Головна › Тест-Драйви › Описати малюнок кукринікси лівша Обухівська лікарня. Ілюстрації до оповіді н

Описати малюнок кукринікси лівша Обухівська лікарня. Ілюстрації до оповіді н

Микола Васильович Кузьмін (1890-1987) - російський графік, народний художник РРФСР. У 1929-31 роках – один із лідерів групи «Тринадцять», яка культивувала «темпове малювання», прагнучи висловити динаміку сучасного життя. Майстерність вільного, витонченого стилізованого малюнка (іноді підцвіченого аквареллю), тонке, дотепне тлумачення стилю епохи та емоційного ладу твору, винахідливий гумор та гострота сатири – все це характерно для ілюстрацій до «Лівше» Н.С. Лєскова (вид. 1955, 1961) та до інших творів російської класики.

«Лісковський штрих Кузьміна інший: бешкетний, несподіваний, різкий, але по суті добрий. Відчуття якогось теплого повітря навколо фігур туляків. Придворні шаржовані: сяють, як ялинкові іграшки... Згодом, на початку 60-х років, Н. Кузьмін посилив акценти: цар і двір стали огиднішими, Лівша – шкода, колір активніший, ремінісценції з народної графіки виразніші. Але загальний тон зберігся: переливчасте, пересміюване, пустотливе лісківське узори. Вперше індивідуальний графічний стиль не прикладено до оповідання ззовні, а ніби народжений самим текстом, до якого увійшов художник, щоб пережити зсередини його події». (Л.А. Аннінський)

Микола Васильович Кузьмін про ілюстрації до «Лівші»:

Лєскова я читав і шанував давно, але моє ставлення до нього як ілюстратора почалося малюнком до «Зачарованого до мандрівника» в однотомнику Гослітвидаву (1945). До давно задуманих ескізів для «Лівші» я почав поступово, тишком-нишком, нікому зі сторонніх не показував зробленого. Коли все було вирішено до деталей, я ризикнув показати макет «Лівші» у видавництві, де він усім сподобався. Я возив ескізи до Ленінграда показувати А.Н. Лєскову. Він сприйняв їх із гарячою зацікавленістю. Іноді йому доводилося розв'язувати мої подиви, що виникали у процесі роботи.

— Як, на вашу думку, запряжені коні в коляску Платова — трійкою чи цугом?
- Зрозуміло, трійкою.
– А як же у тексті: «І ямник і форейтор на місці?». Які ж на трійці форейтори?
- Так, форейтор!.. Ну, це, знаєте, у самого уважного автора трапляється обмовка! Ось дивіться, – видання «Лівші» з малюнками Н.М. Каразіна, воно відбулося за життя Н.С. Лєскова, - Платів на трійці!

З благословення Андрія Миколайовича і я зобразив трійку, бо «форейтор» у тексті стояв мені впоперек дороги і якось зв'язував руки.

Під час одного з відвідувань я забув свій малюнок з портретом Миколи Першого. Він переслав мені його до Москви при листі: «Коли Ви пішли, увечері побачив великий лист і в ньому «чортову ляльку» і два складні аркуші неабиякого паперу ... За ці дні я досхочу вдивився в образ, що дається Вами, і переконався в його вірності і вражає. Я його швидко уявляю при кожному спогаді про нього. Значить – впроваджується та живе у зоровій пам'яті. Це саме та «уява», про яку Лєсков говорить у «Тупейному» і яку тоді намагалися втілювати всі «особи», і понад усе це досягалося Палкіним» (з листа від 17 травня 1953 року).

О.М. Лєсков писав мені: «Глибока, від серця подяка Вам за Ваше невпинне прагнення допомогти нашому читачеві візуально згадати образи великого майстра слова».
Але трапляється, що й кваліфікований читач знаходить в ілюстраціях щось таке, що розкриває зміст книги з нового боку. К.І. Чуковський писав мені з приводу «Лівші»: «Ви оголили її [книги] головну тему: насильство, скоєне мерзотниками, тупицями та хамами, над талантом, над інтелектом, над Генієм. Як топчуть великих людей шевцями...» Таке зізнання – найвища нагорода ілюстратору.

Малюнки до оповіді Н.С. Лєскова «Лівша» я робив понад чотири роки і в процесі роботи буквально кожен малюнок обмірковував і переробляв десятки разів, про що свідчать гори ескізів, які в мене збереглися. Скажу також про загальний стиль ілюстрацій - він, зрозуміло, диктувався самим складом даного літературного твору. Це не достовірна хроніка, а рід казки, легенди, з усілякими навмисними невідповідностями, на кшталт того, наприклад: до Лондона Лівша їде сухим шляхом, а назад через «Твердіземне море» тощо. Звідси й стиль малюнків, близьких до стилю старовинних росіян. картинок.

Щодо зовнішнього вигляду Лівші. У письменника він малюється симпатичним, скромним, але знає собі ціну майстром, з почуттям власної гідності. Чи потрібно його зображати неодмінно косооким? «Косий Лівша» - це, можливо, всього лише прізвисько. Якщо підкреслити косоокість Лівші, то вийде потворне обличчя з шахраюватим, бігаючим поглядом («Бог шельму мітить»). Тому, щоб зберегти симпатичний вигляд Лівші, мені довелося відмовитися від підкреслення косоокості.

Що ж до його зачіски, то дячківські косиці виросли в нього під час спішної роботи – стригтися йому було нема часу. Чи має він бути більш здертим і неприбраним? Адже він є перед очима суворого начальства, одягає свій святковий каптан і намагається, щоб все було форменно.

Деякі знаходять, що хата у Левши виглядає хоромами. Відомо історично, що в наших лісових губерніях дерев'яний зруб був найдешевший вид житла і рубалися вони найчастіше на лісових складах за стандартом. Звичайний зруб був у три віконця, солом'яний дах не типовий для центральних губерній. Про віконниці на вікнах говорить сам автор.

Н.В. Кузьмін. Художник та книга. - М.: «Дитяча література», 1985 р.

Слайд 2

2 Оповідь Лєскова «Лівша» викликав відгуки таких відомих ілюстраторів, як Н.В. Кузьмін, Кукринікси, Л. Еппле та художник-мультиплікатор Ю. Тюрін. У творчості всіх ілюстраторів однаково сильно звучить думка про трагічну долю талановитої людини в Росії та про жорстокість, холодність самовладдя. Притаманними художній графіці засобами митці вміло передають м'яку іронію письменника стосовно тульських майстрів та сатиричний підтекст у зображенні «дрібного російського життя».

Слайд 3

3 Кукринікси - це загальний псевдонім відразу трьох художників: Михайла Васильовича Купріянова (1903-1991), Порфирія Микитовича Крилова (1902-1990), Миколи Олександровича Соколова (1903-2000), який складений за початковими складами. Протягом своєї роботи вони ілюстрували роботи Н.В. Гоголя, М.Є. Салтикова-Щедріна, А.П. Чехова, М. Горького. У 1974 р. художники створили ілюстрації до оповіді Н.С. Лєскова «Лівша». Художники Кукринікси. Фронтиспис до оповіді Н.С. Лєскова «Лівша». 1974 р.

Слайд 4

4 1.Вдивіться в ілюстрацію. Чому художники помістили на фронтисписі портрет Лівші? Як представлений Льовша на узагальненому портреті, створеному художниками? Зверніться до тексту оповідання Лєскова і назвіть розосереджені у творі риси зовнішності героя, які відбито малюнку Кукриніксів. Чим керувалися ілюстратори, відтворюючи одяг тульського зброяра? За якою справою зображено Левша на головній ілюстрації до твору? Що говорить про те, що Шульга робить «посоромлювальну для агліцької нації роботу»? Які інструменти зображені на робочому столі майстра? Чому на столі немає "дрібноскопа"? Чому майстер тримає молоточок у лівій руці? Запитання та завдання

Слайд 5

Художники Кукринікси. Государ із Платовим у кунсткамері. Ілюстрація до 2 главі сказа.1974 р. У 2-му розділі, що розповідає про відвідування государем кунсткамери, неросійські назви предметів навмисне даються в спотвореному вигляді, надають унікальний колорит всій оповіді, викликають усмішку читача.

Слайд 6

6 Запитання і завдання 1. Які деталі тексту першої та другої розділів оповіді перенесли художники в ілюстрацію, що відтворює обстановку кунсткамери? Яке враження справила кунсткамера на государя та Платова? 2.Як герої зображені на ілюстрації? У чому причина «перемовки» государя і Платова під час огляду головної зали кунсткамери? Як Платов «сконфузив» англійців? 3. Якими словами із тексту другого розділу можна підписати ілюстрацію? 4.Сравніть ілюстрацію Кукриніксів з ілюстрацією до 2-го розділу художника Н.В. Кузьміна, відтвореної у підручнику. Яка з ілюстрацій вам особливо сподобалася?

Слайд 7

7 Ілюстрація до 3-го розділу оповіді. 1974 р. Государю та Платову запропонували розглянути через «дрібноскоп» «німфозорію», викувану з чистої «агліцької» сталі у зображенні блохи. Виразність сцени, її насиченість мальовничими подробицями викликали відгуки як у серії ілюстрацій Кузьміна, що складається з 80 малюнків, так і в графічному коментарі до оповіді художників Кукриніксів, що включав 64 ілюстрації.

Слайд 8

8 1.Малюнки художників Кукриніксів змушують читача посміхнутися. Найчастіше їхнім ілюстраціям притаманні риси карикатурності, що досягається умисним порушенням пропорцій фігур дійових осіб, загостреністю деталей у зображенні героїв. Подумайте, чим викликаний такий характер малюнків. Наскільки він відповідає манері оповідної розповіді? 2.Чи часто ви посміхаєтеся, читаючи «Лівшу» Лєскова? Чи завжди необразливий сміх письменника? 3.Як зображені на ілюстрації герої твору? Як передано настрій та поведінку головних та другорядних дійових осіб твору? ПИТАННЯ ТА ЗАВДАННЯ

Слайд 9

9 Малюнок до 3-го розділу оповіді. 1962 - 1965. У пошуках стилю малюнків художник А. Тюрін звернувся до російського народного лубка. Лубкові картинки, найчастіше наївні, але зрозумілі простому народу, завжди друкувалися на окремих листках у супроводі написів пояснення. Творче використовуючи манеру лубочних картинок, А.Г. Тюрін зобразив головних героїв лісківської оповіді. На цій ілюстрації зображений Платов лежачим на «прикрою укушетці».

Слайд 10

10 ПИТАННЯ ТА ЗАВДАННЯ. Які почуття викликає у вас малюнок художника, який поєднує У чому митець дотримувався тексту лісківської оповіді? Які деталі малюнка придумані художником як коментатором твору? Чи можна сказати, що ці деталі загалом не суперечать тексту лісківської оповіді? 2.У яких розділах повісті згадується платівська «укушетка»? Чому згадка про «укушетку» супроводжуються у творі визначенням «неприємна»? Як ви розумієте таке незвичайне поєднання слів? Чому в 19-му розділі оповідання слово «укушетка» позбавлене звичного епітету? 3.Составте зображення Платова на «прикрою укушетці» малюнку А. Тюріна і ілюстрації Н.В. Кузьміна. Як на малюнках митців передано настрій донського козака Платова? Який малюнок справив на вас більше враження 4. Користуючись текстом лісківської оповіді, складіть коротку розповідь «Платів і «прикра укушетка». Використовуйте у своєму оповіданні образи, створені ілюстраторами.

Слайд 11

11 Справжніми вершниками подій виступають у оповіді косою Левша та його товариші. Вони взялися виконати государеве замовлення і на них «тепер спочивала надія нації». Читача підкорюють почуття власної гідності, впевненість у своїх силах, відповідальність за доручену справу, рішучість та твердість духу. Моральну опору для великої та відповідальної справи майстри знаходять у «церковному благочесті».

Слайд 12

12 Питання й завдання 1.Каждая з 20 глав лесковского оповіді вносить нове у розвиток дії, що дедалі більше зміцнює читача у думці, що істинними дбайливими державами інтересів Росії виступають прості російські люди, втілені образах Лівші та її товаришів. Кузьмін веде читача всередину вдома та показує, як вони працюють. Вдивіться у малюнок Кузьміна. Підберіть із тексту 7 розділу різні варіанти підпису. 2. Знайдіть у тексті 6-й та 7-й розділів деталі портретної характеристики Лівші. Як вони втілені в ілюстраціях до лісківської оповіді?

Слайд 13

13 А.Г. Тюрін. «Біжуть». Ілюстрація До 8-го розділу оповідання Лєскова. "Потна спіраль". Ілюстрація до 9-го Розділу оповіді. 1962 – 1965. Ілюстрація розповідає про те, як Платов «прикотив» у Тулу. Слово "дим" викликає усмішку, а написи "біжать", "ще біжить" посилюють динаміку дії, передану в малюнку. Ілюстрація Тюріна до 9-го розділу відгукнулася на центральний епізод. Художник не лише вводить у малюнок слова «спітна спіраль», а й дає графічне зображення «спіралі», вона ніби охоплює всіх дійових осіб у сцені.

Слайд 14

14 Запитання та завдання 1.Что здалося вам несподіваним у малюнку А. Тюріна до 8-го розділу твору? 2. Читання лісківської оповіді викликає у читача посмішку. І 9-й розділ твору не є винятком. Письменник завжди знаходить комічну сторону в серйозному предметі, підносить читачеві несподіванки, які радують, а часом спантеличують, охоче вдається до ексцентричної гри слів. Художник-ілюстратор слід за письменником і прагне малюнку передати те, що в нього, як у читача, викликало посмішку. Які образотворчі засоби використовує художник, передаючи події 9 розділу?

Слайд 15

15 Ілюстрації до 9-го розділу оповіді. 1950р. Це груповий портрет тульських майстрів, які «взялися підтримати Платова, і з ним всю Росію». «…для пошуків прототипу Лівші зовсім не обов'язково шукати його в Тулі серед Зброярів, наша країна багата народними умільцями – Кулібіними та Повзуновими, - і я за своє життя не раз зустрічав людей, які можуть стати прототипами для лісківського героя». Кузьмін серед прототипів героя називає винахідника-сапера Шевцова, з яким служив в інженерних військах під час 1-ї Світової війни, модельщика Путилівського Заводу Васіна, людини рідкісної скромності, схожої на Левшу, старого годинникара Есаулова, великого майстра, які визнали Лілі книжкового малюнка До лісківських майстрів-зброярів.

Слайд 16

16 питання та завдання 1.Прочитайте останній абзац 9-го розділу. Наскільки малюнок художника вторить її заключним рядкам? 2.Что стверджує Кузьмін своїм малюнком?

Слайд 17

17 ілюстрація до 13-го розділу оповіді. 1950 р. Ця ілюстрація нагадує ілюстрацію до 3-го розділу, коли пан Олександр Павлович розглядає блоху через дрібноскоп в Англії. Це робить і государ Микола Павлович, але у Петербурзі. Художник висловив ставлення кожного царя до англійської блохи. Олександр Павлович не вірить у великі сили свого народу. Іншої позиції дотримується Микола Павлович, який вірить, що російські люди його не обдурять. Підкована блоха уособлює для государя вірнопіддану відданість йому російських людей.

Слайд 18

18 Запитання та завдання 1. Розгляньте ілюстрацію художників Кукриніксів до 13-го розділу твору. Які слова оповіді змушують згадати малюнок художників? Як зображено государя на ілюстрації? Що прагнуть сказати читачеві своїм малюнком художники? 2.Чому художники ввели в ілюстрацію царедворців та Платова? Про що говорять пози царських вельмож? Як зображено малюнку Платів? 3. Зіставте ілюстрації до 3-ї та 13-ї глав, що зображують Олександра Павловича і Микола Павловича, що розглядають за допомогою дрібноскопа Англійську сталеву блоху. Що спільного у композиційному рішенні малюнків? У чому ви бачите подібність і різницю в зображенні на ілюстраціях російських государів, англійських робітників «у тужурних жилетах і фартухах» і царських вельмож? Як передано поведінку Платова на малюнках Художників Кукриніксів? 4. Розкажіть, чим відрізняється відношення до сталевої блохи Олександра Павловича та Миколи Павловича. Використовуйте у своєму оповіданні самобутні, влучні слова та висловлювання письменника.

Слайд 19

19 ІЛЛЮСТРАЦІЯ ДО 13-Й РОЗДІЛУ СКАЗА. 1952 - 1965р.р. Цей малюнок іронічний. На ілюстрації Кукриніксів пан зігнувся неправдоподібно, що здається в його спині немає хребців. На малюнку А. Тюріна постать імператора здається, навпаки, дерев'яної, негнущейся. Художник майстерно використовує прийом перебільшення, коли дрібноскоп, який колись Платов «в кишеню спустив», має ступені. Та й головний убір государя важкуватий, що викликає у читача посмішку. Перебільшення малюнку Тюріна одна із засобів передачі іронії, властивої оповіді Лєскова.

Слайд 20

20 Запитання та завдання 1.Як зображений на ілюстрації Шульга? Які деталі його словесного портрета відображено малюнку? 2. Які риси характеру Лівші, на вашу думку, митець прагнув передати на ілюстрації? 3.Можливості слова ширше можливостей зображення. Письменник завжди розповідає більше, ніж художник, який ілюструє його твір. Зверніться до діалогу государя та Лівші, нюанси якого неможливо передати на малюнку. Як розмова з імператором характеризує Левшу та його чудову майстерність? Які слова Лівші з 13-го та 14-го розділів вам особливо запам'яталися?

Слайд 21

21 Ілюстрація до 15-го розділу оповіді. 1962 - 1965 р.р. На ілюстрації показано, як англійці схиляються перед талантом Левши, його майстерністю. Звучить і думка про російську відсталість, що сковує Творчі сили народу, і прихильність Лівші до своєї батьківщини.

Слайд 22

22 Запитання та завдання 1.Яким зображений Левша на ілюстрації? Згадайте, у що був одягнений Левша перед поїздкою до Англії. З якою метою це було зроблено? Про що свідчать поза та вираз обличчя Лівші? 2.Як зображені на ілюстрації англійці? Якими словами з тексту 15-го розділу керувався художник, зображуючи англійців на малюнку? 3.Літературознавець І.В. Столяров пише: «…для розуміння загального сенсу оповіді принципово важливо, що сам результат «бездихної» роботи тульських майстрів таїть у собі «підступну» двоїстість враження: їм справді вдалося створити диво – підкувати «німфозорію». Проте їх перевага не абсолютно. Покована на око блоха не може більше «дансі танцювати». Удосконалена англійська дивина «виявляється водночас безнадійно поламаною». Чи згодні ви з думкою літературознавця? 4.Зверніться до тексту твору. Що говорять Лівше англійці про підковану блоху? У чому вони вбачають причину того, що вона «дансе» не танцює? 5. Які ілюстрації слідом за малюнком художника Тюріна вам хотілося б намалювати, відгукуючись на «закордонні види» Лівші? Опишіть усно одну із ілюстрацій.

Слайд 23

23 Ілюстрація до 19-го розділу оповіді. 1962 -1965 р.р. У 19-му розділі завершується сумний Розповідь про трагічну долю Лівші – «велику маленьку людину». Кукринікси зняли мертвого Левшу на підлозі в коридорі Простонародної Обухвінської лікарні, де «невідомого стану Усіх помирати приймають», зустріч Доктора Мартин-Сольського з Розгніваним графом Чернишовим і, нарешті, рушницю з таким стволом, в якому кулі. Художник Вважав за краще зобразити мертвого Левшу Поруч із палацом, що охороняється Часовими. Чим викликано таке ілюстративне рішення?

Слайд 24

24 Запитання і завдання 1.Чому митець відмовився від точного слідування за художнім текстом і зобразив смерть Лівші біля палацу? Що стверджує митець своєю ілюстрацією? 2.Мистецтво ілюстрації і досі сприймається неоднозначно. Є критики, які заперечують ілюстрацію, бачачи у ній «поганий виховний засіб» Ілюстратор Кузьмін підкреслює: «Мій власний читацький досвід протестує проти твердження, що ілюстрація – перешкода сприйняттю літературного твору». Ви познайомилися з ілюстраціями до оповіді «Лівша», виконаними художниками Кукриніксами, Кузьміним та Тюріним. Чиї ілюстрації вам більше сподобалися? Які вам особливо хотілося б виділити? Чому? 3. Прочитайте заключний розділ твору. Чому в підзаголовку твір названо «казкою», а в останньому розділі «легендою»? Яку думку стверджує письменник у заключному розділі?

Слайд 25

25 ВИКОРИСТАНА ЛІТЕРАТУРА 1.КОЛОКОЛЬЦЕВ О.М. ІЛЮСТРАЦІЇ ДО СКАЗУ «ЛІВША» - Ж. «ЛІТЕРАТУРА У ШКОЛІ» № 10 - 2005 р. 2.ПІДРУЧНИК – ХРЕСТОМАТІЯ ДЛЯ 7 КЛАСУ ПІД РЕДАКЦІЄЮ Т.Ф. КУРДЮМОВИЙ

Переглянути всі слайди

1 слайд

* МУНІЦИПАЛЬНА ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ УСТАНОВА СЕРЕДНЯ ЗАГАЛЬНООСВІТНЯ ШКОЛА № 2 ІЛЮСТРАЦІЇ ДО КАЗУ Н.С. ЛІСКОВА «ЛІВША» ВИКОНАЛА: КОЛЕСНИКОВА Т.П., вчитель першої категорії П. ЕЛЬБАН 2006 р.

2 слайд

* Оповідь Лєскова «Лівша» викликав відгуки таких відомих ілюстраторів, як Н.В. Кузьмін, Кукринікси, Л. Еппле та художник-мультиплікатор Ю. Тюрін. У творчості всіх ілюстраторів однаково сильно звучить думка про трагічну долю талановитої людини в Росії та про жорстокість, холодність самовладдя. Притаманними художній графіці засобами митці вміло передають м'яку іронію письменника стосовно тульських майстрів та сатиричний підтекст у зображенні «дрібного російського життя».

3 слайд

* Кукринікси - це загальний псевдонім відразу трьох художників: Михайла Васильовича Купріянова (1903-1991), Порфирія Микитовича Крилова (1902-1990), Миколи Олександровича Соколова (1903-2000), який складений за початковими складами їх. Протягом своєї роботи вони ілюстрували роботи Н.В. Гоголя, М.Є. Салтикова-Щедріна, А.П. Чехова, М. Горького. У 1974 р. художники створили ілюстрації до оповіді Н.С. Лєскова «Лівша».

4 слайд

* 1.Вдивіться в ілюстрацію. Чому художники помістили на фронтисписі портрет Лівші? Як представлений Льовша на узагальненому портреті, створеному художниками? Зверніться до тексту оповідання Лєскова і назвіть розосереджені у творі риси зовнішності героя, які відбито малюнку Кукриніксів. Чим керувалися ілюстратори, відтворюючи одяг тульського зброяра? За якою справою зображено Левша на головній ілюстрації до твору? Що говорить про те, що Шульга робить «посоромлювальну для агліцької нації роботу»? Які інструменти зображені на робочому столі майстра? Чому на столі немає "дрібноскопа"? Чому майстер тримає молоточок у лівій руці?

5 слайд

6 слайд

* 1. Які деталі тексту першої та другої глав розповіді перенесли художники в ілюстрацію, що відтворює обстановку кунсткамери? Яке враження справила кунсткамера на государя та Платова? 2.Як герої зображені на ілюстрації? У чому причина «перемовки» государя і Платова під час огляду головної зали кунсткамери? Як Платов «сконфузив» англійців? 3. Якими словами із тексту другого розділу можна підписати ілюстрацію? 4.Сравніть ілюстрацію Кукриніксів з ілюстрацією до 2-го розділу художника Н.В. Кузьміна, відтвореної у підручнику. Яка з ілюстрацій вам особливо сподобалася?

7 слайд

* Ілюстрація до 3-го розділу оповіді. 1974 р. Государю та Платову запропонували розглянути через «дрібноскоп» «німфозорію», викувану з чистої «агліцької» сталі у зображенні блохи. Виразність сцени, її насиченість мальовничими подробицями викликали відгуки як у серії ілюстрацій Кузьміна, що складається з 80 малюнків, так і в графічному коментарі до оповіді художників Кукриніксів, що включав 64 ілюстрації.

8 слайд

* 1.Малюнки художників Кукриніксів змушують читача посміхнутися. Найчастіше їхнім ілюстраціям притаманні риси карикатурності, що досягається умисним порушенням пропорцій фігур дійових осіб, загостреністю деталей у зображенні героїв. Подумайте, чим викликаний такий характер малюнків. Наскільки він відповідає манері оповідної розповіді? 2.Чи часто ви посміхаєтеся, читаючи «Лівшу» Лєскова? Чи завжди необразливий сміх письменника? 3.Як зображені на ілюстрації герої твору? Як передано настрій та поведінку головних та другорядних дійових осіб твору?

9 слайд

* Малюнок до 3-го розділу оповіді. 1962 - 1965. У пошуках стилю малюнків художник А. Тюрін звернувся до російського народного лубка. Лубкові картинки, найчастіше наївні, але зрозумілі простому народу, завжди друкувалися на окремих листках у супроводі написів пояснення. Творче використовуючи манеру лубочних картинок, А.Г. Тюрін зобразив головних героїв лісківської оповіді. На цій ілюстрації зображений Платов лежачим на «прикрою укушетці».

10 слайд

* .Які почуття викликає у вас малюнок художника, що поєднує У чому художник дотримувався тексту лісківської оповіді? Які деталі малюнка придумані художником як коментатором твору? Чи можна сказати, що ці деталі загалом не суперечать тексту лісківської оповіді? 2.У яких розділах повісті згадується платівська «укушетка»? Чому згадка про «укушетку» супроводжуються у творі визначенням «неприємна»? Як ви розумієте таке незвичайне поєднання слів? Чому в 19-му розділі оповідання слово «укушетка» позбавлене звичного епітету? 3.Составте зображення Платова на «прикрою укушетці» малюнку А. Тюріна і ілюстрації Н.В. Кузьміна. Як на малюнках митців передано настрій донського козака Платова? Який малюнок справив на вас більше враження 4. Користуючись текстом лісківської оповіді, складіть коротку розповідь «Платів і «прикра укушетка». Використовуйте у своєму оповіданні образи, створені ілюстраторами.

11 слайд

* Справжніми вершниками подій виступають у оповіді косою Левша та його товариші. Вони взялися виконати государеве замовлення і на них «тепер спочивала надія нації». Читача підкорюють почуття власної гідності, впевненість у своїх силах, відповідальність за доручену справу, рішучість та твердість духу. Моральну опору для великої та відповідальної справи майстри знаходять у «церковному благочесті».

12 слайд

* 1.Каждая з 20 глав лесковского оповіді вносить нове у розвиток дії, що дедалі більше зміцнює читача у думці, що справжніми дбайливими державними інтересів Росії виступають прості російські люди, втілені образах Лівші та її товаришів. Кузьмін веде читача всередину вдома та показує, як вони працюють. Вдивіться у малюнок Кузьміна. Підберіть із тексту 7 розділу різні варіанти підпису. 2. Знайдіть у тексті 6-й та 7-й розділів деталі портретної характеристики Лівші. Як вони втілені в ілюстраціях до лісківської оповіді?

13 слайд

* А.Г. Тюрін. «Біжуть». Ілюстрація До 8-го розділу оповідання Лєскова. "Потна спіраль". Ілюстрація до 9-го Розділу оповіді. 1962 – 1965. Ілюстрація розповідає про те, як Платов «прикотив» у Тулу. Слово "дим" викликає усмішку, а написи "біжать", "ще біжить" посилюють динаміку дії, передану в малюнку. Ілюстрація Тюріна до 9-го розділу відгукнулася на центральний епізод. Художник не лише вводить у малюнок слова «спітна спіраль», а й дає графічне зображення «спіралі», вона ніби охоплює всіх дійових осіб у сцені.

14 слайд

* 1.Що здалося вам несподіваним у малюнку А. Тюріна до 8-го розділу твору? 2. Читання лісківської оповіді викликає у читача посмішку. І 9-й розділ твору не є винятком. Письменник завжди знаходить комічну сторону в серйозному предметі, підносить читачеві несподіванки, які радують, а часом спантеличують, охоче вдається до ексцентричної гри слів. Художник-ілюстратор слід за письменником і прагне малюнку передати те, що в нього, як у читача, викликало посмішку. Які образотворчі засоби використовує художник, передаючи події 9 розділу?

15 слайд

* Ілюстрації до 9-го розділу оповіді. 1950р. Це груповий портрет тульських майстрів, які «взялися підтримати Платова, і з ним всю Росію». «…для пошуків прототипу Лівші зовсім не обов'язково шукати його в Тулі серед Зброярів, наша країна багата народними умільцями – Кулібіними та Повзуновими, - і я за своє життя не раз зустрічав людей, які можуть стати прототипами для лісківського героя». Кузьмін серед прототипів героя називає винахідника-сапера Шевцова, з яким служив в інженерних військах під час 1-ї Світової війни, модельщика Путилівського Заводу Васіна, людини рідкісної скромності, схожої на Левшу, старого годинникара Есаулова, великого майстра, які визнали Лілі книжкового малюнка До лісківських майстрів-зброярів.

16 слайд

* 1.Прочитайте останній абзац 9-го розділу. Наскільки малюнок художника вторить її заключним рядкам? 2.Что стверджує Кузьмін своїм малюнком?

17 слайд

* Ця ілюстрація нагадує ілюстрацію до 3-го розділу, коли государ Олександр Павлович розглядає блоху через дрібноскоп в Англії. Це робить і государ Микола Павлович, але у Петербурзі. Художник висловив ставлення кожного царя до англійської блохи. Олександр Павлович не вірить у великі сили свого народу. Іншої позиції дотримується Микола Павлович, який вірить, що російські люди його не обдурять. Підкована блоха уособлює для государя вірнопіддану відданість йому російських людей.

18 слайд

* 1. Розгляньте ілюстрацію художників Кукриніксів до 13-го розділу твору. Які слова оповіді змушують згадати малюнок художників? Як зображено государя на ілюстрації? Що прагнуть сказати читачеві своїм малюнком художники? 2.Чому художники ввели в ілюстрацію царедворців та Платова? Про що говорять пози царських вельмож? Як зображено малюнку Платів? 3. Зіставте ілюстрації до 3-ї та 13-ї глав, що зображують Олександра Павловича і Микола Павловича, що розглядають за допомогою дрібноскопа Англійську сталеву блоху. Що спільного у композиційному рішенні малюнків? У чому ви бачите подібність і різницю в зображенні на ілюстраціях російських государів, англійських робітників «у тужурних жилетах і фартухах» і царських вельмож? Як передано поведінку Платова на малюнках Художників Кукриніксів? 4. Розкажіть, чим відрізняється відношення до сталевої блохи Олександра Павловича та Миколи Павловича. Використовуйте у своєму оповіданні самобутні, влучні слова та висловлювання письменника.

19 слайд

* ІЛЮСТРАЦІЯ ДО 13-Й ГОЛОВІ СКАЗА. 1952 - 1965р.р. Цей малюнок іронічний. На ілюстрації Кукриніксів пан зігнувся неправдоподібно, що здається в його спині немає хребців. На малюнку А. Тюріна постать імператора здається, навпаки, дерев'яної, негнущейся. Художник майстерно використовує прийом перебільшення, коли дрібноскоп, який колись Платов «в кишеню спустив», має ступені. Та й головний убір государя важкуватий, що викликає у читача посмішку. Перебільшення малюнку Тюріна одна із засобів передачі іронії, властивої оповіді Лєскова.

20 слайд

* 1.Як зображений на ілюстрації Шульга? Які деталі його словесного портрета відображено малюнку? 2. Які риси характеру Лівші, на вашу думку, митець прагнув передати на ілюстрації? 3.Можливості слова ширше можливостей зображення. Письменник завжди розповідає більше, ніж художник, який ілюструє його твір. Зверніться до діалогу государя та Лівші, нюанси якого неможливо передати на малюнку. Як розмова з імператором характеризує Левшу та його чудову майстерність? Які слова Лівші з 13-го та 14-го розділів вам особливо запам'яталися?

21 слайд

* Ілюстрація до 15-го розділу оповіді. 1962 - 1965 р.р. На ілюстрації показано, як англійці схиляються перед талантом Левши, його майстерністю. Звучить і думка про російську відсталість, що сковує Творчі сили народу, і прихильність Лівші до своєї батьківщини.

22 слайд

* 1.Яким зображений Левша на ілюстрації? Згадайте, у що був одягнений Левша перед поїздкою до Англії. З якою метою це було зроблено? Про що свідчать поза та вираз обличчя Лівші? 2.Як зображені на ілюстрації англійці? Якими словами з тексту 15-го розділу керувався художник, зображуючи англійців на малюнку? 3.Літературознавець І.В. Столяров пише: «…для розуміння загального сенсу оповіді принципово важливо, що сам результат «бездихної» роботи тульських майстрів таїть у собі «підступну» двоїстість враження: їм справді вдалося створити диво – підкувати «німфозорію». Проте їх перевага не абсолютно. Покована на око блоха не може більше «дансі танцювати». Удосконалена англійська дивина «виявляється водночас безнадійно поламаною». Чи згодні ви з думкою літературознавця? 4.Зверніться до тексту твору. Що говорять Лівше англійці про підковану блоху? У чому вони вбачають причину того, що вона «дансе» не танцює? 5. Які ілюстрації слідом за малюнком художника Тюріна вам хотілося б намалювати, відгукуючись на «закордонні види» Лівші? Опишіть усно одну із ілюстрацій.

24 слайд

* 1.Чому митець відмовився від точного слідування за художнім текстом і зобразив смерть Лівші біля палацу? Що стверджує митець своєю ілюстрацією? 2.Мистецтво ілюстрації і досі сприймається неоднозначно. Є критики, які заперечують ілюстрацію, бачачи у ній «поганий виховний засіб» Ілюстратор Кузьмін підкреслює: «Мій власний читацький досвід протестує проти твердження, що ілюстрація – перешкода сприйняттю літературного твору». Ви познайомилися з ілюстраціями до оповіді «Лівша», виконаними художниками Кукриніксами, Кузьміним та Тюріним. Чиї ілюстрації вам більше сподобалися? Які вам особливо хотілося б виділити? Чому? 3. Прочитайте заключний розділ твору. Чому в підзаголовку твір названо «казкою», а в останньому розділі «легендою»? Яку думку стверджує письменник у заключному розділі?

25 слайд

* 1.КОЛОКОЛЬЦЕВ О.М. ІЛЮСТРАЦІЇ ДО СКАЗУ «ЛІВША» - Ж. «ЛІТЕРАТУРА У ШКОЛІ» № 10 - 2005 р. 2.ПІДРУЧНИК – ХРЕСТОМАТІЯ ДЛЯ 7 КЛАСУ ПІД РЕДАКЦІЄЮ Т.Ф. КУРДЮМОВИЙ

1 із 25

Презентація на тему:Ілюстрації до оповіді Н.С. Лєскова «ЛІВША»

№ слайду 1

Опис слайду:

№ слайду 2

Опис слайду:

Оповідь Лєскова «Лівша» викликав відгуки таких відомих ілюстраторів, як Н.В. Кузьмін, Кукринікси, Л. Еппле та художник-мультиплікатор Ю. Тюрін. У творчості всіх ілюстраторів однаково сильно звучить думка про трагічну долю талановитої людини в Росії та про жорстокість, холодність самовладдя. Притаманними художній графіці засобами митці вміло передають м'яку іронію письменника стосовно тульських майстрів та сатиричний підтекст у зображенні «дрібного російського життя».

№ слайду 3

Опис слайду:

Художники Кукринікси. Фронтиспис до сказу Н.С. Лєскова «Лівша». 1974 р.Кукринікси - це загальний псевдонім відразу трьох художників: Михайла Васильовича Купріянова (1903-1991), Порфирія Микитовича Крилова (1902-1990), Миколи Олександровича Соколова (1903-2000), який складений за фахом. Протягом своєї спільної роботи вони ілюстрували роботи М.В.Гоголя, М.Є. Салтикова-Щедріна, А.П. Че-хова, М. Горького. У 1974 р. художники створили ілюстрації до оповіді Н.С. Лєскова «Лівша».

№ слайда 4

Опис слайду:

Запитання та завдання1.Вдивіться в ілюстрацію. Чому художники помістили на фронтисписі портрет Лівші? Як представлений Лівша на узагальненому портреті, створеному художниками? Зверніться до тексту оповідання Лєскова і назвіть розосереджені у творі риси зовнішності героя, які відбито малюнку Кукриніксів. Чим керувалися ілюстратори, відтворюючи одяг тульського зброяра? Що говорить про те, що Шульга робить «посоромлювальну для агліцької нації роботу»? Які інструменти зображені на робочому столі майстра? Чому на столі немає "дрібноскопа"? Чому майстер тримає молоточок у лівій руці?

№ слайду 5

Опис слайду:

Художники Кукринікси. Государ із Платовим у кунсткамері. Иллюстра-ция до 2 главі сказа.1974 г.В 2-го розділі, що розповідає про відвідання государем кунсткамери, неросійські назви предметів навмисне даються в спотвореному вигляді, надають унікальний колорит всій оповіді, викликають посмішку читача.

№ слайду 6

Опис слайду:

Запитання і задания1.Какие деталі тексту першої і другої розділів оповіді перенесли художники в ілюстрацію, що відтворює обстановку кунсткамеры? Какое враження справила кунсткамера на государя і Платова?2.Как герої зображені на ілюстрації? У чому причина «перемовки» государя і Платова під час огляду головного залу кунсткамери? Як Платов «сконфузив» англійців? 3. Якими словами з тексту другого розділу можна підписати ілюстрацію? Ст. Кузьміна, відтвореної у підручнику. Яка з ілюстрацій вам особливо сподобалася?

№ слайду 7

Опис слайду:

Ілюстрація до 3-го розділу оповіді. 1974 р. Государю і Платову запропонували розглянути через «дрібноскоп» «німфозорію», викувану з чистої «агліцької» стали в зображенні блохи. графічному коментарі до оповіді художників Кукриніксів, який включив у себе 64 ілюстрації.

№ слайду 8

Опис слайду:

ПИТАННЯ ТА ЗАВДАННЯ1.Малюнки художників Кукриніксів змушують читача посміхнутися. Найчастіше їхнім ілюстраціям притаманні риси карикатурності, що досягається умисним порушенням пропорцій фігур дійових осіб, загостреністю деталей у зображенні героїв. Подумайте, чим викликаний такий характер малюнків. Наскільки він відповідає манері оповідної розповіді? 2.Чи часто ви посміхаєтеся, читаючи «Лівшу» Лєскова? Чи завжди необразливий сміх письменника?3.Как зображені на ілюстрації герої твори? Як передано настрій та поведінку головних та другорядних дійових осіб твору?

№ слайду 9

Опис слайду:

Малюнок до 3-го розділу оповіді. 1962 – 1965. У пошуках стилю малюнків художник А. Тюрін звернувся до російського народного лубка. Лубкові картинки, найчастіше наївні, але зрозумілі простому народу, завжди друкувалися на окремих листках у супроводі написів пояснення. Творче використовуючи манеру лубочних картинок, А.Г. Тюрін зобразив головних героїв лісківської оповіді. На цій ілюстрації зображений Платов лежачим на «прикрою укушетці».

№ слайду 10

Опис слайду:

ПИТАННЯ ТА ЗАВДАННЯ. Які почуття викликає у вас малюнок художника, який поєднує У чому митець дотримувався тексту лісківської оповіді? Які Деталі малюнка придумані художником як коментатором твору? Чи можна сказати, що ці деталі загалом не суперечать тексту лісківської оповіді? 2. У яких розділах повісті згадується платівська «укушетка»? Чому згадка про «укушетку» супроводжуються у творі визначенням «неприємна»? Як ви розумієте таке незвичайне поєднання слів? Чому в 19-му розділі оповідання слово «укушетка» позбавлене звичного епітету? Кузьміна. Як на малюнках митців передано настрій донського козака Платова? Який малюнок справив на вас більше враження 4. Користуючись текстом лісківської оповіді, складіть коротку розповідь «Платів і «прикра укушетка». Використовуйте у своєму оповіданні образи, створені ілюстраторами.

№ слайду 11

Опис слайду:

Справжніми вершниками подій виступають у оповіді косою Левша та його товариші. Вони взялися виконати государеве замовлення і на них «тепер спочивала надія нації». Читача підкорюють почуття власної гідності, впевненість у своїх силах, відповідальність за доручену справу, рішучість і твердість духу. .

№ слайду 12

Опис слайду:

Питання і задания1.Каждая з 20 глав лесковского оповіді вносить нове у розвиток дії, що дедалі більше зміцнює читача у думці, що істинними дбайливими державами інтересів Росії виступають прості російські люди, втілені образах Лівші та її товаришів. Кузьмін веде читача всередину вдома та показує, як вони працюють. Вдивіться в малюнок Кузьміна. Підберіть з тексту 7 розділу різні варіанти підпису. Як вони втілені в ілюстраціях до лісківської оповіді?

№ слайду 13

Опис слайду:

А.Г. Тюрін. «Біжуть». Ілюстрація До 8-го розділу оповідання Лєскова. Ілюстрація розповідає про те, як Платов «прикотив» у Тулу. Слово «дим» викликає усмішку, а написи «біжать», «ще біжить» посилюють динаміку дії, передану в малюнку. «Потлива спіраль». Ілюстрація до 9-ї Глави оповіді. 1962 - 1965. Ілюстрація Тюріна до 9-го розділу відгукнулася на центральний епізод. Художник не тільки вводить в малюнок слова «потная спіраль», а й дає графічне зображення «спіралі», вона як би охоплює всіх дійових осіб у сцені.

№ слайду 14

Опис слайду:

Запитання і задания1.Что здалося вам несподіваним у малюнку А. Тюріна до 8-го розділу твори? 2. Читання лісківської оповіді викликає у читача посмішку. І 9-й розділ твору не є винятком. Письменник завжди знаходить комічну сторону в серйозному предметі, підносить читачеві несподіванки, які радують, а часом спантеличують, охоче вдається до ексцентричної гри слів. . Які образотворчі засоби використовує художник, передаючи події 9 глави?

№ слайду 15

Опис слайду:

Ілюстрації до 9-го розділу оповіді. 1950г.Це груповий портрет тульських майстрів, які «взялися підтримати Платова, а з ним всю Росію».«…для пошуків прототипу Лівші зовсім необов'язково шукати його в Тулі серед Зброярів, наша країна багата народними умільцями – Кулібіними та Повзуновими, -і я за своє життя не раз зустрічав людей, які можуть послужити прототипами для лісківського героя». Кузьмін серед прототипів героя називає винахідника-сапера Шевцова, з яким служив в інженерних військах під час 1-ї Світової війни, модельщика Путиловського Заводу Васіна, людини рідкісної скромності, схожого на Левшу, старого годинникара Есаулова, великого майстра, які визнали. лісківським майстрам-зброярам.

№ слайду 16

Опис слайду:

№ слайду 17

Опис слайду:

ілюстрація до 13-го розділу сказа.1950 г.Эта ілюстрація нагадує ілюстрацію до 3-го розділу, коли государ Олександр Павлович розглядає блохучерез дрібноскоп в Англії. Це робить і государ Микола Павлович, але у Петербурзі. Художник висловив ставлення кожного царя до англійської блохи. Олександр Павлович не вірить у великі сили свого народу. Інший позиції дотримується Микола Павлович, який вірить, що російські люди його не обдурять. Підкована блоха уособлює для государя вірнопіддану відданість йому російських людей.

№ слайду 18

Опис слайду:

Запитання та завдання1.Розгляньте ілюстрацію художників Кукриніксів до 13-го розділу твору. Які слова оповіді змушують згадати малюнок художників? Як зображено государя на ілюстрації? Що прагнуть сказати читачеві своїм малюнком художники? 2.Чому художники ввели в ілюстрацію царедворців та Платова? Про що говорять пози царських вельмож? Як зображений на малюнку Платів? 3. Зіставте ілюстрації до 3-го і 13-го розділів, що зображають Олександра Павловича і Микола Павловича, що розглядають за допомогою дрібноскопа Англійську сталеву блоху. Що спільного у композиційному рішенні малюнків? У чому ви бачите подібність і різницю в зображенні на ілюстраціях російських государів, англійських робітників «у тужурних жилетах і фартухах» і царських вельмож? Як передано поведінку Платова на малюнках Художників Кукриніксів? 4. Розкажіть, чим відрізняється відношення до сталевої блохи Олександра Павловича та Миколи Павловича. Використовуйте у своєму оповіданні самобутні, влучні слова та висловлювання письменника.

№ слайду 19

Опис слайду:

ІЛЮСТРАЦІЯ ДО 13-Й РОЗДІЛУ СКАЗА.1952 – 1965г.г.Цей малюнок іронічний. На ілюстрації Кукриніксів государ зігнувся неправдоподібно, що здається в його спині немає хребців. На малюнку А. Тюріна постать імператора здається, навпаки, дерев'яної, негнущейся. Художник майстерно використовує прийом перебільшення, коли дрібноскоп, який колись Платов «в кишеню спустив», має ступені. Та й головний убір государя важкуватий, що викликає у читача посмішку. Перебільшення малюнку Тюріна одна із засобів передачі іронії, властивої оповіді Лєскова.

№ слайду 20

Опис слайду:

Запитання і задания1.Как зображений на ілюстрації Шульга? Які деталі його словесного портрета відображені на малюнку? 2. Які риси характеру Лівші, на вашу думку, художник прагнув передати на ілюстрації? 3. Можливості слова ширші за можливості зображення. Письменник завжди розповідає більше, ніж художник, який ілюструє його твір. Зверніться до діалогу государя і Лівші, нюанси якого неможливо передати малюнку. Як розмова з імператором характеризує Левшу та його чудову майстерність? Які слова Лівші з 13-го та 14-го розділів вам особливо запам'яталися?

№ слайду 21

Опис слайду:

№ слайду 22

Опис слайду:

Запитання та завдання1.Яким зображений Левша на ілюстрації? Згадайте, у що був одягнений Левша перед поїздкою до Англії. З якою метою це було зроблено? Про що свідчать поза та вираз обличчя Лівші? 2. Як зображені на ілюстрації англійці? Якими словами з тексту 15-го розділу керувався художник, зображуючи англійців на малюнку? 3. Літературознавець І.В. Столяров пише: «…для розуміння загального сенсу оповіді принципово важливо, що сам результат «бездихної» роботи тульських майстрів таїть у собі «підступну» двоїстість враження: їм дійсно вдалося створити диво – підкувати «німфозорію». Проте їх перевага не абсолютно. Покована на око блохані може більше «дансі танцювати». Удосконалена англійська дивина «виявляється в той же час безнадійно поламаною». Чи згодні ви з думкою літературознавця? 4. Зверніться до тексту твору. Що говорять Лівше англійці про підковану блоху? У чому вони бачать причину того, що вона «дансе» не танцює? Опишіть усно одну з ілюстрацій.

№ слайду 23

Опис слайду:

Ілюстрація до 19-го розділу сказа.1962 -1965 р.г.В 19-му розділі завершується сумний Розповідь про трагічну долю Лівші – «великого маленького человека». Кукринікси зняли мертвого Левшу на підлозі в коридорі Простонародної Обухвінської лікарні, де «невідомого стану Всіх помирати приймають», зустріч Доктора Мартин-Сольського з Розгніваним графом Чернишовим і, нарешті, рушницю з таким стовбуром, в якому пулі. Художник Вважав за краще зобразити мертвого ЛевшуРядом з палацом, що охороняється Часовими. Чим викликано таке ілюстративне рішення?

№ слайду 24

Опис слайду:

Запитання і завдання1.Чому митець відмовився від точного слідування за художнім текстом і зобразив смерть Лівші біля палацу? Що стверджує митець своєю ілюстрацією?2.Мистецтво ілюстрації і по сьогодні сприймається неоднозначно. Є критики, які заперечують ілюстрацію, бачачи в ній «поганий виховний засіб». Ілюстратор Кузьмін підкреслює: «Мій власний читацький досвід протестує проти твердження, що ілюстрація – перешкода сприйняттю літературного твору». , Кузьміним та Тюріним. Чиї ілюстрації вам більше сподобалися? Які вам особливо хотілося б виділити? Чому?3.Прочитайте заключний розділ твору. Чому в підзаголовку твір названо «казкою», а в останньому розділі «легендою»? Яку думку стверджує письменник у заключному розділі?

№ слайду 25

Опис слайду:

1 Оповідь Лєскова «Лівша» викликав відгуки таких відомих ілюстраторів, як Н.В. Кузьмін, Кукринікси, Л. Еппле та художник-мультиплікатор Ю. Тюрін. У творчості всіх ілюстраторів однаково сильно звучить думка про трагічну долю талановитої людини в Росії та про жорстокість, холодність самовладдя. Притаманними художній графіці засобами митці вміло передають м'яку іронію письменника стосовно тульських майстрів та сатиричний підтекст у зображенні «дрібного російського життя». ІЛЮСТРАЦІЇ ДО КАЗУ Н.С. ЛІСКОВА «ЛІВША».

2 Кукринікси - це загальний псевдонім відразу трьох художників: Михайла Васильовича Купріянова (), Порфирія Микитовича Крилова (), Миколи Олександровича Соколова (), який складений за початковими складами їх прізвищ. Протягом своєї роботи вони ілюстрували роботи Н.В. Гоголя, М.Є. Салтикова-Щедріна, А.П. Чехова, М. Горького. У 1974 р. художники створили ілюстрації до оповіді Н.С. Лєскова «Лівша».

4 Малюнок до 3-го розділу оповідання – У пошуках стилю малюнків художник А. Тюрін звернувся до російського народного лубка. Лубкові картинки, найчастіше наївні, але зрозумілі простому народу, завжди друкувалися на окремих листках у супроводі написів пояснення. Творче використовуючи манеру лубочних картинок, А.Г. Тюрін зобразив головних героїв лісківської оповіді. На цій ілюстрації зображений Платов лежачим на «прикрою укушетці».

5 ІЛЮСТРАЦІЯ ДО 13-Й РОЗДІЛІ СКАЗА – 1965р.р. Цей малюнок іронічний. На ілюстрації Кукриніксів пан зігнувся неправдоподібно, що здається в його спині немає хребців. На малюнку А. Тюріна постать імператора здається, навпаки, дерев'яної, негнущейся. Художник майстерно використовує прийом перебільшення, коли дрібноскоп, який колись Платов «в кишеню спустив», має ступені. Та й головний убір государя важкуватий, що викликає у читача посмішку. Перебільшення малюнку Тюріна одна із засобів передачі іронії, властивої оповіді Лєскова.

6 Ілюстрація до 19-го розділу оповіді р.р. У 19-му розділі завершується сумний Розповідь про трагічну долю Лівші – «велику маленьку людину». Кукринікси зняли мертвого Левшу на підлозі в коридорі простонародної Обухвінської лікарні, де «невідомого стану всіх вмирати приймають», зустріч доктора Мартин-Сольського з розгніваним графом Чернишовим і, нарешті, рушницю з таким стволом, в якому кулі болта. Художник вважав за краще зобразити мертвого Левшу поруч із палацом, що охороняється вартовими. Чим викликано таке ілюстративне рішення?

Популярне в рубриці: