Transkripsiyonlu İngilizce aylar. İngilizce aylar

Hatırlamak içinde ayların isimleri ingilizce dili Rusça konuşanlar için, İngilizce aylar Rusça karşılıklarıyla uyumlu olduğundan, bu genellikle önemli değildir.

Ancak yine de, bazen İngilizce öğrenenler İngilizcede Ocak veya Ağustos'u nasıl doğru telaffuz edeceklerinden, ayların önüne hangi edatı koyacaklarından ve İngilizce ayları kısaltma olarak nasıl yazacaklarından şüphe duyarlar.

Bahara eylülden daha yakınız,
Aralık ayının karanlığında bir kuşun şarkı söylediğini duydum.

Artık bahara eylülde olduğumuzdan daha yakınız.
Soğuk Aralık'ta bir kuşun şarkı söylediğini duydum.

~ Oliver Herford "Bir Kuşun Şarkı Söylediğini Duydum"

İngilizce'de aylarla ifadeleri ayarla

İngilizce'de, mecazi bir anlamı olan kalıplaşmış ifadeler çok yaygındır.

Birçok İngilizce deyim vardır ay isimleri. Sizi en ilginçleriyle tanıştıracağız.

Aylarla İngilizce deyimleri bilmek, konuşmanızı süslemenize ve biraz anadili gibi hissetmenize yardımcı olacaktır.

Sonuç yerine:

Kökenlerinin tarihini ve ayları bir cümlede kullanmanın temel kurallarını biliyorsanız, İngilizce aylar o kadar da korkutucu değildir.

Biraz konuşma pratiği ve orijinalini okumak, aylar süren İngilizcede hızla ustalaşmanıza yardımcı olacaktır. Ve hala okuyamıyorsanız, makaleyi okumanızı tavsiye ederiz, başarılar dileriz!

Temas halinde

Merhaba! İngilizce'de rahat iletişim için mevsim adlarını bilmek çok önemlidir, ancak ayları (ayları) adlandırabilmek hem çocuklar hem de yetişkinler için eşit derecede önemlidir. Günlük konuşmalarda bu kelimeleri kullanırız - tarihler, doğum günleri, tatiller, programlar diyoruz. Bu nedenle çalışmanın en başında yabancı Dil bu kelimeyi öğrenmen gerekiyor. İngilizcede ayların isimleri Rusçada olduğu gibi İngilizcede de bir yılda 12 ay vardır. Ancak isimlerdeki farklılığın yanı sıra başka önemli farklılıklar da var. Yani her mevsimde 3 ayımız var. ABD'de aynı ama İngiltere'de farklı. 2 aylık iki mevsimi ve 4 aylık iki mevsimi vardır ki bu da genel olarak yılın 12 ayıdır. Ancak çocuklar için bu bilgi çok önemli değil ama bunu bilmeniz sizin için faydalı olacaktır.

Öncelikle çeviri ve transkripsiyonlu olarak adlandıralım:

Genel olarak, sürekli performansla zamanla kazanacağınız yazım becerileri pratik egzersizler ve İngiliz edebiyatının düzenli olarak okunması.

İngiltere'de ayların dağılımının özellikleri

Dediğim gibi İngiltere'de aylar mevsimlere göre farklı bir şekilde dağılıyor. Kasım, Aralık, Ocak ve Şubat ayları var - kış olarak kabul edilir; Mart ve Nisan - ilkbahar; Mayıs, Haziran, Temmuz, Ağustos - yaz; ve eylül ve ekim sonbahardır. Amerika'da her şey alıştığımız gibi.

Bu nedenle, Birleşik Krallık'a gidecekseniz, garip bir duruma düşmemek ve bu konudaki yeterliliğinizi göstermemek için bu bilgileri bilmeniz gereksiz olmayacaktır.

Ve 12 ayın tümünün adlarını İngilizce olarak nasıl doğru telaffuz edeceğinizi, video dersi anlamanıza yardımcı olacaktır. Sana başarılar diliyorum!

Bu yazımızda mevsimlerin ve ayların İngilizcede nasıl adlandırıldığına bakacağız. İngilizce'de "ay"ın nasıl yazılacağını hatırlayalım ve bunun ve diğer kelimelerin telaffuzuyla ilgilenelim. İngilizcede birçok ay çok ilginç hikayeler isimler ve bugün hepsini öğreneceğiz.

Ama önce, takvim kelime dağarcığının birkaç inceliği:

• İngilizcede 12 ayın tamamı büyük harfle yazılır.
• Kısaltılmış biçimde, şuna benzerler: üç baş harf ve bir nokta: Ocak, Şubat, Haziran. vesaire. Mayıs (Mayıs) noktasız yazılır.
• "Yarım yıl", "6 ay" (İngilizce'de 6 ay) olarak çevrilir. "Yarım yıl" (altı ay) ifadesi çok daha az yaygındır.
• Yerine sonbahar(sonbahar) ABD ve Kanada'da kullanılır düşmek.
• Tarih ayrıca İngiltere ve ABD'de farklı yazılır. Karşılaştırın: 5 Nisan 2016 (İngiltere) ve 5 Nisan 2016 (ABD).

İşte çeviri ve transkripsiyon ile her ayın adı:

Her ayın İngilizce adı ve nasıl göründükleri. Telaffuzun bazı özellikleri.

Ocak ve Şubat

Bu kış ayları, bazı farklılıklar dışında benzer Rusça kelimelere çok benziyor. Rusçada olduğu gibi ortada "v" sesi yok diyelim.

Şubat, telaffuz edilmesi en zor aydır. Kelimenin ortasındaki [r] sesiyle ˈfɛbruəri gibi geliyor. Yan yana iki [r]s genellikle dil öğrenenler için bir engeldir. Bununla birlikte, ana dili İngilizce olanların, özellikle Amerikalıların bile bir kelimede yalnızca bir [r] söylediğini duymak alışılmadık bir durum değildir: ˈfɛbjuəri ve bu da normdur.

Daha önce belirtildiği gibi, İngilizce aylar ile yazılır büyük harf. Bu yapılır çünkü neredeyse tamamı özel isimlerden türetilmiştir. Bu kelimelerin her birinin kendi tarihi vardır ve bu nedenle benzersizdir.

Ocak bu ayda onurlandırılan tanrı Janus'un adından gelir.
Şubat 15 Şubat'ta düzenlenen antik Roma arınma töreni olan "Februa" kelimesinden geliyor.

Mart Nisan Mayıs

Üç bahar ayı kulağa Ruslar gibi geliyor. Yüzde yüz ezberleme için ek ilişkilendirmeler:

Mart Adını Roma savaş tanrısı Mars'tan almıştır.
Nisan- tanrıça Afrodit'in onuruna.
Mayıs- bahar tanrıçası Maya ayı.

Haziran Temmuz Ağustos

İngilizce'de yaz 3 ayı.

Rusça'da "Haziran" ve "Temmuz" kelimelerini karıştırmanın ne kadar kolay olduğunu hiç fark ettiniz mi? İngilizcede böyle bir sorun yoktur, June ve July kelimelerinde hece sayıları bile farklıdır.

Haziran Adını evlilik ve kadın mutluluğu tanrıçası Juno'dan almıştır.

Antik Roma tanrılarıyla ilgili hikayelerin bittiği yer burasıdır. Julius Caesar bir sonraki aya kendi adını verdi (Julius) ve buna hakkı vardı çünkü takvimi yeniden düzenleyen oydu. Daha sonra reformlar Octavianus tarafından sürdürüldü ve o da onuruna bir ay adını verdi.

Eylül Ekim Kasım

İngilizce'de üç sonbahar ayı seri numaralarına göre adlandırılır: Eylül - yedinci (Latince septem), Ekim - sekizinci (octo), Kasım - dokuzuncu (novem). Bekle, sayılar neden modern olanlarla uyuşmuyor? Gerçek şu ki, eski Yunanlılar arasında daha önce yıl on aydan oluşuyordu. Mart ilk aydı. Sezar ve Augustus reformlarından sonra aylar on iki oldu, ancak bazı isimler kaldı.

Aralık

Sonbahar ayları ile aynı prensibe girer. Eski takvime göre bu onuncu aydı (Latince'de aralık - 10).

"Ay": İngilizceye çeviri ve telaffuzun sırları.

ay - ay

"ay" kelimesi ay- "Ay" (ay) kelimesinden türetilmiştir. Uzun zaman önce, ayın değişen evrelerine bakan insanlar, onun rehberliğinde zamanı ölçme fikrini ortaya attılar. Rusça'da "ay" anlamındaki "ay" kelimesinin takvim ayı ile bağlantısı da açıktır.

İngilizce'de "ay" kelimesinin nasıl doğru telaffuz edildiğini öğrenmek için şunlara ihtiyacınız vardır:

1. İlk üç sesi telaffuz edin;
2. [n] sesinde, dili [θ] sesini telaffuz etmeye hazırlayarak dili dişlerin arasına yerleştirin;
3. [θ] sesini telaffuz edin, dil dişlerin arasında kalır.

Dişler arası sesi [θ] telaffuz ederken dil çıkarmaktan çekinmemek önemlidir. Rusça'da böyle sesler yok, bu yüzden bu eylem garip görünüyor, ancak İngilizce'de kesinlikle doğal ve normal.

Şimdi görevi karmaşıklaştıralım ve "aylar" (aylar) kelimesini söyleyelim.

Burada değil, a - beş sesin hepsini telaffuz etmek önemlidir. Bu seçenekler arasındaki fark ana dili İngilizce olan biri tarafından duyulacaktır.

1. Söylemek ;
2. Zaten [n] sesinde, bir sonraki sese hazırlanın - dil önceden dişlere gider;
3. İnterdental [θ] - üzerinde dil ağız boşluğuna geri dönmeye başlar;
4. Dilinizin ucunu yavaşça hareket ettirin üst dişler, hava akışını durdurmadan ve [s] sesini telaffuz edin.

Beş sesin tümünü yavaşça, birkaç kez birbiri ardına düzgün bir şekilde söyleyin. Biraz özgürlük hissettiğinde, biraz daha hızlı söyle:
aylar aylar On iki ay. üç ay. üç yaz ayı.

Bazı Rusların sesindeki benzerlik ve ingilizce kelimeler- bu mutlak bir artı, elbette çeviri hemen anlaşılır. Ay adlarında da durum böyledir. Artık kökenlerini ve telaffuzun inceliklerini bildiğinize göre, bunları konuşmada kolayca kullanabilirsiniz.

Bugün dikkatimizi İngilizce mevsimler nasıl yazılır sorusunun analizine vereceğiz. Sonbahardan başlayacağız çünkü. Bu makaleyi yazma ve dikkatinize sunma fikri bu dönemde geldi.

Sonbahar

Sonbahar- İngilizce'de sonbaharın adı böyle yazılır. Rusça'da yaklaşık telaffuz - [otem] ("o" vurgusu).

İşte sonbahar temasıyla ilgili tercümesi olan bazı ifadeler ve kelimeler.

Eylül'de sonbahar gelir. Eylül'de sonbahar gelir.
Yağmur. Yağmur yağıyor.
Kasım ayının başlarına doğru havalar soğumaya ve soğumaya başlar. Kasım ayı başlarında havalar soğumaya ve soğumaya başlar.
Kuşlar sıcak ülkelere uçar. Kuşlar sıcak ülkelere uçar.

Sonbahar ayları:
Eylül - Eylül.
Ekim - Ekim.
Kasım - Kasım.

Kış

Kışİngilizce kış. Kabaca [winte] gibi telaffuz edilir ("ve" vurgusu).

İngilizcede kış hakkında ne söyleyebilirsiniz?

Rusya'da kış genellikle soğuk bir mevsimdir. Rusya'da kış genellikle soğuk bir mevsimdir.
(Sanırım kimse bu gerçeğe itiraz etmeyecektir.)
Sık sık kar yağar. Sık sık kar yağıyor.
Nehirler ve göller donmuş. Nehirler ve göller donar.
Kışın günler kısadır. Kışın günler kısadır.
kış tatilleri. Kış tatili.

Kış Ayları:
Aralık - Aralık.
Ocak - Ocak.
Şubat - Şubat.

Bahar

Bahar- İngilizce bahar. Rus harfleriyle yaklaşık telaffuz: [bahar].

Bahar yakında olacak. Bahar yakında gelecek.
İlkbaharda günler uzuyor. İlkbaharda günler uzar.
Güneş daha parlak parlıyor. Güneş daha parlak parlıyor.

Bahar ayları:
Mart - Mart.
Nisan - Nisan.
Mayıs - Mayıs.

Birçokları için yılın en keyifli zamanı.

Yaz- bu, "yaz" kelimesinin İngilizce yazılışıdır. Rusçada yaklaşık olarak şu şekilde telaffuz edilir: [aynı] ("a" ilk harfine vurgu).

Gökyüzü genellikle mavi ve bulutsuzdur. Gökyüzü genellikle mavi ve bulutsuzdur.
Yaz benim favori mevsimimdir. Yaz benim favori mevsimimdir.

listeleyelim Yaz ayları:
Haziran - Haziran.
Temmuz - Temmuz.
Ağustos - Ağustos.

Aşağıda çocuklar için mevsimlerle ilgili İngilizce bir şarkının yer aldığı kısa bir video izleyebilirsiniz:

İngilizce "Ayların isimleri" bölümü en basitlerinden biridir. Ayların isimleri çeşitlidir ve isimleri Jülyen takviminden alır. Bu, tanrıların ve hükümdarların adlarının bir karışımıdır. Antik Roma, tatiller ve daha fazlası. Ve ayların isimleri isimlerden oluşuyorsa, bu nedenle aylar büyük harfle yazılır.

Antik Roma takviminde on ay vardı. Roma Cumhuriyeti'nde Büyük Roma'nın kuruluşundan itibaren 708 yılında, Gaius Julius Caesar döneminde Jülyen takvimi kabul edildi.

Roma yılı Mart ayında başladı. On iki ayın on tanesi seçildi ve ikisi isimsizdi. Ocak ve Şubat kış ayları M.Ö. 700'de takvime eklendi. Sonra Ocak yılın ilk ayı oldu.

İki kış ayını - Ocak ve Şubat - eklerken, kalan aylarda bir kayma oldu. Ve sonbahar ayları ile ilk kış ayı artık orijinal anlamlarıyla örtüşmüyor.

Kış aylarının isimlerinin etimolojisi

Bölüm Aralık ayında başlar ve yıl biter. Etrüsk takviminin kabul edilmesinden önce Aralık, Romalıların onuncu ayıydı - Latince "decem" ondur. Bu nedenle, kelimenin tam anlamıyla Aralık onuncu anlamına gelir. İngilizce'de ay "Aralık" olarak adlandırılır.

İÇİNDE modern dünya yıl Ocak ayından itibaren başlar. İngilizce "Ocak". Ay, adını Roma tanrısı Janus'tan almıştır. Janus, kapıların ve geçitlerin tanrısıdır - başlangıç ​​ve son.

Zıt yönlere bakan iki yüzü vardı. Böylece Janus yılın başına ve sonuna baktı. Başka bir deyişle, Janus kapıların tanrısıdır.

Eski zamanlarda, bu ayda evleri temizlemek ve kıştan sonra düzene sokmak adettendi, en çok kabul edildi. uygun zaman ev temizliği için. İngilizce'de şubat ayına "February" denir.

Bahar aylarının isimlerinin etimolojisi

İlkbahar aylarının adı yalnızca Roma tanrılarının adlarıyla ilişkilendirilir.

Mart veya İngilizce "Mart" - ilk bahar ayı adını Roma savaş tanrısı Mars'ın onuruna aldı. Romalılar, bunun askeri operasyonlar için en iyi ay olduğuna inanıyorlardı.

"Nisan" veya Rusça'da Nisan lat'tan gelir. "aperire" fiili - baharın gelişini açmak için. Ancak, ayın adını eski Yunan tanrıçası ve sevgi ve mutluluğun hamisi Afrodit'ten aldığına dair bir hipotez var.

Eski Romalıların bahar ve toprak işleri tanrıçası vardı - Maya. Adını bu tanrıçanın onuruna verdi. geçen ay Mayıs baharı. Ve İngilizce "Mayıs".

Yaz aylarının isimlerinin etimolojisi

Yaz başlangıcı haziranda biter. İngilizce haziran. Adını Roma tanrıçası Juno'dan almıştır, evlilik ve ailenin sembolü olarak kabul edilir. Ve bugüne kadar birçok ülke bir düğün için en iyi ayın Haziran olduğuna inanıyor.

Juno'nun kendisi evli bir tanrıçaydı. Kocası, antik Roma tanrı panteonunda önemli bir kişiydi - Jüpiter. tüm tanrıların tanrısı. Eski Yunanlılar Zeus gibi.

Haziran ayının ikinci yaz ayı İngilizce "Jule" dur. Majesteleri Roma İmparatoru Gaius Julius Caesar'ın onuruna seçildi. Çünkü bu ayda Sezar doğdu.

Ağustos ayı veya "Ağustos", adını ilk Roma valisi İmparator Augustus'tan alır.

Sonbahar aylarının isimlerinin etimolojisi

Sonbahar aylarının neyin veya kimin onuruna adlandırıldığını öğrenmek için kalır. Ancak kökenleri ile her şey çok daha basit.

Eylül ayında sonbaharla veya İngilizce "Eylül" ile tanışıyoruz. Latince'de "eylül" yedi anlamına gelir. Eski Romalılar için, yıl Mart ayıyla başladığı için Eylül yedinci aydı.

Eski Romalılar uzun süre Ekim ve Kasım isimlerini düşünmediler. Latince "ekim" den Ekim veya "Ekim" - sekiz.

Bu nedenle, Kasım "novem" in dokuzuncu ayı olacak ve İngilizce kulağa "Kasım" gibi gelecek.

Başlıklar İngilizce aylar Rusça ile çok uyumludur, bu nedenle ezberleme işlemi ezberde büyük sorunlara neden olmamalıdır. İngilizlerin ay adlarını büyük harfle yazdığını unutmayın.

Rusça'da da benzer bir kural geçerlidir, ancak küçük bir istisna vardır.

Ayın adının bulunduğu cümle, büyük harfle yazılan "Ay" kelimesinin kendisini içeriyorsa, adın küçük harfle yazılması gerekecektir. Örneğin: M ay M ai, adını Roma tanrıçası Maya'dan almıştır.

Ayların isimleri İngilizce'de nasıl telaffuz edilir?

Okuryazar olmak için sadece dilbilgisi bilmek ve harika bir dil bilgisine sahip olmak yeterli değildir. sözlük, ancak yabancı kelimeleri doğru telaffuz etmek de önemlidir.

Ay ile edatların kullanımı

Aylarla birlikte, konuşmanın bölümlerinde olduğu gibi, İngilizce'de edatlar kullanılır. Ayların adlarıyla birleştirilen iki edat vardır, bunlar "IN", "ON" dur.

İçinde bir ifade oluşturmak istiyorsanız, söz konusuözellikle ay hakkında ve tarih hakkında değil, o zaman "IN" edatı kullanılmalıdır.

Örneğin:

Belirli bir tarih hakkında bilgi içerecek bir ifade oluşturmak istiyorsanız, cümlenin yapımında "IN" edatını kullanmalısınız. Örneğin:

İngilizce ay kısaltmaları

İş İngilizcesinde, ayların adları da dahil olmak üzere sözcükleri kısaltmak adettendir.

Kısaltma ilkesi şu şekildedir - ayın ilk üç adını büyük harfle yazın:

Haftanın günlerinin İngilizce adı

Antik Anglo-Saksonlar haftanın günlerine isimler verdiler. Birçok tanrıya tapıyorlardı. paganlardı. Haftanın günlerinin isimlerini bu tanrıların şerefine almıştır.

Haftanın günlerini ve kökenlerini göz önünde bulundurun:

• Pazartesi -Pazartesi: doğrudan Roma'daki hafta ile ilgilidir. Kelimenin tam anlamıyla "Ayın Günü" olarak tercüme edilmiştir.
• Salı -Salı: haftanın ikinci günü İngilizlerin ataları soylu, güçlü ve tek kollu tanrı Tyr'ın adını verdiler. İngiliz destanında onun hakkında birçok şarkı söylenir. Tyr, savaş tanrısı olarak kabul edilir. Savaşçıların taptığı oydu, savaşçıların savaşlardan önce asılmış adamlar şeklinde fedakarlık yaptıkları ona göreydi. Savaşçılar bu tanrının runesini kılıçlarda tasvir ettiler.
• Çarşamba - Çarşamba: Çarşamba, adını Büyük Odin'in onuruna aldı. İngilizlerin ataları, ana tanrıyı dikkatten mahrum edemezdi. Tiru gibi Odin de savaşlardan önce birkaç kişiyi asarak kurban edildi. Bir vardı inanılmaz güç ve keskin zihin. İskandinav yazılarını rün şeklinde getiren bu tanrıydı.
• Perşembe - Perşembe: Bu gün Odin'in oğlu Thor'a adanmıştır. Thor, patron ve koruyucu olarak kabul edildi sıradan insanlar yerde. Aynı zamanda gök gürültüsü ve şimşeklerin, fırtınaların koruyucusuydu.
• Cuma -Cuma: Yunanlılar ve Romalılar gibi, İskandinavların da kendi aşk ilişkileri ve aile koruyucuları vardı - tanrıça Frigg. Cuma onun adını taşır. Frigga evli bir tanrıçaydı. Odin'in karısıydı. Takdir armağanına sahipti.
• Cumartesi -Cumartesi: Bu gün Satürn'ün adını almıştır.
• Pazar -Pazar: Kelimenin tam anlamıyla "güneşli gün" olarak tercüme edilen İskandinavlar, Pazar gününü bu şekilde adlandırdılar. Tıpkı Romalıların bu günün Güneş Günü olduğuna inandıkları gibi.

Ayların ve haftanın günlerinin adlarını, özellikle de kökenlerini bilerek öğrenmenin çok kolay olduğunu unutmayın.