Ev › Lastikler ve tekerlekler › Doğrudan konuşmayla bir cümle nasıl yazılır? Doğrudan konuşma ile cümle

Doğrudan konuşmayla bir cümle nasıl yazılır? Doğrudan konuşma ile cümle

2. Yazarın sözleri doğrudan konuşmadan önce gelirse, onlardan sonra iki nokta üst üste konur ve doğrudan konuşmanın ilk kelimesi büyük harfle yazılır: Ve Marco, günler ve geceler boyunca Tuna Nehri üzerindeki ormanda yürür ve arar. her şey, her şey inliyor: "Peri nerede?" Ama dalgalar gülüyor: "Bilmiyoruz". Ama onlara bağırdı: "Yalan söylüyorsun! Onunla kendin oynuyorsun!(MG.)

3. Doğrudan konuşma yazarın sözlerinden önce gelirse, arkasına virgül ve kısa çizgi konur; doğrudan konuşmada bir soru veya ünlem işareti varsa, ardından soru işareti, ünlem işareti veya üç nokta ve kısa çizgi gelir. Yazarın sözleri her durumda küçük bir harfle başlar:

1) “Gelecekte arkadaş aramak çok fazla yalnızlıktır” dedi Kulkov. (Leon.);
2) "Geldik..."- Litovchenko kayıtsızca düşündü. (Leon.);
3) “Bugün hangi randevumuz var?”- aniden kimseye hitap etmeden bağırdı. (Leon.); 4) "Öğrendim!"- o [Nekhlyudov] düşündü. (L.T.)

Not. Doğrudan konuşmanın yazarın sözlerini bozduğu durumlar (oldukça nadir) vardır. Daha sonra doğrudan konuşmanın önüne iki nokta üst üste konur (bkz. paragraf 2) ve ondan sonra - virgül (soru veya ünlem işareti) ve kısa çizgi (bkz. paragraf 3), örneğin:

1) Şöyle dedi: "Bugün iyi hissetmiyorum", - ve sustum;
2) Ve sadece fısıldadığında: "Anne! Anne!"- kendini daha iyi hissediyormuş gibi görünüyordu. (Böl.);
3) Soruma göre: “Eski bekçi hayatta mı?”- kimse bana tatmin edici bir cevap veremedi. (P.)

a) Doğrudan anlatımda arada herhangi bir işaret bulunmaması veya virgül, noktalı virgül, iki nokta üst üste veya tire bulunması gerekiyorsa, yazarın sözleri her iki tarafta virgül ve tire ile vurgulanır. Yazarın sözleri ve doğrudan konuşmanın ikinci bölümünün ilk kelimesi küçük harfle yazılır, örneğin: 1) "Şarkı söyleme,- Annem gülümsedi, - boğazın üşüyecek". (Tavşan.) (Yazarın sözleri olmasaydı şu olurdu: "Şarkı söyleme, boğazın üşüyecek.") 2) "Memnun,- dedi ki - Zor bir yolculuktan güvenli dönüşünüz". (Paust.) (Yazarın sözleri olmasaydı şu şekilde olurdu: "Zorlu bir yolculuktan sağ salim döndüğünüze sevindim.")
b) Doğrudan anlatımın bozulduğu bir nokta olması gerekiyorsa, doğrudan anlatımdan sonra yazarın kelimelerinin önüne virgül ve tire, yazarın sözlerinden sonra ise nokta ve tire konur. Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar, örneğin: "Böylesine gergin bir anda sahada olmamız gerekli.- Bartaşev bitirdi. — Ben yarın gidiyorum". (H.O.) (Yazarın sözleri olmasaydı şu olurdu: “Böylesine gergin bir anda sahada olmamız gerekli. Yarın ayrılıyorum.”)
c) Doğrudan anlatımda arada soru veya ünlem işareti olması gerekiyorsa bu işaret ve tire, yazarın sözlerinden önce, nokta ve tire ise yazarın sözlerinden sonra konur. Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar, örneğin: 1) “Neden altıda?- Pavel'e sordu. — Sonuçta yedide değişiyorlar.”. (N.O.) (Yazarın sözleri olmasa şu olurdu: “Neden altıda? Sonuçta yedide değişiyorlar.”); 2) "Ah pekala!- dedi memur şarkı söyleyen bir sesle. Bu harika. İhtiyacımız olan tam da bu: ıssız bir deniz.”. (Paust.) (Yazarın sözleri olmasa şu olurdu: "Ah, yani! Bu harika. Sadece ıssız bir denize ihtiyacımız var.")

Not. Yazarın sözlerinin bir kısmı doğrudan konuşmanın ilk yarısına, diğeri ikincisine atıfta bulunuyorsa, yazarın sözlerinden sonra iki nokta üst üste ve kısa çizgi yerleştirilir (belirlenen kurallara uygun olarak yazarın sözlerinin önüne işaretler yerleştirilir) paragraf 4, “b” ve “c”), Örneğin:

5. Bir diyalog iletirken, her kopya genellikle (özellikle basılı olarak) yeni bir satırla başlar, kopyanın önüne bir tire konur ve tırnak işaretleri kullanılmaz, örneğin:

- Sen Maxim Maksimych gelmiyor musun?

- Neden?

- Evet, henüz komutanı görmedim... (JI.)

Not. Diyalog farklı şekilde de biçimlendirilebilir: satırlar bir satırda, bir seçimde yazılır, her biri tırnak içine alınır ve diğerinden kısa çizgi ile ayrılır, örneğin: Ona şunu sorardın: “Ne diye iç çekiyorsun, Bela? Üzgün müsün? - "HAYIR!" - "Bir şey ister misin?" - "HAYIR!" - “Aileni özlüyor musun?” - “Akrabam yok”. (L.)

Çoğu zaman, birisinin sözlerini kelimesi kelimesine aktarırken, insanlar ifadelerinde doğrudan konuşma içeren cümleler kullandıklarını bile düşünmezler. Bunları kağıda aktarırsanız, özel noktalama işaretleri - tırnak işaretleri ile doğru şematik yazı yazmaları gerekecektir.

İster zihinsel ister sözlü olsun, herhangi bir ifade, doğrudan konuşma veya anlatımla bir cümle şeklinde yazılabilir. Modern Rusça'da doğrudan, uygunsuz şekilde doğrudan konuşma, dolaylı ve diyalog içeren yapılar vardır.

Doğrudan konuşma nedir?

Rusça'da doğrudan konuşma içeren cümleler, başkalarının sözlerini tam anlamıyla aktarmak için kullanılır. Aynı zamanda bunları kimin söylediğini de belirtmek önemlidir, dolayısıyla böyle bir cümle yazarın sözlerini ve beyanını içerir. Yazarın sözleri her zaman konuşmanın tam olarak nasıl aktarıldığını veya hangi duygusal çağrışımla yapıldığını gösteren bir fiil içerir. Örneğin, dedi, düşündü, telaffuz etti, onayladı, önerdi ve diğerleri:

Peter, "Hava soğuyor, belki yakınlarda dolu fırtınası vardı" diye düşündü.
Size emrediyorum: “Kardeşinizi rahat bırakın, o kendi hayatıyla ilgilensin.”
Alenka şaşırdı: "Burada neden kimse yok?" "Erken mi geldim yoksa geç mi kaldım?"
Büyükanne derin bir iç çekerek, "Bu hep böyledir," dedi.

İlk kitapların noktalama işaretleri olmadan basıldığını ve “tırnak işareti” kavramının edebiyatta ilk kez 18. yüzyılın sonlarında kullanıldığını çok az kişi biliyor. N.M. Karamzin'in bu sembolü yazılı konuşmada kullanıma sunduğuna inanılıyor. Adlarını büyük olasılıkla "ördek yavrusu" anlamına gelen "kavysh" lehçesinden aldılar. Ördek ayaklarının bıraktığı izlere benzer şekilde tırnak işaretleri de kök saldı ve isim yazarken ve başkalarının sözlerini aktarırken noktalama işareti haline geldi.

Başkasının konuşmasını aktaran yapıların tasarımı

Doğrudan konuşmalı cümleler iki bölüme ayrılır: yazarın sözleri ve ifade. Bunları ayırmak için tırnak işaretleri, virgüller, kısa çizgiler ve iki nokta üst üste kullanılır. Ancak konuşmacı belirtilmemişse tırnak işaretleri kullanılmaz, örneğin bunlar yazarın bir halk, kolektif bir kişi olduğu atasözleri ve deyişlerdir (Bir göletten balığı zorlanmadan çıkaramazsınız).

Doğrudan konuşma içeren cümlelerdeki noktalama işaretleri, yazarın kelimelerinin tam olarak nerede bulunduğuna bağlı olarak yerleştirilir.

Yazarın sözleri cümlenin başında olduğunda, onlardan sonra iki nokta üst üste konur ve ifade her iki tarafa da tırnak işaretiyle yazılır. Örneğin, “Öğretmen sınıfa şunu hatırlattı: “Yarın okulda temizlik günü.” Doğrudan konuşmalı bir cümlenin sonuna (örnekler aşağıda) tonlamaya bağlı olarak bir işaret yerleştirilir. Örneğin:
1) Masha şaşırdı: "Buradan nereden geldin?"
2) Karanlıktan korkan bebek bağırdı: "Anne, korkuyorum!"

Yazarı belirtilmeden doğrudan anlatımlı cümlelerde aynı satırda yer alan noktalama işaretleri tire ile birbirinden ayrılır. Örneğin:
"Şimdi nereye gidiyorsun?" - Kaşlarını çatan arkadaşıma sordum. - "Neden bilmen gerekiyor?" - “Ya aynı yoldaysak?” - "Zorlu".

Doğrudan konuşmalı her cümle bir diyagram şeklinde gösterilebilir.

Cümle şemaları

Doğrudan konuşmalı bir cümlenin şeması sembollerden ve noktalama işaretlerinden oluşur. İçinde "p" veya "P" harfi doğrudan konuşmayı, "A" veya "a" harfi ise yazarın sözlerini ifade eder. Harflerin yazılışına bağlı olarak yazarın sözleri veya doğrudan konuşması büyük veya küçük harfle yazılır.

"P", -a. Yolcu, sürücüye "Buradan sola dönmeliydik" dedi.
"P!" - A. “Burada dikilmiyordun genç adam!” - büyükanne hattın sonundan bağırdı.
"P?" - A. “Neden beni takip ettin?” - Yaşlı köpeğe sordum.
C: "P". Anne oğluna döndü: "Okuldan sonra ekmek almak için markete git."
C: "P!" Büyükanne tabağı torununa geri itti: "Ye, yoksa yürüyüşe çıkamazsın!"
C: "P?" Öğretmen şaşkınlıkla gözlerini kaldırdı: "Bu kadar notla ne yapacaksın?"

Bunlar tam doğrudan cümle örnekleridir

“Kırık” düz bir tasarımın şemaları

Doğrudan konuşma içeren cümle şeması, noktalama işaretlerinin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini açıkça göstermektedir.

Doğrudan konuşmanın uygulanması

Rus dilinin bir hikayeyi sunmanın birçok yolu vardır. Doğrudan konuşma içeren cümleler de bunlardan biridir. Çoğu zaman edebi metinlerde ve birinin beyanlarının kelimesi kelimesine iletilmesinin gerekli olduğu gazete makalelerinde kullanılırlar.

İnsan düşüncelerinin ve sözlerinin aktarımı olmasaydı, kurgu yalnızca tanımlayıcı olurdu ve okuyucular açısından başarılı olması pek mümkün olmazdı. En çok da başkalarının zihinde olumlu ya da olumsuz bir tepkiye neden olan düşünce ve duygularıyla ilgilenirler. Okuyucuyu esere “bağlayan” ve eserin beğenilip beğenilmeyeceğini belirleyen de budur.

Rus edebiyatında ve günlük hayatta kullanılan bir diğer teknik ise dolaylı anlatımdır.

Dolaylı konuşma nedir?

Doğrudan konuşma içeren cümlelerin dolaylı anlatımdan ne kadar farklı olduğunu hatırlamak kolaydır. Başkalarının kelimelerinin ve tonlamalarının tam anlamıyla aktarımı yoktur. Bunlar bağlaçlar, zamirler veya “li” edatı kullanılarak birleştirilen, alt ve ana kısımları olan karmaşık cümlelerdir.

Rusça'da doğrudan ve dolaylı konuşma içeren cümleler yabancı kelimeleri aktarır, ancak kulağa farklı gelir. Örneğin:

Doktor uyardı: "Bugün işlemler bir saat erken başlayacak." Bu, doktorun sözlerinin birebir çevirisini içeren doğrudan konuşmadır.
Doktor, bugün işlemlerin bir saat erken başlayacağı konusunda uyardı. Doktorun sözleri başka biri tarafından aktarıldığı için bu dolaylı bir konuşmadır. Dolaylı anlatımlı cümlelerde yazarın sözleri (ana kısım) her zaman ifadenin kendisinden (alt kısım) önce gelir ve ondan virgülle ayrılır.

Dolaylı cümlelerin yapısı

Tüm karmaşık cümleler gibi dolaylı cümleler de bir ana cümle ve bir veya daha fazla yardımcı cümleden oluşur:

Doktor bugün işlemlerin bir saat erken başlayacağını, bu nedenle daha erken kalkmamız gerektiği konusunda uyardı.

Ayrıca dolaylı konuşma, küçük üyeler kullanılarak basit bir cümleyle aktarılabilir, örneğin:

Doktor, işlemlerin bir saat önce başlayacağı konusunda uyardı.

Bu örnekte doktorun sözleri karmaşık bir cümle kurulmadan aktarılmış ancak anlamları doğru bir şekilde aktarılmıştır.

Doğrudan konuşmayı dolaylı konuşmaya dönüştürürken önemli bir gösterge, ana bölümden ikincil bölüme kadar karmaşık bir cümlede her zaman şu soruyu sorabilmenizdir:

Doktor (ne hakkında?) bugün prosedürlerin bir saat erken başlayacağı konusunda uyardı.

Dolaylı konuşma oluşturmak için bağlaçlar ve zamirler kullanılır. Bu, doğrudan ve dolaylı konuşma içeren bir cümle arasındaki farktır.

Başkalarının sözlerini iletmek için birlikler ve müttefik kelimeler

Dolaylı konuşmanın doğası gereği anlatı olması durumunda "ne" bağlacını kullanın:

Annem şemsiye almanın daha iyi olacağını söyledi.

Cümle teşvik edici nitelikte olduğunda, "böylece" bağlacını kullanın:

Büyükannem bana bulaşıkları yıkamamı söyledi.

Dolaylı bir soru cümlesi oluştururken, aynı zamirler doğrudan konuşmalı soru cümleleri olarak korunur:

Doğrudan konuşmada soru zamirleri yoksa, dolaylı konuşmada bir cümlede "olup olmadığı" parçacığı kullanılır:

"Borç çorbasını bitirecek misin?" diye sordum.
Pancar çorbasını bitirip bitirmeyeceğini sordum.

Dolaylı konuşmada başkasının sözlerini aktarırken konuşmacının tonlaması aktarılmaz.

Yanlış doğrudan konuşma

Dolaylı cümlelerin bir başka türü de uygunsuz şekilde doğrudan konuşmadır. Aynı anda yazarın konuşmasını karakterin konuşmasıyla birleştirir.

Farkı daha iyi anlamak için doğrudan konuşma, dolaylı ve uygunsuz bir şekilde doğrudan konuşma içeren cümleleri analiz etmelisiniz.

Yunanistan’dan gelen arkadaşlarım “Mutlaka oraya döneceğiz” dediler. Bu, yazarın sözlerine ve ifadenin kendisine bölünmüş, doğrudan konuşmalı bir cümledir.
Yunanistan'dan gelen arkadaşlarım mutlaka oraya döneceklerini söylediler. Bu, ana bölümden astınıza bir soru sorabileceğiniz dolaylı konuşma içeren bir cümledir (ne hakkında dediler?)
Arkadaşlarım Yunanistan'dan geldi. Kesinlikle oraya dönecekler! Bu, asıl işlevi söylenenlerin ana anlamını aktarmak olan, ancak Yunanistan'ı ziyaret eden karakterler adına değil, hikayenin yazarı, arkadaşları adına, uygunsuz bir şekilde doğrudan bir konuşmadır.

Uygunsuz şekilde doğrudan konuşma arasındaki temel fark, diğer insanların duygularını kişinin kendi sözlerini kullanarak aktarmasıdır.

Diyalog

Bir başkasının konuşmasının edebiyatta başka bir aktarım türü diyalogdur. Birkaç katılımcının sözlerini iletmek için kullanılırken, açıklamalar yeni bir satıra yazılır ve kısa çizgi ile vurgulanır:

Öğretmen sordu:

Neden sınıfta değildin?

Öğrenci “Doktora gittim” diye yanıtladı.

Diyalog, kurguda çok sayıda karakterin yer aldığı eserlerde kullanılır.

Doğrudan konuşma ile cümleler

Doğrudan konuşma ile cümleler yazarın sözlerinden ve doğrudan konuşmasından oluşur:

Sasha, "Yarından sonraki gün Volga'ya gideceğim" dedi. (A.Çehon)

Bu cümlede yazarv - dedi Sasha; doğrudan konuşma tırnak işaretleri içine alınır. Yazarın sözleri (doğrudan konuşmayı tanıtan kelimeler) kısmı şunları içerir: Fiiller dedi, düşündü, sordu, yazdı, okudu, fısıldadı, haykırdı vb.

1) M. Gorkişunu yazdı: “İyi bir kitap, sadece bir tatil.
2) M. Gorky, "İçimdeki iyi olan her şeyi kitaplara borçluyum" dedi.
3) “Hangi kitapları seversiniz?” - Vera Vasilievna'ya sordu.
4) “Bu kitap muhteşem! Bu gerçekten muhteşem bir mucize!” - Lev Kassil'i yazdı.

Doğrudan Konuşma Cümle Şemaları

1) C: “P”.
2) “P”, -a.
3) "P?" - A.
4) “P!” - A.

Yazılı olarak doğrudan konuşma tırnak işaretleri içine alınır.

Eğer yazarın sözleri doğrudan konuşmanın önünde durur, ardından iki nokta üst üste konur, doğrudan konuşma büyük harfle yazılır.

Doğrudan konuşma. Tüzük

Bu derste verilen örneklerden, doğrudan konuşmalı cümlelerin ne olabileceğini kendiniz anladınız ve doğrudan konuşmalı cümlelerin şemasını analiz ettiniz, ancak şimdi bir tanım oluşturmaya çalışalım ve doğrudan konuşmanın ne olduğunu bulmaya çalışalım.

Doğrudan konuşma, birine ait olan ancak değiştirilmeden aktarılan sözcükleri ifade eder.

Başka bir deyişle doğrudan konuşmanın, bu sözlerin veya konuşmaların ait olduğu kişinin sözlerinin aynen aktarıldığı bir yapı olduğunu da söyleyebiliriz.

Bir örnek verelim:

1. Annem beni aradı: “Sasha, eve git!”;
2. “Saat kaç?” - Sasha'ya sordu;
3. "On iki buçuk" diye cevapladı annem.
4. “Biraz daha yürüyebilir miyim?” - Sasha sordu.
5. Annem şöyle dedi: "Önce öğle yemeği yemeli ve ödevini yapmalısın."

Doğrudan konuşmanın bulunduğu her cümle iki bölümden oluşur: yazarın sözleri ve doğrudan konuşma. Cümlenin bu kısımları anlam ve tonlama bakımından birbirine bağlıdır.

Her ne kadar ait olduğu kişi adına birebir aktarılsa da doğrudan konuşmanın başkasının konuşması olduğunu da söyleyebiliriz.

Doğrudan konuşma ile cümle kurma sırası hakkında konuşursak, o zaman bu önemli değildir, çünkü yazarın sözleri doğrudan konuşmanın ardından veya ondan önce gelebilir.

İşte bir örnek:

"Bana eczanenin nerede olduğunu söyler misin?" - yabancıya sordu.
“Bir blok yürüyün, orada bir eczane olacak” diye cevap verdim.
"Çok teşekkürler!" - yabancı teşekkür etti.

İlk cümlede yazarın sözlerinin doğrudan anlatımdan sonra, ikinci cümlede ise doğrudan anlatımdan önce olduğunu görüyoruz.

Şimdi resme bakalım ve doğrudan konuşma içeren cümlelerde oluşan temel kalıpları hatırlayalım:

Egzersiz yapmak.

1. Yazarın kelimelerinin cümlenin sonunda yer alacağı cümleler kurun.

2. Yazarın doğrudan konuşmasının ve sözlerinin cümlenin başında veya sonunda olabileceği bir kısa öykü bulun.

3. Aşağıdaki cümleleri okuyun. Bunları, yazarın kelimeleri önce gelecek ve ardından doğrudan konuşma gelecek şekilde yeniden düzenlemeye çalışın:

Noktalama işaretleri

Doğrudan konuşma ile cümle yazarken, doğrudan konuşmanın her zaman tırnak içinde yazıldığını ve doğrudan konuşmanın ilk kelimesinin büyük harfle yazılması gerektiğini unutmamalısınız.

Örneğin: Nikita şunu sordu: "Henüz ödevini yaptın mı?"

C: "P". C: "P?" C: "P!"

Doğrudan konuşma yazarın sözlerinden önce yazılmışsa, doğrudan konuşmadan sonra yazarın sözlerinin önüne bir tire koymalıyız. Ancak bu durumda yazarın sözlerinin küçük harfle yazılması gerektiğini belirtmek gerekir.

Ayrıca, doğrudan konuşmanın sonunda, yazarın sözlerinin önüne, cümleye bağlı olarak virgül, ünlem işareti veya soru işareti koymanız gerektiğini unutmamalısınız:

“P” – a. "P?" - A. "P!" - A.

Ev ödevi

1. Verilen diyagramları kullanarak kendi cümlelerinizi oluşturun ve bunları not defterinize yazın.
2. Ünlü masallardan doğrudan konuşma içeren cümleler seçin ve bu cümlelere göre diyagramlar yapın.
3. Bu cümlelerde hangi noktalama işaretleri kullanılıyor? Bu belirli işaretlerin neden cümlede kullanıldığını açıklamaya çalışın.
4. Cümleleri dikkatlice okuyun ve doğrudan konuşmayı içerecek şekilde yeniden yazın.

Doğrudan konuşma nedir?

Peter, "Hava soğuyor, belki yakınlarda dolu fırtınası vardı" diye düşündü.
Size emrediyorum: “Kardeşinizi rahat bırakın, o kendi hayatıyla ilgilensin.”
Alenka şaşırdı: "Burada neden kimse yok?" "Erken mi geldim yoksa geç mi kaldım?"
Büyükanne derin bir iç çekerek, "Bu hep böyledir," dedi.

Başkasının konuşmasını aktaran yapıların tasarımı

Doğrudan konuşma içeren cümlelerdeki noktalama işaretleri, yazarın kelimelerinin tam olarak nerede bulunduğuna bağlı olarak yerleştirilir.

Yazarın sözleri cümlenin başında olduğunda, onlardan sonra iki nokta üst üste konur ve ifade her iki tarafa da tırnak işaretiyle yazılır. Örneğin, “Öğretmen sınıfa şunu hatırlattı: “Yarın okulda temizlik günü.” Doğrudan konuşmalı bir cümlenin sonuna (örnekler aşağıda) tonlamaya bağlı olarak bir işaret yerleştirilir. Örneğin:
1) Masha şaşırdı: "Buradan nereden geldin?"
2) Karanlıktan korkan bebek bağırdı: "Anne, korkuyorum!"

Yazarı belirtilmeden doğrudan anlatımlı cümlelerde aynı satırda yer alan noktalama işaretleri tire ile birbirinden ayrılır. Örneğin:
"Şimdi nereye gidiyorsun?" - Kaşlarını çatan arkadaşıma sordum. - "Neden bilmen gerekiyor?" - “Ya aynı yoldaysak?” - "Zorlu".

Doğrudan konuşmalı her cümle bir diyagram şeklinde gösterilebilir.

Cümle şemaları

"P", -a. Yolcu, sürücüye "Buradan sola dönmeliydik" dedi.
"P!" - A. “Burada dikilmiyordun genç adam!” - büyükanne hattın sonundan bağırdı.
"P?" - A. “Neden beni takip ettin?” - Yaşlı köpeğe sordum.
C: "P". Anne oğluna döndü: "Okuldan sonra ekmek almak için markete git."
C: "P!" Büyükanne tabağı torununa geri itti: "Ye, yoksa yürüyüşe çıkamazsın!"
C: "P?" Öğretmen şaşkınlıkla gözlerini kaldırdı: "Bu kadar notla ne yapacaksın?"

Bunlar tam doğrudan cümle örnekleridir

“Kırık” düz bir tasarımın şemaları

Doğrudan konuşma içeren cümle şeması, noktalama işaretlerinin nasıl yerleştirilmesi gerektiğini açıkça göstermektedir.

Doğrudan konuşmanın uygulanması

Rus edebiyatında ve günlük hayatta kullanılan bir diğer teknik ise dolaylı anlatımdır.

Dolaylı konuşma nedir?

Rusça'da doğrudan ve dolaylı konuşma içeren cümleler yabancı kelimeleri aktarır, ancak kulağa farklı gelir. Örneğin:

Doktor uyardı: "Bugün işlemler bir saat erken başlayacak." Bu, doktorun sözlerinin birebir çevirisini içeren doğrudan konuşmadır.
Doktor, bugün işlemlerin bir saat erken başlayacağı konusunda uyardı. Doktorun sözleri başka biri tarafından aktarıldığı için bu dolaylı bir konuşmadır. Dolaylı anlatımlı cümlelerde yazarın sözleri (ana kısım) her zaman ifadenin kendisinden (alt kısım) önce gelir ve ondan virgülle ayrılır.

Dolaylı cümlelerin yapısı

Tüm karmaşık cümleler gibi dolaylı cümleler de bir ana cümle ve bir veya daha fazla yardımcı cümleden oluşur:

Doktor bugün işlemlerin bir saat erken başlayacağını, bu nedenle daha erken kalkmamız gerektiği konusunda uyardı.

Ayrıca dolaylı konuşma, küçük üyeler kullanılarak basit bir cümleyle aktarılabilir, örneğin:

Doktor, işlemlerin bir saat önce başlayacağı konusunda uyardı.

Bu örnekte doktorun sözleri karmaşık bir cümle kurulmadan aktarılmış ancak anlamları doğru bir şekilde aktarılmıştır.

Doğrudan konuşmayı dolaylı konuşmaya dönüştürürken önemli bir gösterge, ana bölümden ikincil bölüme kadar karmaşık bir cümlede her zaman şu soruyu sorabilmenizdir:

Doktor (ne hakkında?) bugün prosedürlerin bir saat erken başlayacağı konusunda uyardı.

Dolaylı konuşma oluşturmak için bağlaçlar ve zamirler kullanılır. Bu, doğrudan ve dolaylı konuşma içeren bir cümle arasındaki farktır.

Başkalarının sözlerini iletmek için birlikler ve müttefik kelimeler

Dolaylı konuşmanın doğası gereği anlatı olması durumunda "ne" bağlacını kullanın:

Annem şemsiye almanın daha iyi olacağını söyledi.

Cümle teşvik edici nitelikte olduğunda, "böylece" bağlacını kullanın:

Büyükannem bana bulaşıkları yıkamamı söyledi.

Dolaylı bir soru cümlesi oluştururken, aynı zamirler doğrudan konuşmalı soru cümleleri olarak korunur:

Doğrudan konuşmada soru zamirleri yoksa, dolaylı konuşmada bir cümlede "olup olmadığı" parçacığı kullanılır:

"Borç çorbasını bitirecek misin?" diye sordum.
Pancar çorbasını bitirip bitirmeyeceğini sordum.

Dolaylı konuşmada başkasının sözlerini aktarırken konuşmacının tonlaması aktarılmaz.

Yanlış doğrudan konuşma

Dolaylı cümlelerin bir başka türü de uygunsuz şekilde doğrudan konuşmadır. Aynı anda yazarın konuşmasını karakterin konuşmasıyla birleştirir.

Farkı daha iyi anlamak için doğrudan konuşma, dolaylı ve uygunsuz bir şekilde doğrudan konuşma içeren cümleleri analiz etmelisiniz.

Yunanistan’dan gelen arkadaşlarım “Mutlaka oraya döneceğiz” dediler. Bu, yazarın sözlerine ve ifadenin kendisine bölünmüş, doğrudan konuşmalı bir cümledir.
Yunanistan'dan gelen arkadaşlarım mutlaka oraya döneceklerini söylediler. Bu, ana bölümden astınıza bir soru sorabileceğiniz dolaylı konuşma içeren bir cümledir (ne hakkında dediler?)
Arkadaşlarım Yunanistan'dan geldi. Kesinlikle oraya dönecekler! Bu, asıl işlevi söylenenlerin ana anlamını aktarmak olan, ancak Yunanistan'ı ziyaret eden karakterler adına değil, hikayenin yazarı, arkadaşları adına, uygunsuz bir şekilde doğrudan bir konuşmadır.

Uygunsuz şekilde doğrudan konuşma arasındaki temel fark, diğer insanların duygularını kişinin kendi sözlerini kullanarak aktarmasıdır.

Diyalog

Öğretmen sordu:

Neden sınıfta değildin?

Öğrenci “Doktora gittim” diye yanıtladı.

Diyalog, kurguda çok sayıda karakterin yer aldığı eserlerde kullanılır.

Dahili konuşma da dahil olmak üzere doğrudan konuşma tırnak işaretleri ile vurgulanır.
Yazarın sözleri doğrudan konuşmadan önce, sonra gelebilir veya doğrudan konuşmayı kesebilir.

1. Yazarın sözleri doğrudan konuşmadan önce gelirse, bunları iki nokta üst üste ve açılış tırnak işaretleri takip eder. Cümle türüne, ifadenin amacına ve duygusal renklendirmeye bağlı olarak, doğrudan konuşmanın sonunda bir nokta (bundan önce - tırnak işaretleri kapatılır), bir soru veya ünlem işareti ve kesinti durumunda veya yetersiz ifade, bir üç nokta (onlardan sonra - tırnak işaretlerinin kapatılması).

Örnek:

Bir ağaçkakanın çekiç vuruşunu duydular ve şöyle dediler: “Ağaçkakanın ağaca ne kadar zararı var!” Ve burada kendi bilgili adamımız, bir doktor, iyi bir adam vardı ve o ağacı buldu ve sordu: "Bu ağaç neden kuruyor?" Cevap veriyorlar: "Solucan keskinleşiyor." (M.Prişvin)

Soru işaretleri, ünlem işaretleri ve elipsler tırnak işaretlerinden önce, nokta ise tırnak işaretlerinden sonra yerleştirilir.
Şemalar: A: “P!” C: "P?" C: “P...” A: “P.”

2. Doğrudan konuşma bir paragrafla başlıyorsa, kural olarak tırnak işaretleri yerine kısa çizgi yerleştirilir.

Örnek:

Ona doğru yürüdüm ve yavaş ve net bir şekilde şunu söyledim:
- En iğrenç iftirayı onaylamak için şeref sözünü verdikten sonra geldiğim için çok üzgünüm (M. Lermontov)

3. Yazarın sözleri tırnak içine alınmış doğrudan konuşmadan sonra geliyorsa, yazarın kelimelerinin önüne bir tire konur, yazarın kelimeleri küçük harfle başlar. Doğrudan konuşmanın sonunda, cümlenin niteliğine göre tırnak işaretlerinin önüne soru işaretleri, ünlem işaretleri veya elipsler konur; Cümle ünlem içermeyen bildirim niteliğinde bir cümle ise, tırnak işaretlerinden sonra virgül konur.

Örnek:

Bayan Dergacheva (F. Dostoyevski) kapının arkasından "Doğanın ve hakikatin kanunlarına göre yaşamalıyız" dedi;

"Kaç yaşında olabilirsin?" - Balunsky nehre bakarak sordu. (A. Kuprin)

Şemalar: "P", - a. "P?" - A.

a) Doğrudan konuşmada arada noktalama işareti bulunmaması veya virgül, noktalı virgül, iki nokta üst üste, kısa çizgi olması gerekiyorsa, yazarın her iki taraftaki kelimeleri virgül ve tire ile vurgulanır ve doğrudan konuşmanın ikinci kısmı küçük harfle yazılır.

Örnek:

“Fakat,” diyorum, “bölgede yalnızca üç dört büyük bey kaldı.” (I. Bunin)

Şema: “P, - a, - p.”

b) Doğrudan anlatımda arada nokta olması gerekiyorsa, yazarın sözlerinden önce virgül ve kısa çizgi, yazarın sözlerinden sonra ise nokta ve tire konur; doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar.

Örnek:

"Hizmet etmelisin," diye inançla yanıtladı. "Ve fakir bir adam olan kardeşimiz için çifte maaş çok şey ifade ediyor." (L.Tolstoy)

Şema: “P, - a. - P".

c) doğrudan konuşmada bir kesinti yerine soru işareti, ünlem işareti veya üç nokta olması gerekiyorsa, bu işaretler korunur, onlardan sonra bir tire konur, yazarın kelimeleri küçük harfle başlar, onlardan sonra bir nokta ve bir çizgi yerleştirilir; doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar.

Örnek:

“Ne diyorlar! - dedi sevinçle. - Sadece neler olduğunu dinle! Desna'nın her yerinde." (E.Nosov)

Şema: “P! - A. - P".

5. Yazarın doğrudan konuşma içindeki sözlerinde, bir ifade anlamına gelen iki fiil varsa ve doğrudan konuşmanın ilk kısmı bir fiile, ikincisi diğerine atıfta bulunuyorsa, yazarın sözlerinden sonra iki nokta üst üste ve kısa çizgi yerleştirilir. ; doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar.

Kategoride popüler: