Прийом протиставлення у літературі. Що таке антитеза у літературі? З прикладами

З того часу, як зародилося літературне мистецтво, письменники та поети вигадали безліч варіантів для привернення уваги читача у своїх творах. Так виник універсальний прийом протиставлення явищ та предметів. Антитеза у художній мові - це завжди гра на контрастах.

Визначення поняття антитезу

Щоб дізнатися точне значення наукового терміна антитезу, варто звернутися до енциклопедії чи словника. Антитеза (походить від грецького «протиставлення») - стилістична постать, заснована на контрастному протиставленні у мовній практиці чи художній літературі.

Містить різко протиставлені предмети, явища та образи, які мають смисловий зв'язок або об'єднані однією конструкцією.

Як пояснити простою мовою, що таке антитеза і з якою метою вона застосовується у російській мові? Це прийом у літературі, заснований на протиставленні контрастних персонажів, понять або подій, що розрізняються. Такий прийом зустрічається як основа для побудови цілих великих романів чи частин художніх текстів будь-якого жанру.

Як антитезу можуть бути протиставлені у творі:

  • Два образи чи героя, звані в літературі антагоністами.
  • Два різні явища, стан або предмет.
  • Варіанти якості одного явища чи предмета (коли автор розкриває предмет із різних боків).
  • Властивості одного предмета автор протиставляє властивостям іншого предмета.

Зазвичай основною лексикою, з якої створюється контрастний ефект, є антонімічні слова. Доказом цього є народні прислів'я: «Легко потоваришувати, важко розлучитися», «Учення — світло, а неучення — темрява», «Тихіше їдеш — далі будеш».

Приклади антитези

Області застосування антитези

Автору художнього твору будь-якого жанру потрібна промовистість мови, навіщо і застосовується антитеза. У російській мові застосування протиставлених понять давно увійшло традицію в заголовках романів, оповідань, п'єс і віршованих текстів: «Війна і мир»; «Принц і жебрак» М.Твена, «Вовки та вівці» М.С.Островського.

Крім оповідань, романів та приказок, прийом протиставлення успішно використовується у творах, призначених для агітації в політиці та соціальній сфері та ораторському мистецтві. Всім знайомі девізи, промови та гасла: «Хто був ніким, той стане всім!».

Протиставлення часто є і в звичайній розмовній промові, такі приклади антитези: безчестя — гідність, життя — смерть, добро — зло. Щоб вплинути на слухачів і уявити предмет чи явище повніше й у потрібному ключі, людина може порівняти ці явища з іншим предметом чи явищем, і може використовувати контрастні характеристики предметів протиставлення.

Корисне відео: що таке антитеза, антитеза

Види антитези

У російській можуть зустрічатися різні варіанти протиставлення явищ:

  • За складом буває простий (включає одну пару слів) і складною (має дві або більше пар антонімів, кілька понять): «Полюбив багатий – бідну, покохав вчений – дурну, полюбив рум'яний – бліду, полюбив добрий – шкідливу: золотий – полушку мідну» (М. Цвєтаєва). Такий розгорнутий вислів несподівано розкриває поняття.
  • Ще більший ефект від використання контрастних понять досягається застосуванням спільно з іншими видами постатей мови, наприклад з паралелізмом або анафорою: «Я цар - я раб - я черв'як - я Бог!» (Державин).
  • Вирізняють такий варіант протиставлення, коли збережено зовнішню структуру антитези, але слова ніяк не пов'язані за змістом: «У городі бузина, а в Києві — дядька». Такі висловлювання створюють ефект несподіванки.
  • Зустрічається протиставлення кількох форм слова, часто у тому самому відмінку. Така форма використовується у коротких яскравих висловлюваннях, афоризмах та девізах: «Людина людині вовк», «Кесареві — кесарево, а божі — Богу», «Миру – світ».

Візьміть на замітку!На основі антитези народився особливий прийом - оксюморон, який деякими фахівцями розглядається як вид цієї постаті мови, тільки з ухилом у гумор та іронію. Приклади оксюморону у Олександра Блоку «Жар холодних чисел» або у Некрасова «І вбога розкіш вбрання…»

Застосування у художній літературі

Дослідження показують, що у художньому тексті протистояння образів використовується частіше, ніж інші постаті розмаїття. Причому у зарубіжній літературі застосовувалося так само часто, як у віршах та прозі російських та радянських письменників. Її присутність дозволяє посилити емоційні відчуття читача, повніше розкрити позицію автора та підкреслити головну думку твору. Хороші зразки застосування антитези та визначення терміна містить Вікіпедія.

Приклади у прозі

Російські письменники реалісти Пушкін А.С., Лермонтов М.Ю., Толстой Л.М., Тургенєв І.С. активно застосовували прийом, заснований на контрасті понять у своїх творах. Хороший приклад є у Чехова в оповіданні «Душечка»: «Оленька повнішала і вся сяяла від задоволення, а Кукін худнув і жовтів і скаржився на страшні збитки…»

Роман «Батьки та діти» Тургенєва вже в самій назві містить приховане протистояння двох епох. Система персонажів та сюжет роману також засновані на протиставленні (конфлікт двох поколінь: старшого та молодшого).

У зарубіжній літературі роман О. Уайльда "Портрет Доріана Грея" - відмінний зразок прийому протиставлення у творі епохи романтизму. Контраст між прекрасним обличчям героя та його низькими душевними якостями – аналогія протиставлення добра злу.

Чехов А.П. «Душечка»

Приклади у віршах

У будь-якого відомого поета можна знайти у вірші зразки застосування антитези. Поети різних напрямів широко використовували цей прийом. У письменників срібного віку ( , Марина Цвєтаєва, Сергій Єсенін, Костянтин Бальмонт) антитеза була улюбленим методом:

«Ти, море дивних снів, і звуків, і вогнів!

Ти, друже і вічний ворог! Злий дух і добрий геній!

(Костянтин Бальмонт)

У період класицизму цей спосіб створення промовистості поети також любили. Приклад у вірші Г.Р. Державіна:

«Де стіл був страв,

Там труна стоїть.

Великий Пушкін часто включав протиставлення образів та персонажів у віршовані та прозові тексти. Федір Тютчев має яскраві приклади розгорнутого протистояння неба і землі:

«З галявини шуліка піднялася,

високо до неба він здійнявся;

І ось пішов за небосхил.

Природа мати йому дала

Два потужні, два живі крила –

А я тут у поті та в пилюці,

Я, царю землі, приріс до землі!»

Матеріал із Юнциклопедії


Антитеза (від грец. ἀντίθεσις - протилежність) - зіставлення контрастних чи протилежних образів.

«Світ хатин, війна палацам». Художник М. Шагал.

У більш широкому значенні під антитезою розуміють будь-яке зіставлення протилежних понять, ситуацій чи інших елементів у літературному творі. Такі протиставлення Дон Кіхота і Санчо Панси в романі «Дон Кіхот» М. Сервантеса, блазня та головних героїв У. Шекспіра, Ольги та Тетяни в «Євгенії Онєгіні» А. С. Пушкіна, Ужа та Сокола в «Пісні про Сокол» М. Горького, Макара Нагульнова та діда Щукаря у «Піднятій цілині» М. А. Шолохова.

Виникнення антитези перегукується з тим початковим стадіям розвитку, коли первинне сприйняття світу як хаотичного царства випадковостей змінювалося певним упорядкуванням уявлень, заснованих на принципі двоїстості: море - суша, небо - земля, світло темрява, правий - лівий, північ - південь, чет - нечет . Міфи багатьох народів світу оповідають про першотворців Всесвіту - суперників-близнюків, причому один із братів створює все світле, добре, корисне, інший - все темне, зле, вороже людині.

Різні поняття чи персонажі виявляються залежно від ознаки, яким вони зіставлені. Герою чарівної казки протистоять, з одного боку, вороги на кшталт Змія Горинича або Кощія Безсмертного (антитеза герой – противник), з іншого – його рідні брати (антитеза герой – уявний герой). Те саме протиставлення має різний зміст у різних контекстах. Один сенс має протиставлення «білий - чорний» у сербській пісні: «У орача руки чорні, а коровай білий», де він близький до російського прислів'я: «Гірка робота, та солодкий хліб», та інший - на початку поеми А. А. Блоку «Дванадцять», що стверджує чистоту та святість революції: «Чорний вечір. / Білий сніг".

Нарешті, третій зміст виражений у вірші В. В. Маяковського «Блєк енд уайт» (запис російськими літерами англомовного виразу «Чорне та біле» або «Чорний і білий»): «Білу роботу / робить білий, / чорну роботу - / чорний» . За протиставленням двох кольорів у В. В. Маяковського стоїть расовий і одночасно класовий антагонізм, що характеризує внутрішнє неблагополуччя зовні процвітаючої Америки.

Зазвичай антитезні поняття виражаються протилежними за змістом словами – антонімами. Такі заголовки-антитези "Моцарт і Сальєрі" (А. С. Пушкін), "Вовки і вівці" (А. Н. Островський), "Батьки і діти" (І. С. Тургенєв), "Війна і мир" (Л Н. Толстой), «Злочин і покарання» (Ф. М. Достоєвський), «Товстий і тонкий» (А. П. Чехов), «Живі та мертві» (К. М. Симонов), «підступність і любов» (І. Фр. Шиллер), «Червоне і чорне» (Стендаль), «Принц і жебрак» (М. Твен), які прямо чи опосередковано вказують на конфлікти, що лежать в основі цих творів.

Природно, що у казках і байках - жанрах, де характеристики персонажів чіткі і певні, нерідко антитезні назви - антоніми: «Правда і кривда», «Чоловік і пан» (казки), «Вовк і ягня», «Лист і коріння» ( байки І. А. Крилова). На антитезі часто будуються прислів'я (див. Прислів'я та приказки), наприклад: «Праця годує, а ліньки псує». Як сильний засіб емоційного впливу антитезу використовується в ораторському мистецтві, у гаслах та закликах: «Світ хатин, війна палацам!» (гасло Великої французької революції 1789-1799 рр.).

Буває, що члени протиставлення у другій частині слідують у зворотному порядку (порівняно з першою), як би навхрест, у вигляді літери χ (у грецькому алфавіті - літера хі, звідки і назва цієї фігури - хіазм(Див. Повтор). Сократу приписують афоризм, у якому хіазм узгоджується з повтором: «Є, щоб жити, а чи не жити, щоб їсти».

Антитеза може поширюватися на цілий діалог, який, своєю чергою, може розгорнутися у самостійний твір. Такий жанр дебатів (спорів). Це і створені тисячоліття тому шумерські суперечки: «літо і зима» або «срібло і мідь» (згадаємо пушкінське «Золото і булат»), і відоме багатьом народам «Дебання живота (життя) і смерті», що неодноразово привертало увагу живописців, драматургів і поетів, аж до М. Горького («Дівчина і смерть») та А. Т. Твардовського (глава «Смерть і воїн» у поемі «Василь Тьоркін»).

А. П. Чехов про одного зі своїх героїв (Лаєвський у повісті «Дуель») сказав, що він «погана добра людина». Герой роману Ю. У. Трифонова «Час і місце» Антипов вважає себе «щасливим невдахою». І тут перед нами особливий вид антитези - оксюморон, чи оксиморон (у перекладі з грецьк. - «дотепно-дурне»), з'єднання контрастних величин, створюють нове поняття. «Люблю я пишне природи в'янення» (А. С. Пушкін); «Але краси їх потворної я незабаром таїнство осягнув» (М. Ю. Лермонтов). І якщо назва байки І. А. Крилова побудовано протиставленні двох персонажів - «Лев і Миша», то Ф. М. Достоєвський, даючи ім'я свого героя, вдається до оксюморонному поєднанню Лев Мишкін (роман «Ідіот»). Оксюморон часом виноситься в назви творів: «Живий труп» (Л. Н. Толстой), «Циганка-монахиня» (Ф. Г. Лорка), «Панянка-селянка» (А. С. Пушкін), «Мертві душі» ( Н. В. Гоголь).

Особливо слід зазначити так звану уявну антитезу. Так, у М. В. Гоголя в «Повісті про те, як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем» протиставлення Івана Івановича його сусідові Івану Никифоровичу, настільки категоричне, очевидно, при найближчому розгляді виявляється неспроможним, уявним. Прийом цей, що представляє один з різновидів пародії, сходить до фольклору: «У Єреми мошна порожня, а у Хоми нічого», «Єрема в чужому, а Хома не у своєму», «От Єрему поховали, а Хому поховали».

Таким чином, антитеза, серйозна і пародійна, зустрічається у прозі та у віршах, у міфі та у казці, у жанрах великих та малих.

Антитеза (грец. antithesis – протиставлення) – зіставлення протилежних предметів, понять, явищ, а також композиційних складових (характерів, образів, пейзажів, художніх деталей тощо).

У своїй творчості для посилення образності та виразності мови письменники застосовують спеціальні засоби, які називаються стилістичними фігурами. Фігурає незвичайне побудова речення або мовний зворот, особливе синтаксичне оформлення фрази. Одним із образно-виразних засобів мови є антитеза.

Належить до синтаксичним фігур посилення. Приклад антитези: «Клянусь я першим днем ​​творіння, Клянусь його останнім днем»(М.Ю. Лермонтов); «Вони зійшлися: хвиля і камінь, Вірші і проза, лід і полум'я Не такі різні між собою»(А.С. Пушкін).

На використанні антитези може будуватись цілий твір. М.Заболоцький має філософський вірш «Лебідь у зоопарку», в якому поет протиставляє маленький оазис зоопарку, де живе прекрасний білий лебідь, і галасливий мегаполіс із скреготом трамваєм, вереском шин машин та гулом мосту.

Різновидом антитези є оксюморон (грец. oxymoron - гостра дурість) - навмисне поєднання протилежних за значенням слів з метою запровадження будь-якого нового поняття («мертві душі» - Н.В. Гоголь, «сумна радість» - С.А. Єсенін, «Убога розкіш» - Н. А. Некрасов).

Приклади антитези у художній літературі

Нехай світить місяць – ніч темна.
Нехай життя приносить людям щастя,
У моїй душі кохання весна
Не змінить бурхливої ​​негоди.
(А. Блок)

Вони зійшлися: хвиля та камінь,
Вірші та проза, лід та полум'я
Не такі різні між собою.
(А.С.Пушкін)

Ти – прозаїк – я поет,
Ти багатий - я дуже бідний,
Ти рум'ян як маковий колір,
Я ж, як смерть, і худий, і блідий.
(А.С. Пушкін)

Наша сила – правда,
ваша - лаврові дзвони.
Ваша - дим кадильний,
Наша – фабрик дим.
Ваша міць - червонець,
Наша - стяг червоний,
Ми візьмемо,
займемо
та переможемо.
(В. Маяковський)

Все це було б смішно,
Коли б не було так сумно.
(М. Лермонтов)

Антитеза як виразності в літературних творах

Загалом антитеза означає гостре протиставлення образів чи суджень, зворотних насправді, але з'єднаних між собою загальним внутрішнім механізмом чи сенсом. У літературних творах антитеза – це узгодження контрастних чи зовсім протилежних характеристик образів чи понять, яке посилює імпресію від прочитаного, робить текст яскравішим, більш незабутнім, більш живим.

Антитеза у творчості Пушкіна, Єсеніна, Некрасова

Наприклад, у творчості А. С. Пушкіна можна побачити протиставлення на кшталт «проза - вірші», «камінь - хвиля», «полум'я - лід». Антитеза у творах С. А. Єсеніна та Н. А. Некрасова постає вже у вигляді оксюморонів «сумна радість», «убога розкіш» та подібного роду конструкцій.

Найбільш яскраво антитеза у тексті виражається за наявності точного логічного підпорядкування компонентів конструкції. Наприклад: «нагнав завірюхи, поки писав про літо», «йшла розмова начистоту, але всі каламутили».

Однак література рясніє і прикладами іншого роду, де антитеза яскрава і за відсутності логіки: «красиво похвала звучить, та гірчить», «заспівали добре, та не витягнули». У разі протиставляються поняття не становлять логічних пар протилежностей на кшталт «вогонь - вода» чи «світло - пітьма», тому немає логічної ясності, властивої більшості прислів'їв і приказок. Як же працює антитеза? Вся справа в контексті: саме він робить протиставлення не лише доречним, а й яскравим.

Як зробити антитезу яскравою та зрозумілою, точною та цікавою?

  1. За допомогою смислового розмаїття: «усі перекинувши, доїхали до суті».
  2. Виразити щось спільне з допомогою сукупності антитетичних понять. Наприклад, герой Державіна, людина контрастний за своєю природою, називає себе то царем, то рабом.
  3. Антитетичний предмет може грати роль другорядного, що протиставляється з головним предметом або чином. Перший компонент антитези у разі називає головний предмет, а другий виконує службову функцію: «Для ідеальних форм не потрібно змісту».
  4. Поставити зіставлення як кілька можливих виходів із ситуації: «бути чи не бути – ось у чому питання».
  5. Добре працює звукопис, наприклад «навчить - набридне».

Антитеза- Це не обов'язково протиставлення двох образів, вона може містити три і більше компонентів. Така антитеза називається багаточленною.

  • Папороті - повідомлення доповідь (3, 5 клас біологія навколишній світ)

    Папороті – відділ судинних рослин, який включає понад 10 тис. видів. Вони є представниками стародавньої флори нашої планети: 400 млн. років тому гігантські деревоподібні папороті

  • Кожен не зможе уявити собі планету Земля без рослинного світу, адже рослини – невід'ємна частина всього живого, завдяки яким живуть інші живі істоти на планеті

  • Яку першу тварину запустила франція у космос?

    Франція, дивовижна країна, має свій неповторний колорит із присмаком романтики. Вчинки французів завжди були неординарними, і це стосується не лише банальних речей, а й навіть першого польоту тварини до космосу.

  • Життя та творчість Артура Конан Дойла

    Артур Ігнейшус Конан Дойл - найбільший англійський письменник ірландського походження. Автор величезної кількості творів у різних жанрах літератури. Найвідоміші його твори: твори для геніального детектива Шерлока

  • Життя та творчість Івана Шмельова

    Іван Сергійович Шмельов (1873-1950 рр.) належить до яскравим представникам російської літератури, які дотримуються консервативно-християнського спрямування розвитку словесності.

Антитеза

Антитеза, антитеза(ін.-грец. ἀντίθεσις - протилежність від ἀντί - проти + θέσις - теза) - риторичне протиставлення тексту, стилістична фігура контрасту в художній чи ораторській мові, що полягає у різкому протиставленні понять, положень, образів, станів, пов'язаних між собою загальною конструкцією чи внутрішнім змістом.

Антитеза у літературі

Фігура антитези може бути принципом побудови цілих поетичних п'єс чи окремих частин художніх творів у віршах і прозі. Наприклад, у Петрарки Ф. є сонет (переклад Верховського Ю. Н.), цілком побудований на антитезі:

І світу немає – і немає ніде ворогів;
Боюся - сподіваюся, стину і палаю;
У пилу тягнуся - і в небесах витаю;
Всім у світі чужий – і світ обійняти готовий.

У неї в полоні неволі я не знаю;
Мною не хочуть володіти, а гніть суворий;
Амур не губить і не рве кайданів;
І життя немає кінця і мукам - краю.

Я зряч - без очей; ньому - зойки випускаю;
І спрагу загибелі – врятувати молю;
Собі постиг - і всіх інших люблю;
Стражданням - живий; зі сміхом я - ридаю;

І смерть і життя - з тугою прокляті;
І цьому виною, о донно, - ти!

Описи, характеристики, особливо звані порівняльні, часто будуються антитетично.

Наприклад, характеристика Петра Великого в «Стансах» Пушкіна А. С.

Різко відтінюючи контрастні риси зіставних членів, антитеза саме завдяки своїй різкості відрізняється надто наполегливою переконливістю і яскравістю (за що цю фігуру так любили романтики). Багато стилістів тому ставилися до антитези негативно, а з іншого боку, помітна пристрасть до неї у поетів з риторичним пафосом, як наприклад у Гюго чи Маяковського:

Наша сила – правда,
ваша - лаврові дзвони.
Ваша - дим кадильний,
наша – фабрик дим.
Ваша міць - червонець,
наша – стяг червоний.
Ми візьмемо,
займемо
та переможемо.

Симетричність і аналітичний характер антитези роблять її дуже доречною у деяких строгих формах, як, наприклад, в олександрійському вірші, з його ясним членуванням на дві частини.

Різка ясність антитези робить її також дуже придатною для стилю творів, які прагнуть безпосередньої переконливості, як, наприклад, у декларативно-політичних творах, із соціальною тенденцією, агітаційних або мають моралістичну заданість і т. п. Прикладами можуть служити:

Антитетична композиція часто спостерігається в соціальних романах та п'єсах при контрастному зіставленні життя різних класів (наприклад: «Залізна п'ята» Дж. Лондона, «Принц і жебрак» Марка Твена тощо); антитеза може лежати в основі творів, що малюють моральну трагедію (наприклад: «Ідіот» Достоєвського) тощо.

У цьому соціальному ключі прийом антитези дуже своєрідно використовував Некрасов Н. А. у першому вірші із циклу «Пісні»:

У людей для щей - з солонинкою чан,
А в нас у щах - тарган, тарган!
У людей куми - дітлахів дарують,
А у нас куми наш же хліб приїдуть!
У людей на думці - побалакати з кумою,
А в нас на думці - не піти б із торбою?

Як приклад використання антитези в сучасній поезії наведемо восьмивірш Айдина Ханмагомедова:

Знов пернатий ватажок нудьгує за літом
і, скликаючи, підніме подруг.
Немов двох роз'єднаних батьків діти,
то на північ вони, то на південь.
Їм, напевно, подобається кочове життя,
якщо ні там не сидиться, ні тут.
Наче є на землі і чужина рідна,
та чужинна батьківщина є.

Костянтин Кінчев (Ми тримаємо шлях у бік лісу):

Твій символ - троянда вітрів,
Мій – іржавий цвях.
Але ради бога давай не з'ясовувати,
Хто з нас гість?

Примітки

Посилання

  • // Енциклопедичний словник Брокгауза та Ефрона: У 86 томах (82 т. і 4 дод.). - СПб. , 1890-1907.

Wikimedia Foundation. 2010 .

Синоніми:

Антоніми:

Дивитись що таке "Антитеза" в інших словниках:

    Антитеза … Орфографічний словник-довідник

    - (грец. αντιθεσις протилежність) один із прийомів стилістики (див. Фігури), що полягає в зіставленні конкретних уявлень і понять, пов'язаних між собою загальною конструкцією або внутрішнім змістом. Напр.: «Хто був нічим, той стане всім»… Літературна енциклопедія

    Антитеза- АНТИТЕЗА (грец. Αντιθεσις, протилежність) фігура (див.), що полягає у зіставленні логічно протилежних понять чи образів. Істотною умовою антитези є підпорядкування протилежностей спільному поняттю, що об'єднує їх, або… … Словник літературних термінів

    - (грец. antithesis, від anti проти, і thesis положення). 1) риторична постать, що полягає у приміщенні поруч двох протилежних, але пов'язаних загальною точкою зору, думок для надання їм більшої сили та жвавості, напр., у мирний час син… Словник іноземних слів російської мови

    антитеза- ы, ж. antithèse f., лат. antithesis, гр. 1. Риторична фігура, яка полягає у протиставленні контрастних думок чи виразів. Сл. 18. Якби сам Цицерон жив у наш час, то не став би розважати Читачів антитезами на двох чи на… Історичний словник галицизмів російської

    Протилежність, протилежність, протиставлення, контраст, зіставлення. Ant. теза Словник російських синонімів. антитеза див. протилежність 2 Словник синонімів російської мови. Практичний спра … Словник синонімів

    - (Від грецького antithesis протиставлення), стилістична фігура, з або протиставлення контрастних понять, станів, образів (Прекрасна, як ангел небесний, Як демон, підступна і зла, М.Ю. Лермонтов) ... Сучасна енциклопедія

    - (Від грецьк. antithesis протилежність) стилістична фігура, зіставлення або протиставлення контрастних понять, положень, образів (Я цар, я раб, я черв'як, я бог!, Г. Державін) … Великий Енциклопедичний словник

    - [те], антитези, жен. (грец. antithesis) (книжн.). 1. Протилежність, протилежність. || Зіставлення двох протилежних думок чи образів для більшої сили та яскравості вираження (літ.). 2. Те саме, що антитеза (філос.). Тлумачний словник… … Тлумачний словник Ушакова

    - [те], ы, жен. 1. Стилістична фігура, заснована на різкому протиставленні, протилежності образів та понять (спец.). Поетична а. «лід і полум'я» у «Євгенії Онєгіні». 2. перекл. Протиставлення, протилежність (книж.). А.… … Тлумачний словник Ожегова

    Жінки. або антитез муж., грец., Ритор. протилежність, протилежність, напр.: полковник став небіжчик. Велика людина на малі справи. Тлумачний словник Даля. В.І. Даль. 1863 1866 … Тлумачний словник Даля

Книги

  • Живе та мертве в індійській філософії, Д. Чаттопадхьяя, Видання 1981 року. Безпека хороша. Ця книга задумана як дослідження нашої філософської традиції з погляду нагальних потреб нинішнього розвитку філософії. На думку автора, такими… Категорія:

Top