคลุมฉบับตะวันตก

เพราะเควนตินน่ารำคาญเกือบตลอดเวลา บางครั้งดูเหมือนว่านักจิตวิทยาที่เชี่ยวชาญและหลักสูตรแนะแนวอาชีพที่มีการบังคับจัดตำแหน่งหลังสำเร็จการศึกษาจะทำสิ่งมหัศจรรย์ให้กับหัวของเขาอย่างแท้จริง แต่รูปลักษณ์ที่อิจฉาและหวาดกลัวของเขาทำให้ความจริงของมหาวิทยาลัยเวทมนตร์มีความโน้มน้าวใจสูงสุด: ฮีโร่ที่ไม่สมบูรณ์ทำให้เรารู้สึกว่าเวทมนตร์นั้นทำโดยคนธรรมดาที่มีแมลงสาบอยู่ในหัว เมื่อถึงจุดหนึ่ง คุณจะรู้ว่าคนเหล่านี้แตกต่างจากอัจฉริยะบางคนจากสแตนฟอร์ดหรือฮาร์วาร์ดเพียงเล็กน้อย เซ็กส์มากมายทะเลแอลกอฮอล์และยาเสพติดความหลงใหลและการประลองเวทมนตร์แทนที่จะเป็นร็อคแอนด์โรล - ใช่นี่ไม่ใช่แฮร์รี่พอตเตอร์

เซ็กส์มากมาย, ทะเลแห่งแอลกอฮอล์และภูเขาแห่งยาเสพติด, ความหลงใหลและการประลอง, เวทมนตร์แทนที่จะเป็นร็อกแอนด์โรล - ใช่นี่ไม่ใช่ Harry Potter

รอนและเนวิลล์คงไม่ได้อยู่ในเบร็กบิลส์เลยแม้แต่วันเดียว - คุณถูกไล่ออกโดยจ่ายน้อยลง ใช่ พวกเขาจะไม่มีทางไปถึงที่นั่นได้ ในโลกของกรอสแมน ลูกของพ่อมดไม่มีทางได้เปรียบ การสอบที่ Breckbills เชิญผู้มีเกียรติที่คุ้นเคยกับการทำงานหนักโดยไม่มีพื้นฐานทางเวทมนตร์ เพราะเวทมนตร์นั้นเหนื่อยมากในการเรียนรู้ เฮอร์ไมโอนี่คงจะชอบที่นี่

ในขณะเดียวกัน ในโลกของ "ผู้วิเศษ" ไม่มีใครมีสิทธิ์ทำผิด เวทมนตร์ไม่ให้อภัย อย่าเข้าไป เขาจะฆ่าคุณ เข้าไป เตรียมพร้อมที่จะฆ่าคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเข้าไปในโลกที่แปลกประหลาดด้วยกฎของคุณเอง แต่อันตรายที่สำคัญคือเวทมนตร์เช่นเดียวกับวิทยาศาสตร์หรืองานอื่น ๆ จะไม่ให้คำตอบทั้งหมดแก่คุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความหมายของทั้งหมดนี้ที่คุณเรียกว่าชีวิตไร้ค่าที่ไม่เหมือนใครของคุณ

และในขณะเดียวกัน เวทมนตร์ก็น่าหลงใหล ฉากที่ดีที่สุดในหนังสือเกี่ยวกับเวทมนตร์ที่ตัวละครทำ ด้วยเหตุนี้คุณจึงยกโทษให้เควนตินมาก - สำหรับความรักที่จริงใจต่อเวทมนตร์ซึ่งผลักดันให้ฮีโร่วิ่งไปที่ขั้วโลกใต้หรือพยายามบินไปยังดวงจันทร์ ในช่วงเวลาดังกล่าวที่คุณเข้าใจได้ดีที่สุดว่าเวทมนตร์คืออะไรสำหรับตัวกรอสแมน: อันดับแรกคือคำพูด ซึ่งหากเลือกผิดก็สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตได้อย่างแท้จริง

Magic for Grossman เป็นคำแรกทั้งหมด ซึ่งหากเลือกผิดก็สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตได้อย่างแท้จริง

จุดแข็งของนักมายากลอยู่ที่ความสามารถในการรู้สึกเจ็บปวด เขารู้สึกถึงความแตกต่างระหว่างโลกแห่งความเป็นจริงกับโลกที่เขาสร้างขึ้นเอง คุณคิดว่าอะไรอยู่ในอกของคุณ? นักมายากลเป็นนักมายากลเพราะเขาทนทุกข์มากกว่าคนอื่น ๆ คนส่วนใหญ่แบกรับความเจ็บปวดไว้กับตัวและจัดการกับมันด้วยวิธีต่างๆ จนกว่าเธอจะจัดการกับมันด้วยตัวเอง แต่คุณเพื่อนของฉันได้พบวิธีที่จะใช้ความเจ็บปวดนี้ เผาเป็นเชื้อเพลิงให้ได้รับความร้อนและแสงสว่าง คุณได้เรียนรู้วิธีทำลายโลกที่พยายามทำลายคุณ

เป็นเรื่องที่น่าเศร้ากว่าที่การแปลภาษารัสเซียเป็นที่ต้องการอย่างมาก - มันจะเป็นภาษาดังกล่าวในการแปลภาพยนตร์แอ็คชั่นธรรมดา ไม่มีข้อผิดพลาดใด ๆ ทั้งสิ้นในนั้น แต่ในเชิงโวหารนั้นเป็นการประมาณโดยปราศจากความหลงใหลในการค้นหาคำที่เหมาะสมเท่านั้นซึ่งกรอสแมนมีอย่างไม่ต้องสงสัย ต้นฉบับเขียนด้วยภาษาที่ถูกต้อง พลาสติกอย่างบ้าคลั่ง สดใส ทันสมัย ​​แดกดัน และเป็นภาษาที่มีมนต์ขลังอย่างแท้จริง ซึ่งคำคุณศัพท์แต่ละคำหล่อหลอมฮีโร่ที่มีชีวิต คำกริยาแต่ละคำให้การประเมินสถานการณ์ และคำอุทานแต่ละคำสร้างเสียงดนตรี บางครั้งก็ตลก บางครั้งก็น่ากลัว

และยังไม่ชัดเจนว่าในข้อความที่เต็มไปด้วยคำพูดจากหนังสือคลาสสิกเกินบรรยาย คุณจะเรียกตัวร้ายที่น่าสะพรึงกลัวว่า "The Enemy" ได้อย่างไร หากในต้นฉบับเขาคือ The Beast แม้แต่ชุดหนังสือเด็กในต้นฉบับก็เรียกว่า "Fillory and Beyond" และในการแปลภาษารัสเซียก็แปลว่า "Fillory" สำรองหมึกพิมพ์? ใช่และเพื่อแปลคำว่า "เนิร์ด" ที่น่าภาคภูมิใจเป็น "ความทรงจำ" - ในโรงเรียนอนุบาลใช่ไหม

ผล: เป็นการยากที่จะประเมินเฉพาะส่วนแรกของแผนการสานสัมพันธ์ที่สลับซับซ้อนของไตรภาค เราสามารถขอให้ผู้รู้จริงละทิ้งความสัมพันธ์ที่ไม่จำเป็นทั้งหมดและไว้วางใจ Lev Grossman นักเล่าเรื่องเจ้าเล่ห์ผู้ซึ่งสามารถเปลี่ยนกฎแห่งจินตนาการทั้งหมดให้กลับหัวกลับหางและในขณะเดียวกันก็สามารถทำให้เราจำได้ซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าทำไมเราถึงตกหลุมรัก กับเรื่องราวเกี่ยวกับวีรบุรุษแห่งดาบและเวทมนตร์

ในปี 2548 Lev Grossman ติดอันดับหนังสือที่ดีที่สุด 100 อันดับแรกตามนิตยสาร The Time ในบรรดาหนังสือที่ยอดเยี่ยม ได้แก่ เรื่อง "The Lion, the Witch and the Wardrobe" โดย Clive Lewis บางทีมันอาจเป็นผลงานในรายการที่ทำให้กรอสแมนพิจารณา The Chronicles of Narnia ให้ละเอียดยิ่งขึ้น ที่น่าสนใจคือ Harry Potter ไม่ได้อยู่ในรายชื่อ