Дивні слова російської мови та їх значення. Ъбхноще умпчб
Список "рідкісних" слів у російській мові ПО ВЕРСІЙ САЙТУ http://language.mypage.ru
Списочок місцями дивний, але все ж таки цікавий.
1.Мультифора— це звичайнісінький файл для документів
2.Гяпувати- Погрожувати
3.Хлам-блям(або халам-балям) — Це тобі не халам-балям!
4.Кічкинка- Малятко, звернення до маленької дівчинки - не узбечці, але і не слов'янці. Від узб. "Кічкінтой" - малюк.
5.Єх-ай-яй- Нижчегородський вигук подиву
6.Кефірка- Дівчина, яка намагається відбілити обличчя кислим молоком (видно по плямах нерівномірно освітленої шкіри, та й мажуть обличчя і шию, іноді руки. Вуха виглядають при цьому потрясно)
7.Дубайська- Жінка, що приїхала із заробітків, займалася проституцією. Або «як дубайська», що одягається, — яскраво, несмачно, з великою кількістю стразів, золота і брязкальців.
8.Уд- частина тіла (соромний уд - те, що зазвичай називають непристойним словом).
9.Трямочка- ганчірка, трямочки - щільні мережива
10.Чуні- Вигляд взуття. Часто так називають загальне взуття, яке використовують для того, щоб вийти вночі за малою потребою.
11.Дрібнути- Випити алкоголь.
12.Катавасія- клубок повсякденних справ чи подій.
13.Галимий(або голий) - поганий, неякісний, нецікавий
14.Не перекладається- Вигук (епрст, йожкін кіт, е-моє і т.д.), образа на ситуацію, що склалася.
15.Скубут— голять, стрижуть.
16.Ящик(шуфляда) — маленька висувна скринька (у письмовий стіл, платтяній шафі, комоді тощо)
17.Літаючись- минулого літа.
18.Квіток- Квитанція, рахунок, квиток, невеликий папірець.
19.ЗанАдто- Занадто, надто.
20.Млявість, втомлений - розслабленість, небажання щось робити, втома.
21.Помацатися- Потріскатися, продирявитися.
22.Коцать- Псувати.
23.Боягуз- бігти дрібними кроками.
24.Скобрізний- вульгарний
25.Піхати, плестись - повільно йти, не встигати за будь-ким.
26.Бухич- алкогольна вечірка.
27.Розфуфирена- Дуже яскраво, пішла одягнена.
28.Хабалка- Груба, неосвічена жінка.
29.Клуша- Жінка-курка (образить.)
30.Жахнути- Вдарити.
31.Косяк- Помилка.
32.Спіногриз- Шкідлива дитина.
33.Карга- Ворона, стара.
34.Рундук- ганок.
35.Підлога- Горище.
36.Синенькі- Баклажани.
37.Рибар, ловець - рибалка.
38.Забивати- Загубити.
39.Колготуватися— штовхатись у натовпі.
40.Сардонічний сміх- Нестримний, судомний, жовчний, злий, уїдливий.
41.Лапідарність- стислість, стислість, виразність складу, стилю.
42.Алгалогія- Сексуальне задоволення, яке відчувається: - при заподіянні болю статевому партнеру (садизм); або - у зв'язку з болем, що завдається статевим партнером (мазохізм).
43.Сублімація- Це процес, який полягає в тому, що потяг (ЛІБІДО) переходить на іншу мету, далеку від сексуального задоволення, а енергія інстинктів перетворюється на соціально прийнятну, морально схвалювану.
44.Ляличний, лялічна - щось дуже дитяче.
45.Скуповуватися- робити покупки.
46.Трансцендентний- незбагненний для людського розуміння
47.Есхатологія- Уявлення про кінець світу.
48.Апологет- християнський письменник, який захищає християнство від критики.
49.Каннелюра- Вертикальний жолобок на колоні.
50.Анагога- алегоричне пояснення біблійних текстів.
51.Лукуллов- бенкет.
52.Аксельбанти- це такі пластмасові штучки на кінці шнурків.
53.Амікошонство- Безцеремонне, недоречно-фамільярне звернення під виглядом дружнього.
54.Медовий місяць(honeymoon на англ.) - У нас вважається, що це перший місяць молодят, але в англійськоюслово розбите на «мед» та «місяць». Швидше за все англійське слово«honeymoon» має на увазі, що звичайний Місяць, який у виставі американців у вигляді сиру, стає медовим.
55.Стяжатель— корислива людина, яка прагне наживи. Скільки їх довкола нас...
56.Кобенитися(«Він кобениться», «викобенюватися», «не викобенюйся») — задиратися, «вимахуватися», викаблучуватися.
57.МоросЯка, пАморха (наголос на перший склад) - дощ, що мрячить при теплій погоді і сонці.
58.Колдихати(Не колди) - хвилювати щось, піддавати коливанню.
59.Мотузка, Вихотка - губка (ганчірка, мочалка) для миття посуду, тіла і т.д.
60.Похабний(Суч. «Похабщина») — вульгарний, безсоромний.
61.Глумний- Придуркуватий.
62.КорчикВін же черпак — маленька каструлька на довгій ручці.
64.Здати на кулі— те саме, що на халяву.
65.До верху дроком- догори ногами.
66.Кагалом- усім разом.
67.Вошкаться— поратися, не знаходити місця перед засинанням у ліжку.
68.Лобити, лобзати - цілувати.
69.Трандичиха(триндеть) - жінка-пустослів (говорити нісенітницю).
70.Безглуздя- Словникове марення.
71.Трихомудії- Барахло, чоловік. статеві органи.
72.Хезати- випорожнюватися.
73.БУндель(Бундуль) - велика пляшка, бутель
74.Гаманок- Гаманець.
75.Буза- Бруд, гуща.
76.Шкандибати— плестись, іти.
77.Прокинутися- Пройтися, пробігтися.
78.Жирування- рахунок на оплату.
79.Айда- Ходімо, давай (гайда сходимо в магазин).
80.Екзерсіс- Вправа.
81.Вправлятися- робити екзерсиси, faire ses exercices
82.Фігляр— блазень, кривляка.
83.Фат— базікання, хвалько.
84.Сквалига- Скупий.
85.Ексель-моксель— вживається із почуттям у моменти повного хаосу.
86.Кавардак- Безладдя.
87.Пустомеля- базікання.
88.Мандібли- Невмілі руки.
89.Рінда- Черга.
90.Полш- Обсяг певної тари.
91.Маза- Малий (від латиського Мазайс).
92.Нонче- Нині.
93.Апофеоз- обожнювання, прославлення, звеличення будь-якої особи, події чи явища.
94.Розчихвостити— лаяти когось.
95.Сажалка, мочило — невелика штучна водойма біля городу.
96.Пропісочити- Вилаяти.
97.Епідерсія- Випадковість, несподіванка.
98.Пердімонокль- Нелогічний несподіваний висновок.
99.Настрополіть- Налаштувати проти.
100.Манкувати- Пропустити щось.
101.Інсинуація- (Від лат. Insinuatio, буквально - вкрадливість) - наклеп.
102.СкопідОмство- Жадібність.
103.Сабан- сходи з майданчиком (використовуються під час фарби стін або інших будівельних робіт).
104.Саман- житло з обмазаних глиною очеретяних зв'язок.
105.Крижити- відзначати кожну звірену позицію списку галочками.
106.Міхрютка— непоказна, квола людина.
107.Драдедамовий- Суконний (драдедам - вид сукна) (слово зустрічається в класичній російській літературі).
108.Експансія- Розширення кордонів, меж.
109.Де-факто— фактично насправді.
110.Де-юре- юридично, формально.
111.Різочок- Відрізаний шматочок продукту (з життя).
112.Розсипання- Різні книги в одній коробці на прийманні в магазині.
113.Пержня— нісенітниця, дрібниця.
114.Чекірити— те саме, що й шакалити.
115.Херашка(вульг.) - щось маленьке і неприємне, неорг. походження.
116.Пупочка- Щось маленьке, приємне (Набоков).
117.Помучтів(Чекіст.) - Помічник з обліку тел.
118.Тритикале(бот.) - Гібрид пшениці з житом.
119.Рампетка- Сачок для метеликів (Набоков).
120.Шпак- Будь-яка цивільна особа (Купрін).
121.Більбоке- Іграшка (ловити кульку на мотузку паличкою) (Л.Толстой).
122.Бібабо— лялька на руку, як у Образцова.
123.Надісь— нещодавно напилити, нахвалитися, набахвалити.
124.Наче- краще.
125.Згроздувати- забруднити.
126.Мандібли- Невмілі руки.
Чи були русичі? Навіщо використовували блудоріз? Хто такий герцумсролик? Ці та інші слова у списку найцікавіших гапаксів - слів, використаних лише один раз в історії
Гапакси(по-грецьки - ἅπαξ λεγόμενον, гапакс легоменон, «назване один раз») - це слова, які у всій сукупності текстів цією мовою зустрічаються тільки одного разу. Таких слів має бути багато в кожній мові: за статистичним законом Ципфа, частотний словник будь-якого тексту і їх сукупності містить довгий хвіст з «одиничок». Більшість подібних гапаксів складаються з відомих кореніві суфікси і зрозумілі навіть тим, хто раніше їх не чув. Однак деякі з таких слів особливо цікаві, особливо якщо мова йдепро мертві мови або літературної класики: їх значення часто загадкове, походження неясно, а в ряді випадків є повними фантомами (ghost words), що з'явилися в результаті помилкової інтерпретації тексту.
Русичі
Давньоруська мова
З альбому "Народи Росії". Франція, 1812-1813 роки Bibliothèque nationale de FranceНайзнаменитіший давньоруський гапакс - слово русичі. Щоправда, він зустрічається не один, а чотири рази, зате тільки в одному короткому тексті— «Слові про похід Ігорів». Зате рідко хто з наших сучасників незнайомий із цим словом: у десятках популярних книжок та фільмів мешканці Стародавню Русьтільки так і називаються, тож зараз слово «Русич» стало популярною патріотичною назвою для чого завгодно: від вагона метро до кінотеатру. Проте самі східні слов'яни зазвичай називали себе просто збірно. русь. Жодного стародавнього пам'ятниказ русичамибільше знайти не вдалося, якщо не брати до уваги явні грубі підробки типу «Велесової книги». Навіть у середньовічному наслідуванні «Слову» – «Задонщині» – слова русичінемає в жодному зі списків, а є руські синові.
Довгий час меншість вчених відстоювала думку, згідно з якою «Слово», єдиний рукопис якого згорів у 1812 році, підроблено. Зрозуміло, назва жителів Русі, якого немає більше ніде, слугувала цим авторам одним із аргументів на користь підробленості пам'ятника. Тепер показано, що це слово насправді не суперечить давньоруським нормам; рідкісні варіанти на -ічібули в більшості назв народів та позначали «дітей спільного предка». Крім того, в українському фольклорі знайшлося схоже слово русовичі. «Слово» поетичний текст, Так що незвичайна назва цілком могла в ньому використовуватися.
Блудоріз
Давньоруська мова
В одному давньоруському тексті в переліку майна згадується блдорез кований. У «Словник російської XI-XVII століть» включено слово «блудоріз» із зазначенням «значення неясно». Уяву малює якийсь металевий кований інструмент, призначення якого краще не думати.
Лінгвіст Вадим Крисько вирішив загадку «блудоріза». Цього слова просто немає: буква «юс» (ѫ) читається не як найчастіше – «у», а як «ю», і перед нами просто «страва – різ кований», тобто страва з кованим різьбленим візерунком. Називний відміноку таких випадках буває і в сучасною мовою: наприклад, у написі на ціннику «рукавички шкіра»
Джерегеля
Українська мова
Батько української літератури Іван Котляревський у поемі «Енеїда» написав:
Тут заплітали джерегелі,
Дробчатки на головах.
В українсько-російському глосарії, доданому до «Енеїди», він пояснив, що це «коси, дрібно заплетені та викладені вінком на голові». З того часу це слово входить у різні словники української мови, У тому числі в невеликий словничок, складений молодим Н. В. Гоголем; але всі його вживання сягають зрештою до Котляревського. Звідки він узяв це слово і чи воно означає те, що вказано в глосарії, неясно. У «Етимологічному словнику» 1985 року його пов'язують із польською ceregiela(«Церемонія»), але значення польського слова зовсім інше. Якийсь час у російській «Вікіпедії» була стаття «Джерегелі», ілюстрована фотографією Юлії Тимошенко, але потім її видалили (статтю).
Герцум-сролiк
Білоруська мова
Візник у Вільно www.oldurbanphotos.com У класичній п'єсіЯнки Купали «Тутейшія» («Місцеві» або «Тутіші») один герой зустрічає іншого, що везе візок з усяким мотлохом, і каже йому:
«Що це з вами? Ці не вписалися ви у мінські вільні герцум-сролики? — як тачник які, тарабаніце цю бричку з собою».
Більше білоруських текстів зі словом герцум-сролікні. Але його вдалося знайти в нарисах російською мовою «Подорож Поліссям і Білоруським краєм» Павла Шпілевського, де при описі розливів Немиги говориться:
«Оскільки протока ця іноді буває досить велика, то для переправи через неї влаштовуються містки: втім, швидка вода зносить містки того ж дня, як їх влаштують, і тоді доводиться переїжджати в найманих візкових візках (на кшталт віденських Zeiselwagen) так званих герцумсроликів -жидів, що налітають до берегів Нової Немиги у незліченній кількості та збирають із сідоків копійки за перевезення».
Як можна зробити висновок, це слово означає мінського єврея, який підробляє візництвом, такого собі «бомбілу», «вільного» непрофесіонала. Логічно шукати його етимологію у мові ідиш. Лінгвіст Олександра Полян припустила, що воно складається з her cu— «Гей, ти» та «Сролик» (в українському ідиші Сруль) — поширене єврейське ім'я, зменшувальне від Ізраїлю.
ΣАΣТНР
Давньогрецька мова
«Херсонеська присяга» — пам'ятка з території Криму (під нинішнім Севастополем), знайдена на центральній площі античного міста Херсонес Таврійський у 1890-ті роки. Датується початком ІІІ століття до н. е. Це мармурова плита з довгим текстом присяги херсонеського громадянина. Серед зрозумілих клятв («не зраджу нічого нікому, ні елліну, ні варвару», «не порушу демократії», «не задумаю змови», «буду ворогом зловмисникам») є і така: «охоронятиму састер (ΣАΣТНР) для народу».
Більше у жодному грецькому тексті Старого чи Нового часу цього слова немає. Література про састер величезна. Існує безліч гіпотез, включаючи дуже ексцентричні. Макс Фасмер і Лев Єльницький, наприклад, вважали, що састер - скіфський намісник Херсонеса, С. А. Жебелєв - що це священний предмет, наприклад ідол; В. В. Латишев (перший публікатор напису) - що це якесь юридичне поняття, наприклад, громадянська присяга. До цього слова підшукувалися паралелі в іранських та інших мовах. З'явилися історичні романи, де фігурує священний састер, що височіє над херсонесським берегом; у Севастополі проводився фестиваль під назвою "Састер Херсонеса". В інтернеті можна послухати пісню зі словами «І састер чарівний знайду» (з наголосом на «а») та прочитати вірші з рядком «Та, що танить від нас непізнаний састер» (з наголосом на «е»).
Але що таке чи хто такий «састер», який (якого) херсонесці мали оберігати для народу, достеменно не знає ніхто. Вирішити цю проблему можна буде, тільки коли колись у Причорномор'ї знайдеться ще один напис із цим словом.
Celtis
Латинська мова
Вульгата ( латинський перекладБіблія, зроблена Святим Єронімом) у більшості видань містить наступну редакцію віршів 23-24 глави 19 Книги Іова:
Quis mihi tribuat ut scribantur sermones mei? Quis mihi det ut exarentur in libro stylo ferreo et plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice?
(«О, якби записані були слова мої! Якби накреслені були вони в книзі різцем залізним з оловом, на вічний час на камені були вирізані!»)
Там, де в російському перекладі слова "на вічний час" (вони є і в грецькому, і в єврейському тексті Біблії; Ієронім їх чомусь пропустив), стоїть латинське слово celte— це може бути лише аблатів (у даному випадкуаналог російського орудного відмінка) від слова celtis, Який означає, судячи з контексту, якийсь інструмент для різьблення по каменю, наприклад «різець» або «долото». Слово celtisне зустрічається, окрім перекладу Біблії, в жодному античному тексті; всі його середньовічні приклади залежить від Вульгати. Слово потрапило в багато латинських словників, і в епоху Відродження його взяв як ім'я гуманіст Конрад Цельтіс, чия справжнє прізвищеБікель означає німецькою «кирка, кайло, льодоруб».
В багатьох найстаріших спискахВульгати на місці слова celteстоїть добре відоме certe- "точно" ( vel certeу Ієроніма означає щось на зразок «або ж»). Ряд дослідників вважали, що celte- Повний фантом, результат описки замість certe. Філолог Макс Нідерман реабілітував це слово, показав, що немає підстав вважати його вторинним читанням, і привів до нього низку цікавих індоєвропейських паралелей. Що слово, що означає інструмент, не потрапило в основну масу латинських текстів, лише невелика частина яких присвячена технічній тематиці, не дивно.
У першому класі середньостатистичний школяр знає близько двох тисяч слів та вчить далі до десяти слів на день під час навчання у школі. Таким чином, після закінчення навчання аналізований нами середньостатистичний громадянин знає десятки тисяч слів. При цьому ми користуємося в середньому п'ятьма тисячами слів, які і складають постійний словниковий запас.
Важливість
Корисно знати розумні слова та їхнє значення для розмови з іншими людьми. Багата мова допомагає привернути до себе увагу, зацікавити людину, виглядати краще, чітко викладати думки, керувати думкою співрозмовника та дає ще багато інших приємних бонусів. Можна знайти і тих, хто вивчає розумні слова та їх значення для приниження опонента та отримання почуття переваги. Однак така мотивація не ідеальна, хоча словник розумних слівдійсно може допомогти вам почуватися краще і відчувати перевагу над тими, хто такими словами не володіє.
Якщо говорити про функцію, яку несуть розумні слова для спілкування у повсякденності, то насичена мова, знання деяких величин та їх значень привертають увагу. Мозок співрозмовника акцентується на нетипових для повсякденного мовлення виразах. Тому вас починають уважніше слухати. У результаті ваші слова краще запам'ятовують, а ви стаєте цікавим, гострим мовою, співрозмовником, з яким приємно спілкуватися.
Крім цього, знання списку розумних слів – статусна норма для людей, які спілкуються з інтелектуалами, захоплюються творчістю та використовують розумову працю. Якщо ви спілкуєтеся в цій галузі, то повинні мати відповідні вміння. У тому числі важливо навчитися говорити аргументовано і по суті, постачати власну мову цікавими акцентами та тонами, чого допоможуть досягти навіть запропоновані далі слова.
Приклади
Апріорі.Чи не вимагає доказів, зрозуміле і так, отримане дослідним шляхом.
Бієнале.Від самого початку художня виставкаУ наш час так називають і просто тусовку, пов'язану з мистецтвом. Особливість – проведення кожні два роки.
Везикулярний.Від самого початку медичний термін, який відноситься до везикули, що знаходяться в легенях.
Гешефт.Німецьке слово, спочатку відноситься до торгівлі та вигоди, та й зараз використовується в подібному значенні, але може його застосовувати і в іншому, переносному сенсі.
Дисонанс.Від самого початку музичний термінщо вказує на негармонійне поєднання звуків. Тепер використовується досить часто, у тому числі й у поєднанні когнітивний дисонанс, у який всі один одного хочуть звалити. Приклад використання: “Ваше неписьменне вживання розумних слів вносить у мову дисонанс”.
Єндова.Посуд для пиття та їжі, але також під розжолобком мають на увазі своєрідний жолоб між двома схилами даху. Якщо у покрівлі складна структура, то там, де з'єднуються два різноспрямовані скати, утворюється розжолобок. Не часто вживається у сучасній мові.
Жамевю.Термін, близький до психіатрії, антонім дежавю. При жамневі ви знаходитесь у звичній обстановці або обставинах, в яких неодноразово раніше були, але відчуваєте, ніби опинилися тут уперше.
Зіждеться.Для розуміння просто асоціюйте це слово зі словом ґрунтується.
індульгенція.Раніше в католицькій церкві продавали документ на спокуту гріхів, в роздріб, оптом та на вагу. Такий товар і називався індульгенцією. Тепер використовується у переносному значенні.
Казус.Спочатку латинське слово відносно недавно часто використовувалося в юриспруденції. В цілому вказує на дивну ситуацію, збіг обставин, який не залежить від дійових осібможе мати і позитивне, і негативне значення. Не помітити й наступити в калюжу — казус, а й зустріти доброго приятеля теж казус.
Ліквідність.Економічний термін, але тепер використовується і у повсякденності. Вказує на можливість конвертувати активи або приватну власність у гроші.
Манкування.Зневажливе ставлення. Наприклад: “На роботі Іван манкував своїми прямими обов'язками”.
Неологізм.У буквальному перекладі з латини - "нове слово". Може бути і новим створеним словом або словом, яке використовується в новому значенні. Приклад з Інтернету: лайк – абсолютно новий неологізм.
Ортодокс. Грецьке слово, антонім єретика. У первісному значенні - людина, вірна вченню, не відступає від початкових постулатів. Нині може використовуватись і в іншому контексті.
Пуританство.Своєрідне розуміння чистоти поглядів та поведінки у соціумі. Характерними рисамиє поміркованість, консервативність поглядів, мінімалізація задоволень, домагань, потреб.
Радикалізм.Крайнє дотримання поглядів, використання грубих методів до створення змін, частіше у соціальних засадах.
Сентенція.Повчання або мудрий вислів. Наприклад, “після Іван весь вечір вибухав у компанії друзів глибокими сентенціями щодо виховання”.
Трактування.Таке слово – інтерпретація. Загалом йдеться про якийсь коментар, роз'яснення, погляд на певний феномен. Наприклад, "його трактування фільму Ларса фон Трієра відрізняється від загальноприйнятого".
Унія.Форма об'єднання чи узагальнення. Спочатку політико-економічний термін, але його можна використовувати і в інших контекстах.
Фрустрація.Почуття коли ви хочете отримати бажане, але не можете досягти мети.
Ханжество.створення позитивного образусвоєї особистості, навмисно яскраве негативне ставлення до вільних поглядів, виставлена напоказ доброчесність, скромність (іноді релігійність). Хоча насправді ханжа далекий від ідеалів, що декларуються вголос.
Цейтнот.Брак часу.
чванливість.Зарозуміле і зневажливе ставлення. Наприклад, "Начальник, хоч і тримав дистанцію, був не чванливий, міг нормально поспілкуватися і пожартувати".
Шовінізм.Спочатку належить до націоналізму і є його радикальною формою. Шовіністи вважали власну націю винятковою та найкращою. Термін можна використовувати і в іншому контексті, але зберігається сенс розуміння винятковості.
Ретельність.Дотримання до кожної "тріски". Поведінка відповідно до нормативів або ставлення до чогось із ретельністю та суворістю.
Етимологія.Область знань про походження та значення слів. Щоб поповнювати власний словниковий запас, корисно вивчати саме етимологію.
юрисдикція.Спектр повноважень, яким володіє державний орган чи структура.
Ягдташ.Мисливська сумка. Тепер термін використовується як назва зручної стильної сумки.
Тепер, коли ви знаєте деякі розумні російські слова та їхнє значення, слід дати додаткову пораду. Не варто вживати ці терміни всюди, як для різних ситуаційодягають різний одяг, так для різних обставинвикористовують відповідні стилі спілкування.
Інакше ви виглядатимете безглуздо, сиплячи термінами всюди і вставляючи їх без розбору у всі фрази. Краса мови полягає в тому, щоб гармонійно поєднувати слова, сплітаючи візерунок з їхнього звучання та сенсу.
Освоїти мистецтво грамотного спілкування за бажання не складе труднощів. Однак не менш важливо буде приділити увагу таким аспектам, як правильна дикція, добре поставлений голос та доречність використання тих чи інших слів.
Бувають ситуації, коли просто застосування розумних слів і термінів недостатньо, особливо якщо їх вживають зовсім не доречно і не в тему. Щоб уникнути безглуздих спроб привернути увагу співрозмовника лише вставками розумних слів, обов'язково варто вивчити як значення цих слів, а й їх синоніми і антоніми, правильну постановку наголоси, відмінювання і рід. Наприклад, поширеною помилкою вважається вживання слова "кава" в середньому роді або спроби перетворити слово "пальто" на множину.
Ще однією з можливостей показати себе грамотним співрозмовником є вміння уникати банальних, побитих та “заїжджених” виразів. Замість "хороший" можна говорити "тлумачний", якщо йдеться про співробітника або колегу як про спеціаліста, замість "красивий" - "ефектний", "кидкий", якщо ви обговорюєте зовнішність кого б там не було, хоч знайомого, хоч знаменитість. За допомогою словника можна практично до кожного слова підібрати синонім, одночасно зрозумілий усім і водночас досить незвичайний. Такий підхід, безперечно, приверне до вас увагу під час спілкування.
Слова-паразити можна пропускати чи замінювати. Ви навчитеся цьому не відразу, але завзяті та вдумливі тренування допоможуть досягти потрібного ефекту. Говоріть повільно, ретельно продумуючи свої фрази та їхню логічну побудову. Поступово ви обов'язково освоїте мистецтво вести розмову грамотно, і це допоможе вам справляти потрібне враження, а, можливо, підштовхне ваш зліт по кар'єрних сходах. Не варто недооцінювати вміння правильно висловлювати свої думки та здатність аргументувати власну думку, такі навички можуть стати в нагоді в будь-якій ситуації.
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
У російській мові, як, втім, і в будь-якій іншій, чимало застарілих, маловідомих, невживаних, незвичайних, незрозумілих слів і виразів, інакше кажучи — глосс. Зібрання таких слів із поясненнями називають глосарієм.
Автор хотів створити словник саме рідкісних та забутих слів, а не лише застарілих. Справа в тому, що не кожне застаріле слово забуте і не кожне слово — застаріло. У цьому неважко переконатися, якщо заглянути до Словника російської С.І. Ожегова, які майже у всіх під рукою. Тут мало не третина слів має прикмети застаріле", "старовиннеАле їх важко визнати рідкісними і забутими: вони часто вживаються і в літературі, і в усному мовленні (амурний, зазноба, розправа). Подібного роду слова не увійшли до складу глосарію. Цілком очевидно чому: сучасному читачеві вони добре відомі. - такі слова, як " гридь(Член княжої дружини), кустодій(сторож), гривуазний(грайливий, нескромний), шибай(дрібний торговець-перекупник) або вирази людина двадцятого числа(службовець), єгипетські діви(циганки), " на третьому взводі(Дуже п'яний). Таким словам і виразам немає числа, тому що пласт слів, яких ім'я глосса, в російській мові досить потужний.
Багато хто з них присутні у творах російських літераторів від Олександра Сумарокова (середина XVIII ст.) до Олександра Блоку (початок XX ст.). Не тільки у юного читача, а й у досвідченого книголюба можуть виникнути труднощі під час читання шедеврів вітчизняної літературизолотого та срібного віку. Особливо у тих випадках, коли контекст не допомагає зрозуміти значення глоси, а в тлумачних словникахвона відсутня. Тут і потрібний глосарій.
Це популярна довідкова книгадля вдумливого читача красного письменства. Звідси спрощення словникової статті, в якій немає наголосів на заголовних словах (вони є в їх списку), граматичних та стилістичних послідів, вказівок на прямі та переносні значення слів. Не в традиціях лінгвістичних словниківоформлена цитата з літературного джерела. Це зроблено для того, щоб читач, за задумом укладача, звернув увагу насамперед на те, яке саме з абуте слово, в якому значенні, у якого письменника та поета зустрічається. Для цікавого читача даються також відомості про походження слів, довідки про деякі реалії.
Автор не сумнівається, що його книга не без вад, бо було сказано французьким письменником XVIII ст. Антуаном Ріваролем: "Немає такої праці, яка б у собі більше недоліків, ніж словник". Проте автора втішив сучасник Рівароля лексикограф П'єр Буаст, який меланхолійно помітив, що "один лише Бог може скласти досконалий словник". (В. П. Сомов)
'БХНОЩЕ УМПЧБ
мАДЙ! рЙРМЩ! РПНПЗЙФЕ ВЕДОПНХ АЬЕТХ ОБКФЙ ЪБХНОЩЕ УМПЧБ ДМС УЧПЕЗП УПВУФЧЕООПЗП УМПЧБТС. ОБРТЙНЕТ, ЬМХЛХВТБГЙС, ЙДЙПУЙОЛТБЬЙС, ТБНВХТУЙТПЧБФШ Й Ф.Д. цЕМБФЕМШОП УП 'ОБЮЕОЙЕН, ОП НПЦОП Й ВЕЪ ОЕЗП, ЗМБЧОПЕ, ЮФПВ УМПЧП УХЕЕУФЧПЧБМП Й ЕЗП НПЦОП ВЩМП ЙУРПМШЪПЧБФШ Ч УПЧТЕНЕО. ф. НОЕ ОЕ ОХЦОЩ УМПЧБ, ЛПФПТЩЕ З ЙУРПМШЪХА МЙИШ ТБЪ Ч ЦЬЙОЙ Й ФП, РПФПНХ ЮФП Ч ХОЙЧЕТЕ ХУМЩИБМ ПРО МЕЛГЙЙ. й чБН, ОБДЕАУШ, ЙОФЕТЕУОП ВХДЕФ (Ч ДПМЗХ ОЕ ПУФБОХУШ:)), Й НЕ ІПТПИП. рТЕНОПЗП ВМБЗПДБТЕО!
пФЧЕФЙФШ
| vikka 04 СОЧБТС 2006 ЗПДБ | 156 50 |
уЕНБОФЙЮЕУЛБС ПДОП'ОБЮОПУФШ - СУОПУФШ УНЩУМБ, ОБРТЙНЕ, "оЕ НПЗМЙ ВЩ ЧЩ ЧЩТБЦБФШУС У ВМІЇ ЧЩТБЦЕООПК УЕНБОФЙЮЕУЛПК ПДОП'ОБЮОПУФ.
ЖМХЛФХБГЙС - УМХЮБКОЩЕ ПФЛМПОЕОЙС
ДЕЖЙОЙГЙС - ЛТБФЛПЕ ПРТЕДЕМЕОЙЕ ЛБЛПЗП-МЙВП РПОСФЙС.
ФПМЕТБОФОПУФШ - ФЕТРЙНПУФШ Л ЮЕНХ-МЙВП. уМПЧП НПДОПЕ, Б РПФПНГ ХЦЕ ОЕ ХНОПЕ.
ДЙІПФПНЙС - ДЕМЕОЙЕ ПРО ДЧУ ЮБУФЙ. "УЕКЮБУ З РТПЙЪЧЕДХ ДЙІПФПНЙА ЬФПЗП СВМПЛБ Й ПФДБН РПМПЧЙОЛХ ФЕВЕ".
ЬНФБОБЬЙС - ЬФП РТПГЕДХТБ УПТБЪНЕТОПЗП МЙЫЕОЙС РТЕУФХРОЙЛБ ЦІЙОЙ РП ЗТБЦДБОУЛПНХ ЙУЛХ. "ьНФБОБ'ЙС РП ФЕВЕ РМБЮЄФ!"
ЙДЙПУЙОЛТБЬЙС - ОЕРЕТЕОПУЙНПУФШ. ФЕТНЙО НЕДЙГЙОУЛЙК, ВП ХРПФТЕВМСФШ НВЦОП ЧЕЇД Й ЧУАДХ. ОБРТЙНЕ: "Х НЕОС Л ДХТБЛБН ЙДЙПУЙОЛТБЪЙС!"
НЕФБРХТЙЪН - ЬФП ЛПЗДБ УМПЧБ, ПВП'ОБЮБАЕЙЕ ІПТПИЙЕ ЧЕЄЙ, ДЕКУФЧЙС Й 'БОСФЙС, ОЕ РТЙЪОБАФУС ЬБ РМПІЙЄ. ОБРТЙНЕ "НБФШ ФЧПА ЪБ ОПЗХ" - ЬФП ЧТПДЕ ЛБЛ ОЕ ТХЗБФЕМШУФЧП.
ФТБОУГЕОДЕОФБМШОЩК - БВУФТБЛФОЩК, ПФЧМЕЮЕООЩК, БЛБДЕНЙЮЕУЛЙК, НЩУМЕООЩК, ХНПЪТЙФЕМШОЩК, ХНУФЧЕООЩК, ФЕПТЕФЙЮЕУЛЙ. ч УЧИСЬ У ЙЙТПФПК РПОСФЙС ТЕЛПНЕОДХЕФУС ЙЙТПЛПЕ РТЙНЕОЕОЙЕ ФЕТНЙОБ, ЗДЕ ОБДП Й ЗДЕ ОЕ ОБДП.
НЕФБЖЙЪЙЮЕУЛЙК - РТЙНЕТОП ФП ЦЕ УБНПЕ, ЮФП ФТБОУГЕОДЕОФБМШОЩК. фЕТНЙО ІПТПИ ДМС ПФЧЕФБ ПРО ЧПРТПУ, УГФШ ЛПФПТПЗП чЩ ОЕ РПОСМЙ. ОБРТЙНЕТ, ФБЛ - "ЛБЛ ЧЩ ПФОПУЙФЕУШ Л УІПМБУФЙЛЕ?" - "Ч НЕФБЖЙЪЙЮЕУЛПН УНЩУМЕ?"
УІПМБУФЙЛБ - ФЙР ТЕМЙЗЙПЪОПК ЖЙМПУПЖЙЙ, УФТЕНСЕЕКУС ДБФШ ТБГЙПОБМШОПЕ ФЕПТЕФЙЮЕУЛПЕ ПВПУОПЧБЕЕ ТЕМЙЗЙПЬОПНЮФЕДПЕДФЕФЕФЕФІРМІР ФЕРТ. нПЦОП ДПУФБЧБФШ 'ОБЛПНЩІ ЧПРТПУПН "б ЧЩ УМХЮБЕН ОЕ УІПМБУФЙЛ?"
ЬЪПФЕТЙЛБ - ФБКОПЕ ХЮЕОЄ.
ФТАЙЪН - ПВЕЕЙЪЧЕУФОПЕ НОЕОЙЕ ЙМЙ ЧЩУЛБЪЩЧБОЙЕ. фЙРЙЮОЩК РТЙНЕТ ФТАЙЪНБ - "чПМЗБ ЧРБДБЕФ Ч лБУРЙКУЛПЕ НПТЕ."
ЬЧЖЕНЙЪН - ЪБНЕОБ ЗТХВЩІ ЙМЙ ТЕЪЛЙІ УМПЧ Й ЧЩТБЦЕОЙК ВПМЕЕ НСЗЛЙНЙ.
УПЖЙУФЙЛБ - ХНЕОЙЕ ІЙФТП ЧЕУФЙ РТЕОЙС. цПОЗМЙТПЧБОЙЕ УМПЧБНЙ Й РПОСФЙСНЙ. ОБРТЙНЕ: "ЙДЙФЕ ЧЩ Ч ЦПРХ УП УЧПЕК УПЖЙУФЙЛПК!"
ЬЛМЕЛФЙЛБ - УПЕДЙОЕОЕ ТБЪОПТПДОЩИ ЧЪЗМСДПЧ, ЙДЕК Й ФЕПТЙК. ЬЧЖЕНЙЪН ДХТОПЧЛХУЙГЩ. ОБРТЙНЕ: "ПО ФБЛ ЬЛМЕЛФЙЮОП ПДЕЧБЕФУС!"
ЙОЧЕЛФЙЧЩ - ОЕГЕОЪХТОБС, РМПЕБДОБС ВТБОШ, НБФЕТЕЙОБ.
ЗПНПЗЕООЩК - ПДОПТПДОЩК. ОБРТЙНЕ: "ЗПНПЗЕООПУФШ ЬФПЗП КПЗХТФБ ОЕ ЧЩЪЩЧБЕФ ОЙЛБЛЙІ УПНОЕОЙК."
ЗЕОДЕТОЩК - РПМПЧПК. НЕЦЗЕОДЕТОЩК, УППФЧЕФУФЧЕООП, - НЕЦРПМПЧПК.
БДДЙЛГЙС - ЪБЧЙУЙНПУФШ. ОБРТЙНЕТ, йОФЕТОЕФ-БДДЙЛГЙС, ОБТЛП-БДДЙЛГЙС.
ДЕЛБДЕОФУФПП - ХРБДОЙЮЕУФПП. ФЕТНЙО ІПТПИ ДМС ПГЕОЛЙ МОВЧІ ДЕКУФЧЙК МОВЧІ РЕТУПОБЦЕК: "ЛБЛПЕ ДЕЛБДЕОФУФЧП!"
ЛПОЗТХЬОФОПУФШ - ПЮЕОШ ВПЗБФПЕ УМПЧП. П'ЮБЕФ УПУФПСОЙЕ ГЕМПУФОПУФЙ Й РПМОПК ЙУЛТЕООПУФЙ, ЛПЗДБ ЧУЕ ЮБУФЙ МЙЮОПУФЙ ТБВПФБАФ ЧНЕУФЕ, РТЕУМЕДХС ПДОХ ГЕМШ. ФБЛЦЕ ЮБУФП ХРПФТЕВМСЕФУС У РТЙУФБЧЛПК "ОЕ".
ЗЙРЕТВПМБ - РТЕХЧЕМЙЮЕОЕ. ОБРТЙНЕ: "ОЕ ЗЙРЕТВПМЙЪЙТХК, РПЦБМХКУФБ!"
ЧПМАОФБТЙЪН - ХЮЕОЙЕ, РПМБЗБАЕЕЕ Ч ПУОПЧЩ ВЩФЙС ЧПМЕЧПЕ ОБЮБМП. ч ОБИЧІ ЧТЕНС ХРПФТЕВМСЕФУС ЛБЛ ПГЕОПЮОЩК ФЕТНЙО ДЕКУФЧЙК ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩЕ МЙЮОП чБН ОЕ ВІДБСФУС. оБРТ.: "чБОС ЧЩРЙМ ЧУА ФЕЛЙМХ. ЬФП ЮЙУФЩК ЧПМАОФБТЙЪН!"
ХВЙЛЧЙУФЩ - ЧЙДЩ ТБУФЕОЙК Й ЦЙЧПФОЩІ, ПВЙФБАЕЄ РПЧУЕНЕУФОП. "ЧПО ХВЙЛЧЙУФ
РПВЕЦБМ"/УЛБЪБОП П ФБТБЛБОЄ ПРО ЛХІО
ЛПЗОЙФЙЧОЩК ДЙУУБОБОУ - ОПЧБС ЙОЖПТНБГЙС, ЧІПДСЕБС Ч РТПФЙЧПТЕЮЙЕ УП УФБТЩНЬОЙ ОБОЙСНОЙ, ЙНЕАЕЙНЙУС ЮЕМПЧЕЛПН.
ЗОПУЕПМПЗЙС - ФЕПТЙС РП'ОБОЙС, ПУОПЧОБС ЮБУФШ ЖЙМПУПЖЙЙ, ТБУУНБФТЙЧБАЕБС ХУМПЧЙС Й РТЕДЕМЩ ППЪНПЦОПУФЙ ДПУФПЧЕТОПЗП 'ОБОЙС.
ЬЗПГЕОФТЙЛ - УБНПЧМАВМЕОЩК ЮЕМПЧЕЛ.
ВЙОПН оШАФПОБ - ЖПТНХМБ ДМС РТЕДУФБЧМЕОЙС УФЕРЕОЙ УХННЩ ДЧХІ ЮЙУЕМ. хРПФТЕВМСЕФУС, ЛБЛ РТБЧЙМП, Ч ЛБЮЄУФЧЕ ЧЩТБЦЕОЙС ЮЕЗП-ФП УМПЦОПЗП Ч РТПФЙЧПРПУФБЧМЕОЙЙ ОЕУМПЦОПНХ. ОБРТЙНЕ: "ФПЦЕ НИЙ ВЙОПН ОШАФПОБ!"
ЛПЗЕТЕОФОПУФШ - ПЮЕОШ ЛТБУЙЧПЕ УМППП. (ПФ МБФЙОУЛПЗП cohaerens . ОБІПДСЕЙКУС Ч УЧСЬЙ), УПЗМБУПЧБООПЕ РТПФЕЛБОЙЕ ПП ЧИТАНОГО ОЕУЛПМШЛЙІ ЛПМЕВБФЕМШОЩІ ЙМЙ ППМОПЧІ РТПГЕЙ.
ЖТХУФТБГЙС - ТБЪПЮБТПЧБОЙЕ. ОБИТ ЦЙОШ - ЬФП ГЕРШ ЖТХУФТБГЙК.
ЖТЙЛБФЙЧОЩК - (ПФ МБФ. frico - ФТХ), РТЙНЕОСЕФУС Ч МЙОЗЧЙУФЙЛЕ, ОБРТЙНЕ, ЖТЙЛБФЙЧОЩЕ УПЗМБУФОЩЕ "Ж, Ы, И, У". нПЦОП ХРПФТЕВМСФШ: "ЛБЛПК СЬЩЛ Х ФЕВС ЖТЙЛБФЙЧОЩК!"
ДЙУЛХТУ - ЧЙД ТЕЮЄЧПК ЛПННХОЙЛБГЙЙ, ПУОПЧЩЧБАЕЙКУС ПРО ТЕЗЙПОБМШОПН ОЕРТЕДЧЪСФПН ПВУХЦДЕОЙЙ, ПРО РПРЩФЛ ДЙУФБОГЙТПЧБФШУС ПФ УПГЙ ОБРТЙНЕТ, "РТЕДМБЗБА РТЕЛТБФЙФШ ЬФПФ ЗМХРЩК ДЙУЛХТУ".
| оБРЙУБФШ ЛПННЕОФБТЙК |
|
| УХРЕТ, РТЕНОПЗП ВМБЗПДБТЕО! - Anonymous | |
| тЕДЙУЛБ - ОЕІПТПИЙК ЮЕМПЧЕЛ:)) Hellhammer | |
| пДОП НБМЕОШЛПЕ "ОП", ЕУМЙ РПЪЧПМЙФЕ. "ьЧФБОБЬЙС" (ПФ ЗТЕЮЕУЛЙІ eu - "ВМБЗПК", "ІПТПИЙК" Й thanatos - "УНЕТФШ"). хДПЧМЕФЧПТЕОЙЕ РТПУШВЩ ВПМШОПЗП ПВ ХУЛПТЕОЙЙ ЕЗП УНЕТФЙ ЛБЛЙНЙ-МЙВП ДЕКУФЧЙСНИЙ ЙМЙ УТЕДУФЧБНЙ, Ч ФПН ЮЙУМЕ РТЕЛТБЕЕОЙЕН ЙУЛХУ. - she-devil | |
vikka, Б чЩ МПЧЛБС ЫФХЮЛБ...(РПДЮЕТЛЙЧБА - ОЕ ЫФХЛБТЛБ!) :)
+ |
|
| х ЬФПЗП ФЕЛУФБ ЄУФШ БЧФПТ Й ОХЦОП ВЩМП ХЛБЪБФШ ЬФП. - МЕДЬ_чБМЕТЙ | |
| вПМШИПЕ УРБУЙВП) нОПЗП ЙОФЕТЕУОПЗП) фПОС фПЧЛБЮ |
| Gregori 06 СОЧБТС 2006 ЗПДБ | 64 50 |
дПВБЧМА Л ПФЧЕФХ Vikka.
(РТСН ДБЦЕ ОЕ ЧЕТЙФУС, ЮФП ПОБ ЬФП РТПРХУФЙМБ);)
Вйжхтлбгйс - ТБЪДЧПЕОЙЕ, ТБЪДЕМЕОЙЕ, ТБЪЧЕФЧМЕОЙЕ ЮЕЗП-МЙВП. нБФЕНБФЙЛЙ ЗПППТСФ "ФПЮЛБ ВЙЖХТЛБГЙЙ", Ф.Є. ФПЮЛБ ОЕПРТЕДЕМЕООПУФЙ, УПВЩФЙЕ Ч ЬФПК ФПЮЛЕ ТБЧОПЧЕТПСФОП НПЦЕФ РПКФЙ РП МАВПНХ РТПЗОП'ЙТХЕНХ РХФЙ, ДБЦЕ, ЕУМЙ ЬФЙ РХФЙ УПЧЕТ.
ОХ Й ЛПОЄЮОП, ЦЕ йофтпрйс.
ФПМШЛП ОБУФПСЕЙЄ ЖЙЙЙЛЙ НПЗХФ ПФГЕОЙФШ РТЕМЕУФШ Й НПЗХЕЕУФЧЕОПУФШ ЬФПЗП УМПЧБ Й ОЕ ФПМШЛП ЙЪ-ЪБ ЕЗП ЛП, ОП ЙП, ПП
ЬОФТПРЙС (ЗТЕЮ. en - Ч, trope - РПЧПТПФ, РТЕЧТБЕЕОЙЕ) - ПДОП ЙЪ ПУОПЧОЩІ РПОСФЙК ЛМБУУЙЮЕУЛПК ЖЙЬЙЛЙ, ЧЧЕДЕОП Ч ОБХЛХ т. лМБХЪЙ ЬОФТПРЙС ЧЩТБЦБЕФ УРПУПВОПУФШ ЬОЕТЗЙЙ Л РТЕЧТБЕЕОЙСН: ЮЕН ВПМШІ ЬОФТПРЙС УЙУФЕНЩ, ФЕН НЕОШІ 'БЛМАЮЕООБС Ч ОЕК ЙОЕТЗЙС РРПУ. ОБТБУФБОЙЕ ЬОФТПРЙЙ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ П ОБТБУФБОЙЙ ІБПУБ ЧОХФТЙ УЙУФЕНЩ.
ФБЛ ЦЕ У ЬОФТПРЙЕК УЧСЪЩЧБАФ ФЕПТЙА П "ФЕРМПЧПК УНЕТФЙ ЧУЕМЕООПК", Ф.Є. П ЛПОЗІ УЧЕФБ.
http://lib.ru/TEXTBOOKS/TEACH/Physics/node12.html
| оБРЙУБФШ ЛПННЕОФБТЙК |
|
| "ОЕ ХЧЕМЙЮЙЧБКФЕ ЙОФТПРЙА!" (ЮЕМПЧЕЛХ, ЛПФПТЩК УХЕФЙФУС, ЫХНЙФ, НЕИБЕФ:) ртйог йзптш | |
| ЬІ, РТЙОГ. ЮФП ВЩ НЩ ОЕ ДЕМБМЙ, ЙОФТПРЙС ЧУЄ ТБЧОП ОБТБУФБЕФ, Й ОБПУ ЧУЄ ВМЙЦЕ Й ВМЙЦЕ. ЧБН МЙ ЬФП ОЕ 'ОБФШ?! чПФ Й Х чБУ ФЙФХМ ПУФБМУС. Б ЛПТПМЕЧУФЧБ-ФП ХЦЕ ФА-ФА, ОЕФ: ((ІБПУ) - Gregori |
|
| ф. чЩ ПФТЙГБЕФЕ ОЕЗЬОФТПРЙА??? :) РПТСДПЛ Ч РТПФЙЧПЧЕУ ІБПУХ? дБ Й У ЛПТПМЕЧУФЧПН ОЕ ЧУЄ ФБЛ ПДОП'ОБЮОП;) — ртйог йзптш |
| Hellhammer 04 СОЧБТС 2006 ЗПДБ | 57 50 |
б РПЮЕНХ ВЩ РТПУФП ОЕ РПЛПРБФШУС Ч УМПЧБТСІ?
| оБРЙУБФШ ЛПННЕОФБТЙК |
|
| рТЕДМБЗБМ. оЕ ІПЮЕФ! - чБУЙМЙК нБЛУЙНПЧ |
|
| чЩ ВЩ УБНЙ РПРТПВПЧБМЙ РПЛПРБФШУС Ч УМПЧБТСІ, ФЕН ВПМЕЕ ЬМЕЛФТПООЩІ. чТХЮОХА З ХЦЕ РТПУНПФТЕМ ПДЙО УМПЧБТШ ЙОПУФТБООЩІ УМПЧ, ЛХЮХ ЧИТАНИЙ ХВЙМП + ОБДП ЕЕЕ ЧУЕ ЧЩРЙУЩЧБФШ — Anonymous | |
| 'БФП ЬЖЖЕЛФЙЧЕ! - Hellhammer | |
| ПВСЪБФЕМШОП ЪБКНХУШ ЬФЙН, ЛПЗДБ ВХДЕФ УЧПВПДОПЕ ЧТЕНС. зТБОД НЕТУЙ! - Anonymous | |
| оЕФ, НЕЕ ЬФП ВІДБЧЙФУС: "ЧЩ ВЩ УБНЙ РПРТПВПЧБМЙ"! лПОЕЮОП Й РПРТПВПЧБМЙ, Й РТПВХЕН. МЕЗЛЙІ ОБОЙК ОЕФ. уБНП Ч ТХЛЙ РМЩЧЈФ ФП, ЮФП Ч ЧПДЕ ОЕ ФПОЕФ... чБУЙМЙК нБЛУЙНПЧ |
|
| ЙОФЕТЕУОП, РПЮЕНХ чЩ ОЕ ЗПЧПТЙФЕ ЬФП ЛБЦДПНХ, ЛФП ЪБДБЕФ ЪДЕУШ ЧПРТПУЩ? ЧЕДШ ВПМШИЙОУФПП ПФЧЕФПЧ "ПРО РПЧЕТІОПУФ"... Anonymous | |
| Ч МАВПН УМХЮБЕ, РТЙЬОБА УЧПА ПІЙВЛХ, чБУЙМЙК нБЛУЙНПЧ, Й РТЙОПИХ УЧПЙ ЙЬЧЙОЕОЙС — Anonymous |
| чБУЙМЙК нБЛУЙНПЧ 04 СОЧБТС 2006 ЗПДБ | 36 25 |
чПФ УПНОЄЧБАУШ С, ЮФПВЩ чБН РТЙІПДЙМПУШ ФБЛ ХЦ ЮБУФП ЬМЛХВТЙТПЧБФШ... УЛПТЕЇ, РПЛБЪБФШ "ПВТБЪПЧБООПУФШ"...
==================================================
ьмхлхвтбгйс - УПЮЙОЕОЕ, ФТЕВХАЕЕЕ ЛТПРПФМЙЧПК ДМЙФЕМШОПК ТБВПФЩ, РПДЧЙЦОЙЮЕУЛЙК ФТХД.
йдйпуйолтбъйс - РПЧЩЕООБС (ЧТПЦДЕООБС) ЮХЧУФЧЙФЕМШОПУФШ ПТЗБОЙЪНБ Л ОЕЛПФПТЩН ЧЕЕЕУФЧБН: РЙЕЕЧЩН РТПДХЛЮЙНЮЙНЮЙЙЙЙЙЙЙНЙЙЙЮЙНЮЙН.
тбнвхтуйтпчбоощк ВБОЛ - ВБОЛ-ЛПТТЕУРПОДЕОФ, РТПЙЪЧПДСЕЙК ТБУЮЕФЩ У ВБОЛПН ЙНРПТФЕТБ, ЕУМЙ РПУМЕДОЙК ОЕ ЙНЕЕФ ЛПТТЕУРПОДЕОФУТ.
=================================================================
дХНБА, ЮФП чБН УФПЙФ РПТЩФШУС, ОБРТЙНЕ, ЪДЕУШ.
