Про Генрі: короткі оповідання, ранні твори. Про

Дивовижне

Ми знаємо людину, яка є, мабуть, найдотепнішою з усіх мислителів, які коли-небудь народжувалися в нашій країні. Його спосіб логічно вирішувати завдання майже межує із натхненням.

Якось минулого тижня дружина просила його зробити деякі покупки і, зважаючи на те, що при всій потужності логічного мислення, він досить-таки забувши на життєві дрібниці, зав'язала йому на хустці вузлик. Годині близько дев'ятої вечора, поспішаючи додому, він випадково вийняв хустку, помітив вузлик і зупинився, як укопаний. Він – хоч убийте! - не міг пригадати, з якою метою зав'язаний цей вузол.

Подивимося, – сказав він. - Вузлик був зроблений для того, щоб я не забув. Отже він - незабудка. Незабудка – квітка. Ага! Є! Я повинен купити квіти для вітальні.

Могутній інтелект зробив свою справу.

Заклик незнайомця

Він був високий, незграбний, з гострими сірими очима і урочисто-серйозним обличчям. Темне пальто на ньому було застебнуте на всі гудзики і мало у своєму крої щось священиче. Його брудно-рудуваті штани бовталися, не закриваючи навіть верхівок черевиків, зате його високий капелюх був надзвичайно вражаючим, і взагалі можна було подумати, що це сільський проповідник на недільній прогулянці.

Він правив, сидячи в невеликому візку, і коли порівнявся з групою п'ять-шість чоловік, що розташувалася на ганку поштової контори маленького техаського містечка, зупинив коня і виліз.

Друзі мої, - сказав він, - у вас усіх вид інтелігентних людей, і я вважаю своїм обов'язком сказати кілька слів щодо жахливого та ганебного стану речей, що спостерігається в цій частині країни. Я маю на увазі кошмарне варварство, яке виявилося нещодавно в деяких із найкультурніших міст Техасу, коли людські істоти, створені за образом і подобою творця, були піддані жорстокому тортуру, а потім жорстоко спалені живцем на найлюдніших вулицях. Що-небудь потрібно зробити, щоб стерти цю пляму з чистого імені вашого штату. Хіба ви не згодні зі мною?

Ви з Гальвестона, незнайомцю? - спитав один із людей.

Ні, сер. Я з Массачусетса, колиски свободи нещасних негрів та розплідника їхніх найпалкіших захисників. Ці багаття з людей змушують нас плакати кривавими сльозами, і я тут для того, щоб спробувати пробудити у ваших серцях співчуття до чорношкірих братів.

І ви не розкаюватиметеся в тому, що закликали вогонь для болісного відправлення правосуддя?

Анітрохи.

І ви продовжуватимете піддавати негрів жахливої ​​смерті на вогнищах?

Якщо обставини змусять.

У такому разі, джентльмени, якщо ваша рішучість непохитна, я хочу запропонувати вам кілька гроссів сірників, дешевше яких вам ще не доводилося зустрічати. Погляньте та переконайтеся. Повна гарантія. Не гаснуть за жодного вітру і спалахують про все, що завгодно: дерево, цегла, скло, чавун, залізо та підмітки. Скільки ящиків накажете, джентльмени?

Роман полковника

Вони сиділи біля каміна за люльками. Їхні думки почали звертатися до далекого минулого.

Розмова торкнулася місць, де вони провели свою юність, і змін, які принесли з собою роки, що промайнули. Всі вони давно жили в Хаустоні, але тільки один з них був уродженцем Техасу.

Полковник з'явився з Алабами, суддя народився на болотистих берегах Міссісіпі, бакалійний торговець побачив уперше боже світло в замерзлому Мене, а мер гордо заявив, що його батьківщина - Теннесі.

Хтось із вас, хлопці, їздив на відвідання додому, відколи ви оселилися тут? - спитав полковник.

Виявилося, що суддя побував удома двічі за двадцять років, мер – один раз, бакалійник – жодного разу.

Це кумедне відчуття, - сказав полковник, - відвідати місця, де ви виросли, після п'ятнадцятирічної відсутності. Побачити людей, яких ви стільки часу не бачили, однаково, що побачити привиди. Щодо мене, то я побував у Кросстрі, в Алабамі, рівно через п'ятнадцять років з дня свого від'їзду звідти. Я ніколи не забуду враження, яке на мене зробив цей візит.

У Кросстрі жила колись дівчина, яку я любив більше, ніж будь-кого на світі. Одного чудового дня я вислизнув від приятелів і попрямував у гай, де колись часто гуляв з нею. Я пройшов стежками, якими ступали наші ноги. Дуби з обох боків майже не змінилися. Голубенькі квіточки могли бути тими самими, які вона вплітала собі у волосся, виходячи до мене назустріч.

Особливо ми любили гуляти вздовж ряду густих лаврів, за якими дзюрчав крихітний струмок. Все було так само. Ніяка зміна не мучила мені серця. Наді мною височіли ті ж величезні сикомори і тополі; бігла та ж річка; мої ноги ступали тією ж стежкою, якою ми часто гуляли з нею. Схоже було, що якщо я почекаю, вона обов'язково прийде, легко ступаючи в темряві, зі своїми очима-зірками і каштановими кучерями, така сама любляча, як і раніше. Мені здавалося тоді, що ніщо не могло б нас розлучити – жодний сумнів, ніяке нерозуміння, ніяка брехня. Але – хто може знати?

Я дійшов до кінця стежки. Там стояло велике дуплисте дерево, де ми залишали записки один одному. Скільки солодких речей могло б розповісти це дерево, якби воно вміло! Я вважав, що після клацань та ударів життя моє серце огрубіло – але виявилося, що це не так.

Я зазирнув у дупло і побачив щось, що біліло в глибині його. То був складений аркуш паперу, жовтий і запилений від часу. Я розгорнув і насилу прочитав його.

"Улюблений мій Річард! Ти знаєш, що я вийду за тебе заміж, якщо ти хочеш цього. Приходь раніше сьогодні ввечері, і я дам тобі відповідь краще, ніж у листі. Твоя і тільки твоя Неллі".

Джентльмени, я стояв там, тримаючи в руці цей маленький клаптик паперу, як уві сні. Я писав їй, просячи стати моєю дружиною, і пропонував покласти відповідь у дупло старого дерева. Вона, очевидно, так і зробила, але я не знайшов його в темряві, і ось усі ці роки промчали з того часу над цим деревом та цим листком.

Слухачі мовчали. Мер витер очі, а суддя смішно хрюкнув. Вони були літніми людьми тепер, але й вони знали любов у молодості.

Ось тоді, - сказав бакалійний торговець, - ви й вирушили до Техасу і ніколи більше не зустрічалися з нею?

Ні, - сказав полковник, - коли я не прийшов до них тієї ночі, вона послала до мене батька, і за два місяці ми одружилися. Вона і п'ятеро хлопців зараз у мене вдома. Передайте тютюн, будь ласка.
........................................
Copyright: короткі оповіданняО, Генрі

О. Генрі(англ. O. Henry, справжнє ім'я Вільям Сідні Портер, англ. William Sydney Porter) – визнаний майстер американського оповідання. Його новелам властиві тонкий гумор та несподівані розв'язки.

Вільям Сідні Портернародився 11 вересня 1862 року у місті Грінсборо, штат Північна Кароліна. У трирічному віці він втратив матір, яка померла від туберкульозу. Згодом потрапив під опіку своєї тітки по батькові. Після школи навчався на фармацевті, працював в аптеці у дядька. Через три роки поїхав до Техасу, пробував різні професії- працював на ранчо, служив у земельному управлінні. Потім працював касиром і рахівником у банку в техаському місті Остіні.

Перші літературні досліди відносяться до початку 1880-х. В 1894 Портер починає видавати в Остіні гумористичний тижневик Роллінг Стоун, майже повністю заповнюючи його власними нарисами, жартами, віршами і малюнками. Через рік журнал закрився, одночасно Портера було звільнено з банку і залучено до суду через недостачу, хоча вона і була відшкодована його рідними.

Після звинувачення у розтраті він півроку переховувався від правоохоронців у Гондурасі, потім – у Південній Америці. Після повернення до США було засуджено і посаджено у в'язницю Колумбус штату Огайо, де провів три роки (1898-1901).

У в'язниці Портер працював у лазареті та писав оповідання, підшукуючи собі псевдонім. Зрештою, він зупинив свій вибір на варіанті О. Генрі (часто невірно записується на кшталт ірландського прізвища O'Henry - О'Генрі). Походження його не зовсім зрозуміле. Сам письменник стверджував в інтерв'ю, що ім'я Генрі взято з колонки. світських новину газеті, а ініціал О. обраний як найпростіша літера. Однією з газет він повідомив, що О. розшифровується як Olivier ( французьке ім'яОлів'є), і справді, кілька оповідань він опублікував там під ім'ям Olivier Henry. За іншими даними, це ім'я відомого французького фармацевта Етьєна Осеана Анрі (Etienne Ocean Henry), медичний довідник якого був популярним на той час. Ще одну гіпотезу висунув письменник і вчений Гай Девенпорт: «О. Генрі» не що інше, як скорочення назви в'язниці, де сидів автор – Ohio Penitentiary. Перше своє оповідання під цим псевдонімом - "Різдвяний подарунок Діка-Свистуна", надрукований в 1899 році в "Журналі Мак Клюра" (Mc Clure's Magazine), - він написав у в'язниці.

Єдиний роман О. Генрі – «Королі та капуста» (Cabbages and Kings) – вийшов у 1904 році. За ним пішли збірки оповідань: «Чотири мільйони» (The four million, 1906), «Світильник, що горить» (The trimmed Lamp, 1907), «Серце Заходу» (Heart of the West, 1907), «Голос міста» (The Voice of the City, 1908), "Шляхетний шахрай" (The Gentle Grafter, 1908), "Шляхи долі" (Roads of Destiny, 1909), "Вибране" (Options, 1909), "Точні справи" (Strictly Business, 1910) і "Колообіг" (Whirligigs, 1910).

Наприкінці життя О. Генрі страждав від цирозу печінки та діабету. Письменник помер 5 червня 1910 року у Нью-Йорку.

До збірки "Постскриптуми" (Postscripts), виданої вже після смерті О. Генрі, увійшли фейлетони, нариси та гумористичні нотатки, написані ним для газети "Пошта" (Х'юстон, штат Техас, 1895-1896). Всього О. Генрі написано 273 оповідання, повні зборийого творів складає 18 томів.

О. Генрі (англ. O. Henry, псевдонім, справжнє ім'я Вільям Сідні Портер- англ. William Sydney Porter; 1862-1910) - американський письменник, прозаїк, автор популярних новел, що характеризуються тонким гумором і несподіваними розв'язками.
Біографія
Вільям Сідні Портер народився 11 вересня 1862 р. у місті Грінсборо, штат Північна Кароліна. Після школи навчався на фармацевті, працював в аптеці. Потім працював касиром-бухгалтером у банку в техаському місті Остіні. Був звинувачений у розтраті та півроку переховувався від правоохоронців у Гондурасі, потім у Південній Америці. Повернувшись до США, було засуджено та посаджено до в'язниці Колумбус штату Огайо, де провів три роки (1898—1901).
У в'язниці Портер працював у лазареті та писав оповідання, підшукуючи собі псевдонім. Зрештою зупинив свій вибір на варіанті О. Генрі (часто невірно записується на кшталт ірландського прізвища O'Henry - О'Генрі). Походження його не зовсім зрозуміле. Сам письменник стверджував в інтерв'ю, що ім'я Генрі взято з колонки світських новин у газеті, а ініціал О. обраний як найпростіша літера. Однією з газет він повідомив, що О. розшифровується як Olivier (французьке ім'я Олів'є), і, дійсно, кілька оповідань він опублікував там під ім'ям Olivier Henry. За іншими даними це ім'я відомого французького фармацевта. Ще одну гіпотезу висунув письменник і вчений Гай Девенпорт: «О. Генрі» не що інше, як скорочення назви в'язниці, де сидів автор — Oh io Peniten tiary. Перше своє оповідання під цим псевдонімом — «Різдвяний подарунок Діка-Свистуна», надруковане 1899 року в «Журналі Мак Клюра» (Mc Clure's Magazine), — він написав у в'язниці.
Перша книга оповідань О. Генрі — «Королі та капуста» (Cabbages and Kings) — вийшла 1904 року. Заходу» (Heart of the West, 1907), «Голос міста» (The Voice of the City, 1908), «Шляхетний шахрай» (The Gentle Grafter, 1908), «Шляхи долі» (Roads of Destiny, 1909), « Вибране» (Options, 1909), «Точні справи» (Strictly Business, 1910) та «Вир» (Whirligigs, 1910).
Наприкінці життя страждав від цирозу печінки та діабету. Письменник помер 5 червня 1910 р. у Нью-Йорку.
До збірки "Постскриптуми" (Postscripts), виданої вже після смерті О. Генрі, увійшли фейлетони, нариси та гумористичні нотатки, написані ним для газети "Пошта" (Х'юстон, штат Техас, 1895-1896). Усього О. Генрі написано 273 оповідання, повне зібрання його творів складає 18 томів.
Особливості творчості
О. Генрі займає в американській літературі виняткове місце як майстер жанру "короткого оповідання" (short-story). Перед смертю О. Генрі висловив намір перейти до більш складного жанру - до роману («все, що я писав досі, це просто пустощі, проба пера, порівняно з тим, що я напишу через рік»).
У творчості, однак, ці настрої нічим не виявилися, і О. Генрі залишився органічним художником «малого» жанру, оповідання. Не випадково, звичайно, що в цей період письменник вперше почав цікавитись соціальними проблемамиі виявив своє негативне ставлення до буржуазного суспільства (Дженнінгс «Через темряву з О. Генрі»).
Герої О. Генрі різноманітні: мільйонери, ковбої, спекулянти, клерки, прачки, бандити, фінансисти, політики, письменники, артисти, художники, робітники, інженери, пожежники – змінюють одне одного. Вправний конструктор сюжету, О. Генрі не показує психологічну сторону того, що відбувається, дії його персонажів не отримують глибокого психологічного мотивування, що ще більше посилює несподіванку фіналу.
О. Генрі не є першим оригінальним майстром«короткого оповідання», він лише розвинув цей жанр, який у своїх основних рисах склався вже у творчості Т. Б. Олдріча (Thomas Bailey Aldrich, 1836—1907). Оригінальність О. Генрі проявилася у блискучому застосуванні жаргону, гострих слів і виразів та у загальній колоритності діалогів.
Вже за життя письменника «коротка розповідь» у його стилі почала вироджуватися в схему, а до 1920-х років перетворилася на суто комерційне явище: «методику» його виробництва викладали в коледжах та університетах, видавалися численні керівництва тощо.
Американські письменники міжвоєнного періоду (Ш. Андерсон, Т. Драйзер, Б. Гехт) протиставляли беззмістовність епігонів О. Генрі насичені психологічні новели.
Премія О. Генрі
Через вісім років після його смерті на згадку про письменника було засновано премію О. Генрі

Розповідь брудної десятки

Гроші кажуть. Але ви, можливо, думаєте, що в Нью-Йорку голос старенької десятидоларової папірці звучить ледь чутним пошепком? Що ж, чудово, пропустіть, якщо завгодно, повз вуха розказану про це автобіографію незнайомки. Якщо вашому слуху миліший рев чекової книжки Джона Д., що вивергається з мегафону, що роз'їжджає вулицями, справа ваша. Не забудьте тільки, що й дрібна монета часом не лізе за словом у кишеню. Коли наступного разу ви підсунете зайвий срібний четвертак прикажчику з бакалійної крамниці, щоб він з походом відважував вам хазяйське добро, прочитайте спочатку слова над голівкою дами. Гуляючи репліка, чи не так?

Я – десятидоларова асигнація випуску 1901 року. Ви, можливо, бачили такі в руках у когось із ваших знайомих. На лицьовій стороні зображений бізон американський, помилково званий буйволом п'ятдесятьма або шістдесятьма мільйонами американців. З боків красуються голови капітана Льюїса та капітана Кларка. З тильного боку в центрі сцени стоїть, граціозно видершись на оранжерейну рослину, чи то Свобода, чи то Церера, чи Мексин Елліот.

За довідками про мене звертайтеся: параграф 3.588, виправлений статут. Якщо ви надумаєте розміняти мене, дядечко Сем викладе вам на прилавок десять дзвінких повноважних монет - право, не знаю, чи срібних, золотих, свинцевих чи залізних.

Розповідаю я трохи плутано, ви вже вибачте - прощаєте? Я так і знала, дякую - адже навіть безіменна купюра викликає таке собі роботяще трепет, прагнення догодити, чи не так? Розумієте, ми, брудні гроші, майже зовсім позбавлені можливості шліфувати свою промову. Я зроду не зустрічала освіченої та вихованої людини, у якої десятка затрималася б на більший термін, ніж потрібно для того, щоб добігти до найближчої кулінарної крамниці. Для шестирічної в мене вельми вишукане та жваве звернення. Борги я віддаю так само справно, як ті, що проводжають покійника в останній путь. Яким господарям я не служила! Але й мені одного разу довелося визнати своє невігластво і перед ким? Перед старенькою, пошарпаною та неохайною п'ятіркою – срібним сертифікатом. Ми зустрілися з нею в товстому гаманці м'ясника, що погано пахнув.

Гей ти, дочка індіанського вождя, - кажу я, - годі охати. Не розумієш хіба, що тебе вже час вилучати з навернення і друкувати заново? Випуск лише 1899 року, а на що ти схожа?

Ти, мабуть, думаєш, раз ти бізонша, так тобі годиться тріщати, — озвалася п'ятірка. - І тебе б пошматували, якби тримали цілий день під фільдеперсом і підв'язкою, коли температура в магазині ні на градус не опускається нижче за вісімдесят п'ять.

Не чула про таких гаманців, – сказала я. - Хто поклав тебе туди?

Продавщиця.

А що таке продавщиця? - змушена була я спитати.

Це вже ваша сестра дізнається не раніше, ніж для їхньої сестри настане золотий вік, - відповіла п'ятірка.

Бач, пані! Їй фільдеперс не до вподоби. А от засунули б тебе за бавовняний, як зробили зі мною, та дошкуляли весь день фабричним пилом, тож навіть розчухалася ця намальована на мені дамочка з рогом достатку, що б ти тоді заспівала?

Ця розмова відбулася наступного дня після мого прибуття до Нью-Йорка. Мене надіслав до бруклінського банку один із їхніх пенсільванських філій у пачці таких же, як я, десяток. З того часу мені так і не довелося звести знайомство з гаманцями, в яких побували мої п'ятидоларові та дводоларові співрозмовниці. Мене ховали лише за шовкові.

Мені щастило. Я не сиділа на місці. Іноді я переходила з рук до рук разів по двадцять на день. Мені був знайомий виворот кожної угоди; про кожне задоволення моїх господарів знову-таки раділа я. Щосуботи мене незмінно шваркали на стійку. Десятки завжди шваркають, а от банкноти в долар або два складають квадратиком і скромно підсувають до бармена. Поступово я увійшла у смак і норовила або нализатися віскі, або злизнути зі стійки мартіні або манхеттен, що розплескався там. Якось разносчик, що їздив з візком по вулиці, вклав мене в пухку засалену пачку, яку носив у кишені комбінезона. Я думала, мені доведеться забути про справжнє звернення, оскільки майбутній власник універсального магазину жив на вісім центів на день, обмеживши своє меню м'ясом для собак і цибулею. Але потім рознощик якось схибив, поставивши свій візок занадто близько від перехрестя, і я була врятована. Я досі вдячна полісменові, який мене врятував. Він розміняв мене в тютюновій лавці поблизу Бауері, де в задній кімнаті велася азартна гра. А вивіз мене у світ начальник поліцейського відділку, якому самому цього вечора щастило. На день пізніше він мене пропив у ресторанчику на Бродвеї. Я також щиро зраділа поверненню в рідні краї, як хтось із Асторів, коли побачить вогні Чарінг-Кроса.

Брудній десятці не доводиться сидіти без діла на Бродвеї. Якось мене назвали аліментами, склали й запроторили до замшевого гаманця, де було повно десятицентовиків. Вони хвалько згадували бурхливий літній сезонв Осінінгу, де три хазяйчини доньки постійно виживали якусь із них на морозиво. Втім, ці дитячі гулянки просто бурі у склянці води, якщо порівняти їх із ураганами, яким піддаються купюри нашої гідності у грізну годину посиленого попиту на омари.

Про брудні гроші я почула вперше, коли чарівний молодик Ван Хтось там шпурнув мене і кілька моїх подружок у сплату за жменю фішок

Близько опівночі разухабістий і дужий малий з жирним обличчям ченця і очима двірника, що тільки-но отримав надбавку, скачав мене і безліч інших банкнот у тугий рулон - «шматок», як виражаються забруднювачі грошей.

Запиши за мною п'ять сотень, - сказав він банкомету, - і придивися, щоб усе було як слід, Чарлі. Хочеться мені прогулятися лісистою долиною, поки на скелястому урвищі грає світло місяця. Якщо хтось із наших влипне – май на увазі, у лівому верхньому відділенні мого сейфа лежать шістдесят тисяч доларів, загорнуті у гумористичний додаток до журналу. Тримай ніс за вітром, але не кидай слів на вітер. Бувай.

Я опинилася між двома двадцятками - золотими сертифікатами. Одна з них сказала мені:

Гей ти, «новенька» старенька, пощастило тобі. Побачиш дещо цікаве. Сьогодні Старий Джек збирається перетворити весь «Біфштекс» на крихітне.

О. Генрі - видатний американський письменник, прозаїк, автор популярних новел, що характеризуються тонким гумором та несподіваними розв'язками.

Вільям Сідні Портер народився 11 вересня 1862 року в Грінсборо, штат Північна Кароліна. У трирічному віці він втратив матір, яка померла від туберкульозу. Пізніше потрапив під опіку своєї тітки по батькові. Після школи навчався на фармацевті, працював в аптеці у дядька. Через три роки поїхав до Техасу, пробував різні професії – працював на ранчо, служив у земельному управлінні. Потім працював касиром і рахівником у банку в техаському місті Остіні. Перші літературні досліди відносяться до початку 1880-х. У 1894 році Портер починає видавати в Остіні гумористичний тижневик Rolling Stone, майже повністю заповнюючи його власними нарисами, жартами, віршами і малюнками. Через рік журнал закрився, одночасно Портера було звільнено з банку і залучено до суду через недостачу, хоча вона і була відшкодована його рідними. Після звинувачення у розтраті він півроку переховувався від правоохоронців у Гондурасі, потім у Південній Америці. Після повернення до США було засуджено і посаджено у в'язницю Коламбус штату Огайо, де провів три роки (1898-1901).

У в'язниці Портер працював у лазареті та писав оповідання, підшукуючи собі псевдонім. Зрештою він зупинив свій вибір на варіанті О. Генрі (часто невірно записується на кшталт ірландського прізвища - О'Генрі). Походження його не зовсім зрозуміле. Сам письменник стверджував в інтерв'ю, що ім'я Генрі взято з колонки світських новин у газеті, а ініціал О. обраний як найпростіша літера. Однією з газет він повідомив, що О. розшифровується як Olivier (французьке ім'я Олів'є), і, дійсно, кілька оповідань він опублікував там під ім'ям Olivier Henry. За іншими даними, це ім'я відомого французького фармацевта Етьєна Анрі (Etienne Henry), медичний довідник якого був популярним на той час. Ще одну гіпотезу висунув письменник і вчений Гай Девенпорт: «О. Генрі» не що інше, як скорочення назви в'язниці, де сидів автор – Ohio Penitentiary.

Перше своє оповідання під цим псевдонімом - «Різдвяний подарунок Діка-Свистуна», надруковане в 1899 році в Mc Clure's Magazine, - він написав у в'язниці. Єдиний роман О. Генрі - «Королі та капуста» - вийшов у 1904. За ним пішли збірки оповідань: «Чотири мільйони» (1906), «Світильник, що горить» (1907), «Серце Заходу» (1907), «Голос міста» (1908), «Шляхетний шахрай» (1908), «Шляхи долі» (1909), «Вибране» (1909), «Точні справи» (1910) і «Діловобіг» (1910).

О. Генрі займає в американській літературі виняткове місце як майстер жанру "короткого оповідання" (short story). Перед смертю О. Генрі висловив намір перейти до складнішого жанру - до роману: Все, що я писав досі, це просто пустощі, проба пера, в порівнянні з тим, що я напишу через рік. У творчості, однак, ці настрої нічим не виявилися, і О. Генрі залишився органічним художником «малого» жанру, оповідання. Невипадково, звісно, ​​що у період письменник вперше почав цікавитися соціальними проблемами і виявив своє негативне ставлення до буржуазному суспільству. Герої О. Генрі різноманітні: мільйонери, ковбої, спекулянти, клерки, прачки, бандити, фінансисти, політики, письменники, артисти, художники, робітники, інженери, пожежники – змінюють одне одного. Вправний конструктор сюжету, О. Генрі не показує психологічну сторону того, що відбувається, дії його персонажів не отримують глибокого психологічного мотивування, що ще більше посилює несподіванку фіналу. О. Генрі не є першим оригінальним майстром «короткої розповіді», він лише розвинув цей жанр. Оригінальність О. Генрі проявилася у блискучому застосуванні жаргону, гострих слів і виразів та у загальній колоритності діалогів. Вже за життя письменника «коротка розповідь» у його стилі почала вироджуватися на схему, а до 1920-го перетворилася на суто комерційне явище: «методику» його виробництва викладали в коледжах та університетах, видавалися численні керівництва тощо.

Премія О. Генрі – щорічна літературна преміяза найкраща розповідь(short story). Заснована у 1918 та названа на честь американського письменникаО. Генрі, відомого майстражанру. Вперше премія була вручена в 1919 році. Вручається оповіданням американських і канадських авторів, опублікованим в американських і канадських журналах. Розповіді видаються у збірці The O. Henry Prize Stories. Переможцями у різні рокиставали Трумен Капоте, Вільям Фолкнер, Фланнер О'Коннор та ін.

Літературна премія «Дари волхвів» - конкурс короткої розповіді російською мовою, наступної сюжетної формули відомого однойменного оповідання О. Генрі «кохання + добровільна жертва + несподівана розв'язка». Конкурс був заснований в 2010 редакціями російськомовних видань, що виходять в США. Новий журнал» та «Нове російське словокоординатором конкурсу став прозаїк Вадим Ярмолинець. Незважаючи на нью-йоркське походження, конкурс, за словами Ярмолинця, був задуманий як адресований російським письменникам усього світу.