Ev › Motor › Fırtına Pavel Kogan. Pavel Kogan: Fırtına Pavel Kogan fırtınası

Fırtına Pavel Kogan. Pavel Kogan: Fırtına Pavel Kogan fırtınası

Fırtına Pavel Kogan

(Henüz derecelendirme yok)

Başlık: Fırtına

"Fırtına" kitabı hakkında Pavel Kogan

Pavel Kogan, Sovyet romantik bir şairdir. Yazar, kısa ömrü boyunca kendi adıyla imzalanmış tek bir eseri basılmış olarak görmemiştir. Kogan'ın şiirleri yalnızca akrabalarının ve arkadaşlarının anısına saklandı ve ancak zamanımızda geniş bir okuyucu kitlesine ulaştı. Yazarın şiirlerini daha eksiksiz ve derinlemesine anlamak için, onların doğuşuna zemin hazırlayan tarihi ve siyasi koşulların yanı sıra şairin temsil ettiği neslin ahlaki karakterini de unutmamak gerekir. En ünlü kitaplarından biri olan Fırtına, savaşta ölen genç bir adamın, kendisi de Pavel Kogan'ın, yazarın henüz ergenlik çağında olduğu en eski dönemden başlayarak, en son yazılanlara kadar olan eserlerini içerir. cepheye gitmeden önce. Koleksiyonda ruhunuzla, yüreğinizle okumanız gereken inanılmaz derecede dokunaklı ve delici eserler yer alıyor.

Pavel Kogan'ın ilk kitabı The Thunderstorm 1960 yılında yayınlandı. Ve neredeyse otuz yıl sonra, daha önce yayınlanmamış şiirler ve fotoğrafların yanı sıra The First Third romanından alıntılar içeren koleksiyonun güncellenmiş bir baskısı yayınlandı. Ayrıca koleksiyonun öne çıkan özelliği, sansasyonel yazarın "Brigantine" adlı şarkısıydı ve hala yazarın hayranlarının toplantılarında sıklıkla duyuluyor. Yazarın şiirsel başyapıtları o kadar lirik ki insan bunları yüksek sesle okuyup gitarla çalmak istiyor. Ve bu şaşırtıcı değil, çünkü ustanın şiirlerinin çoğu yaşamı boyunca müziğe uyarlandı.

"Fırtına" kitabı, yazarın o dönemde yaygın olarak kullanılan jeopolitik görüşlerini yansıtıyordu. Öngörülebilir gelecekte Sovyet devleti, Japonya'dan İngiltere'ye, Kuzey Kutbu'ndan Ganj'a kadar geniş bir bölgeyi kapsayan yazarın hayal gücünde ortaya çıktı. Vatan sevgisi, gençlik hayalleri ve parlak bir gelecek hayalleri, romantik zevkler ve deneyimler eserlerinin ana temalarıdır. Pavel Kogan gerçek bir şiir ustasıydı, şiirin ince zevkine ve kültürüne sahipti. Şiirinin çok yönlü müzik dünyası, aşk ve sivil sözlerle uyumlu bir şekilde uyum sağlayan hayal gücünü hayrete düşürüyor ve hayrete düşürüyor. Şiirsel "Fırtına" koleksiyonunda zamanın yoğun nabzı ve dönemin hızlı nefesi açıkça izleniyor. Yazarın önlenemez yaratıcı enerjisi bugüne kadar şiirlerini icra edenlere ilham vermeye devam ediyor.

Kitaplarla ilgili sitemizde, siteyi kayıt olmadan ücretsiz olarak indirebilir veya Pavel Kogan'ın "Fırtına" kitabını iPad, iPhone, Android ve Kindle için epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarında çevrimiçi okuyabilirsiniz. Kitap size çok keyifli anlar yaşatacak ve okumaktan gerçek bir zevk alacak. Tam sürümünü ortağımızdan satın alabilirsiniz. Ayrıca burada edebiyat dünyasından en son haberleri bulacak, en sevdiğiniz yazarların biyografisini öğreneceksiniz. Acemi yazarlar için, yazarken şansınızı deneyebileceğiniz yararlı ipuçları ve püf noktaları, ilginç makaleler içeren ayrı bir bölüm vardır.

"Fırtına" kitabından alıntılar Pavel Kogan

Eğik, hızlı açı
Ve gözleri kesen rüzgar
kırık söğüt
Yere bir fırtına yağıyordu.
Ve baharı müjdeleyen gök gürültüsüyle,
Çimlerin arasında çaldı
Salıncakla kapıyı tekmelemek
Hız ve diklik içinde.
Ve aşağı. Kırmak. Yokuş aşağı.
Suya. Umutların çardağına
Bu kadar çok giysinin ıslandığı yer
Umutlar ve şarkılar uçup gitti.
Uzakta, belki de kenarda,
Kızım nerede yaşıyor?
Ama barışçıl çam sıraları
Yüksek mukavemetle sallama,
Aniden boğuldu ve çalıların arasına girdi
Bir küçük karga sürüsüne düştüm.
Ve insanlar daireleri terk etti
Çim kurudu.
Ve yine sessizlik.
Ve yine dünya.
Kayıtsızlık gibi, oval gibi.
Çocukluğumdan beri ovali sevmiyordum!
Çocukluğumdan beri köşe çiziyorum!

Bu yazının konusu katılımcılardan birinin yorumundan alınmıştır:

jenya444 "89 yılında paralel bir sınıfın nasıl bir makale yazdığını hatırlıyorum. Makalenin konusu yoktu, iki epigraf vardı. Kogan'dan - “Çocukluğumdan beri ovali sevmezdim, çocukluğumdan beri bir açı çizerdim. " Ve Korzhavin'den - "Ovalin bu kadar eksiksiz olduğu için çocukluğumdan beri aşık oldum. "Kogan'ın çizgilerini mi tercih edersiniz?"

1936'da 18 yaşındaki Pavel Kogan "Fırtına" şiirini yazdı. Bu, tam da hayattaki her şeyi olabildiğince keskin bir şekilde hissetmek istediğiniz yaştır, özellikle de belki de ülkedeki bir değişim çağında - dahil olmak istediğiniz yeni başarıların beklentisiyle.

Fırtına

Eğik, hızlı açı
Ve gözleri kesen rüzgar
kırık söğüt
Yere bir fırtına yağıyordu.
Ve baharı müjdeleyen gök gürültüsüyle,
Çimlerin arasında çaldı
Salıncakla kapıyı tekmelemek
Hız ve diklik içinde.
Ve aşağı. Kırmak. Yokuş aşağı.
Suya. Umutların çardağına
Bu kadar çok giysinin ıslandığı yer
Umutlar ve şarkılar uçup gitti.
Uzakta, belki de kenarda,
Kızım nerede yaşıyor?
Ama barışçıl çam sıraları
Yüksek mukavemetle sallama,
Aniden boğuldu ve çalıların arasına girdi
Bir küçük karga sürüsüne düştüm.
Ve insanlar daireleri terk etti
Çim kurudu.
Ve yine sessizlik.
Ve yine dünya.
Kayıtsızlık gibi, oval gibi.
Çocukluğumdan beri ovali sevmiyordum!
Çocukluğumdan beri köşe çiziyorum!

Ve 8 yıl sonra, 1944'te, Kogan'ın şiirinin son iki satırını şiirinin epigrafı olarak alan 19 yaşındaki Naum Korzhavin, başka satırlar yazdı. Korzhavin'in dizelerinin havası Pavel Kogan'ın dizelerinden tamamen farklı. Fırtınaya karşı o gençlik coşkusu, çabukluğu ve susuzluğu yok ...

Çocukluğumdan beri ovali sevmiyordum.
Çocukluğumdan beri köşe çiziyorum.

/Pavel Kogan/

Görünüşe göre Tanrı beni aramadı
Ve rafine bir tat sağlamadı.
Çocukluğumdan beri ovali severim.
Bu kadar eksiksiz olduğun için.
Büyüdüm ve annemin masallarını dinledim
Ve hiçbir şey çizmedim.
Bana karşı durduğunda
Oval gibi görünmeyen bir dünya.
Ama bütün köşeler ve bütün acılar,
Ve tüm çelişkiler şaftı
Daha fazla acı hissediyorum
Çocukluğundan beri ovallere aşık oldu.

I.I.'nin bir makalesinden. - Kogan:

N. Korzhavin'in 1944'te yazdığı ve Pavel Kogan ve ünlü formülüyle tartıştığı oval hakkında bir şiiri olan "Erken dönem siyasi "aydınlanmasına" rağmen ("Oval'i çocukluğumdan beri sevmedim - çizdim) Çocukluğun köşesi") - program çalışması olarak kaldı. Bu, şairin sosyo-politik görüşleriyle yakından ilişkili estetik programıdır.

(şiirin metni için yukarıya bakınız)

Şiir elbette uyum sevgisiyle ilgilidir; sadece oval sevgisiyle vurgulanan, dünyanın tüm acılarının ve sıkıntılarının artan algısıyla ilgilidir.

Zaten 1990'da N. Korzhavin, şiirin "varoluşun uyumsuzluğu yoluyla uyumu aşması durumunda" şiire dönüşeceğini söyledi. Şairin bir zamanlar edindiği estetik ilkelere olan bağlılığını vurgulayan teorik ortam ve neredeyse yarım yüzyıl önceki şiirsel manifesto bu şekilde bir araya geldi.

Kendi adıma, böyle bir manifestoya rağmen Korzhavin'in şiirlerinin her zaman uyumu yakalayamadığını not ediyorum. Hatta bazen protesto çağrısı yaparak konuştu: "Ya da belki gidip bir ayaklanma başlatabilir misiniz? .."

Bana daha yakın olan ne? 18-19 yaşındaki duygularıma göre - Kogan'ın "Fırtınası" elbette :) Evet ve belki de dürüst olmak gerekirse, Korzhavin uyumu için mevcut tüm çabalara rağmen, bazen gerçekten bazen bir iç "fırtına" istersiniz - bazıları kendi ruhunuz için bir tür sarsıntı, sonrasında bazen uyum da yeni bir nitelik kazanıyor. Ve etrafınızdakiler için, sık sık "fırtınalı" - sallamak, göstermek - bu dünyada ne kadar şaşırtıcı olduğunu, bir şekilde farklı yaşayabileceğinizi - daha parlak, daha zengin, daha derin, daha anlamlı ... ve daha uyumlu;)

Pavel Kogan

PAVEL KOGAN HAKKINDA

Pavel Kogan'ın son fotoğrafı. 1940.

Pavel Kogan, kısa hayatı boyunca kendi adıyla imzalanmış tek bir şiiri basılı olarak görmedi.

1942'nin zor günlerinde Novorossiysk yakınlarında, istihbarat görevlilerinin aranmasına öncülük ederek öldü. Büyüme sırasında kurşunlara yöneldi, tıpkı büyüme sırasında hayatı boyunca yaşadığı gibi. Sonuçta, tüm hayatı bir başarı için içsel bir hazırlıktı.

Benim kuşağımın Moskova şairleri, jestleri ve yargılarında şaşırtıcı derecede neşeli ve tutkulu olan zayıf ve köşeli genç adamı çok iyi hatırlıyor. Kalın, kaynaşmış kaşların altından, derine çökmüş kahverengi-yeşil gözler, muhataplara meraklı ve değerlendirici bir şekilde baktı. İnanılmaz bir hafızası vardı. Kendisininki hariç, çeşitli şairlerin düzinelerce değil yüzlerce şiirini ezbere biliyordu. Bunları her zaman ilhamla okurdu ama sesi özellikle ruhen kendisine yakın olan şiirleri okurken heyecanlı geliyordu. Zamanı anlamlandıran şiirlerdi bunlar. Şiirle yaşadığını söylersem yanılmayacağım. Ve elbette bu kelimeyle sadece şiiri değil, tüm yaşamını, neslin kaderine karşı tavrını noktaladı.

Otuzlu yılların sonlarında hepimiz, yaklaşan bir savaşın, faşizme karşı ölümcül bir savaşın olduğu hissiyle yaşadık. Bu duygu aynı zamanda P. Kogan'ın çalışmalarına da aşılanmıştır. "Eşi görülmemiş bir devrimin iri kafalı çocukları" adına, "yirmi yaşında ölümlü ilişkilere giren" (bu satırların ne yazık ki kehanet olduğu ortaya çıktı) gençlik şiirlerini yazıyor:

Uzaktan gelen uğultuları dinliyorum
Toprak altı, belli belirsiz uğultu,
Bir çağ doğuyor
Ve cephane biriktiriyorum.
Savaş için onları sıkı tutuyorum.
Bu yüzden bana savaşmam için cesaret ver
Sonuçta, eğer kavga edersen, o zaman ben seninleyim.
Benim dönemim gürültülü.

Elbette Pavel Kogan'ın çalışmalarında her şey eşit değil. Okuyucu birçok şiirde Blok ve Bagritsky'nin, Tikhonov ve Selvinsky'nin açık etkilerini hissedecektir. Ancak bu şiirlerin on altı veya yirmi yaşlarında bir genç tarafından yazıldığını ve kendisinin gerçekten iyi öğretmenler seçtiğini unutmamalıyız. Gelişimi trajik bir şekilde kesintiye uğrayan özgün yeteneği, en iyi şiirlerinin her satırında hissediliyor.

P. Kogan şiirlerinde hangi konuyu ele alırsa alsın, etik sorunların çözümü ve neslin ahlaki standartlarının geliştirilmesi "hayatı düşünen bir genç için" esastır.

Denis Davydov hakkındaki bir şiirde, şiir üzerine düşünerek, kendisi için "şarkının yüksek zanaatı ile kılıcın açık zanaatı" arasında ayrılmaz bir bağ kurar. Böyle bir şiirin ortaya çıkışı, bu "zanaatların" her ikisinin de tek bir yerde birleştirildiği olayların arifesinde doğal ve karakteristikti. Şiirdeki bitmemiş, gençlik dolu kaba romanda yine hayata, sanata ve zamana karşı tutum sorunları en uç noktaya taşınıyor.

Pavel Kogan'ın sözleri, arayışta olan bir gencin endişeli hüznü, bilinmeyeni beklemenin romantizmi ve hayatla ilk karşılaşmanın akut deneyimleriyle doludur. İçinde, bu şarkı sözünde, acı veren bir gençlik özleminin notası çınlayacak, sonra gençliğin yaramaz neşesi cömertçe sıçrayacak, ama ikisi de aynı derecede yürekten bir saflık ve doğruluk duygusu uyandırıyor. Parlak, neşeli, dönen çocuksu şiirlerin yerini hüzünlü, rahatsız edici ve acıklı bir şekilde heyecanlı - bu ilk mutlu ve ilk mutsuz aşktır, bunlar bazı kötü ve kaba insanlar tarafından yapılan ilk hakaretlerden kaynaklanan ilk aşınmalar ve onların ilk öfkesidir. Romantizm genç şairin sözlerine hakim olan şeydir. Stevenson-Greene brigantine aniden yeniden donatılır ve genç hayal gücünün özgür ve çalkantılı dalgaları arasında uçar. Ama diğer yandan, yeni rüzgarlar onun yelkenlerini zorluyor ve onunla ilgili şarkının hala her yerde söylenen en sevilen öğrenci şarkılarından biri olarak kalması boşuna değil. Nerede duysam - Moskova'da, Vladivostok'ta, Transkafkasya'da ve Çukotka'da ...

Olgunluğun başlangıcına ne kadar yakınsa, Pavel Kogan'ın ayetlerinde kalp o kadar sık ve ciddi bir şekilde akıl, katı ve eleştirel olarak test edilir. Ancak düşünceli okuyucu, "Brigantine" in Pavel Kogan'ın daha sonra yazdığı başka bir şiirden ayrılamaz olduğunu anlayacaktır - "Roket": insan hayallerinin ve cesaretinin görünmez ama somut bir ipliği, Columbus gemilerini gezegenler arası seyahat gemilerine bağlayacaktır.

Pavel Kogan, hayaline, özlemlerine ve umutlarına düşman olan insanlarla acımasız bir savaşın yalnızca tanığı değil aynı zamanda katılımcısı olacağını biliyordu. Elinde silahlarla Anavatanımızı savunarak kendi neslinin en ön sıralarında yer alması gerektiğini biliyordu. Ve böylece oldu. Ön planda hayatının son günüyle tanıştı. Sert aşk rüzgârı son kez onun üzerinden esmeye başladı.

KILAVUZ İŞARETİ

Pavel Davidovich Kogan (1918-1942), Lilya Brik'in Rus fütürizminin ikinci dalgası olarak adlandırdığı savaş öncesi yılların romantik şairleri kuşağına aittir. Mikhail Kulchitsky'nin çalışmalarına ve tabii ki Pavel Kogan'ın şiirine özel ilgi gösterdi. Kogan'ın eserlerinin dış romantik motiflerine odaklanan yirminci yüzyılın otuzlu yıllarının pek çok şiir araştırmacısı, asıl şeyi fark etmedi - onun modernist şiirleme tekniği, karmaşık asonans kafiye, yapılandırmacılık. Pavel Kogan'ın köşeli, dönen, kendini beğenmiş şiirleri, o yılların şiirsel avangardının en iyi örnekleriyle ilişkilendirilir: Mayakovsky, Pasternak, Aseev, Kirsanov, Selvinsky, Lugovskoy ...

Otobüs iki saat çalışıyor
Ve onun için biraz egzotik.
Ve dilini kaşımaktan yoruldun
Bayanlar da şemsiyelerini indirdiler.

Bu etkileyici, taze çizgiler hiç de modası geçmiş değil. Bugün yazılmış olabilirler.
"Fırtına" program şiirinde Kogan'ın estetik konumu açıkça ifade ediliyor: "Çocukluğumdan beri ovali sevmiyordum! Çocukluğumdan beri köşe çiziyorum!” Sanki Kazimir Malevich onun dilini konuşuyormuş gibi.
Pavel Kogan, "akut mekan algısı" ve onun grafik temsiline ek olarak, yaşamak, çalışmak ve meydana gelen olaylara tanık olmak zorunda olduğu zorlu zamanı da daha az keskin bir şekilde hissetmedi. Umutların ve beklentilerin, endişelerin, cazibelerin ve hayal kırıklıklarının zamanı:

Yatakları bilmeyen günlerin acısı hakkında,
Henüz kaderi icat etmemişken,
Biz kendimiz, başlangıçta çözülmüyoruz,
Hızlı karar verdi!

Kogan'ın şiirinin çeşitli ritmik dünyası da dikkat çekicidir. Sevgisi ve sivil sözleri. Bu mısralarda zamanın yoğun nabzı, çağın hızlı nefes alışı açıkça duyulmaktadır. Kendi yaşlılığını üzüntüyle düşünen Kogan, yirmi dört yaşında hayatının sona ereceğini hayal bile edemiyordu.
Doğal potansiyeline göre, alegoriler ve yollar konusunda en yetenekli şairleri geride bırakarak büyük, yenilikçi bir Şair haline gelebilirdi. Ancak savaş onun parlak, eşsiz şiirsel sesini trajik bir şekilde kesintiye uğrattı. Teğmen Pavel Kogan, 23 Eylül 1942'de Novorossiysk yakınlarındaki Sugar Loaf Tepesi'nde bir savaş görevi sırasında, yaşamı boyunca tek bir şiirinin basıldığını görmeden kahramanca öldü.
Pavel Kogan'ın ilk kitabı Fırtına, Sovyet Yazar Yayınevi tarafından ancak 1960 yılında Sergei Narovchatov tarafından düzenlendi. 1989'da, yayınlanmamış şiirsel ve fotografik materyallerin yanı sıra The First Third adlı şiirsel romandan parçalar da dahil olmak üzere Thunderstorms'ın genişletilmiş bir baskısı yayınlandı. Kitap sanatçı Boris Zhutovsky tarafından tasarlandı. Pavel Kogan'ın eserleri o kadar müzikal ki, onları yüksek sesle okumak, şarkı söylemek ve tabii ki gitarla okumak istiyorsunuz. Ve bu bir tesadüf değil. Sonuçta Pavel Davidovich'in şiirlerinin çoğu yaşamı boyunca şarkılara dönüştü.
Örneğin "Kholodina" şiiri, yazar tarafından başlangıçta alışılmadık, neredeyse konuşmaya benzer bir tonlamaya ve büyüleyici bir ritme sahip bir şarkı olarak tasarlandı. Pavel Kogan'ın şiirsel enerjisi, bugün şiirlerini icra edenlere ilham vermekten vazgeçmiyor. Alexander Vasin'in duygulu melodisiyle "Yıldız" romantizmi, Anavatan için acı ve dürüst bir aşk ilanı gibi geliyor. Ve bu sahte, dokunaklı bir retorik değil, ses ve acının, ruh ve sözün canlı, doğal bir birleşimidir. Stevenson'un romanlarından etkilenerek yazdığı ünlü "Brigantine" ise ilk kez şairin arkadaşı Georgy Lepsky tarafından müzikal temele oturtuldu. Daha sonra, birçok profesyonel ve amatör besteci bu dizelere müzik yazdı, ancak Lepsky'nin müzik düzenlemesindeki "Brigantine" yol gösterici bir işaret haline geldi - birden fazla nesil şiir uzmanının lirik bir ilahisi.

Almanca GETSEVICH

PAVEL KOĞAN

Eğik, hızlı açı
Ve gözleri kesen rüzgar
kırık söğüt
Yere bir fırtına yağıyordu.
Ve baharı müjdeleyen gök gürültüsüyle,
Çimlerin arasında çaldı
Salıncakla, kapıyı tekmeleyerek,
Hız ve diklik içinde.
Ve aşağı. Kırmak. Yokuş aşağı.
Suya. Umutların çardağına
Bu kadar çok giysinin ıslandığı yer
Umutlar ve şarkılar uçup gitti.
Uzakta, belki de kenarda,
Kızım nerede yaşıyor?
Ama barışçıl çam sıraları
Yüksek mukavemetle sallama,
Aniden boğuldu ve çalıların arasına girdi
Bir küçük karga sürüsüne düştüm.
Ve insanlar daireleri terk etti
Çim kurudu.
Ve yine sessizlik.
Ve yine dünya.
Kayıtsızlık gibi, oval gibi.
Çocukluğumdan beri ovali sevmiyordum!
Çocukluğumdan beri köşe çiziyorum!

Ay yine bir pala gibi asılı duruyor,
Rüzgârda bir yaprak yanıyor.
Zurbagan'dan sabahın erken saatlerinde
Gemiler Liss'e doğru yola çıkıyor.
Kıyı selvilerle dalgalanıyor.
Tüm tanrılara inanan kaptan
Cidden inanıyor
Zurbagan da ne böyle?
Ve yelkenler batıya gidiyor
Denizin içinden ve ayetin içinden
Böylece manolyanın ağır kokusu
Hüzünlü bir şarkıyı iletmek için.
Üvezin yandığı saatte,
Rüzgarda sarı bir yaprak dönüyor,
Green'e kadeh kaldıracağız
Ve sessizce Liss'e iç.

YILDIZ

Benim parlak yıldızım.
Acım eski.
Trenler kül getiriyor
Uzak, pelin.
Yabancı bozkırlarınızdan,
Şimdi başlangıç nerede
Tüm başlangıçlarım ve günlerim
Ve özlem dolu demirlemeler.
Eylül kaç mektup taşıdı
Kaç tane parlak harf...
Tamam - daha erken, ama en azından
Şimdi acele edin.
Karanlığın alanında, dehşetin alanında -
Rusya üzerinde sonbahar.
Kalkarım. yerleştirmek
Koyu mavi pencerelere.
Karanlık. Sağır. Karanlık. Sessizlik.
Eski kaygı.
bana taşımayı öğret
Yoldaki cesaret
bana her zaman öğret
Amaç uzağı görmektir.
Yıldızımı tatmin et
Bütün üzüntülerim
Karanlık. Sağır.
Trenler
Gar pelin tarafından taşınır.
Benim vatanım. Yıldız.
Acım eski.

BUNU NASIL SÖYLEYECEĞİM?

Peki nasıl söyleyebilirim
Tramvay çaldığında
Ve ilk gök gürültüsü çanları
Ve ilk çimen
Ve bulvarlarda çocuklar
Ve mavi rüzgar oturdu
Bankta
Ve bende
Kalpteki atlıkarınca
Ve ben çok iyiyim
Ücretsiz ve kolay
Ve eğer yapabilseydim ayrılırdım
Çok uzak.
Peki nasıl söyleyebilirim
Kelimeler yeterli olmadığında
Gözlerin çınladığında
Çocukların rüyalarının kokusu gibi
Zaten bildiğimde -
Söyleyeceğim her şey
Uzun zamandır biliyorsun
Ve uyanmayacağım
Derin uykuda olan.
Ama bu benim hatam değil
Penceremin dışında ne kaynıyor
Yeşil bahar.
Ama yine de bazen
Gün batımı yandığında
Üzerimden geçtiklerinde
büyük bulutlar,
yine de sana söyleyeceğim
Duman hakkında, bulutlar hakkında,
Sevinçlerin ve sıkıntıların değişmesi hakkında,
Güneş hakkında, gün batımı hakkında,
Gerçek şu ki, bu günlerde sevgi dolu,
Yağmurlar pek sağanak değil,
sana karşı iyi olduğumu
Bunu çok seviyorum.

Gece sokaklardan geçecek
Diğer dünyanın sokaklarına.
Nasıl kambur duruyor
Ceket bir sandalyenin üstünde.
Gölgeler güçlendi
Sıkıştırılmış, çevreleyen.
Uyu, elçim,
Uyu yabancım.
Gece yarısı rüzgar geçti,
Sessizlikle toz haline getirilmiş,
Uyu aşkım
Uyu canım.
Kalbinizi yayınlayabilirsiniz.
Üzerinde! Soğuğu eritmek için!
Sahip değil! Oldu!
Almadım - sola.
Duman odanın içinde dolaşıyor
Garya karanlıkla dolu.
Geceyarısı soracak: "Hatırladın mı?"
Peki, söyleyeyim, hatırlıyorum!
Her şeyi net bir şekilde hatırlıyorum
Sadece dişler çatırdıyordu.
Banyoda falan damlıyor...
Ne kadar sessiz, ne kadar hüzünlü...
Üzülmek ve gururlanmak mı?
Acıyı cesaret için değiştirmek mi gerekiyor?
Gece şehrin içinden geçiyor
Uzun, zor.

İnsanlar çocukluklarının ne zaman bittiğini fark etmezler
Gençlikleri bitince üzülürler
Yaşlılık geldiğinde üzücü
Ve ölümü beklemeleri korkutucu.
Çocukluğum sona erdiğinde çok korktum
Gençliğimin bitmesine üzülüyorum
Yaşlılıkla tanıştığım için üzgün müyüm?
Ve ölümü fark etmeyeceğim?

Düzensiz nefes alışınız
Ve saatinizin düzgün işleyişi -
Başka ses duyulmuyor
Yanlış anlaşılmanın olduğu gecenin karanlığında.
İki ses benzer boş,
Yalnızca iyi bilinen konularına hizmet ediyoruz:
Karanlıkta geçen saatler zamanı göstermeyecek
Ve sessizce saklandın.
Su damlalarıyla işkence gibi
Saniyelerin geri sayımı ruhu sıkar,
Ve asla kırılmayacağım
Onun duygusuz ardılı;
Ama iğnenin sessizliği
Bu hayat ikimizi de sakat bırakıyor
Onu yırtıp atacağım. Her şeyin iyileşmesine izin ver
Bir kalp, bir öpücük gibi yaşa.

Biz kendimiz ne kadar çabuk fark etmedik
Yıl asker kıyafetiyle başladı
İfadenin anında nasıl kömürleştiği
Ve duygusuz romantizm işe yarıyor.
Sanatın bittiğinde
Kayan yıldız romantizmi
Yazılı ve sözlü olarak tüm kanonlara göre
Size üzüntüyle karşılık vermek gelenekseldir.
Ayrıca satırlar ihor kokuyor,
Bize de ilham veriliyor
Geceleri bile eskisi gibi rüya görüyoruz
Dokunduğunuzda açıkça görülüyor.
Ah, yatak yerlerini bilmeyen günlerin acısı,
Henüz kaderi icat etmemişken,
Biz kendimiz, başlangıçta çözülmüyoruz,
Hızlı karar verdi!

Peki bana tatlı bir şey söyle
İyi kızım.
Bulutlar pembeye dönüyor ve gökyüzünde
Uzak diyarlara yelken açmak.
Yüzerek uzaklaşıyorlar. Onları nasıl da kıskanıyorum!
Sevimli komik bulutlar.
Ben yükseleceğim. Bir ceket giyeceğim. dışarı çıkacağım
Gökyüzünün gün batımını nasıl yaktığını görün.
Ve ben eğri yollardan aşağı ineceğim,
Biraz duman ve toz.
Yağmur ve rulo gibi kokacak,
Kavaklar bir şey hakkında hışırdayacak,
Rüzgar ıslık çalacak ve onunla uyumlu olacak
Ben de biraz ıslık çalmaya başlayacağım.
Peki bana tatlı bir şey söyle
İyi kızım.

Dünyayı ovalamaktan yorulan rüzgar,
Duvarın altında yatıyor.
Uzak Frisco'yu hayal ediyorum
Ve sörfün nasıl sıçradığı hakkında.
Ve bazen gösterişli hava
Bir kasırga öfkeyle çarpacak, -
Heyecanlı bir yürüyüşle geleceğim
O cezbedici uzak kıyılara...
Yabancı ülkelerden geleceğim
Günlerin şarkıları ve elementlerin gök gürültüsü sayesinde,
Okyanusu almaya geleceğim
Kahkaha ve güneş, arkadaş ve şiir.

Akşam eve üzgün döndüm.
Ay gökyüzünde beni takip etti
Arkamdan koştu ve bana başıyla selam verdi.
Ve yıldızlar sessizce göz kırpıyordu.
Ve yorgun rüzgar bankta oturdu,
Ve nazik çiftler yavaşça fısıldadı,
Akşam Leningrad otoyolunda yürüdüm,
Melankoliyi ve yorgunluğu yanınızda taşıyorum.
İnsanlara ve çağa küfrederek yürüdüm,
Sonra yanıma bir adam geldi
Alkolü biraz pompaladı
(Başkasının omzundan komik bir ceket),
Kirli, lekeli eski bir kazak,
Ama göğüsten tehditkar bir emir geldi,
Ama gürültülü düzen gözlerini kıstı,
Bozkırda yine bir fırtına varmış gibi,
Sanki yine omuz omuza
Çalınacak şarkılar ve çalacak kılıç,
Sanki yine güneşin ve dumanın arkasında
Genç savaşçılar ölüme gidiyor.

Bir daha ihtiyacın yok
Kelime yok, dostluk yok.
Yalnızsın.
Leningrad'a altı yüz mil
Sessizlik gibi karla kaplı.
Ve şiir yazıyorum
Hangi
Işığı görmek kaderimizde yok.
Ve açık alanları eğik bir kanatla yen
Her zamanki pencereme.
Ve biraz gözlerimi kısarak duyuyorum
Çatılardan bir kaplet gibi.
nasıl olduğunu duyuyorum
İpek gibi hışırtı
Çatılara acele edin
Yüzyılın antik dövmesi,
Açık bir şafak gibi
Yüzündeki gözyaşlarını sildin.
Dünya böyle işliyor -
Duman ve rüzgar
Kapsam ve netlik sonuna kadar.

Kararsız Mart Buzu
Yayalar tarafından parçalandı.
Aniden akşam gelecek
Oldukça tatlı bir akşam.
Yalnız olacağız
Ben ve ayna. azar azar
Büyüyen sessizlikte
Kaygının farkına varmaya başlayacağım.
Muhabbet edelim. Kapı kapatıldı.
Ve yollar eşsizdir.
Yollar hakkında: onlar artık
Her zaman Roma'ya acele etmeyin,
Ve inanın bana Roma hakkında
Çok daha kolay ve tekrarlanabilir.
Ama yollar şimdi çıkıyor
Ya Roma'ya doğru ya da Roma'dan uzağa.

Mart 1936

Orta düzeyde eğitimliyim ve biliyorum
Pembe deniz kabuklarında ses çıkaranın deniz olmadığını,
Ve kabukların sadece duvarları titriyor.
Ama kalbimle ne yapmalıyım?
Eğer bilmiyorsam uzaydan ses çıkarır,
Veya titrer - ölü bir kabuk.
Ama o gün, su içen kuşlar gibi
Maviye çalan gagalarını gökyüzüne kaldır,
Trompetçiler tantanalarını yükseltiyor
Benim için kesinlikle hiçbir fark yaratmazdı.
Bahar. Ve şehrin üzerine yağan güneş.
Ve yine o eski hastalığa yakalandım -
Keskin alan algısı.

DOSTLUĞA İNANIYORUM

Dostluğa ve kelimelere inanıyorum
Hangisi dünyada daha temiz değil?
Rüzgar pek öpmedi
Ancak rüzgar nadiren yanılırdı.
Rüzgarla işaretlendim, kırıldım
kader. Endişeyle yolu işaretledim.
Rüzgar pek öpmedi
Ancak rüzgar nadiren yanılırdı.

Şair, hayalperest, el falı,
Avuç içlerinde tahmin ettim
gece menekşesi kokusu,
Ve yıllardır bu hassasiyet
Sakin adınla.
Uyuyor musun. Bir hayal ektin
Annesinin elindeki bir çocuk gibi.
Buraya gel, dudaklarına dokun -
Ve zor bir "ufuk" olacak
Çok anlaşılır - "göz".
Dahl öyle söyledi. Ve burada çok şey var
Sakin bilgelik.
Üzgünüm,
seni uyandırdığımı. Örgü
Ne saçmalık.
şimdi çiçek açıyor
Ukrayna'da kirazlar. Sessizlik.
Kelimeyi kelimeyle karıştıramam
Böyle bir gecede
Bir gün
Sana nasıl yaşadığımı anlatacağım.
Dinlersin ve unutursun.
Daha sonra, on yıl sonra,
Bunu bana kendin söyle.
Fakat çok geç. Bir saat sonra şafak vakti.
Ve gece, toz takımyıldızları,
Benim çizgime yerleşerek gidecek,
Champs Elysees'e
Leningrad karayolu boyunca.

Haziran 1938

Bu sözü al
Sıkın, sıkın.
Rüzgar duman gibi essin.
Bir kelebek gibi yakalayıp bırakın
Yalnız bir yıldızın ışığı.
Kısa bir süreliğine
Avuçlarınız
Başkasının sıcaklığı alınacak.
Mutluluk her zaman ikiye gider
Ve asla yalnız değil.

Moskova'da dumanlı akşamlar
Ve alışılmadık derecede üzgünüm.
Yanma olayları sağanak yağışı
Dudaklarım soğuk
Ve isteksizce geçiyorum
Bu dünya yarı unutuldu.
Yani, floku yükselterek,
Gemi rüzgara karşı gidiyor.
Ama şafaklar soluyor
Yıllar azalıyor
Ve hayatın paslı su mercimeği
Zaten çizgileri çektim.
Ve bir gün akşam
Zamanı saymaya gelecek
Elin ve bu akşam
Kuru dudakların özlemi.

Kız denizi eline aldı,
Deniz ellerimde buharlaştı.
Sadece tuz kaldı ama kuzeyde
Bulutlar yavaş yavaş sürükleniyordu.
Ve bahar yağmuru düştüğünde
Bahçelere, çatılara, ekinlere,
Sırılsıklam olmuş başıboşları düşürür
Beyaz kavak kökü.
Çünkü muhtemelen gece uzundur
Şehir kızımın hayalini kuruyor
Çünkü kavak dallarından
Karadeniz sessizliği kokuyor.

Corbit'te bize şarap ikram ediliyor,
Tüm bölgedeki en iyisi.
Hadi içelim, biraz düşünelim
Kendimizi ağzımıza kadar dökelim.
Suat Tabiatı Koruma Alanı'ndan
Ellgi-burun'da
Yürüdük (ormanda bir baykuş çığlık atıyor,
Ayağınızı ormanda kaydırın),
Ve rüzgar ıslık çalıyor; sonra büyük, sonra küçük,
Sis yanda yüzüyor
Domino aşağıda sıralanmıştır -
Muhtemelen evdedir.
Şeytan ne kadar yüksek olduğunu biliyor
Diş sayısı diş
Ayağa kalkın ve gurur duyun: ha? Ne?
Bulutlar ve aşağıdakiler.
Bir içki falan al Chateau Yquem.
Bulutlara bak
Sadece düşün - ne ve kim
Onlar hakkında söylendi.

BRIGANTİN
(şarkı)

Konuşmaktan ve tartışmaktan yoruldum
Ve yorgun gözleri seviyorum...

Kaptan, kayalar gibi yıpranmış,
Bizi beklemeden denize açıldık...
Elveda demek için kadehinizi kaldırın
Altın turta şarabı.
Öfkeli olanlar için, farklı olanlar için içiyoruz,
Hor görülen kuruş rahatlığı için.

Flint'in adamları bir şarkı söylüyor.
Böylece gümüşe veda ediyoruz.
En değerli rüya
Yağmacılar ve maceracılar
Kanla, elastik ve kalın.
Ve belada, sevinçte ve üzüntüde
Gözlerinizi biraz kısın.
Haydut uzak denizde
Brigantine yelkenleri kaldırıyor.
Jolly Roger rüzgarda esiyor,
Flint insanları bir şarkı söylüyor
Ve bardakları tokuşturarak biz de
Şarkımızı söylüyoruz.
Konuşmaktan ve tartışmaktan yoruldum
Ve yorgun gözleri seviyorum...
Haydut uzak denizde
Brigantine yelkenleri açıyor...

G. Getsevich'in yayını.

Alman Getsevich'in kişisel web sitesi –
www.getsevich.ru

(Henüz Derecelendirme Yok)

Daha fazla şiir:

Çocukluğumdan beri ovali sevmezdim, köşeyi çocukluğumdan beri çizerdim. Pavel Kogan Daireleri ve ovalleri severim, Dünya onlardan hiçbir yere gitmez... Hatırlıyorum, bir çakıl taşı atarsın, eskiden - Hepsi daire şeklinde...
Ateşli acıların yaşandığı günlerde Özgürlük alevler içinde kaldığında, Yoldaşlar, halkın savaşçıları, Safları kapatın! Kara paketten korkmak bize düşmez... Kayalar gibi biz de savaşlarda kararlıyız, Bizim için hem güneş hem de açık alanlar ......
Kadim sonbahar, mısraların eskimiş, Yanın boş. Geceleri hava, ağacın altında düşen bir yapraktan gıcırdıyor. Ve kışın uğultusunu getiren rüzgar, Köyün bütün camları patladı. Ağaçlar yerinden fırladı...
Aniden parladı ve ufku birkaç kez kesti, aceleyle sıçradı ve sokağın yarısını zar zor duruladı ve gün içinde uykuya daldığı için köye bir darbe vurmak niyetiyle sessizce gürledi, ne muhteşem bir fırtına!.. .
Ağır gökyüzü şişti, ıslandı. Ağır mesafeler yağmurla perdelendi. Bir fırtına temmuz bardağını sular altında bırakıyor ve camda - aniden - bir kadının görüntüsü. Komşu gök gürültüsü etrafta dolaşıyor ve kız sallanıyor. Kızlık mı yoksa ağaç mı?
Yine karşımda tanıdık tarlalar, Ve çiçek açan bahçeleri olan huzurlu köyler, Ve sessiz nehirler ve bülbül şarkıları, Ve çiçeklerle kaplı özgür bozkırlar. Her şey eski günlerdeki gibi, Sınırsız...
Ve yine kayak yolu raylar gibi karı kesiyor. İterek ve kayarak koşuyorum, herkesin gerisinde kalmıyorum. Bırakın son kayak pistim yıllar önce erisin, Ama çocukluğumun anısı fısıldıyor: ...
Dünyanın çok çok uzağında, yerel boylam ve enlemlerden, Bu tufan öncesi canavar penceremde yaşıyor. Vaucluse'un defnesi ve Pers işkencecilerinin gülleri ne umurunda, Brontosaurus'un topuğu altındaysa ...
Parlak Ruslar melodik rüzgarların masalını verdiler Şarkılarıma bozkırların ve ormanların çınlamasını verdiler. Şarkılar çınlıyor kelime İçimde bir şey doğuyor - Tekrar tekrar istiyorum Kendi tarafımda yaşamak. Gençlik...
Div ağaca sesleniyor, Volza'yı, Pomorye'yi, Posulya'yı, Surozh'u dinlemeyi emrediyor ... Kızıl bir günün fitili. Zarnitsa'nın loş sularının üzerinde mavi olanlar hızlı bir ürperti ile titriyor. Sağır bozkır kuru geçmiş ve çavdarla hışırdar, Hepsi heyecanlanır ...
Sana aşkın yıldızı dediler; Baf rahibi sana tapıyordu; Ve genç bakireler senin güneşin doğuşunu beklediler... Umutlarımın yıldızı, genç hüzünlerin yıldızı, Yine gün batımını gümüşledi solgun ışının! Sevginin sessiz ışığı ve...

Şu anda şair Kogan Pavel Davydovich Fırtına ayetini okuyorsunuz

Kategoride popüler: