Рецензії на книгу «Крістін Ханна. Книга нічна дорога читати онлайн
Книга «Нічна дорога» сучасної письменниці Крістін Ханни зачаровує, змушуючи все швидше перевертати сторінки. Це історія, що сталася в одній родині. І нехай саме така ж історія навряд чи з кимось станеться, натомість теми, які порушують автор, будуть актуальні завжди. І якщо говорити з погляду психології та емоцій, стосунків людей, то щось подібне може статися у багатьох сім'ях. Це книга про кохання та самопожертву, про розуміння та прощення та про те, як іноді важко буває це зробити.
Довгий час Джуд із чоловіком жили вдвох. Жінці ніяк не вдавалося завагітніти, хоча вона дуже хотіла дітей і робила все можливе. Але, нарешті, доля змилостивилася, і у Джуд народилися двійнята - хлопчик і дівчинка. З цього моменту Джуд дуже змінилася. Вона стала дбайливою матір'ю, яка завжди була в курсі всіх дітей. Вони жили не своїм життям, а життям своїх дітей. Жінка з радістю приймала всіх друзів свого сина Зака, пекла пироги та влаштовувала свята. На жаль, дівчинка Мія так і не змогла стати успішною в школі, тому коли у неї з'явилася єдина подруга Лексі, мати з радістю прийняла і її.
Лексі – дівчинка з неблагополучної родини. Її мати була наркоманкою, а батька вона ніколи не бачила. Спочатку вона мешкала в прийомних сім'ях, але тепер знайшлася її далека родичка. І тепер Лексі познайомилася з Мією і закохалася у її брата. Вона із задоволенням ходила до їхнього дому, адже своєї повноцінної родини в неї не було. Ось тільки які цілі у цієї дівчини? І як поставить Джуд до відносин Лексі і Зака?
На нашому сайті ви можете завантажити книгу "Нічна дорога" Крістін Ханна безкоштовно та без реєстрації у форматі fb2, rtf, epub, pdf, txt, читати книгу онлайн або купити книгу в інтернет-магазині.
4Для мене книга здалася трохи слабшою, ніж "Домашній фронт", багато в чому тому, що я категорично не приймаю пияцтво за кермом і взагалі не розумію суті питання, коли до будинку кілометр з невеликим, і треба неодмінно їхати на вечірку машиною. Пішки пішли б, тим більше, літо, і всі були б живі, і не було жодних зламаних доль. Ах так, ходити пішки ж не прийнято – ну от і пожинайте плоди. Не в першій книзі вже така проблематика зустрічається, навскідку з останнього все про те ж мова в "Перш ніж я впаду" Лорен Олівер.
Інше питання: ну чому вони не охороняються? Був епізод у романі, як Джуд Міє розповідала про презервативи, та про інші способи запобігання, підозрюю, були розмови, а з сином що, такий лекторій не проводився? Тим більше, що там і в школі є секспросвіт, вже настільки, що без презервативу в гаманці хлопець і з дому не вийде.
Але це прагматизм, подивимося тепер із емоційної точки зору.
Так, безумовно, такий трикутник, де і донька і син зав'язані на одній дівчинці - одна з нею дружить, другий зустрічається - викличе у будь-якої матері підвищену збудливість, особливо у такої клуші, як Джуд. Десь читала, що все це через покоління передається: якщо мати забиває на доньку, то донька буде клушею, а її донька – ліберальною у вихованні, тощо. Сім'я Кароліна-Джуд цю теорію підтверджує, що Мія в неї теж вписується (не можу собі уявити таку дівчину, яка прагне стати актрисою, активною учасницею батьківсько-вчительської асоціації). Тому трагедія, що сталася, зруйнувала затишний світ Джуд: як же так, 18 років під ковпаком тримала і порошинки струшувала, а тут раптово дочка в могилі, син з вічним почуттям провини, а дівчинка, яка майже стала членом сім'ї - вбивця. Причому ні в кого, блін, навіть і гадки не виникло, що трійця могла б залишити машину у друзів, дійти додому пішки, а вранці повернутися за машиною! Ні, всі тільки й кажуть, що треба було мамі зателефонувати, щоб вона забрала... У менталітет ((
Письменниці не позичати дару оповідача, все прописано настільки жваво, опукло і образно, що всю трагедію цих людей пропускаєш через себе, але мені ось зрозуміти важко, правда, як через такий, вибачаюсь, фігні, ламаються життя. Прикро було за Лексі: дівчинка принесла таку жертву заради коханого, а її не оцінили. А ось у прощення Джуд наприкінці роману я вірю - вона зрозуміла, що варто відпустити цей біль, що доньку не повернеш, то нехай хоч син буде щасливий, а онука матиме матір. Загалом, фінал оптимістичний та життєствердний. Elena P 5
Місцями несамовитий роман, прямо до сліз.
Книжка наскільки цікава, настільки й важка.
Стільки емоцій вона викликає. Стільки тут почуттів. І вірна дружба, і перше кохання, яке не зникає навіть через роки розлуки, всепоглинаюче материнське кохання, величезний біль втрати, і нарешті те прохання, яке так непросто було дочекатися.
Я розуміла Джуд. Вона любила своїх дітей до запаморочення (мабуть навіть надто) і раптом одна дитина гине. Що може бути більше, ніж горе матері, яка втратила свою дитину. Чи хоче вона помститися? Звичайно. Ось тільки за що? За те, що троє підлітків напилися і посадили за кермо ту, що пила найменше.
І Лексі, і Зак винні. Постраждала звичайно Міа. Її не повернути на жаль. А Лексі довелося вистраждати дуже багато. Я навіть не можу уявити, як вісімнадцятирічна дівчинка все це змогла витримати.
Нескінченне почуття провини за загибель подруги, в'язниця, і звичайно те, що вона віддала дитину. Якщо чесно, мені іноді хотілося вбити Лексі. Вона ж себе карала і карала. Її почуття провини з кожним роком посилювалося.
Для мене ця книга – суцільний нерв. Автор пише так, що читаючи книгу, всі почуття героїв пропускаєш через себе. І цих почуттів так багато.
Я дуже рада, що герої змогли знайти себе, що після всіх цих страшних років, кожен зміг знайти у своєму серці розуміння та прощення.
За книгу, звичайно, 5. Але надто часто читати книги автора не можна. Дуже важко. Aragona 5
Це щось. Ревела практично над кожним рядком усієї книги. Дуже життєва книжка. Автор справжній талант! kukusia 4
Відразу хочу сказати, що роман мені сподобався, але я була рада його дочитати. Рідко, але іноді буває таке. Винні у всьому герої – вони мене дратували. Все, без винятку – навіть маленька Грейс. Кожен із них зробив багато помилок - що ж, буває. Але після цього знову наступали ті ж граблі. Деякі помилки виявилися фатальними. Але чого я ніяк не могла зрозуміти, це те, що всі винною вважали Лексі. У голові не вкладається – вбивця... Їй багато всього довелося пережити, але вона виявилася стійкою дівчинкою. Але, деякі її вчинки мене теж страшенно дратували своєю необдуманістю. А ось Джуд перевершила всіх. Може й не можна так говорити, але вона впивалася своїм горем, не помічаючи, що цим руйнує не лише своє життя. Фінал дає надію на краще, але все одно залишається неприємний осад. Тяжка книга. Від мене лише 4 бали. Ellen 4
Це все ж таки більше психологічна драма, а не любовний роман. Хоча кохання, у різних її проявах, тут багато. Через відмінності менталітету багато вчинків героїв нам важко прийняти і зрозуміти. Загалом дуже важка та емоційна книга. Konfet-ka 4
Книжка непроста. Як було сказано в одному з відгуків – це не любовний роман, а психологічна драма.
Сліз багато пролила. Може, ще під мій настрій потрапила, але я особисто чекаю позитиву від книги, розваги. Для того, щоб подумати, я любовні романи зазвичай не читаю;)).
Після прочитання такого твору все ж таки скіптицизм вилазить... Навіщо пити і сідає за кермо? Я не розумію! Лексі відмовляється від вільного життя, теж – де почуття самозбереження? Як спокуту провини-з натяжкою можна зрозуміти.
Поведінка та повний контроль Джуд теж трохи напружувало. Зрозуміло, що це може виллється у брехню дітей чи невроз самої матері. Мені самій трохи стало страшно як я поводитимуся, коли мої діти стануть підлітками...
Втім дуже неоднозначно.
За талант письменниці як розказниці тверда 5. canehka 5
Книга викликає масу почуттів та емоцій. І при цьому не завжди позитивних. Найбільше дратувала саме Джуд та її діти. Я вважаю що це найчистіший егоїзм. Все тільки для себе і щоб мені було спокійно. І далеко від своєї матері Джуд не пішла. Леслі сподобалася, читаючи книгу за неї боліла душа.
Крістін Ханна
Нічна дорога
Посвячення
Не заперечуватиму, я була «активною» матусею. Відвідувала всі класні збори, вечірки та екскурсії, поки мій син не благав, щоб я сиділа вдома. Тепер, коли він виріс і закінчує коледж, я здатна поглянути на наші з ним шкільні роки з мудрістю, яка приходить з часом. Його випускний рік був, безсумнівно, одним із найважчих у моєму житті, але й водночас одним із найплідніших. Коли я зараз оглядаюся на той час - спогади про нього надихнули мене на написання цієї книги, - мені спадає на пам'ять безліч злетів і падінь. І все-таки я думаю, що мені дуже пощастило опинитися в такій згуртованій компанії, де ми всі підтримували одне одного. Тому спасибі моєму синові, Такеру, і всім хлопцям, які побували в нашому домі, оживив його своїм сміхом. Райан, Кріс, Ерік, Гейб, Енді, Марсі, Вітні, Віллі, Лорен, Анджела та Анна… всіх не перерахувати. Дякую іншим мамам: я не знаю, як би впоралася без вас. Дякую, що завжди виручали і знали, коли простягнути руку допомоги, коли запропонувати маргариту, а коли і висловити неприємну правду. Моя подяка Джулі, Енді, Джил, Меган, Енн та Барбарі. І нарешті, що аж ніяк не зменшує його заслуг, дякую моєму чоловікові Бену, який завжди був поруч, даючи мені зрозуміти тисячами різними способами, що як батьки, так і в усьому іншому ми команда. Дякую всім вам.
2010 рік
Вона стоїть на крутому повороті Найтроуд.
Ліс тут темний навіть удень. По обидва боки дороги височіють древні вічнозелені дерева. Їхні порослі мохом, прямі, як списи, стовбури прямують у літнє небо, закриваючи сонце. Глибока тінь пролягає вздовж з'їждженої смуги асфальту, повітря нерухоме і тихе. Все завмерло в очікуванні.
Колись це була дорога додому. Вона проїжджала тут легко, повертаючи на нерівну, у вибоїнах дорогу, навіть не помічаючи, як по обидва боки обсипається земля. Її думки на той час займало інше - звичайні справи, дрібниці повсякденного життя. Рутин.
Вона не була на цій дорозі вже багато років. Одного погляду на вицвілий зелений знак вистачало, щоб вона одразу згортала; краще з'їхати з дороги, ніж знову опинитися тут. Принаймні так вона думала до сьогодні.
Жителі острова досі судачать про те, що сталося влітку 2004 року. Сидять за стійкою бару або на ганку, гойдаються на стільцях і висловлюють думки, напівправду, судять про те, про що не судити. Вони думають, що у кількох газетних статейках було викладено всі факти. Але у цій справі факти не найголовніше.
Якщо хтось побачить, що вона стоїть тут, на цій безлюдній дорозі, ховаючись у тіні, то знову підуть розмови. Всі згадають ту ніч у далекому минулому, коли дощ перетворився на попіл.
Частина перша
Земне життя пройшовши до половини,
Я опинився в похмурому лісі,
Втративши правий шлях у темряві долини.
2000 рік
Лексі Бейл розглядала карту штату Вашингтон, поки крихітні червоні позначки не влаштували танцю перед її втомленими очима. У географічних назвах їй здавалася якась магія; вони натякали на ландшафт, який вона важко представляла: гори зі сніговими вершинами і схилами, що підступили до краю води; дерева, високі й прямі, наче церковні шпилі; безкрає синє небо, що не знає смогу. Уява малювала орлів, що сиділи на телефонних стовпах, і зірки, яких, здавалося, можна дотягнутися рукою. А вночі у тихих околицях, напевно, блукають ведмеді, шукають ті місця, які ще зовсім недавно належали їм.
Обов'язок матері – захищати своїх дітей, хочуть вони того чи ні.
***
Неможливо любити власних дітей занадто.
Знаєте, я готова просто поцілувати автора анотації до цієї книги! Як зараз рідко зустрічаються грамотні описи книги – або розкажуть полкниги, або напишуть те, що взагалі відповідає правді. Коли я почала читати цю книгу, то чекала щось на кшталт такого – діти збили на нічній дорозі людину, вирішили зберігати мовчання, але знаходиться людина, яка знає про те, що вони зробили (мабуть, на мою уяву вплинув перегляд «Декстера») . Але я ніяк не очікувала отримати ТАКУ книгу. Таку драму. У стилі Джоді Піколт.
Найголовніше у цій книзі – сім'я. Материнство проходить через усю книгу від першого до останнього рядка. Про безмежну і сліпу любов матері до своїх дітей. Про бажання вберегти від усього поганого, що існує в цьому світі. Джуд неймовірно любила своїх дітей, я навіть сказала б вбивчо. Такою любов'ю, від якої можна задихнутися. Поповнюючи прогалину у спілкуванні зі своєю матір'ю, вона перенесла на своїх дітей свою спрагу спілкування та любові з дитинства. Вона завжди була поруч, возила до школи, брала участь в організації шкільних свят, влаштовувала галасливі посиденьки вдома, завжди тримала руку на пульсі. Скажу прямо, я не люблю читати таких мам. Дуже складно жити у такому тотальному контролі. Коли батьки настільки у твоєму житті, що залишається мало місця для себе самого. І дуже часто саме такі діти в майбутньому зриваються з котушок та роблять дурниці. Джуд казала, що в їхній сім'ї панує порозуміння, дружба. Але вона кривила душею, адже хотіла, щоб діти «розплачувалися» за її турботу повним послухом і сприймала деякі їхні особисті бажання як образу, коли вони не збігалися з нею. Але була в цій книзі ще одна мама. Яка, як Джуд, дуже любила, але була зовсім іншою. Для неї щастя своєї дитини було найголовніше на світі. І вона готова залишити доньку, якщо це означатиме, що для дитини так буде краще. Вона переживатиме, писатиме дочки листи в розлуці (від яких у читачів потім навертатимуться сльози на очі), але знатиме заради чого вона так вчинила – щоб її дитина була щасливою.
У горя нескінченні наслідки.
І у книзі це показано дуже добре. Горе та страждання це ще одна важлива лінія. Усі люди переживають одну подію по-різному. І навряд чи можна звинувачувати за таку реакцію. Я розумію весь біль та скорботу, але я не люблю читати, коли людина, переживаючи горе, відгороджується від усіх. Особливо коли ти залишився не один і є люди, яким потрібна ти і твоя турбота. Але ні, настільки зручно бути в прострації, поглиненим своїм болем, що не хочеться починати все спочатку, ставати собою, посміхатися. Це буде виглядати як зрада. Наче ти перестав сумувати. Я обурююся, скажуся на таких персонажів, але це зовсім не означає, що в подібній ситуації я поводилася б інакше...
В океані горя є рятівні острівці милосердя, коли можна згадати те, що залишилося, а не те, що загублено.
У цій книзі піднято дуже важливу тему, про яку я не можу написати, інакше це буде величезний спойлер. Але дуже актуальна у сучасному світі, у сучасних підліткових життях. Неважливо, в якому стані ти перебуваєш, ти завжди мусиш думати, перш ніж робити. Адже як одне, начебто, незначне рішення, може перевернути життя стільки людей. У трагедії винні абсолютно всі, не можна виділити лише одного, хоча з юридичної точки зору, винен лише один. Винен і син, який був старшим, який був чоловіком і повинен відповідати як чоловік. Ти дав обіцянку, але через напруження, що мучив тебе останнім часом, не виконав його. І в цій напрузі багато в чому винні батьки, які не могли зрозуміти та почути, чого хочуть їхні діти. Адже вони хотіли для своїх дітей найкращого. І дівчина сина. Ти ж бачила його! Як це могла допустити? Заперечила б, завадила б, хай би він образився, на ранок це вже пройшло б. Ну і плюс безліч інших факторів.
Крістін Ханна позиціонується як автор любовних романів. Я не можу назвати цю книгу такою. Звісно, тут є кохання. Любов батьків до дітей, любов дітей до батьків, любов між подружжям, любов між юнаком та дівчиною, любов брата та сестри, любов подруг. Так, ця книга безумовно про кохання. Але вона і про трагедію. Про материнство. Про мужність. Про відчуття провини. Про прощення. Про те, як важливо не забувати. Про вибір. Про щастя. Це драма. І нехай багато хто визнає книгу черговою сльозовижималкою. Мене ця історія дуже торкнулася. Змусила задуматися про багато речей. Наприклад про прощення. Це неможливо важко. Особливо у такій ситуації. Але якщо в твоєму серці живе кохання, якщо є люди, яких ти любиш і які люблять тебе, немає нічого неможливого. Хоча я розумію, що не все так просто. І про материнство, для мене саме ця тема в книзі височіла над іншими. Ти не можеш одразу навчитися бути матір'ю. І немає правил, які поділяють поганих та добрих матерів. Материнство - це постійне навчання, вічний іспит, від якого залежать не оцінки, а те, яким виросте твоя дитина та її майбутнє.
Крістін Ханна
Нічна дорога
Посвячення
Не заперечуватиму, я була «активною» матусею. Відвідувала всі класні збори, вечірки та екскурсії, поки мій син не благав, щоб я сиділа вдома. Тепер, коли він виріс і закінчує коледж, я здатна поглянути на наші з ним шкільні роки з мудрістю, яка приходить з часом. Його випускний рік був, безсумнівно, одним із найважчих у моєму житті, але й водночас одним із найплідніших. Коли я зараз оглядаюся на той час - спогади про нього надихнули мене на написання цієї книги, - мені спадає на пам'ять безліч злетів і падінь. І все-таки я думаю, що мені дуже пощастило опинитися в такій згуртованій компанії, де ми всі підтримували одне одного. Тому спасибі моєму синові, Такеру, і всім хлопцям, які побували в нашому домі, оживив його своїм сміхом. Райан, Кріс, Ерік, Гейб, Енді, Марсі, Вітні, Віллі, Лорен, Анджела та Анна… всіх не перерахувати. Дякую іншим мамам: я не знаю, як би впоралася без вас. Дякую, що завжди виручали і знали, коли простягнути руку допомоги, коли запропонувати маргариту, а коли і висловити неприємну правду. Моя подяка Джулі, Енді, Джил, Меган, Енн та Барбарі. І нарешті, що аж ніяк не зменшує його заслуг, дякую моєму чоловікові Бену, який завжди був поруч, даючи мені зрозуміти тисячами різними способами, що як батьки, так і в усьому іншому ми команда. Дякую всім вам.
2010 рік
Вона стоїть на крутому повороті Найтроуд.
Ліс тут темний навіть удень. По обидва боки дороги височіють древні вічнозелені дерева. Їхні порослі мохом, прямі, як списи, стовбури прямують у літнє небо, закриваючи сонце. Глибока тінь пролягає вздовж з'їждженої смуги асфальту, повітря нерухоме і тихе. Все завмерло в очікуванні.
Колись це була дорога додому. Вона проїжджала тут легко, повертаючи на нерівну, у вибоїнах дорогу, навіть не помічаючи, як по обидва боки обсипається земля. Її думки на той час займало інше - звичайні справи, дрібниці повсякденного життя. Рутин.
Вона не була на цій дорозі вже багато років. Одного погляду на вицвілий зелений знак вистачало, щоб вона одразу згортала; краще з'їхати з дороги, ніж знову опинитися тут. Принаймні так вона думала до сьогодні.
Жителі острова досі судачать про те, що сталося влітку 2004 року. Сидять за стійкою бару або на ганку, гойдаються на стільцях і висловлюють думки, напівправду, судять про те, про що не судити. Вони думають, що у кількох газетних статейках було викладено всі факти. Але у цій справі факти не найголовніше.
Якщо хтось побачить, що вона стоїть тут, на цій безлюдній дорозі, ховаючись у тіні, то знову підуть розмови. Всі згадають ту ніч у далекому минулому, коли дощ перетворився на попіл.
Частина перша
Земне життя пройшовши до половини,
Я опинився в похмурому лісі,
Втративши правий шлях у темряві долини.
2000 рік
Лексі Бейл розглядала карту штату Вашингтон, поки крихітні червоні позначки не влаштували танцю перед її втомленими очима. У географічних назвах їй здавалася якась магія; вони натякали на ландшафт, який вона важко представляла: гори зі сніговими вершинами і схилами, що підступили до краю води; дерева, високі й прямі, наче церковні шпилі; безкрає синє небо, що не знає смогу. Уява малювала орлів, що сиділи на телефонних стовпах, і зірки, яких, здавалося, можна дотягнутися рукою. А вночі у тихих околицях, напевно, блукають ведмеді, шукають ті місця, які ще зовсім недавно належали їм.
Її новий будинок.
Хотілося думати, що й життя її тепер піде інакше. Хоча як можна в це вірити? У чотирнадцять років вона, звісно, знає не всі, але одне їй відомо точно: діти в цій системі підлягають поверненню, як непотрібні пляшки з-під содової чи черевики, які тиснуть.
Вчора рано-вранці її розбудила співробітниця соцслужби, яка займалася неблагополучними сім'ями, і веліла складати речі. В черговий раз.
У мене хороша новина, - повідомила міс Воттерз.
Лексі ще знаходилася в напівсні, але відразу зрозуміла, що це означає.
Інша родина. Чудово. Дякую, міс Уоттерз.
Не просто якась родина. Твоя родина.
Так. Звичайно. Моя нова родина. Здорово.
Міс Уоттерз чи то розчаровано зітхнула, чи просто видихнула.
Ти завжди була сильна дівчинка, Лексі. З самого початку.
Лексі спробувала посміхнутися.
Не хвилюйтеся, міс. Я знаю, як важко прилаштувати старших хлопців. А сім'я Рекслер була нормальна. Якби мама не повернулася, думаю, у нас з ними все вийшло б.
Ти ні в чому не винна.
Так, - сказала Лексі.
У добрі дні вона змушувала себе вірити, ніби у людей, які повертали її, свої проблеми. У погані - а такі останнім часом траплялися все частіше - вона ламала голову, що з нею не так, чому так легко відмовляються від неї.
У тебе є рідні, Лексі. Я знайшла твою двоюрідну бабусю. Її звуть Єва Ландж. Їй шістдесят шість років і живе вона в Порт-Джорджі, штат Вашингтон.
Лекс різко піднялася.
Що? Мама казала, я не маю родичів.
Твоя мати помилялася. У тебе є сім'я.
Лексі все життя мріяла почути ці дорогоцінні слова. Її світ завжди сповнювали тривога та невпевненість. Вона росла серед чужих людей маленькою дикункою, яка веде боротьбу за їжу та увагу і ніколи не отримує в достатку ні того, ні іншого. Вона майже нічого не пам'ятала про той час, а коли намагалася щось згадати - якщо раптом її змушував це зробити якийсь психоаналітик, - то в пам'яті зберігся лише образ голодної, мокрої дитини, яка простягає ручки до матері, а чи то не чує, бо перебуває десь там, високо, чи то накачалася наркотиками, і їй все байдуже. Вона могла кілька днів просидіти в брудному манежі, заливаючись сльозами, чекаючи, коли хтось згадає про її існування.
І ось тепер вона дивилася немиготливим поглядом у брудне вікно міжміського автобуса, а поруч сиділа співробітниця соціальної служби, яка її супроводжувала, і читала любовний роман.
Провівши більше доби, вони нарешті під'їжджали до місця призначення. Сіре м'яке небо опустилося на вершини дерев. Дощ залишав хвилясті візерунки на склі, розмиваючи краєвид за вікном. Тут, у штаті Вашингтон, вона ніби опинилася на іншій планеті: зникли обпалені сонцем кольори хлібної кірки пагорби Південної Каліфорнії та сірі магістралі, загачені машинами. Величезні, високі дерева та гори наводили на думки про стероїди. Все навколо здавалося неприродно великим, перерослим та диким.
