Bükreş Barışının Sonuçlanması. Hikaye

| Bölüm II

1806-1812 Rus-Türk Savaşı'nın tamamlanması.

7 Mart (19), 1811, bir sonraki (General I.I. Mikhelson, General Baron K.I. Meyendorff, Mareşal Prens A.A. Prozorovsky, General Prens P.I. Bagration, General. Kont N.M. Kamensky'den sonra) M.I. Tuna Ordusu'nun başkomutanlığına atandı. bu savaş sırasında. Kutuzov.

İmparatorluk fermanı, "Piyade generali Kont Kamensky 2'nin hastalığı nedeniyle, iyileşene kadar onu görevden alıyoruz" diyordu, "sizi Moldavya ordusunun başkomutanı olarak atadık. Ayrıcalık ve zafere giden yeni bir yol açmak için size bu unvanı vermekten büyük mutluluk duyuyoruz.” Hükümdarın seçimini onurlu bir şekilde kabul etti. 1 (13) Mart'ta Savaş Bakanı'na şöyle yazmıştı: "Egemen'in böylesine önemli bir davadaki vekaletnamesi, en az hırslı olanı bile olsa yalnızca bir kişiyi gururlandırabilecek her şeyi içerir." Daha az ilerlemiş yıllarda daha faydalı olurdum. Olaylar bana o topraklar ve düşman hakkında bilgi verdi. Görevlerimi yerine getirirken bedensel gücümün en önemli hissime yeterince karşılık gelmesini diliyorum.” Bu atamayla askeri operasyonların niteliğinde büyük değişiklikler yaşandı.

Yeni başkomutan zor bir görevle karşı karşıyaydı; Seleflerinin yapamadığını başarması gerekiyordu, ancak Kutuzov'un gelişiyle ordunun önemli bir kısmı - 5 tümen - zaten Rusya'ya çekilmeye başlamıştı. Tuna Nehri'nde yaklaşık 46 bin kişiden oluşan 4 tümen kalmıştı. Öte yandan 60 bin kişiye kadar güçlendirilen Türk ordusu, taarruz arayışında olan yeni Sadrazam Ahmed Paşa tarafından yönetiliyordu. Barışa ulaşmak için "toprak ve düşman" bilgisi kesinlikle gerekliydi. General, veziri 1783'te Konstantinopolis'e elçiliğinden beri tanıyordu ve her şeyden önce eski tanıdığına atanmasını bildirmeyi ve Ahmed'i bürokratik kariyerindeki başarılarından dolayı tebrik etmeyi gerekli gördü. Kutuzov gelecekteki müzakereleri düşündü ama eski tanıdığı bunu yapmadı. Başta topçu olmak üzere çok sayıda Fransız eğitmen, Ahmed Paşa'ya kuvvetlerine güven verdi. Türkler sayısal üstünlüklerini kullanarak iki büyük müfreze halinde Tuna'yı geçmeyi planladılar. Kutuzov başlangıçta Sadrazamla müzakerelere başladı ve onu Rusya'nın tazminatı reddetmesi ve toprak taleplerinin azaltılması şartlarına ilişkin barış şartlarını tartışmaya başlamaya davet etti. Ancak Ahmed Paşa, başarıya ve Rus-Fransız savaşının yakında başlamasına güvenerek bu kazançlı teklifleri reddetti.

Moldavya Ordusu'nun yeni başkomutanı, sonraki eylemlerinde iki hesaplamaya dayanarak ilerledi: 1) Tuna Nehri'nin Belgrad'dan nehrin ağzına kadar olan hattının tamamını 4 tümenlik kuvvetlerle savunmak imkansızdır; 2) Türkleri Tuna'nın gerisinde tutabilmek için nehrin sağ yakasında rahatsız edilmeleri gerekir. Bu nedenle, düşman kuvvetlerini çekeceğini bilerek Rushchuk kalesinden saldırıya geçmeye karar verdi. Kutuzov asla düşmanı küçümsemedi ve gerçek bir zafere dönüştürülemeyecek kayıplar ve başarılarla dolu eylemlerde bulunmayacaktı. 20 Mayıs'ta (1 Haziran) Bükreş'ten Savaş Bakanı'na "Düşmanın kötü düşünülmüş herhangi bir adımından yararlanmamak için bu fırsatı kaçırmayacağım" diye yazdım. Şumla'daki vezirin yanına gitmek, tabiatı kuvvetli ve belli bir sanat derecesine sahip bu tahkimatta ona saldırmak hem imkânsızdı hem de hiçbir fayda getirmeyecekti; ve savunma savaşı planına göre böyle bir tahkimatın kazanılması hiç de gerekli değildir. Ama belki de mütevazı davranışımla veziri dışarı çıkmaya veya mümkünse soylu bir birliği Razgrad'a veya Rushchuk'a göndermeye teşvik edeceğim. Ve eğer başıma böyle bir olay gelirse, o zaman Rushchuk'ta kalması gereken küçük bir grup dışında Essen 3'ün tüm kolordusunu ele geçirerek onları düşmana karşı yöneteceğim. Birliklerimiz için avantajlı olan müstahkem Razgrad bölgesinde, elbette, Tanrı'nın yardımıyla, onu yeneceğim ve hiçbir risk almadan 25 verst'e kadar onu takip edebilirim.

Aktif savunma müttefik desteğinden vazgeçmek anlamına gelmiyordu. Nisan 1811'de başkomutan, Kara-Gürcistan'a 200.000 tüfek fişeği nakletti ve Tümgeneral Kont I.K.'nin bir müfrezesini Sırbistan'a nakletti. Orurka. General, Avusturya'nın Sırp isyancılara gıda tedariki yasağını aşmayı başardı ve gizlice gıda tedariki sağlamayı üstlenen Avusturyalı tahıl tüccarlarıyla gizli bir anlaşma imzaladı. 19 Haziran (1 Temmuz), 1811 Kutuzov, 20 bin kişiyle Tuna'yı geçti. Rushchuk'ta. Ordusunun kesintisiz ikmalini sağlamak için Sadrazam ile Paşa Viddin arasındaki farklardan yararlanmayı başardı. Molla Paşa, Padişahın ordusunun başarılı olması durumunda neredeyse kontrolsüz olduğu yeri terk etmek zorunda kalacağından korkuyordu ve Türk Tuna filosunun 50.000 chervonet karşılığında Ruslara satışı için pazarlık yapmayı tercih ediyordu. 22 Haziran'da (4 Temmuz) Türkler, Rus komutanın istediği gibi Rushchuk yakınlarında bir saldırı başlattı ve bu kalenin yakınında mağlup oldular. Yaklaşık 5 bin kişiyi kaybeden Ahmed Paşa, orada bir Rus saldırısıyla karşılaşmayı umarak hemen uzaktaki müstahkem kampa çekildi. Kutuzov bu planlara uymadı ve herkesi şaşırtan bir karar aldı: “Türkleri takip edersek muhtemelen Şumla'ya varırız ama sonra ne yapacağız! Geçen yıl olduğu gibi geri dönmek gerekecekti ve vezir kendisini kazanan ilan edecekti. Arkadaşım Ahmet Bey'i cesaretlendirsek çok daha iyi olur, o da tekrar bize gelecektir.”

Başkomutan, 4 tümeninin tamamını tek yumrukta toplamaya karar verdi. Garnizonu Rusçuk'tan çekti, surlarını havaya uçurdu ve Tuna'nın sol yakasına geri döndü. Ahmed Paşa hemen şehri işgal ederek zaferini ilan etti. 17 (29) Temmuz'da Sadrazam'dan bir haberci, Kutuzov'un karargahına, bir barış anlaşması için ön taleplerini - Babıali'nin savaş öncesi mülklerinin toprak bütünlüğünün restorasyonu - özetlediği bir mektupla geldi. Kutuzov reddetti. Başarılarından ilham alan Türkler eski planlarını uygulamaya başladı. 20 Temmuz'da (1 Ağustos), İzmail Bey'in 20.000 kişilik kolordu, Korgeneral A.P.'nin komutası altında önceden gönderilen 6.000 kişilik bir Rus müfrezesi tarafından sıkı bir şekilde kilitlendiği Kalafat'ta Tuna Nehri'ni geçmeye başladı. von Sass. Tuna Nehri'nden gelen haberler Paris'i çok sevindirdi. Orada Rus-Türk savaşının devam etmesini umuyorlardı ve Moldova ordusunun bir kısmının kuzeye nakledilmesine hoşnutsuzlukla baktılar.

15 Ağustos 1811'de isim gününde düzenlenen bir resepsiyonda Napolyon, Rus büyükelçisiyle yaptığı konuşmada bunu hemen kaydetti. Doğal olarak, Fransız imparatoru hoşnutsuzluğunu Rusya'nın çıkarlarıyla ilgili endişe şeklinde gizledi: “... Tuna ordusundan beş tümeni geri çekerek, kendinizi Türklere güçlü bir darbe vurma olanağından mahrum bıraktınız ve böylece onları sonuçlandırmaya zorladınız. sana faydalı bir huzur. Bükreş'teki barış müzakerelerine dair umutlarınızın neye dayandığını anlamıyorum. Bazı gazetelerin yayınladığı hayali tehlikeden korkarak Tuna ordusunu savunma pozisyonunu bile sürdüremeyecek kadar zayıflattınız. Viddin'den Karadeniz'e kadar uzanan bir hattı savunmak son derece zordur." Sonraki olaylara bakılırsa Kutuzov, son sorunun zorluğunu çok iyi anladı ve bu nedenle ona özgün bir çözüm buldu. 28 Ağustos'ta (9 Eylül) vezir, Rushchuk'un birkaç kilometre yukarısındaki Slobodzeya köyü yakınlarında Tuna Nehri'nin sol yakasına geçmeye başladı. Konum, sağ üst kıyıda konumlanan Türk topçusunun nehrin karşı yakasındaki Türk ordusuna destek verebileceği şekilde seçildi. Bu örtü altında Türkler derhal kamplarını hendeklerle güçlendirdiler. 2 (14) Eylül'de yaklaşık 36 bin kişi oradan geçti. Kutuzov'un umursadığı tek şey mümkün olduğu kadar çok Türk'ün nehrin sol yakasına taşınmasıydı.

Daha önce, Rus başkomutanı, düşmanın hareket tarzını doğru bir şekilde hesaplayarak, yedek rolü oynayan 9. ve 15. tümenleri Tuna'ya yaklaştırdı ve 8 (20) Eylül'de onları gönderdi. Slobodzeya'ya güçlendirilmiş yürüyüşler. Sonuç olarak Sadrazam hiçbir zaman geçişinden uzaklaşmaya cesaret edemedi. Kutuzov, beklentilerinin aksine Türk kampına saldırmadı, ancak onu Rus tahkimatlarıyla sıkı bir şekilde çevreledi. 1 (13) Ekim gecesi, Korgeneral E.I.'nin 7.000 kişilik müfrezesi. Markova, Slobodzeya'nın 12 kilometre yukarısında gizlice Tuna Nehri'ni geçti ve 2 (14) Ekim'de, topçuların yakınında sağ yakada konuşlanmış Türk ordusunun bir kısmına aniden saldırdı. Kısa bir savaşta Markov 30 binin üzerinde Türk'ü dağıttı ve sadece 9 kişiyi kaybetti. öldürüldü ve 40 kişi yaralandı. Türk kampı, Sadrazamın tüm topları, gemileri ve malzemeleri ele geçirildi. Türk ordusu kendisini kendi toplarından ateş altında buldu. Kutuzov'un daha sonra bildirdiğine göre, "Tuna Nehri'nin sol yakasındaki tüm birliklerimiz, General Markov'un beklenmedik yaklaşımı karşısında Türk kampına yayılan dehşete tanık oldu."

7 (19) Ekim'de von Sass tamamen aynı operasyonu gerçekleştirdi ve blokaj müfrezesinin bir kısmını Viddin'e nakletti. Sırp milislerin desteğiyle 3.000 kişilik bir Rus müfrezesi yerel paşanın birliklerini yenilgiye uğrattı. İsmail Bey derhal Kalafat'ı terk etti ve aceleyle Balkanların ötesine çekildi. Rus birlikleri Tuna Nehri'nin ötesinde yeniden aktif operasyonlara başladı. 10 (22) ve 11 (23) Ekim'de Turtukai ve Silistria alındı. Bunca zaman boyunca silah, para ve mühimmat konusunda büyük yardım alan Sırplar eylemlerini durdurmadı. Başarı tamamlandı, ancak Türk geleneğine göre böyle bir durumda pazarlık yapma hakkı olmayan Sadrazamın etrafının sarılmış olması durumu karmaşık hale getirdi. Neyse ki 3 (15) Ekim'de kamptan kaçtı. Neşeli Kutuzov, karargahındaki generalleri ve subayları bu konuda tebrik etti: "Vezir gitti, onun kaçışı bizi barışa yaklaştırıyor." General yanılmadı - 16 Ekim (28) 1811'de barış görüşmeleri başladı. Engellenen ordunun durumu trajik hale geldi - tüm atları yiyen kampın garnizonu ot yedi, yakacak odundan temiz suya kadar kesinlikle her şeyin sıkıntısı çekiyordu. Ölüm oranı günde birkaç yüz kişiye ulaştı. Türk askerleri yiyecek almak veya alışveriş yapmak için Rus mevzilerine yaklaşmaya çalıştı ancak komutan böyle bir alışverişi kesinlikle yasakladı. Yaklaşık 2 bin kişi. Rus tarafına koştu.

Bu arada, bu ordunun tamamen yok edilmesi hiçbir şekilde Kutuzov’un planlarının bir parçası değildi - müzakerelerin garantisi olarak buna ihtiyacı vardı. Bu nedenle onu beslemeye ve bu sözü koruma altında tutmaya hazırlanmaya başladı. 11 (23) Kasım 1811'de Barclay de Tolly'ye şöyle yazmıştı: "Eğer deyim yerindeyse korumam altında tuttuğum Türk ordusuna karşı güç kullanırsanız, o zaman kaçınılmaz olarak müzakereleri keserim ve Bu orduyu ele geçirdiğimde, Porta'nın on beş binden az askeri olacak, ancak Sultan'ı kızdıracağım ve onun iyi bilinen mizacı nedeniyle belki de barıştan uzun süre umudumu keseceğim. Üstelik şimdi önerilen koşullar mahkemeye benzer görünüyorsa, ne kadar ağır bir sorumluluğa maruz kalıyorum ve belki de tüm ulusun bir laneti. Öte yandan, belki de mevsim Türk ordusunu şu anki durumda tutmama izin vermeyecek; buz Tuna Nehri boyunca yayıldığında filoyu bulunduğu yerden çıkarmam gerekecek ve belki Korgeneral Markov'u bu tarafa geri döndürmem gerekecek. Başarılı olabilirsem uygulamaya başlayacağım tek yol şudur: Türk ordusuna çok az yiyecek verdiğim ve yanlarında yazlık elbiseden başka bir şeyleri olmadığı için açlığa, soğuğa ve her gün katlanıyorlar. ekmek dilenerek bizim ileri karakollarımıza yaklaşıyoruz; Bazıları pahalı silahlarını birkaç somun ekmeğe satıyorlar, ateş yakacak hiçbir şeyleri yok, bu yüzden bütün çadır direklerini ve hasarlı top arabalarını yakıyorlar.” Sonuç olarak Türklere, Tuna Nehri'nden iç bölgelere, Rus ordusunun depolarına yakın bir yere taşınmaları, burada kendileri için bir kamp hazırlanacak ve Rus ordusunun standartlarına göre malzeme sağlanacağı bir teklifte bulunuldu. Şart silahların teslim edilmesiydi.

23 Kasım (5 Aralık) 1811'de Türk ordusunun kalıntıları teslim oldu. 12 bin kişi Aslında yakalandılar (resmi olarak henüz savaş esiri sayılmıyorlardı) ve 56 silah ganimet oldu. Rus zaferleri Viyana'yı telaşlı bir umutsuzluğa sürükledi. Metternich, Rusya ile Türkiye arasında savaş öncesi sınırların korunması dışındaki koşullarla imzalanacak herhangi bir barış anlaşmasının Avusturya için dezavantajlı olacağı gerçeğini gizlemedi. Nedeni basitti. “Avusturya'nın çıkarlarının zarar görmesi tehdidi kadar, bakanın yaralı gururundan da korkuyorum. – Rus elçisi Viyana'dan bildirdi. "Fransa'ya karşı yapılan savaşlarda uğradığı kayıpların karşılığını alabilecek satın alma iddialarının yöneldiği tek ülke olan doğudaki satın almalarımıza kayıtsız kalamaz." Napolyon çok sinirlenmişti. Aşağı Tuna kıyılarından gelen haberler onu çileden çıkardı: “Kendilerini bu şekilde yenilgiye uğratmayı başaran bu köpekleri, bu alçakları, Türkleri anlayın! Bunu kim öngörebilirdi ve bunu bekleyebilirdi! - Fransa İmparatoru bu habere böyle tepki verdi.

Gerçekten de Paris'in planları bozuldu. Fransız diplomasisi barış anlaşmasını bozmak için her türlü çabayı gösterdi. Napolyon, Sultan'a bir ittifak teklif etti ve Türkiye'nin son 60 yılda kaybettiği tüm toprakların geri dönüşünü kolaylaştırma sözü verdi. İskender I, Anavatan adına Kutuzov'u barış yapmak için her türlü çabayı göstermeye çağırdı ve o da emri yerine getirdi. Padişahı savaşta tutma arzusunu tehdit edecek kadar ileri giden Fransız elçisinin eylemleri ve savaşı bitirmek isteyen İngiliz elçisinin çabalarıyla görevi basitleştirildi. Türkiye'nin durumu son derece zordu, barışa ihtiyacı vardı. Padişahın ordusu yoktu, donanmada isyan çıktı ve başkentte ekmek sıkıntısı yaşandı. Ancak başkomutanın konumu basit değildi. İmparator ondan sadece savaşın sonunu beklemiyordu. 12 Aralık (24), 1811'de Kutuzov'a şöyle yazdı: "Olan her şeyi dikkatlice değerlendirdikten ve Avrupa'daki siyasi durumla ilgili tüm koşulları tarttıktan sonra, şunu buldum: 1) Rusya'nın onuruna yakışmayan bir barış olacak." onun için yararlı olmaktan çok zararlıdır; 2) Rusya'nın gücüne olan saygının azalması, kabinemizde açık bir sağlamlık eksikliğini ortaya koyacaktır ve; 3) temsilcilerimiz ve onların hareket etme sebepleri hakkında üzücü bir anlayışa yol açacak.”

Bu nedenle, başkomutan barışı sağlamak için acele etmek zorunda kaldı, ancak Rusya'ya yaklaşmakta olan bariz savaş karşısında taviz vermemek zorunda kaldı. İkincisi Türklerin uzlaşmazlığını etkilemekten başka bir şey yapamazdı. Kasım 1811'de toplanan Sultan Meclisi, ancak Rus tarafının taleplerinin ılımlı olması durumunda barışı savunuyordu. Kutuzov, hedeflerine ulaşmak için hatırı sayılır bir diplomatik beceri sergilemek zorunda kaldı. Barış müzakereleri uzun sürdü ve zordu. Bunları hızlandırmak için Kutuzov, sözlerden eylemlere geçmeye hazır olduğunu gösterdi. 1(13) Ocak 1812'de ateşkesin sona erdirilebileceği konusunda uyarıda bulundu ve ardından teslim olan ordu, yasal olarak savaş esirleri kategorisine devredildi ve bunun 3(15) Ocak'ta yapılması gerekiyordu. Ocak 1812'nin sonunda komutan, dört küçük Rus müfrezesinin Sistovo, Silistya, Galati ve İzmail'den Tuna Nehri'ni geçmesini ve Rus silahlarını Türkiye kıyılarına göstermesini emretti. 2 (14) Şubat'ta bu kullanıldı. Bu gösteriye kimse müdahale etmedi ve birkaç gün sonra birlikler geldikleri gibi hiçbir engelle karşılaşmadan geri döndüler. Basit bir baskın, Bükreş'teki işlerin hızlanmasına büyük katkı sağladı.

Son aşamada müzakereler ciddi bir tehdit altındaydı. 11 Şubat (23), 1812'de İmparator, En Yüksek Fermanı imzaladı ve şöyle dedi: “... Porto ile savaşı kararlı bir şekilde bitirmek istiyorum, bu hedefe ulaşmak için güçlü bir darbe yapmaktan daha iyi bir yol bulamıyorum. Deniz ve kara kuvvetleriyle Konstantinopolis surları altında.” Çıkarmaya üç tümen atandı; bunlardan yalnızca biri Kırım'da, ikincisi Moldavya Ordusunun bir parçası olarak ve üçüncüsü Podolya'daydı. Birlikler zaten Sevastopol ve Odessa'ya taşınmaya başladı. Seferin başına Korgeneral Duke E.O. atandı. de Richelieu. Birlik hareketleri dikkat çekiciydi ve Türk heyetinde büyük endişe yarattı. Bunu takiben Kutuzov, yalnızca askeri başarıyı değil, aynı zamanda Napolyon'un Erfurt arifesinde yaptığı ve Parisli patronlarına özellikle güvenmeyen Türkleri büyük ölçüde endişelendiren Osmanlı İmparatorluğu'nun bölünmesine ilişkin önerilere ilişkin söylentileri de ustaca kullandı.

5 Mart (17), 1812 Rumyantsev, Başkomutan'a, sonraki müzakerelerde önemli bir rol oynayan gizli bir mesaj gönderdi: “Bu günlerde, İmparator Napolyon'dan kurye ile İmparator'a bir mektupla gönderilen kamp yardımcısı Albay Chernyshev, Paris'ten buraya geldi. İmparator Majesteleri, ikna edici sözlerle, Egemen İmparator ile kendisini memnun edecek ve Rusya ile Fransa arasındaki en yakın bağları koruyacak araçlar konusunda anlaşmaya hazır olduğunu ifade ediyor. Büyükelçi Prens Kurakin de aynı şeyi doğruluyor ve Yüksek Mahkeme'nin dikkatini, kendisine ulaşan doğru bilgilere göre, Fransa ile olan tüm anlaşmazlıkları şüphesiz sona erdirecek bir yola çekiyor. Bu yöntem Osmanlı İmparatorluğu'nun, daha doğrusu ona ait vilayetlerin Avrupa'da bölünmesidir. Majesteleri bu haberin Stockholm'den bize gelen haberle benzerliğini o kadar önemli buldu ki, bu haberi derhal Lord Hazretlerine bir kurye göndermemi emretti.” İmparator, Osmanlı İmparatorluğu'nun varlığının ve onunla Rusya arasında barışın gerekliliği konusunda inancının güvencesi ile birlikte bu bilgilerin Türk tarafına getirilmesini emretti. Bu bilgi Kutuzov tarafından ustaca kullanıldı ve Türkler açısından açıkçası güvene değer hale geldi. Bu durum müzakerelerin ilerlemesini bir kez daha hızlandırdı.

18 Nisan (30), 1812'de Kutuzov, müzakerelerdeki Rus temsilcilerine talimat vererek, şansölye tarafından kısa bir süre önce kendisine iletilen gelecekteki barış anlaşmasının temel gerekliliklerini özetledi. 4 noktadan oluşuyordu:

"1. Sırpların barışçıl ve sessiz bir şekilde yaşaması ve onlara ülkelerinde bir sivil ve iç yönetim sistemi kurma ve hükümeti bizzat uygulama fırsatının verilmesi; Üstelik padişahın egemenlik hakları hiçbir şekilde ihlal edilmemeli ve azaltılmamalıdır.

2. Eflak'a ve Moldavya'nın geri kalan kısmına tanınan ayrıcalıkların, Zhurzhevo'daki konferansta üzerinde mutabakata varılan eklemelerle birlikte onaylanması.

3. Savaş sırasında Asya'da yapılan fetihlerin durdurulması veya eğer bu mümkün değilse, statükonun beş yıllık bir süre boyunca sürdürülmesi; bu sürenin sonunda, hatta bu sürenin sona ermesinden önce, her iki tarafın atadığı komisyon üyeleri, Dostane bir anlaşmayla sınırın belirlenmesine devam edilmesi veya son olarak bu sınırla ilgili anlaşmanın tamamen sessiz kalması.

4. Zhurzhevo'da varılan anlaşmaya göre Avrupa'da Seret boyunca sınırın kurulması.”

Mayıs 1812'nin başlarında müzakereler tamamlanmak üzereydi. Her iki taraf da taviz vermenin en iyisi olduğunu düşünüyordu. “İmparatorluk Majestelerinin cömertliğine teslim oluyorum. – 4 (16) Mayıs'ta Bükreş'ten İmparator Kutuzov'a bildirildi. – Daha iyi bir şey yapamamam Avrupa’daki durumdan kaynaklanıyor; Hiçbir çabayı ve yöntemi kaçırmadığıma Allah şahidimdir.” Kutuzov sonun yaklaştığını hissetti; 6 (18) Mayıs'ta Amiral Chichagov, I. İskender'in 5 (17) Nisan 1812'de imzaladığı olumlu bir fermanla Bükreş'e geldi: “Osmanlı Babıali ile barış yaparak, eylemleri kesintiye uğratarak Ordunun, Bana ve Anavatan'a yaptığınız tüm ünlü hizmetlerden dolayı ödüllendirilmenizin beklendiği St. Petersburg'a gelmenizi uygun buluyorum. Size emanet edilen orduyu Amiral Çiçagov'a teslim edin.” Elbette imparator, Kutuzov'un halefi geldiğinde barışın sağlanacağından emin olamazdı ve her ihtimale karşı yanında orduyu Chichagov'a nakletmesini ve savaşa katılmak üzere St. Petersburg'a gitmesini emreden başka bir fermanı da vardı. Devlet Konseyi. İmparator, Kutuzov'u desteklemiyordu ve uzun ve her zaman başarılı olmayan bir savaşın başarılı sonunun onun adıyla ilişkilendirilmesini açıkça istemiyordu. Kutuzov her şeyi anladı ve anlaşma imzalanana kadar 10 gün daha Bükreş'te kaldı.

Bükreş Barışı hükümleri uyarınca, Rusya Bessarabia'yı aldı, Avrupa'daki sınır Dinyester Nehri'nden Prut'a Tuna'ya bağlanana kadar aktarıldı, bu nehir boyunca Rus ticari seyrüsefer özgürlüğü sağlandı, Tuna beylikleri Ruslar tarafından işgal edildi. Birlikler Türkiye'ye iade edildi, ancak aynı zamanda Kuchuk-Kainardzhi (1774) ve Yassy (1791) barış anlaşmalarına dayanarak iç özerklikleri de tanındı. 8. Madde, Konstantinopolis'e iç idare konularında Sırbistan'a özerklik ve Sırp yetkililere Sultan lehine vergi toplama hakkı verme zorunluluğunu getiriyordu. Aynı zamanda aynı makalede Rusya taviz vermek zorunda kaldı:

“Başlangıç ​​noktalarının dördüncü maddesinde belirlenenlere uygun olarak, her ne kadar Yüce Bâbıâli'nin kendi kurallarına göre, eski çağlardan beri bu gücün tebaası olarak Sırp halkına karşı hoşgörü ve cömertlik göstereceğine şüphe olmasa da ve ancak Sırpların bu savaşın eylemlerine katılımları göz önüne alındığında, onların güvenliği için özel koşulların oluşturulması uygun görülüyor. Sonuç olarak Bâbıâli, Sırplara af ve genel af tanıyor ve böylece geçmişteki yaptıklarından dolayı rahatsız edilemiyorlar. Yaşadıkları topraklarda savaş nedeniyle inşa edebildikleri ve daha önce orada bulunmayan kaleler, geleceğe faydası olmayacağından yıkılacak ve Babıali tüm kaleleri almaya devam edecektir. , palankalar ve eski çağlardan beri var olan, topçu, askeri malzeme ve diğer eşyalar ve askeri mermilerle donatılmış diğer müstahkem yerler ve orada kendi takdirine göre garnizonlar kuracak. Ancak bu garnizonların Sırplara, tebaalarına ait haklara aykırı bir baskı yapmamaları için, Bâbıâli merhamet duygusuyla Sırp halkına karşı onların güvenliği için gerekli tedbirleri alacaktır. Kendi istekleri üzerine, Takımada adalarındaki ve diğer yerlerdeki tebaaların yararlandığı ayrıcalıkların aynısını Sırplara da verecek ve cömertliğinin etkilerini onlara hissettirecek, iç işlerini yönetmelerini ve vergilerinin ölçüsünü belirlemelerini onlara bırakacak. , bunları kendi ellerinden alacak ve sonunda tüm bu nesneleri Sırp halkıyla ortak hale getirecek.”

Aynı zamanda, Rusya'nın kendisine geçen İzmail ve Kiliya kalelerini yıkma ve gelecekte buradaki tahkimatları yeniden kurmama sözü verdiği gizli bir anlaşma imzalandı. Tavizlerin nedeni Fransa ile savaşın yakınlığıydı. Anlaşma aynı zamanda Rusya'nın Osmanlı İmparatorluğu'nun Ortodoks tebaasını himaye etme hakkını da doğruladı. Türkiye, Transkafkasya'da Rus topraklarının genişlemesini tanıdı, ancak Anapa kalesi kendisine iade edildi. Konstantinopolis ise Rusya ile İran arasında barışı sağlamak için "iyi niyetlerini" kullanacağına söz verdi. Zamanında imzalanan bu anlaşma sayesinde Rusya, Napolyon istilasına karşı savaşmak üzere Tuna Ordusu'nu serbest bıraktı. Kont N.P. 16 Mayıs (28) 1812'de "Hiç şüphe yok" diye yazdı. Rumyantsev Kutuzov - Babıali ile imzalanan barışın Fransa'nın hoşnutsuzluğunu ve nefretini kendisine yönelteceğini ve bu nedenle İmparator Napolyon Babıali'yi ne kadar çok tehdit ederse, Sultan'ın tüm tekliflerimize o kadar çabuk karar vereceğini ve ardından onurlandıracağını da tartışılmaz. Kendi güvenliğiniz için bizimle ittifak yapın.”

St.Petersburg'da tavizlerin çok önemli olduğunu düşünerek anlaşmanın şartlarından memnun değillerdi. Kutuzov yine rezil oldu. İskender I, generalin Türkiye ile saldırgan bir ittifak kurma yönündeki doğrudan talimatlarını ihlal etmesine özellikle öfkelendim. İmparatorun hoşnutsuzluğunun haklı olmadığı kabul edilmelidir. Verilen tavizlerin sorumlusunu kısa sürede bulan Sultan da hoşnutsuzdu. Onun emriyle Babıali'nin tercümanı Dmitry Muruzi vatana ihanetle suçlandı. Bunun ardından zaten Moldova'nın hükümdarı olan Muruzi, Shumla'ya çağrıldı, burada tutuklandı ve hızlı bir duruşmaya çıkarıldı ve ardından başı kesildi. İdam edilen adamın başı başkente gönderildi ve üç gün boyunca Ayasofya Katedrali yakınındaki meydanda utanç içinde sergilendi. Böylece Türk heyetine başkanlık eden Sadrazam dışında herkes tavizlerin bedelini ödemek zorunda kaldı.

Kutuzov'un sınırlı bir sürede maksimum sonuçlara ulaşmayı başardığı unutulmamalıdır. Barışın sonuçlanmasının zamanlaması şu gerçekle iyi bir şekilde gösterilmektedir: Anlaşma, 11 Haziran (23) 1812'de, yani Napolyon istilasının başlamasından bir gün önce Vilna'da I. İskender tarafından onaylandı ve Barışın sağlanması, ancak Fransızların Rusya'yı derinden işgal ettiği aynı yılın 5 (17) Ağustos'unda, onayların değişiminden sonra gerçekleşti.

Türkiye ise Transkafkasya'da Rusya ile yeni bir sınırın onaylanmasına ve Sırplara özerklik verilmesine, hatta Sırbistan'daki kalelerin Türklere devredilmesine bile aktif olarak karşı çıktı. Başlangıçta Sultan, anlaşmanın yalnızca ana metnini onayladı ve ancak 2 Temmuz'da iki imparatorluk arasında onay alışverişinde bulunuldu. 16 (28) Ağustos'ta Sırbistan temsilcileri İmparator I. Aleksandr'a hitaben bir bildiri imzaladılar: “Sırbistan ve Sırp halkı, Rusya'nın kendilerine sağladığı sayısız faydayı hatırlayarak, Rusya'nın aynı inancına ve kabilesine söz veriyor ve taahhüt ediyor. gelecekte ve tüm yüzyıllarda sadık ve kararlı kalmak ve onu hiçbir zaman değiştirmemek; bugüne kadar bu, her zaman ve her fırsatta sözle, eylemle ve (kalp ve ruhla) inançla kanıtlanmıştır.

Bükreş Antlaşması, Eflak ve Moldavya'nın özerkliğine ilişkin uluslararası garantileri doğrulamış ve Sırbistan açısından bu emsali yaratmıştır. Besarabya'nın Rusya'ya ilhakı, sınırları her zaman Dinyester ve Prut nehirleri tarafından çizilen bu bölgenin özgür ve ilerici gelişimi için koşullar yarattı. Türkiye ile barış ve Tuna Nehri boyunca serbest ticaret, elbette, Odessa'dan Azak'a kadar Rusya'nın güneyinin tamamının ekonomik kalkınma umutları üzerinde olumlu bir etki yarattı; ancak bu dönemde Rusya'nın Doğu Akdeniz'deki ticari çıkarlarının önemi dikkate alınmalıdır. fazla abartılmamalıdır.

İngiltere, Rus ekmeği, kenevir, domuz yağı vb. ana ihracatçısının yanı sıra ana taşıyıcısı olarak kaldı ve ana ticaret yolu Baltık'tı. Savaş öncesi müreffeh yıllarda (1802-1806) Baltık Denizi limanlarının ortalama ticaret cirosu 59,2 milyon ruble idi. ser., Bely - 3,3 milyon ruble, ardından Çernoy ve Azak - 6,6 milyon ruble. Dış ticaretin restorasyonu Bükreş Barışı ile bağlantılı değildi. 6 (18) Temmuz 1812'de Örebro'da (İsveç) Büyük Britanya ile bir barış anlaşması imzalandı, St. Petersburg Londra ile temaslara yeniden başladı. 12 (24) Eylül 1812'de, onayların değişiminin ardından imparator, iki ülke arasındaki ticari ilişkilerin yeniden başlatılmasına ilişkin bir manifesto yayınladı ve ardından 15 (27) Eylül'de İngiliz gemilerine uygulanan ambargonun ve el koymanın kaldırılmasına ilişkin bir kararname yayınladı. İngiliz tebaasının mülkiyetinde.

Bunun Rus ticareti üzerinde çok olumlu bir etkisi oldu, ancak kararnamenin sonuçları hemen ortaya çıkmadı. Neredeyse navigasyonun sonunda ortaya çıktı ve bu, 1812'de Rusya'nın ihracat ve ithalatına ilişkin nispeten mütevazı rakamları (38, 8 ve 23,2 milyon ruble) açıklıyor. Ayrıca 1812 ve 1813'ün ticaret açısından pek başarılı olduğu söylenemez. 1813 yılında Rusya'dan ihracat 33,4 milyon ruble, ithalat ise 29,5 milyon ruble olarak gerçekleşti. 1814'te 50,4 milyon ruble değerinde malın ihraç edildiği ve 35,6 milyon ruble ithal edildiği bir dönüm noktası başladı. Ve ancak 1815'te Rusya'nın ihracat ve ithalat göstergeleri abluka öncesi göstergelere yaklaştı: 54,6 ve 30,3 milyon ruble.

Bükreş ve ardından gelen Gülistan anlaşmaları, Rusya'nın Transkafkasya'ya girişini yasal olarak resmileştirdi; bunun nedeni, öncelikle dindaşlarını koruma kaygılarıydı. Bu zaten İngiliz ve özellikle Anglo-Hintli politikacılar arasında neredeyse manik ve dolayısıyla tehlikeli şüphelerin büyümesini ve baskınları için olağan avlardan mahrum kalan Kuzey Kafkasya dağlılarıyla bir savaşı ve daha da kötüleşmeyi kaçınılmaz hale getirmek için yeterliydi. İran'la ilişkiler.

Mİ. Kutuzov Belgelerin toplanması. M.1954. T.3. S.293.

Mİ. Kutuzov Belgelerin toplanması. M.1954. T.3. S.336.

Tam orada. SS.405-406.

Petrov A. [N.] Uk.soch. St.Petersburg 1887.T.3. 1810, 1811 ve 1812 gr. Kamensky 2, kitap. Golenishchev-Kutuzov ve Chichagov. S.250.

Tam orada. S.260.

Tam orada. SS.399-400.

Tam orada. SS.262-265.

Mİ. Kutuzov Belgelerin toplanması. M.1954. T.3. SS.466-468.

Petrov A. [N.] Uk.soch. St.Petersburg 1887.T.3. 1810, 1811 ve 1812 gr. Kamensky 2, kitap. Golenishchev-Kutuzov ve Chichagov. S.272.

Popov A.N. 1812 Vatanseverlik Savaşı. M.1905. T.1. 1812 Savaşı öncesinde Rusya ile dış güçler arasındaki ilişkiler. S.318.

Tam orada. S.96.

Tam orada. S.323.

Petrov A. [N.] Uk.soch. St.Petersburg 1887.T.3. 1810, 1811 ve 1812 gr. Kamensky 2, kitap. Golenishchev-Kutuzov ve Chichagov. SS.288-289.

Mİ. Kutuzov Belgelerin toplanması. M.1954. T.3. SS.642-643.

Petrov A. [N.] Uk.soch. St.Petersburg 1887.T.3. 1810, 1811 ve 1812 gr. Kamensky 2, kitap. Golenishchev-Kutuzov ve Chichagov. S.307.

Popov A.N. İngiltere.op. M.1905. T.1. 1812 Savaşı öncesinde Rusya ile dış güçler arasındaki ilişkiler. S.324.

Mİ. Kutuzov Belgelerin toplanması. M.1954. T.3. S.661.

Petrov A. [N.] Uk.soch. St.Petersburg 1887.T.3. 1810, 1811 ve 1812 gr. Kamensky 2, kitap. Golenishchev-Kutuzov ve Chichagov. S.310.

Bogdanovich [M.] [I.] İmparator I. İskender'in ve Rusya'nın saltanatının tarihi. M.1869. T.2. SS.533-534.

19. ve 20. yüzyılın başlarında Rusya'nın dış politikası... M.1962. Ser.1. 1801-1815. T.6. 1811-1812 S.241.

Mİ. Kutuzov Belgelerin toplanması. M.1954. T.3. SS.707-710; 719.

Popov A.N. İngiltere.op. M.1905. T.1. 1812 Savaşı öncesinde Rusya ile dış güçler arasındaki ilişkiler. SS.474.

Tam orada. S.475.

Tam orada. S.356.

Mikhailovsky-Danilevsky [A.] [I.] 1812 Vatanseverlik Savaşı'nın açıklaması. SPb.1839. Bölüm 1. S.94.

Petrov A. [N.] Uk.soch. St.Petersburg 1887.T.3. 1810, 1811 ve 1812 gr. Kamensky 2, kitap. Golenishchev-Kutuzov ve Chichagov. S.334.

Popov A.N. İngiltere.op. M.1905. T.1. 1812 Savaşı öncesinde Rusya ile dış güçler arasındaki ilişkiler. S.351.

Petrov A. [N.] Uk.soch. St.Petersburg 1887.T.3. 1810, 1811 ve 1812 gr. Kamensky 2, kitap. Golenishchev-Kutuzov ve Chichagov. SS.351-352.

19. ve 20. yüzyılın başlarında Rusya'nın dış politikası... M.1962. Ser.1. 1801-1815. T.6. 1811-1812 S.258.

Petrov A. [N.] Uk.soch. St.Petersburg 1887.T.3. 1810, 1811 ve 1812 gr. Kamensky 2, kitap. Golenishchev-Kutuzov ve Chichagov. SS.363-364.

Tam orada. S.367.

Tam orada. SS.364-366.

19. ve 20. yüzyılın başlarında Rusya'nın dış politikası... M.1962. Ser.1. 1801-1815. T.6. 1811-1812 S.306.

Tam orada. S.307.

Petrov A. [N.] Uk.soch. St.Petersburg 1887.T.3. 1810, 1811 ve 1812 gr. Kamensky 2, kitap. Golenishchev-Kutuzov ve Chichagov. SS.371-373.

İlk Sırp ayaklanması... M.1983. 2. Kitap. 1808-1813. S.251.

Mikhailovsky-Danilevsky [A.] [I.] 1812 Vatanseverlik Savaşı'nın açıklaması. SPb.1839. Bölüm 1. S.95.

Popov A.N. İngiltere.op. M.1905. T.1. 1812 Savaşı öncesinde Rusya ile dış güçler arasındaki ilişkiler. S.382.

Yuzefovich T. [P.] Uk.soch. SS.49-58.; Mİ. Kutuzov Belgelerin toplanması. M.1954. T.3. SS.906-914.

Yuzefovich T. [P.] Uk.soch. SS.54-55; İlk Sırp Ayaklanması 1804-1813 ve Rusya. M.1983. 2. Kitap. 1808-1813. S.267.

Yuzefovich T. [P.] Uk.soch. C.VIII.

Tam orada. P.IX.

Tam orada. S.57.

Mİ. Kutuzov Belgelerin toplanması. M.1954. T.3. S.905.

Petrov A. [N.] Uk.soch. St.Petersburg 1887.T.3. 1810, 1811 ve 1812 gr. Kamensky 2, kitap. Golenishchev-Kutuzov ve Chichagov. S.385.

Nadler V.K. İmparator I. İskender ve Kutsal İttifak fikri. Kharkiv. 1886.T.1. S.241.

Petrov A. [N.] Uk.soch. St.Petersburg 1887.T.3. 1810, 1811 ve 1812 gr. Kamensky 2, kitap. Golenishchev-Kutuzov ve Chichagov. SS.397-398.

Rusya İmparatorluğu Kanunlarının Tam Koleksiyonu (bundan sonra PSZ olarak anılacaktır). İlk buluşma. SPb.1830. T.32. 1812-1815. 25100 numara. S.322.

Tam orada. 25199 numara. SS.405-406.

İlk Sırp ayaklanması... M.1983. 2. Kitap. 1808-1813. S.261.

Petrov A. [N.] Uk.soch. St.Petersburg 1887.T.3. 1810, 1811 ve 1812 gr. Kamensky 2, kitap. Golenishchev-Kutuzov ve Chichagov. S.406.

Zlotnikov M.F. Kıta ablukası ve Rusya. M.-L.1966. S.293.

25197 numara. S.405.

PSZ. İlk buluşma. SPb.1830. T.32. 1812-1815. Tam orada. 25233 numara. S.421.

Tam orada. 25224 numara. S.421.

Zlotnikov M.F. İngiltere.op. S.291.

Bölüm I | Bölüm II

Sevgili ziyaretçiler!
Site, kullanıcıların kayıt olmasına ve makalelere yorum yapmasına izin vermemektedir.
Ancak geçmiş yıllara ait yazıların altında yorumların görülebilmesi için yorum yapma fonksiyonundan sorumlu bir modül bırakılmıştır. Modül kaydedildiği için bu mesajı görüyorsunuz.

BELGELERİN TOPLANMASI
Rusya Devlet Askeri Tarih Arşivi (RGVIA),
Rusya Devlet Tarih Arşivi (RGIA)

"Bükreş Antlaşması (1812)"

Proje Dokümanları hakkında

E.P. Kudryavtseva

Bükreş Barışı 1812 - Rusya'nın Balkanlar'a atılımı

Tamamlanan Rus-Türk savaşı sonucunda Rusya ile Osmanlı İmparatorluğu arasında 16 Mayıs (28) 1812'de imzalanan Bükreş Barışı, Rusya'nın jeopolitik doktrininin temelini oluşturan en önemli siyasi ve stratejik belgelerden biriydi. Balkanlarda. Bu barış antlaşması, ilk kez Rus yetkililere Babıali'nin Hıristiyan tebaası lehine "temsilde bulunma" olanağı tanıyan 1774 Küçük-Kainardzhi barışıyla birlikte, daha sonraki tüm Rus-Türk belgelerinin başlangıç ​​noktası oldu. Tuna Beylikleri ve Sırbistan'ın Osmanlı İmparatorluğu içindeki siyasi varlığına ilişkin normatif eylemleri içeriyordu.

Bükreş Barış Antlaşması Rusya için büyük bir diplomatik zaferdi. Güney sınırlarındaki konumunu önemli ölçüde güçlendirdi - Rusya bir Tuna gücüne dönüştü, gönüllü olarak kendisine katılan Sohum şehri ile Kafkasya ve Karadeniz kıyısındaki bölgeleri korudu. Sadece fethedilen topraklar ve kaleler Türkiye'ye iade edildi, ancak gönüllü olarak Rusya'nın bir parçası olan Megrelya, İmereti, Guria ve Abhazya Rusya'nın elinde kaldı. Anlaşmanın şartları ilk kez Sırp halkının Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçasıyken bir dizi özyönetim organına sahip olma hakkını tanıdı ve bu da Sırbistan'a gelecekteki siyasi gelişimi için belirli fırsatlar sağladı. Anlaşma, Moldavya ve Eflak'ın özerk özyönetiminin yanı sıra Besarabya'nın Rusya'ya ilhakını da tanıdı. Güneybatı sınırındaki değişiklik önemliydi, çünkü artık Tuna'nın sol yakası boyunca Rus İmparatorluğu'nun savunması için stratejik öneme sahip olan ağzına ve Karadeniz'e kadar uzanıyordu.

Her şeyden önce Bükreş Antlaşması'nın imzalanması, Napolyon'la savaşın arifesinde olumlu bir siyasi adım olarak değerlendirilmelidir. Nitekim Fransa ile savaşın arifesinde Rusya, Osmanlı İmparatorluğu ile uzun süren askeri çatışmayı sona erdirmeye çalıştı: İskender I, Bükreş Antlaşması'nı tam anlamıyla "Büyük Ordu"nun Rusya'yı işgalinden bir gün önce onayladı. Sonuçlanan barışın bir sonucu olarak Rusya, Napolyon'la yapılacak kesin savaş öncesinde Türkiye'nin tarafsızlığını sağlamayı başardı. Ancak Bükreş Barışı'nın önemi, Fransa ile yapılacak savaşın arifesinde uygun bir stratejik iklimin yaratılmasıyla sınırlı değildir.

Bükreş'te imzalanan barış, Rus temsilcilerinden büyük bir diplomatik beceri gerektirdi ve Osmanlı temsilcileriyle müzakere yapan M.I. Kutuzov'un şüphesiz meziyetiydi. 1811 sonbaharında Kutuzov, St. Petersburg'dan Rusya için kabul edilebilir barış şartları içeren talimatlar aldı. Ancak Türkler şu anda müzakerelere başlamaya hazır olmadığından Kutuzov düşmanlıklara devam etmek, Rushchuk'ta Türkleri yenmek ve ancak o zaman barış şartlarını tartışmaya geri dönmek zorunda kaldı. İskender I, 22 Mart (3 Nisan) 1812 tarihli gizli fermanında Kutuzov'a şunları yazdı: “Aceleyle barışı sonuçlandırarak Rusya'ya en büyük hizmeti yapacaksınız. Tüm dikkatinizi bu hedefe ulaşmaya yönlendirmeniz için size en ikna edici şekilde Anavatanınıza olan sevgiyle hitap ediyorum. Sana olan izzet sonsuz olacaktır..." Rusya tarafında ise anlaşma Rusya'nın Konstantinopolis elçisi A.Ya. tarafından imzalandı. Italinsky, Moldova Ordusu Generali I.V. Sabaneev ve Konstantinopolis'teki Rus misyonunun ilk tercümanı I.P. Fonton. Başkanlığını Galib Efendi'nin yaptığı Türk heyetinde Türk ordusunun başkomutanı Ahmet Paşa da vardı.

Anlaşmayı imzalarken araştırmacı V.N. Vinogradov, Kutuzov büyük bir sorumluluk üstlendi - sonuçta, imparatorun anlaşmayı imzalama ihtiyacına doğrudan işaret etmesine rağmen, şartları Rusya'nın iddialarıyla hiç örtüşmüyordu. 1810 yazında Kutuzov, St. Petersburg'dan Türkiye'den Moldova ve Besarabya'ya taviz vermenin yanı sıra parasal tazminat alma talimatı aldı. Ancak Kutuzov, Napolyon'un yaveri Narbonne Kontu'nun İskender'in karargâhına yaptığı misyonun, Türkiye'ye yönelik Rus-Fransız anlaşmaları ile sonuçlanacağı konusunda Türk tarafını ikna etmeyi başardıktan sonra, Osmanlı hükümeti Rusya ile bir anlaşma yapmak için acele etti. Ahmet Paşa, Fonton'la yaptığı bir görüşmede, Rusya ile Türkiye'nin uzlaşmasının şu andaki asıl görev olduğunu, çünkü onların "ortak savunmayla ilgilenmeleri" gerektiğini söylerken düşüncelerini oldukça açık bir şekilde ifade etti. Fransız tarafı böyle bir anlaşmanın imzalanmasının mümkün olduğunu inanılmaz olarak değerlendirdi - sonuçta, daha önceki gün, Şubat 1812'de Napolyon, Sultan'ı Türkiye'nin anlaşmaya varmasına izin verecek bir Fransız-Türk ittifakı imzalama ihtiyacı konusunda ikna etmeye çalıştı. Karadeniz bölgesi ve Transkafkasya'daki geniş Rus toprakları üzerinde hak iddia ediyor. Fransız imparatoru, terazinin Rus tarafına kaymasının inanılmaz olduğunu düşündü - Haziran 1812'de doğrudan Adjutant General A.D.'ye sordu. Balaşova: “Türklerle barış yaptığınız doğru mu? ...eğer bana söyledikleri gibi, nehrin kıyısındaki sınırı iddia ediyorsan. Asadan hiçbir şey çıkmayacak, emin ol.” Barış anlaşmasının imzalanması büyük bir gizlilik içinde tutuldu ve bu belgenin maddelerinin içeriği hakkında çok sayıda söylentiye yol açtı. Daha sonra Napolyon anılarını Fr. St. Helena, Bükreş Barışı haberlerinin ardından, Rus ordusunun kanatlarını kuzeye ve güneye çekebilecek iki potansiyel müttefik olan Türkiye ve İsveç yerine Rusya'ya karşı harekatı terk etmesi gerektiğini itiraf etti. - Rusya-Türk ve Rusya-İsveç anlaşmalarıyla siyasi konumunu güçlendiren tek bir düşmanla karşı karşıyaydı. Böylece, Napolyon'un ortağı Kont F.-P. Fransa'nın olası dostları Segur, onun düşmanı oldu ve 50.000 kişilik Moldavya ordusu, Türk tehdidini unutarak batı cephesindeki savaşlara katılabildi.

İmzalanan anlaşmaların ayrı bir konusu da Kafkas topraklarının kaderiydi. Hatta barış imzalanmadan önce Kutuzov, Rumyantsev'e "Kafkasya hakkında karanlık ve kafa karıştırıcı bir makale imzalamayı planladığını" itiraf etti; bu makale... bize şu anda sorumlu olanı koruma konusunda ısrar etme fırsatı verecek. birliklerimiz.” Aslında Kutuzov, birliklerini işgal altındaki topraklardan çekmemeyi amaçlıyordu. Ancak Amiral Chichagov'a göre "Rusya'nın Kafkasya'ya yerleşmesinin İngiliz Hindistan'ına ne gibi zararlar verebileceğini düşünen" İngilizler bu konuya müdahale etti. Barışın bir sonucu olarak, Rus birlikleri Anapa, Poti ve Ahalkalaki'den tahliye edildi, ancak Abhazya, Megrelia ve Guria'nın neredeyse tüm kıyılarını kontrol ederek Sohum ve Redut-Kala'da kaldı. Rusya, Karadeniz kıyılarının 200 kilometrelik bölümünü ele geçirdi. Babıali'nin bu konudaki talepleri tam olarak karşılanmış olmasına rağmen, Kafkasya topraklarının mülkiyeti konusundaki anlaşmazlık uzun süre Rusya-Türkiye ilişkilerinde temel tartışma konularından biri olarak kaldı. Galip Efendi "önceki statüko" pozisyonuna geri dönülmesini talep ederse, Rus tarafı yalnızca "silah zoruyla" işgal edilen, ancak gönüllü olarak ilhak edilmeyen, savaşın başlamasından önce Rus vatandaşlığına girmiş olan toprakların tabi tutulacağı konusunda ısrar etti. geri vermek. Kutuzov'un öngördüğü gibi, Kafkasya topraklarının durumuyla ilgili makale uzun yıllar boyunca Rus-Türk çelişkilerinin en "karanlık ve kafa karıştırıcı" olanı olarak kaldı. Görünüşe göre, Sultan'ın Bükreş Barışı'nın sonuçlandığı haberini aldıktan sonra, anlaşmayı imzalayan Türk tercümanın idam edilmesini emretmesine, ancak tamamen karar vermeden, tam olarak Kafkasya yerleşiminin koşulları haline geldi. yürütülmesinden vazgeçin. Ancak, Romanya tarih yazımında barışın sağlanmasının Osmanlı mebuslarının ihanetinin bir sonucu olduğuna dair varsayımların bulunduğunu da belirtmek gerekir. İdam edilen Dimitrie Moruzi'nin 12 bin lei değerinde bir yüzüğe ve Moldova'nın Rusya'ya devredilen bölümünde bir mülkün mülkiyetine ilişkin belgelere sahip olduğu iddia ediliyor. Bu tezi destekleyecek herhangi bir belgesel kanıt yoktur ve bu türden bir varsayım muhtemelen tam olarak barışın sağlanmasının Rusya için özel bir önem taşıması nedeniyle ortaya çıkmıştır. E.V.'ye şaşmamalı. Tarle bu belgenin önemini çok takdir etti: E.V. "Kutuzov bir diplomattır" diyor. Tarle - Napolyon'a 1812'de askeri lider Kutuzov'dan bile önce ağır bir darbe indirdi.

Bununla birlikte, Rusya'nın Balkanlar'daki sonraki tüm politikası açısından anlaşma koşullarının kendi kendine yeterliliği ve Boğazlar da dahil olmak üzere tüm Orta Doğu bölgesinde jeopolitik öncelikler kavramının gelişimi göz ardı edilemez. Bükreş Antlaşması'nın en önemli ve belki de ana sonuçlarından biri, Rusya'nın, antlaşmanın tüm maddelerinin uygulanmasını kontrol etme, bu Rus-Türk ilişkilerini daha da geliştirme ve bunları Rusya'daki etkisini güçlendirmek için kullanma fırsatıydı. Babıali'ye tabi Ortodoks halkların - Moldovalılar, Ulahlar, Sırplar, Yunanlılar - siyasi gelişimini sağlayarak Balkan Yarımadası'nın genişliği.

Anlaşmanın imzalanmasının arifesinde Avrupa'daki siyasi durum son derece zordu. 1807'de Alexander I ile Napolyon arasında Tilsit Anlaşması imzalandı ve bunun sonucunda Rusya, Fransa'nın müttefiki oldu. Rusya-Fransız anlaşmalarına göre iki Avrupalı ​​güç kendi siyasi çıkar alanlarını bölüştü. Sonuç olarak, Fransa Batı Avrupa'yı ve Rusya, Rus hükümetinin yakın ilgi odağı haline gelen Balkanlar da dahil olmak üzere Doğu Avrupa'yı aldı. Ön anlaşmalara göre Rusya, Tuna beylikleri ve Sırbistan'da, Fransa ise Arnavutluk, Dalmaçya ve Kotor'da nüfuzunu güçlendirdi. 25 Haziran 1807'de imzalanan Rus-Fransız ittifakının son metni artık bu koşulları içermiyor, ancak tüm tartışmalı Rus-Türk meseleleriyle ilgili olarak Paris'in arabuluculuğunu ima ediyordu. Elbette bu durum Rus tarafının çıkarlarını karşılayamazdı çünkü Osmanlı İmparatorluğu'ndaki politikasının başarısı doğrudan olası bir Rus-Türk anlaşmasını ihlal eden üçüncü aracı tarafların bulunmamasına bağlıydı.

Napolyon saldırganlığının tehdidi altında Rusya ile İngiltere arasındaki yakınlaşmaya rağmen, Rus-İngiliz çelişkilerinin tamamen ortadan kaldırıldığı düşünülemezdi. Şu anda Rusya, Akdeniz havzasında Büyük Britanya'nın değerli bir düşmanı gibi davranamazdı - Doğu Akdeniz ve Adriyatik'te işgal ettiği önceki pozisyonlar kaybedildi ve 1799 ve 1805 Rus-Türk anlaşmaları, Boğazlarda Rus filosuna önemli avantajlar sağlayan filonun faaliyetleri durduruldu. Üstelik 1809 İngiliz-Türk Antlaşması'na göre Boğaz ve Çanakkale Boğazı, Büyük Britanya'nın ısrarı üzerine tüm güçlerin savaş gemilerine kapatıldı ve bu, her şeyden önce Rus filosuna önemli bir darbe oldu. Ancak Bükreş Barışı'nın sonunda İngiltere Rusya'nın yanındaydı - sonuçta barışın şartları Rusya'nın Büyük Britanya müttefiki için faydalıydı ve Rusya İmparatorluğu'nun batı sınırlarındaki askeri gücünü güçlendirdi. Aynı zamanda Rusya ve İngiltere'nin Osmanlı Devleti ile işbirliğine ilişkin anlayışları da önemli ölçüde farklılık gösteriyordu. Büyük Britanya, Balkanlar'daki statükoyu koruyacak konumdaysa, o zaman Osmanlı İmparatorluğu'nun geniş topraklarında Ortodoks Rusya'nın yardımıyla yeni yarı bağımsız Hıristiyan devletler kurma planları Rus yönetici çevrelerinde yaygınlaştı. Birkaç Slav halkını sınırları içinde birleştiren ayrı veya ortak bir Slav-Sırp devletinin yaratılmasına yönelik bu planlar, hükümetten kesin bir siyasi destek almayan tamamen varsayımsal yapılardı, ancak Rusya'nın gelecekteki politikasının genel eğilimlerini ifade ediyordu. Balkanlar oldukça net.

Bükreş Barışı temel olarak Tuna beylikleri ve Sırbistan'ın siyasi varlığı sorununu ortaya çıkardı. Osmanlı İmparatorluğu'nda yaşayan çok sayıda Ortodoks halk arasında yalnızca Sırplar, Moldovalılar ve Eflaklar Rusya'dan hem bağımsız siyasi varlık hem de siyasi destek talep edebildiler; çünkü yalnızca onlar iç yönetim organlarını oluşturup geliştirdiler ve Rus yetkililerin yüksek siyasi çıkarı olan bölgeleri temsil ettiler. . Stratejik açıdan önemli bir bölge olan, Rusya ile Türkiye arasındaki sınır bölgeleri olan ve uzun süredir bir takım siyasi ayrıcalıklara sahip olan Tuna beylikleriydi. Rus-Türk savaşlarının başladığı ve yaşandığı yer burasıydı ve yerel halk umutla bakışlarını Rusya'ya çevirdi. Osmanlı İmparatorluğu'nun bu bileşenlerinin özerkliğine ilişkin kabul edilen hükümler, Besarabya'nın ilhakı ve Tuna Nehri boyunca Karadeniz'e erişim ile ticari nakliye fırsatlarının açılması - her şey ticaretin güçlendirilmesiyle bağlantılıydı (ve mümkünse askeri) Rus filosunun Boğazlarda ve dolayısıyla Akdeniz'de bulunması. Böylece, Rus dış politikasının belirli sorunlarını çözen Bükreş Barışının koşulları, 1812'de atılan temel üzerine inşa edilen sonraki anlaşmaların temelini oluşturdu. Bu her şeyden önce Türkiye'deki Hıristiyan halkların kaderiyle ilgiliydi.

Sırbistan ve Tuna beyliklerinin Osmanlı İmparatorluğu içinde özerklik olarak siyasi statüsünün desteklenmesi, gelecekteki Balkan devletlerinin bağımsızlığının daha da geliştirilmesi açısından büyük önem taşıyordu. Bükreş Antlaşması, Sırbistan'ın haklarının "Sırp ulusunun istekleri doğrultusunda mümkün olduğunca" güvence altına alınmasını sağladı ve Sırp tarafı tarafından önümüzdeki yıllarda kendi anayasasını - Şart'ı oluşturmak için kullanıldı. Rus diplomatların aktif rol aldığı.

Genel olarak, Rusya'nın Sırp kurtuluş hareketine diplomatik desteği ve Avrupalı ​​güçlerin dikkatini ezilen Slav halklarının sorununa çekme arzusu, doğu yönünün Rus dış politikasında artan rolüne ve Ortodoks tebaasını destekleme niyetine tanıklık ediyor Babıali'nin Osmanlı zulmüne karşı mücadelesinde. Viyana Kongresi sırasında dikkatleri Türk Hıristiyanlara çekme girişimi ve ardından 1821'de Yunan İhtilali'nin patlak vermesinden sonra Osmanlı İmparatorluğu ile diplomatik ilişkilerin açıkça kesilmesi, tüm bunlar Rus hükümetinin aynı yönde birbirini izleyen adımlarıydı. Doğu sorunu artık Rusya'nın dış politika öncelikleri arasında yerini almıştır. Rus hükümetinin diğer tüm barış girişimleri ve tartışmalı Rus-Türk sorunlarını askeri yollarla çözme girişimleri Bükreş'te imzalanan anlaşmalara dayanıyordu.

Viyana Kongresi'nin sona ermesi ve Kutsal İttifak'ın kurulmasının ardından Rus hükümeti, 1812'de Bükreş'te imzalanan barışın bir sonucu olarak dış politikasının Balkan yönünü yoğunlaştırdı. Bu, Bükreş Antlaşması'nın maddeleriydi. Bu, Rusya ile Osmanlı İmparatorluğu arasındaki müteakip tüm anlaşmalarda etkileşimin temeli olarak ortaya çıktı ve Rus liderliğinin, kabul edilen anlaşmanın tüm şartlarının koşulsuz yerine getirilmesi için makul taleplerle hareket etmesine izin verdi. Bükreş Antlaşması'na yapılan atıflar, Rus elçisi G.A.'nın altı yıl boyunca Konstantinopolis'te yürüttüğü Rus-Türk görüşmeleri sırasında bir nakarat gibiydi. Stroganov, Sırbistan'ın siyasi yapısı ve Tuna beylikleri üzerine. Anlaşmadan daha sonraki Rus-Türk belgelerinde de bahsedilmektedir - şartları Balkan halklarının gelecekteki kaderi için son derece önemli olan 1826 Ackerman Sözleşmesi ve 1829 Edirne Antlaşması: Tuna beyliklerinin özyönetimi genişletildi , Yunanistan ve Sırbistan özerklik aldı.

Kuznetsova G.A.İskender I'in diplomatik başlangıcı. Tilsit Barışı // Portrelerde Rus diplomasisi. M., 1992. S. 117.

Alıntı İle: Munkov N.P. Kutuzov bir diplomattır. M., 1962. S. 88.

Kudryavtseva E.P. Rusya ve Sırp devletinin oluşumu. 1812-1856 M., 2009.

Bükreş'te Rusya tarafında baş komiser Mihail İllarionoviç Golenişçev-Kutuzov, Türk tarafında ise Ahmed Paşa bulunuyordu.

Barış müzakereleri, Türkiye'nin ana kuvvetlerinin Rushchuk (bugün Rusçuk, Bulgaristan) yakınlarında yenilgiye uğratılmasından ve çoğunun Slobodzeya'da kuşatılmasından sonra Ekim 1811'de başladı. Sultan'ın yetkili temsilcisi Galib Efendi'nin yanı sıra İngiliz ve Fransız diplomatlar müzakereleri mümkün olan her şekilde ertelemeye çalıştı, ancak Kutuzov müzakereleri Napolyon'un Rusya'yı işgalinin başlamasından bir ay önce tamamlamayı başardı. Bu anlaşma sayesinde Rusya'nın güneybatı sınırlarının güvenliği sağlandı ve Türkiye artık Napolyon'un Rusya'ya karşı yürüttüğü harekatta yer alamayacaktı. Bu, 1812 Vatanseverlik Savaşı'nın başlangıcında Rusya'nın stratejik durumunu iyileştiren büyük bir askeri ve diplomatik zaferdi. Tuna Ordusu, Rusya'nın batı sınırlarını koruyan birlikleri takviye etmek için yeniden konuşlandırılabilir. Türkiye Fransa ile ittifakından da ayrıldı.

Bükreş Barış Antlaşması 16 kamuya açık ve iki gizli maddeden oluşuyordu.

Rusya ilk kez Karadeniz'in Kafkasya kıyısında deniz üsleri aldı. Ayrıca Bükreş Antlaşması, Tuna beyliklerinin ayrıcalıklarını ve Sırbistan'ın tam bağımsızlığının başlangıcını işaret eden iç özyönetimini sağladı. Anlaşmanın ana hükümleri 25 Eylül'de (7 Ekim) Ackerman Konvansiyonu ile onaylandı.

Bükreş Barışının sonuçlanmasından sonra, birliklerin Moldova'dan Prut'un ötesine çekilmesi ve Prut'un her iki yakasında yaşayanların serbestçe hareket edebileceği bir yıllık bir süre için mülk elden çıkarma hakkının güvence altına alınmasına ilişkin bir manifesto yayınlandı. kendi istekleriyle Türk ve Rusya topraklarına mallarını satabilirler. Bu yıl çok sayıda mülk satışı ve takası yaşandı.

Moldova Prensliği'nin iki bölümünün 1812'den sonra farklı siyasi, sosyo-ekonomik ve kültürel ortamlarda sonraki gelişimi, onların farklı tarihi kaderlerini önceden belirledi.

16 (28) Mayıs 1812'de Rusya ile Osmanlı İmparatorluğu Bükreş'te barış antlaşması imzalayarak bir savaşa daha son verdi. Napolyon'un ordusunun Rusya'yı işgal etmesine bir aydan az bir süre kalmıştı.

1806-1812 Rus-Türk savaşının nedeni, Boğdan ve Eflak hükümdarları Konstantin Ypsilanti ve Aleksandr Muruzi'nin Sultan III. Selim tarafından görevden alınmasıydı.

Ağustos 1806'da Fransız elçi General Sebastiani'nin baskısı altında gerçekleştirilen bu eylem, iki imparatorluk arasındaki anlaşmaların ağır bir ihlaliydi. Onlara göre Moldavya ve Eflak'ın yöneticileri ancak Rusya'nın rızasıyla atanabilir ve görevden alınabilirdi.

Türkiye, Rus diplomatların protestolarını görmezden geldi ve Eylül ayında İstanbul ve Çanakkale Boğazı'nı her türlü Rus gemisinin geçişine kapattı.

Fransa'dan askeri eğitmenler, danışmanlar ve kale inşaatı uzmanları Türkiye'ye akın etti. Sultanı savaşa iten Sebastiani, doğrudan askeri yardım sözü verdi.

Diplomatik açıdan Türkleri kendine getiremeyen St. Petersburg, Moldova ve Eflak'a asker gönderdi.

1807'de Koramiral D. Senyaev'in filosu Türk filosunu yendi.

Başarıyı geliştirmek mümkün değildi. Fransa karşıtı koalisyonun bir parçası olan Rusya, Fransa ile çatıştı. Ana güçlerin Napolyon'a karşı atılması gerekiyordu.

1807 yazında çatışma, Rusya'nın aleyhine olan Tilsit Barışı ile sona erdi. Fransa ve Rusya her türlü güce ortaklaşa direnme sözü verdi. İskender, Napolyon'un İngiltere'ye yönelik kıtasal ablukasına katılmak zorunda kaldım. Onunla ticaret yapmayı reddetmek hem hazine hem de girişimciler için kârsızdı.

İskender annesine şunları yazdı: "Napolyon'la ittifak, yalnızca ona karşı savaşma yöntemlerinde bir değişikliktir."

Napolyon, barışı imzalamak için Rusya ile Türkiye arasında müzakerelere arabuluculuk yapmayı üstlendi. Ancak Bonaparte kurnaz bir arabulucuydu. Müzakereler ateşkesle sonuçlandı.

Mart 1809'da çatışmalar yeniden başladı. İki yıl boyunca Rus birlikleri kesin bir başarı elde edemedi.

Ve Batı'dan gelecek bir tehdidin olduğu bir durumda, imparator "krizle mücadele yöneticisini" - 65 yaşındaki M.I. Golenishchev-Kutuzov'u hatırladı. 7 Mart 1811'de savaşın başlangıcından bu yana altıncı olan Tuna Ordusu'nun başkomutanı oldu.

Sonbaharda belirleyici olaylar yaşandı. Paris'in baskısıyla 9 Eylül gecesi Türkler Tuna'yı geçmeye başladı. Birliklerinin ana kısmı Slobodzeya yakınlarındaki Rushchuk kalesinin 4 km yukarısına taşındı. Üç gün içinde 40 bin kişi sol yakaya geçti.

Buna bakan Kutuzov, "Keşke daha fazlası kıyımıza geçse, bırakın geçsinler" dedi.

1 Ekim gecesi Korgeneral E. Markov komutasındaki 7 bin kişilik bir müfreze Tuna'yı geçerek nehrin sağ yakasındaki Türk birliklerine saldırdı. Bizimki sürpriz faktörünü kullanarak 20 bin Türk'ü dağıttı, 9 kişi öldü, 40 kişi yaralandı.

Kutuzov, Savaş Bakanı M. Barclay de Tolly'ye "General Markov'un sağduyusu ve hızı tüm övgüleri aşıyor" dedi. Türk topçusu, gemisi, erzak ve mühimmatı Rusların eline geçti.

Düşmanı Rushchuk yakınlarında mağlup eden Kutuzov, onu Tuna'nın sol yakasında yenmeye başladı. Etrafı sarılmış ve kendi toplarının ateşi altında kalan Türkler yiyecekten, yakacak odundan, giyecekten ve temiz sudan mahrum kaldı. At yediler, kökleri ve otları yediler. Türkler yiyecek alışverişi yapmayı umarak Rus mevzilerine doğru yola çıktılar.

Kutuzov, M. Barclay de Tolly'ye şunları yazdı: "Bazıları pahalı silahlarını birkaç rulo ekmek karşılığında teklif ediyor, tüm çadır direklerini, tüm hasarlı silah arabalarını yaktıkları için ateş açacak hiçbir şeyleri yok."

Türk kampında her gün yüzlerce insan ölüyordu. Birçoğu pes etti.

Diğer inançların tutsaklarına yönelik tutumdan özellikle bahsetmek gerekir. 1806-1812 Rus-Türk Savaşı sırasında komutanlığımız astlarına mahkumlara "nazik muamele" gösterdiğine dikkat çekti. Onlara kıyafet ve para verildi.

Barclay de Tolly, Kutuzov'a, Türklere "kullanışlı ve düzgün" kıyafet ve ayakkabı sağlanması, gıdaya ihtiyaç duymamalarını, "onlara herhangi bir hakaret ya da baskı olmamasını" ve "mümkün olan her türlü yardım ve şefkatin sağlanması" gerektiğini hatırlattı. tedavi” verildi.

Ekim 1811'de Sultan II. Mahmud barış görüşmelerine girmek zorunda kaldı. Olayların bu şekilde değişmesi Fransa'yı endişelendirdi. Büyükelçisi Latour-Maubourg, Napolyon'un yakında Rusya'yı işgal edeceğini ima ederek Sultan'ı savaşı sürdürmeye ikna etmeye başladı. Türkiye'ye Tuna beylikleri, Kırım ve Transkafkasya sözü verildi.

Fransız diplomatların manevraları Kutuzov için bir gizemi gizlemiyordu. Catherine'in zamanında biriken diplomatik deneyim onun için faydalıydı. Rusya'nın Türkiye büyükelçisi olarak Kutuzov, Batılı güçlerin Rus-Türk çatışmasını körüklemeyi amaçlayan stratejisini anlamıştı.

Bunun bir yolu, Türkiye'nin Rusya'ya saldırmaya hazırlandığı veya Rusya'nın Türkiye'ye saldırmaya hazırlandığı yönünde söylentiler yaymaktı. Londra ve Paris, Rusya ile Türkiye arasında karşılıklı güvensizliğin tohumlarını ekerek onları yeni bir savaşa itti.

Bu sefer “siyah halkla ilişkiler” Rusya'ya yardım etti. Bir yerden Rusya ve Fransa'nın Türkiye'ye karşı ittifak yapmaya hazırlandıkları yönünde bir söylenti çıktı. Ve Tilsit Barışı'nın imzalanmasının üzerinden beş yıldan az bir süre geçtiği için böyle bir olasılık gerçek gibi görünüyordu.

Korkan Sultan, Paris'in cömert vaatlerini göz ardı ederek olağanüstü bir konsey topladı. Tüm artıları ve eksileri tarttıktan sonra 54 katılımcıdan 50'si Rusya ile barıştan yana konuştu.

Bükreş Barışı hükümlerine göre Rusya-Türkiye sınırı, Tuna Nehri'ne bağlanana kadar Prut Nehri boyunca geçiyordu. Hotin, Bandera, Akkerman, Kiliya ve İzmail kaleleriyle Besarabya ve Suhum şehriyle birlikte Karadeniz kıyısının bir kısmı Rusya'ya gitti.

Rusya, Kafkasya'da deniz üsleri ve tüm Tuna boyunca ticari gemicilik hakkını aldı.

Moldavya ve Eflak halkları için Kutuzov, 1791 Yaş Barış Antlaşması ile belirlenen ayrıcalıkların korunmasını sağladı.

Anlaşma, Rusya'nın Osmanlı İmparatorluğu'nun Ortodoks tebaasını himaye etme hakkını doğruladı.

6. Madde, St. Petersburg'a, Kafkasya'da “silahlarla fethedilen” tüm noktaların Türkiye'ye iade edilmesini emrediyordu. Anapa, Poti ve Akhalkalaki'nin savaştan geri dönmesinin ve aynı zamanda Sohum'un tutulmasının nedeni de buydu.

Sultan, Napolyon'la ittifak kurmayacağına ve ayrıca 1804'ten beri savaş halinde olan Rusya ile İran arasında barışı sağlamak için "iyi niyetlerini" kullanacağına söz verdi.

Barış, Rusya'nın lehine şartlarla sağlandı, stratejik konumunu iyileştirdi ve bir ay sonra gelen "on iki dilin işgali"nin arifesinde Tuna Ordusu'nu kurtardı.

Rusya, dış politika başarısını, 1812'nin yalnızca askeri kariyerinde değil diplomatik alanda da mükemmel bir yıl haline geldiği Mikhail Illarionovich Kutuzov'a borçludur.

Rusya ile Türkiye arasındaki Bükreş Barışı, 1806-1812 Rus-Türk savaşının sonuçlarının ardından 16 Mayıs (28 Mayıs) 1812'de imzalandı. Anlaşma Rusya tarafında Kont Mihail İllarionoviç Kutuzov tarafından, Babıali tarafında ise Baş Vezir Ahmed Paşa tarafından imzalandı. Bükreş Antlaşması, Moldavya'nın doğu kısmını ilhak ederek ve Karadeniz'in Kafkasya kıyısında deniz üsleri elde ederek Rus İmparatorluğu'nun stratejik konumunu iyileştirdi. Rusya'nın uluslararası konumunun güçlendirilmesi, Tuna Nehri'nin tamamı boyunca ticari seyrüsefer hakkıyla da kolaylaştırıldı.

Ve son olarak anlaşma, Fransa ile savaşın arifesinde Rusya'nın güneybatı sınırlarının güvenliğini sağladı ve Tuna Ordusu'nun kurtarılan birimleri pahasına imparatorluğun batı sınırlarını kapsayan birliklerin güçlendirilmesini sağladı.

Savaşın nedeni, Moldavya hükümdarları Alexander Muzuri ve Eflak hükümdarları Konstantin Ypsilanti'nin Ağustos 1803'te istifa etmesiydi. Oysa Rus-Türk anlaşmalarına göre Tuna beyliklerinin yöneticilerinin atanması ve görevden alınmasının Rus hükümetiyle koordine edilmesi gerekiyordu. 1783 yılında, Konstantinopolis'teki Rus elçisi Ya.N.'nin ısrarı üzerine. Bulgakov'un tavsiyesi üzerine, Türk hükümeti Moldova ve Eflak'taki vergilerin düzenlendiği bir hatti şerif yayınladı ve yöneticilerin yalnızca suç işlemeleri durumunda görevden alınması sorunu gündeme geldi. 1802'de Rusya'nın Türkiye elçisi V.S. Tamara, Babıali ile yapılan görüşmeler sonucunda Hatti şeriflerine Moldova ve Eflak'ın iç yapısını belirleyen ek maddelerin kabul edilmesini sağladı.

Küçük-Kainardzhi Barış Antlaşması'nın 16. maddesine göre Kasım 1806'da General I.I.'nin komutasında 40.000 kişilik bir ordu beyliklere dahil edildi. Mikhelson. Hotin, Bendery, Akkerman ve Kilia kaleleri savaşmadan teslim olursa General Meyendorff'un İzmail'i yakalama girişimi başarısızlıkla sonuçlandı. Doğru, General Miloradovich'in müfrezesi Türkleri ele geçirdikleri Bükreş'ten kovmayı başardı.

Fransız diplomasisinin etkisiyle 18 Aralık 1806'da Türkiye Rusya'ya savaş ilan etti. İngiltere'nin bölgedeki Fransız etkisini zayıflatmak isteyen tüm protesto ve eylemlerine (İngiliz filosunun Çanakkale Boğazı'ndan atılımı) rağmen Sultan, Napolyon ile ittifak kurdu ve İngilizlere savaş ilan etti. Tuna ve Kafkasya'daki aktif askeri operasyonlar 1807 baharında başladı ve değişen başarılarla devam etti: Temmuz ayı sonuna kadar İzmail kuşatması Türk saldırılarını püskürtmekle sınırlıydı, Kamensky'nin birlikleri Brailov'dan çekilmek zorunda kaldı ve Miloradovich Bükreş. Ancak vezir ordusu ile D.N.'nin filosu olan Rusçuk Paşa Mustafa'nın birleşmesine izin vermedi. Senyavina, Athos Muharebesi'nde Türk filosunu mağlup etti ve Belgrad'ın ele geçirilmesinin ardından Sırbistan, Temmuz ayında Rusya'nın himayesine girdi. Transkafkasya'da ilk başta başarısız davranan Gudovich'in ordusu Arpaçay Nehri'nde Yusuf Paşa'yı mağlup etti ve Karadeniz filosu Anapa'yı ele geçirdi.

Askeri başarısızlıklar ve Rusya ile Fransa arasındaki Tilsit Antlaşması (Haziran 1807), Türkleri, Rus tarafının önerdiği, 12 Ağustos 1807'den 3 Mart 1809'a kadar imzalanan ateşkesi kabul etmeye zorladı. Rus birlikleri Tuna beyliklerini terk etti, ele geçirilen gemileri geri verdi. ve Bozcaada adası. Osmanlılar da Sırbistan'daki beyliklere girmeme ve düşmanlıkları durdurmama sözü verdi.

Napolyon ile barışın imzalanmasının ardından Tuna Ordusu'nun büyüklüğünü 80 bin kişiye çıkaran İskender, ateşkes şartlarını değiştirme görevini yeni başkomutan Prens Prozorovsky'ye verdim. Tilsit Barışı'nın gizli koşullarından biri uyarınca İskender, Türkiye ile askeri bir çatışmada Fransız arabuluculuğunu kabul etmek zorunda kaldı. Türkler tarafından işgal edilmemeleri şartıyla beyliklerden birliklerini çekeceğine söz verdi. Doğru, Rus hükümeti bu anlaşmayı onaylamamak ve birlikleri eski konumlarında bırakmak için her türlü bahaneyi kullandı. Osmanlı İmparatorluğu'nun bölünmesi olasılığı Napolyon ile Rus imparatoru arasında bile (çok ihtiyatlı da olsa) gündeme geldi. Ancak gerçekte Rusya'nın Doğu Akdeniz'deki konumu İyonya Adaları'nın Fransızlara devredilmesiyle zayıfladı. Üstelik Napolyon, Rusya'nın Balkanlar'daki nüfuzunu artırmasına izin vermeyecekti. Tilsit'ten sonra Fransa-Rusya ilişkileri, iki gücün dış politika hedeflerinin uyumsuzluğunu gösterdi. 1807'nin sonunda Napolyon, Silezya karşılığında Rusya'ya Tuna beyliklerini koruma planını önerdi, ancak aynı zamanda Rusya'yı Balkanlar'da kontrol altına almak için bir Fransız-Avusturya ittifakı fikrini de ileri sürdü. 1808'de Erfurt'taki bir toplantıda Napolyon, Avusturya ile bir çatışma durumunda Fransa'yı destekleme sözü karşılığında Rusya'nın beylikler hakkını tanıdı.

Buna karşılık İngiltere ve Avusturya ile yakınlaşmayı kabul eden Babıali, koşulları değiştirmek istemedi ve Mart 1809'da Rusya'ya savaş ilan etti. Fransa ile 1811'in başlarında kötüleşen ilişkiler, Türklerle bir an önce barış yapılması ihtiyacını zorunlu kıldı ve bu sadece Fransa tarafından değil, Avusturya tarafından da engellendi. Mart 1811'de Rus ordusuna General M.I. Vezirle barış görüşmelerine giren Kutuzov. Ancak her iki taraf da taviz vermediği için müzakereler kısa sürede kesintiye uğradı. Sadece Rushchuk ve Slobodzeya savaşlarında Türklerin ana güçlerinin yenilgisi ve İzmail Bey'in Sofya'ya çekilmesi, Türk hükümetini bir barış anlaşması imzalamaya ikna etti.

1811 sonbaharından bu yana Zhurzhev'deki müzakereler, Fransa ile Rusya arasında gelişmekte olan savaşla bağlantılı zorlu bir uluslararası durumda gerçekleşti. Türkiye bunu dikkate alarak müzakereleri ertelemeye çalıştı ancak M.I.'nin ısrarı ve diplomatik yeteneği. Kutuzov, Napolyon I'in Rusya'yı işgalinin başlamasından bir ay önce bunların başarıyla tamamlanmasına öncülük etti. Müzakerelerin başarısı, Rusya'nın Türkiye'ye katı toprak talepleri dayatmayı reddetmesiyle de kolaylaştırıldı.

Anlaşma, Rusya'ya devredilen İzmail ve Kilia surlarının yıkılmasını öngören ve Rus gemilerine Poti bölgesindeki Türkiye kıyılarındaki demirleme yerlerini kullanma hakkı tanıyan 16 açık ve 2 gizli maddeden oluşuyordu. Ancak Rusya'nın anlaşmayı tamamen onaylaması durumunda Türkiye, Rus gemilerinin Türk sularına girmesi konusunu karmaşıklaştırmaya çalışarak yalnızca ana anlaşmayı (gizli maddeler olmadan) onayladı.

Antlaşma şüphesiz Rus İmparatorluğu'nun stratejik konumunu iyileştirdi. Prut Nehri boyunca (Dinyester yerine) Tuna'ya bağlanana kadar ve ardından Tuna'nın Şili kanalı boyunca Karadeniz'e uzanan yeni bir Rusya-Türkiye sınırı kurdu. Yani, Prut-Dinyester'deki Moldova prensliğinin doğu kısmı (daha sonra Bessarabian bölgesi) Khotyn, Bendery, Akkerman, Kiliya ve Izmail kaleleriyle Rusya'ya gitti. Bu bölge Moldova topraklarının %50'sini ve nüfusun %25'ini oluşturuyordu. Ayrıca Rusya, Tuna Nehri'nin tamamı boyunca ticari navigasyon ve Kiliya ağzından Prut Nehri'nin Tuna ile birleştiği yere kadar savaş gemilerinin seyrüsefer hakkını da aldı. Rusya'nın Doğu'daki ticari çıkarlarının korunması da garanti altına alındı.

Moldova'nın batı kısmı (Prut Nehri'nin sağ kıyısı boyunca) ve Eflak Türkiye'ye iade edildi. Aynı zamanda anlaşma, Tuna beyliklerine 1774, 1791 ve 1802 tarihli Rus-Türk anlaşmalarıyla tanınan ayrıcalıkları da iade etti. Ayrıca Türkiye, beylik halkını iki yıl süreyle vergiden muaf tutma sözü verdi. Ancak Aralık 1813'te Moldovalılar koruma talebiyle tekrar Rusya'ya döndü. Kendisini Rusya'nın himayesi altında bağımsız bir krallık ilan eden Sırbistan, gelecekteki bağımsızlığının temellerini atan Sultan lehine iç özyönetim ve vergi tahsilatı konularında özerklik kazanmakla sınırlıydı. İsyancılara af çıkarıldı.

Kafkasya'da Rus birliklerinin savaş sırasında fethettiği tüm noktalar (Anapa, Poti, Akhalkalaki) Türklere iade edildi, ancak Rusya 1803-1804'te kendisine gönüllü olarak katılanları elinde tuttu. Batı Gürcistan'ın (Mingrelia, Guria ve Imereti) Karadeniz kıyısındaki mülkleri, Arpachaya, Acara Dağları ve Karadeniz'e kadar. Rusya ilk kez Karadeniz'in Kafkasya kıyısında deniz üsleri aldı.

Antlaşma, ülkenin askeri-politik konumunu güçlendirdi, Fransa ile savaşın arifesinde güneybatı Rusya sınırlarının güvenliğini sağladı ve imparatorluğun batı sınırlarını kapsayan birlikleri güçlendirmek için Tuna (Moldavya) ordusunun serbest bırakılmasını sağladı. Antlaşma, Fransa'yı, Napolyon'la ittifakından vazgeçen Osmanlı İmparatorluğu gibi değerli bir müttefikten mahrum bıraktı. Ayrıca Türkiye ile yapılan barış anlaşması, ertesi yıl İran ile barış yapılmasına katkıda bulundu.

Bükreş Barışının sonuçlanmasının ardından, Rus birliklerinin Moldova'nın Türk kısmından çekilmesine ilişkin bir manifesto yayınlandı. Aynı zamanda, Prut'un her iki yakasında yaşayanların bir yıl boyunca serbestçe Türk ve Rusya topraklarına geçmelerine ve mülklerini satmalarına izin verildi. Anlaşmanın onaylanmasının ardından Amiral P.V. Chichagov, imparatora, Rusya'nın himayesinde Balkanlar'da bir Slav imparatorluğu kurmak amacıyla Dalmaçya, Adriyatik ve İsviçre'ye asker göndermesini teklif etti. Fransa ile yaklaşan bir savaş karşısında, İskender bu planın tehdidini Avusturya'ya diplomatik baskı uygulamak için kullandı ve Avusturya hükümetinden Napolyon'un Rusya'ya saldırısı sırasında kuvvetlerini yedekte tutma sözü aldı.

Rusya ile Osmanlı Babıali arasındaki barışa ilişkin risale

Tanrı'nın acele eden lütfuyla Biz, Birinci İskender, İmparator ve Otokrat, Tüm Rusya vb. vb. Bu ayın 16 Mayıs'ında, yani 1812'de, İmparator Hazretleri ile Osmanlı İmparatoru Hazretleri, Yüce Sultanlar Büyük ve Muhterem, Mekke'nin En Kudretli Kralı ve Hazretleri arasında, ait olduğunu beyan ederiz. Medine ve Kutsal Kudüs'ün Savunucusu, Avrupa ve Asya ülkeleri ile Beyaz ve Karadeniz'deki en geniş eyaletlerin Kralı ve İmparatoru, En Huzurlu, En Kudretli ve Büyük İmparator, Sultanların oğlu ve Sultanların oğlu Sultan tarafından. Kral, Kralların oğlu, Sultan Abdülhamid Han'ın oğlu Sultan Magmud Han, her iki tarafın verdiği yetkiler sayesinde: En Mükemmel ve En Mükemmel Kontumuz Mikhail Larionovich Gelenishchev-Kutuzov, Piyade Generalimiz, Komutan- Ordumuzun Başkomutanı ve Şövalyemiz Nişanı, aynı zamanda Avusturya İmparatorluk-Avusturya Maria Theresa Büyük Haç Nişanı ve Kudüs Komutanı St. John Nişanı ve Majesteleri Osmanlı İmparatoru adına, Osmanlı Ulusu'nun En Şanlı ve En Mükemmel Baş Veziri ve Babıali Ordusu Başkomutanı Ahmed Paşa tarafından, her iki imparatorluk arasında, kelimesi kelimesine on altı maddeden oluşan bir sürekli barış antlaşması kararlaştırıldı. ve her iki taraftan seçilen yetkili temsilciler tarafından sonuçlandırılır.

Yüce Rabbimin adıyla.

Tüm Rusya'nın En Muhterem ve Egemen Büyük Hükümdarı, İmparatoru ve Otokratı olan İmparatorluk Majesteleri ve En Muhterem ve Egemen Büyük Hükümdar Majesteleri Osmanlı İmparatoru, iki Güç arasında devam eden savaşın durdurulmasını karşılıklı olarak samimi bir şekilde arzulamaktadır. ve barış, dostluk ve başka şekillerde iyi anlaşma yeniden sağlandı, iyi karar verdiler: bu doğru ve kurtarıcı konu, ana yetkili temsilcilerin, yani İmparatorluk Majesteleri, Tüm Rusya'nın Otokratı, En Mükemmeli'nin çabalarına ve liderliğine emanet edilmelidir. ve En Mükemmel Kont Mikhail Golenişçev-Kutuzov, Piyade Generali, Ordusunun Başkomutanı, Tüm Rus emirleri ve Maria Theresa Knight'ın İmparatorluk-Avusturya Tarikatının Büyük Haçı ve St. John Egemenlik Tarikatı Komutanı. Kudüs'ten ve Osmanlı İmparatoru Majesteleri, En Mükemmel ve En Mükemmel G. Baş Veziri ve Şanlı Osmanlı Babıali birliklerinin Başkomutanı Ahmed Paşa'dan, kararın alınması, sonuçlandırılması ve imzalanması için. bir barış antlaşması, değerli kişiler seçildi, atandı ve her iki taraftan da tam vekaletname verildi. Sonuç olarak, Mükemmel ve Saygıdeğer Efendiler, Rusya İmparatorluk Mahkemesi tarafından seçildi, atandı ve yetkilendirildi. İtalya'dan Andrew, İmparatorluk Majesteleri Özel Meclis Üyesi, Vekil Chamberlain, ikinci sınıftan St. Vladimir'in emirleri, birinci sınıftan St. Anna ve üçüncü sınıf Cavalier'den St. George; ve Joseph Fonton, İmparatorluk Majesteleri Devlet Müşavir Vekili, üçüncü sınıf St. Vladimir ve ikinci sınıf Şövalye St. Anne emirleri; Şanlı Osmanlı Babıali adına, Muhterem ve Muhterem Efendiler. Esseid Said Magommed Khalib Efendi, Osmanlı Yüce Babıali'nin gerçek Kegaya Bey'i; Osmanlı Ordusu Gerçek Kadısı Anadol Kazı-Askeri Müftü Zadeh İbrahim Selim Efendi ve Kiatibi Asıl Enicherileri Abdülhamid Efendi; Bükreş şehrinde bir araya gelerek yetki alışverişinde bulunanlar aşağıdaki maddeleri karara bağladılar:

Sanat. BEN. Her iki Yüksek İmparatorluk arasında şimdiye kadar var olan düşmanlık ve anlaşmazlık, bundan böyle hem karada hem de denizde bu Antlaşma ile sona erecek ve Majesteleri Otokrat ile Tüm Rusya'nın Padişahı ve O'nun Padişahı arasında sonsuza kadar barış, dostluk ve iyi bir anlaşma olabilir. Majesteleri Osmanlı İmparatorluğunun İmparatoru ve Padişahı, Tahtların Mirasçıları ve Varisleri ve Ortak İmparatorlukları.

Her iki Yüksek Akit Taraf da, karşılıklı tebaalar arasında düşmanlığa neden olabilecek her şeyi önlemek için sürekli çaba göstereceklerdir; Bu barışçıl Antlaşma ile belirlenen her şeyi tam olarak yerine getirecekler ve gelecekte ne birinin ne de diğerinin, açık ya da gizli, bu Antlaşmaya aykırı hareket etmeyeceğini kesinlikle gözlemleyecekler.

Sanat. II. Her iki Yüksek Sözleşmeci Taraf, böylece kendi aralarında samimi dostluğu yeniden tesis ederek, artık sona eren savaş sırasında düşmanlıklara katılan veya herhangi bir şekilde Hükümdarlarının ve Devletlerinin çıkarlarına aykırı olan tüm tebaalarına af ve genel af vermeye tenezzül ederler. . Kendilerine tanınan bu af sonucunda artık hiçbiri geçmiş eylemlerinden dolayı gücenmeyecek, zulme uğramayacak, ancak evine dönen herkes, daha önce sahip olduğu mülkün, kanunların koruması ve himayesi altında, 13.00. başkalarıyla eşit bir temelde.

Sanat. III. Rusya İmparatorluk Mahkemesi ile Osmanlı Babıali arasında farklı zamanlarda imzalanan ve imzalanan tüm Antlaşmalar, sözleşmeler, kanunlar ve düzenlemeler, yalnızca zaman zaman değişikliğe tabi olan maddeler hariç olmak üzere, hem bu Antlaşma hem de öncekiler tarafından tamamen onaylanmıştır. zaman; ve her iki Yüksek Sözleşmeci Taraf da bunlara kutsal ve dokunulmaz bir şekilde uymayı taahhüt eder.

Sanat. IV. Önceden imzalanan ön hükümlerin ilk maddesi, Prut Nehri'nin Moldova'ya girişinden Tuna'ya bağlantısına kadar ve Tuna'nın sol yakasından bu bağlantıdan Şili'nin ağzına ve denize kadar, bu ağzın ortak olacağı her iki imparatorluğun sınırını oluşturacak. Savaştan önce üzerinde yerleşim bulunmayan ve İsmail'in karşısından Kiliya'nın yukarıda adı geçen ağzına kadar başlayan, Rusya'ya ait olan sol yakaya daha yakın olan küçük adalar, iki Güçten hiçbirinin mülkiyetinde olmayacak ve hiçbir tahkimat veya binaya sahip olmayacak. İleride üzerlerine de yapılacak ama bu adalar boş kalacak ve ortak konular oraya sadece balık tutmak ve ağaç kesmek için gelebilecek. İzmail ve Şili'nin karşısında yer alan iki büyük adanın kenarları da Tuna'nın yukarıda adı geçen sol yakasının en yakın noktasından başlayarak bir saatlik mesafe boyunca boş ve ıssız kalacak; bu alan işaretlerle işaretlenecek ve eski Kilia'nın yanı sıra savaştan önce var olan konutlar da bu sınır çizgisinin arkasında kalacak.

Yukarıda zikredilen yazının bir sonucu olarak, Osmanlı Yüce Babıali, Prut'un ortası, kaleler, kasabalar, köyler ve meskenlerle birlikte Prut'un sol yakasında yer alan toprakları Rus İmparatorluk Sarayı'na devrederek verir. Nehir her iki yüksek imparatorluk arasındaki sınır olacak.

Her iki Saray'ın ticari gemileri, daha önce olduğu gibi, yukarıda bahsedilen Kiliya Halici'ne ve Tuna Nehri'nin tamamı boyunca girebilir. Rus İmparatorluk Sarayı'nın savaş gemilerine gelince, Kiliya ağzından Prut Nehri'nin Tuna ile birleştiği yere kadar oraya gidebilirler.

Sanat. V. Tüm Rusya'nın İmparatoru ve Padişahı Majesteleri, Prut Nehri'nin sağ kıyısında bulunan Moldova topraklarını ve kaleleriyle birlikte Büyük ve Küçük Eflak'ı aynı durumda Osmanlı'nın Şanlı Babıali'ne verir ve geri verir. şimdi şehirleri, kasabaları, köyleri, meskenleri ve yukarıda bu Risalenin dördüncü maddesinde söylenenler hariç, Tuna adaları da dahil olmak üzere bu eyaletlerde bulunan her şeyle birlikteler.

Bu savaştan önce de mevcut olan ve uygulanmakta olan Boğdan ve Eflak ayrıcalıklarına ilişkin kanun ve düzenlemeler, ön paragrafların beşinci maddesinde belirtilen esaslara göre teyit edilmiştir. Jassy Antlaşması'nın dördüncü maddesinde belirtilen şartlar aynen yerine getirilecektir: Eski hesaplar için herhangi bir ödeme veya tüm savaş süresi boyunca vergi talep edilmemesi, aksine bu iki eyaletin ahalisi, onayların teati edildiği günden itibaren iki yıl süreyle her türlü vergiden muaf tutulacaktır; ve bu illerde yaşayan ve oradan başka yerlere taşınmak isteyen vatandaşlara süre verilmesi. Bu sürenin dört ay uzatılacağını ve Babıali'nin Moldova'nın vergilerini mevcut topraklarının oranına göre ayarlamayı kabul edeceğini söylemeye gerek yok.

Sanat. VI. Prut Nehri sınırı hariç, Asya yakası ve diğer yerlerdeki sınırlar aynen savaştan önceki haline ve ön paragrafların üçüncü maddesinde belirtildiği gibi yeniden düzenleniyor. Sonuç olarak Rus İmparatorluk Mahkemesi, bu sınır içerisinde bulunan ve onun silahlarıyla fethedilen kale ve kaleleri, şehirleri, kasabaları, köyleri, meskenleri ve sahip olduğu her şeyi Şanlı Osmanlı Babıali'ye aynı durumda verir ve geri verir. bu topraklar içerir.

Sanat. VII. Savaş nedeniyle Rus İmparatorluk Mahkemesi'ne devredilen toprakların Müslüman sakinleri ve savaş nedeniyle orada bulunabilecek diğer yerlerin doğal sakinleri, isterlerse, aynı devredilen topraklarda kalan topraklara taşınabilirler. aileleri ve mülkleriyle birlikte Yüce Babıali'nin bölgesi ve orada sonsuza kadar onun yönetimi altında kalacak; Bunda onlara en ufak bir engel verilmediği gibi, mülklerini yerel tebaadan dilediklerine satmalarına ve elde edilen geliri Osmanlı topraklarına aktarmalarına da izin verilecek. Aynı izin, yukarıda bahsedilen devredilen toprakların, orada mülkleri bulunan ve şu anda Babıali'nin bölgelerinde bulunan doğal sakinlerine de verilmektedir.

Bu amaçla, her ikisine de, yukarıda bahsedilen işlerini halletmeleri için, işbu Antlaşma'nın onaylarının teati edildiği tarihten itibaren on sekiz aylık bir süre verilmiştir. Aynı şekilde bu savaşın devamı sırasında Besarabya'dan Rusya'ya göç eden Edyssapian Horde'un Tatarları da isterlerse Osmanlı bölgelerine dönebilirler, ancak Babıali'nin bu durumda mecbur kalacağı da bir gerçektir. Bu Tatarların nakliyesi ve kurulması için kullanılabilecek masrafları Rus İmparatorluk Sarayı'na ödeyin.

Tam tersine, Rus sarayına devredilen topraklarda mülkleri bulunan Hıristiyanlar ve bu toprakların yerlisi olup şu anda başka Osmanlı yerlerinde bulunanlar, isterlerse söz konusu devredilen topraklara taşınıp yerleşebilirler. aileleri ve mülkleriyle birlikte araziler; Önlerine hiçbir engel çıkmayacak ve Bâbıâli'nin bölgelerinde sahip oldukları her türlü mülkü aynı Osmanlı yerlerinin sakinlerine satmalarına ve elde ettikleri gelirleri Rusya'nın bölgelerine aktarmalarına izin verilmiştir. İmparatorluk, onlara ayrıca bu Barış Antlaşması'nın onaylarının teati edildiği günden itibaren sayılan son dönem için on sekiz ay verilecek.

Sanat. VIII. Başlangıç ​​noktalarının dördüncü maddesinde belirlenenlere uygun olarak, Yüce Babıali'nin kendi kurallarına göre, eski zamanlardan beri bu gücün tebaası ve bedelini ödeyen Sırp halkına karşı hoşgörü ve cömertlik göstereceğine şüphe yoktur. ancak Sırpların bu savaşın eylemlerine katılımı göz önüne alındığında, onların güvenliği için özel koşulların oluşturulması uygun görülüyor. Bunun sonucunda Bâbıâli, Sırplara af ve genel af tanıyor ve hiçbir şekilde geçmiş eylemlerinden dolayı rahatsız edilemiyorlar. Yaşadıkları topraklarda savaş nedeniyle inşa edebildikleri ve daha önce orada bulunmayan kaleler, geleceğe faydası olmayacağından yıkılacak ve Babıali, tüm kaleleri ele geçirmeye devam edecektir. kaleler, padankiler ve diğer müstahkem yerler topçu, askeri malzeme ve diğer eşyalar ve askeri mühimmatla her zaman mevcuttur ve orada kendi takdirine göre garnizonlar kuracaktır. Ama bu garnizonların Sırplara, tebaalarının haklarına aykırı olarak herhangi bir baskı yapmasınlar diye; o zaman Bâbıâli, merhamet duygusuyla Sırp halkının sonuna doğru onların güvenliği için gerekli tedbirleri alacaktır. Sırplara, kendi istekleri üzerine, Takımada adalarındaki ve diğer yerlerdeki tebaaların yararlandığı ayrıcalıkların aynısını veriyor ve cömertliğinin etkisini hissetmelerine izin veriyor, iç işlerini yönetmelerini ve vergilerinin ölçüsünü belirlemelerini onlara bırakıyor. bunları kendi ellerinden alacak ve sonunda tüm bu nesneleri Sırp halkıyla ortak hale getirecek.

Sanat. IX. Her iki imparatorlukta bulunan, hangi milletten veya hangi durumda olursa olsun, erkek ve kadın tüm savaş esirleri, bu barışçıl Antlaşmanın onaylarının teatisinden hemen sonra, en ufak bir fidye veya ödeme olmaksızın iade edilmeli ve teslim edilmelidir. Ancak Bâbıâliyâ'nın bölgelerinde kendi iradeleriyle Muhammed inancını kabul eden Hıristiyanlar, Rusya İmparatorluğu'nun bölgelerinde ise Müslümanlar da mutlak arzularıyla Hıristiyan inancını kabul ettiler.

Aynı şey, bu barışçıl Antlaşmayı imzaladıktan sonra şans eseri ele geçirilecek olan ve Babıali'ye ait bölgelerde bulunan Rus tebaasına da yapılacaktır. Rusya Divanı ise, Babıali'nin tüm tebaasına eşit davranma sözü veriyor.

Her iki Yüksek Akit Tarafın mahkumların nafakası için harcadığı meblağlar için herhangi bir ödeme gerekmeyecektir. Üstelik her iki taraf da bu mahkumlara, karşılıklı komiserler tarafından değiştirilecekleri sınıra giderken ihtiyaç duyacakları her şeyi sağlayacak.

Sanat. X. Savaş nedeniyle ertelenen ortak tebaaların tüm davaları ve talepleri terk edilmeyecek, barışın sağlanmasıyla birlikte yeniden yasalara göre değerlendirilecek ve karara bağlanacaktır. Ortak konuların birbirlerine olan borçları ve hazineye olan borçları derhal ve tamamen ödenmelidir.

Sanat. XI. Her iki Yüksek İmparatorluk arasında bir barış anlaşmasının imzalanması ve her iki Hükümdarın onaylarının değişimi üzerine, Rus İmparatorluk Sarayı'nın kara kuvvetleri ve filosu Osmanlı İmparatorluğu'nun bahanelerini bırakacak. Ancak bu çıkışın yerlerin uzaklığı ve koşullarıyla birlikte dikkate alınması gerektiğinden, her iki Yüksek Sözleşmeci Taraf, nihai geri çekilme için, onayların teati edildiği günden itibaren üç aylık bir süre belirleme konusunda mutabakata vardı. Moldavya ve Eflak'ın bir kısmı ve Asya'nın bir kısmı. Sonuç olarak, tasdiknamelerin teati edildiği günden söz konusu sürenin bitimine kadar, Rusya İmparatorluk Mahkemesi'nin kara kuvvetleri, Avrupa ve Asya yakalarından, Osmanlı Babıali'ne iade edilen tüm topraklardan tamamen çekilecektir. bu Antlaşma; Filo ve tüm savaş gemileri de Osmanlı Babıali'nin sularından ayrılacak.

Rus birlikleri, mevcut Barış Antlaşması uyarınca Osmanlı Babıali'ne iade edilecek topraklarda ve kalelerde, birliklerin geri çekilmesine ilişkin süre sona erinceye kadar kaldığı sürece, idare ve işlerin düzeni, Rus İmparatorluk Mahkemesi'nin yetkisi altında, şu anda mevcut olduğu haliyle kalacak ve Osmanlı Yüce Babıali, tüm birliklerin ayrılması için belirlenen sürenin sona ermesine kadar buna hiçbir şekilde müdahale etmeyecektir. ayrılışlarının son gününe kadar, bu güne kadar orada nasıl davrandılarsa, tüm gıda malzemelerini ve diğer gerekli malzemeleri kendileri sağlayacaklardır.

Sanat. XII. Konstantinopolis'te bulunan Rus İmparatorluk Mahkemesinin Bakanı veya maslahatgüzarı, Jassy Antlaşması'nın VII. Maddesi uyarınca, Rus İmparatorluk Mahkemesinin tebaasına ve tüccarlarına verilen zararların karşılanmasını talep eden bir nota sunduğunda Cezayir, Tunus ve Trablus Hükümetlerinin Korsanlarına veya ticaret anlaşması hükümleriyle ilgili olarak teyit edilen ve ihtilaf ve şikayetlere yol açacak hususlara karşı protestolarda bulunmak; bu durumda Osmanlı Babıali, gün sonunda yayınlanan talimat ve yayınları hiçbir şekilde ihmal etmeden, Risalelerin emrettiklerinin uygulanmasına, zikredilen konuların incelenip çözümlenmesine yönelecektir. Rusya İmparatorluk Mahkemesi, Babıali'nin tebaasının ticaret mevzuatına uygun olarak yürüttüğü muhakemelerde de aynı şeyi gözlemleyecektir.

Sanat. XIII. Bu barışçıl antlaşmanın imzalanması üzerine Rusya İmparatorluk Mahkemesi, Şanlı Osmanlı Babıali'nin, İlahi Hizmetin Perslere benzerliği nedeniyle, Rus Sarayı ile Pers gücü arasındaki savaşın sona ermesi için iyi hizmetlerinden yararlanacağını kabul eder. karşılıklı anlaşmayla aralarında barış sağlanacak.

Sanat. XIV. Bu barışçıl Antlaşmanın her iki İmparatorluğun Baş Komiserleri tarafından onaylanmasının ardından, hem kara hem de denizdeki tüm birlik komutanlarına düşmanca eylemleri durdurmaları için karşılıklı olarak ve gecikmeden emirler gönderilecek; Bu Risalenin imzalanmasından sonra takip edenler, sanki bu olay hiç olmamış gibi onurlandırılacak ve bu Risalede belirtilen düzenlemelerde herhangi bir değişikliğe neden olmayacaklardır. Aynı şekilde, bu ara dönemde Yüksek Akit Taraflardan biri veya diğeri tarafından kazanılacak olan her şey derhal iade edilecektir.

Sanat. XV. Bu barışçıl Antlaşmanın karşılıklı tam yetkili temsilciler tarafından imzalanması üzerine, Majesteleri Tüm Rusya İmparatoru'nun Baş Tam Yetkili Temsilcisi ve Yüce Osmanlı Babıali'nin Baş Veziri bunu onaylayacak ve anlaşmalar, imzalandıktan sonraki on gün içinde aynı yetkilerle değiştirilecektir. Bu Anlaşmanın yürürlüğe girmesi ve mümkün olan en kısa sürede.

Sanat. XVI. Majesteleri İmparator ve Tüm Rusya Padişahı tarafından ve Majesteleri İmparator ve Osmanlı Padişahı tarafından yapılan bu Ebedi Barış Antlaşması, Majesteleri İmparator ve Osmanlı Padişahı tarafından onaylanacak ve onaylanacaktır. Majesteleri, bu barışçıl Antlaşmanın imzalandığı yerde, dört hafta içinde veya mümkünse, bu Antlaşmanın imzalandığı günden itibaren sayılarak daha erken bir zamanda, karşılıklı Tam Yetkili Temsilciler tarafından teati edilmelidir.
On altı maddeden oluşan ve belirlenen süre içerisinde karşılıklı onay teatisi ile gerçekleştirilecek olan bu barış anlaşması, yetkilerimizin gücüyle imzalanmış, mühürlerimiz tarafından onaylanmış ve yukarıda adı geçen kişi tarafından imzalanan benzer bir anlaşma ile değiştirilmiştir. Osmanlı Babıali'nin tam yetkili temsilcileri ve mühürleri ile onaylanmıştır.

16 Mayıs 1812'de Bükreş'te işlendi.

Onaylama. Bu uğurda, İmparator Majestelerimiz, yukarıda bahsedilen ebedi barış antlaşmasıyla yetindikten sonra, bunu onaylamış ve tasdik etmiştir; biz de tüm içeriğiyle, Bizim için ve bizim için İmparatorluk Sözümüzle söz vererek kabul, tasdik ve tasdik ediyoruz. Mirasçılarımız, bu risalede belirtilen her şeyin Tarafımızca gözlemlenip uygulanacağını ve dokunulmaz olacağını taahhüt ederiz. Bunun güvencesi olarak bu tasdiki kendi ellerimizle imzaladık ve Devlet Mührümüz tarafından onaylanmasını emrettik. Devletimizin ikinci onuncu yılı olan 11 Haziran 1812'de Vilna'da verilmiştir.