Цитати іспанською про життя. Фрази іспанською для татуювання

Фрази про кохання.

Tú y yo sin …ropa. Piénsalo…

Ти і я без одягу. Подумай про це…

​ ***

Yo nunca sostengo a nadie…porque si ama – se queda y aquel quién no ama – pesar de todo se irá!

Я нікого ніколи не тримаю… Тому що той, хто любить – залишиться, а той, хто не любить – все одно піде.​

No has de prometreme la luna… me bastaría si sólo te sentarás conmigo un rato debajo de ella.

Тобі не треба обіцяти мені місяць… для мене досить просто трохи посидіти під нею з тобою.

***

Eres tan dulce que solo con mirarte engordo.

Ти такий солодкий, що від одного погляду на тебе я товстішаю!

Nunca trates de ser como no eres, qui te quiera te accepta con tus errores y virtudes.

Не намагайся бути тим, ким не є. Той, хто тебе любить, прийме всі твої переваги та недоліки.

‚Фрази про розлучення.

​ ***

No vale la pena sufrir por alguien que es feliz sin ti.

Не варто страждати через того, хто без тебе щасливий.​

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió.

Не плач, бо це скінчилося. Усміхнися, бо це було.

​ ***

Si tu amor se apagó, dimelo a la cara.

Якщо твоє кохання згасло, скажи мені це прямо в обличчя.

​ ***

Lo que era entre nosaltres - toma contigo, y te pido, no me digas esa frase de los amigos.

Те, що було між нами – забирай собі, і, прошу, давай без цієї фрази про друзів.

​ ***

Siempre me voy a enamorar de qui de mi no se enamora.

Я завжди закохаюсь у того, хто мене не любить.​

Якщо la persona se va - déjale ir. Su papel en tu vida ya está representado.

Коли людина йде – відпускай. Його роль у твоєму житті вже зіграна.

Фрази про щастя.​

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estaves feliz!

Ніколи не шкодуй про те, що зробив, якщо в цей момент був щасливий!​

No sé que pasará mañana, lo importante es ser feliz hoy!

Я не знаю, що буде завтра, головне бути щасливою сьогодні!​

Las mejores cosas de la vida, no son cosas. Son momentos, emociones y recuerdos.

Найкращі речі у житті - зовсім не речі. Це моменти, емоції та спогади.​

La felizidad no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.

Щастя - це не більше, ніж вміти насолоджуватися простими речами життя.

Фрази роботи.​

Lo important no es saber, sino tener el teléfono del que sabe.

Важливо не знати, а мати телефон того, хто знає.​

Mi única function en el trabajo es buscar la forma de no aburrirme en я.

Моя єдина функція на роботі – пошук способу не нудьгувати.

​ ***

¡Triunfaré! A pesar de todo.

Я досягну успіху! Не дивлячись ні на що!​

Tan maravilloso es mi trabajo que paso horas contemplándolo.

Моя робота така класна, що я годинами просто любуюсь їй.​

Quien hace lo que le apasiona, nunca здобув працю.

Той, хто робить те, що його надихає, ніколи не працюватиме.

El trabajo se hizo para las máquinas y los animales; yo he nacido para descansar.

Робота створена для машин та тварин, а я народжений для відпочинку.​

El trabajo mai ha matado a nadie pero yo no treball, por si acaso.

Робота ніколи нікого не вбила, але я все одно не працюю, про всяк випадок.​

Si quieres trabajar, siéntate y espera a que se te pase.

Якщо хочеш попрацювати, сядь, почекай і все минеться.​

Trabajar está bien… siempre y cuando lo hagan otros.

Робота – це добре. Особливо, коли її роблять інші.​

La gente que trabaja mucho no tiene tiempo para ganar dinero.

Люди, які багато працюють, не мають часу заробляти гроші.​

Сada cuestion tiene dos puntos de vsita: el equivocado y el mio.

У кожному питанні може бути 2 точки зору: неправильна та моя.

Фрази про мрії.​

*** ​

Los sueños son la realidad. Lo principal es tener mucha gana y hacer un paso adelante.

Мрії-реальність. Головне дуже захотіти і зробити крок уперед.​

El futuro pertenece a los que creen en sus sueños.

Майбутнє належить тим, хто вірить у свої мрії.​

Фрази про все у світі.

‚Todos me dan consells якщо yo necesito una copa de wiskey.

Усі мені дають поради, а мені потрібен келих віскі.​

Hay persones que merecen una palmadita. En la cara. Con una silla.

Є люди, які заслуговують на хорошу тріщину. По обличчю. Стілець.​

A veces pierdes lo que quieres, porque no valoras lo que tienes.

Часто ми втрачаємо те, що хочемо, тому що не цінуємо того, що у нас є…​

Estamos tan acostumbrados a todo lo que es malo, que quan sucede algo bueno dudamos si es real.

Ми так звикли, що все погано, що коли відбувається щось хороше, ми не віримо, що це реально!

• A cada uno lo suyo. Кожному своє.
• A toda costa. | Будь-якою ціною.
• Agradezco a mi destination. | Дякую своїй долі.
• Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. Любити найсильніший засіб бути коханим.
• Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Любити до останнього подиху, до останнього биття серця.
• Amor apasionado. ¦ Пристрасне кохання.

• Angel de la muerte. Ангел смерті.
• Ángel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguiré. Ангел мій, будь зі мною, ти йди попереду, а я за тобою.
• Хоча miro al otro lado, mi cor sólo te ve a ti. Але навіть якщо я дивлюся в інший бік, моє серце бачить лише тебе.
• Щойно не маєш ніщо, то й маєш la vida, де lo hay todo. Навіть якщо в тебе немає нічого, у тебе є життя, в якому є все.

• Bajo el ala de un ángel. Під крилом ангела.
• Bebemos, cantamos y amamos. П'ємо, співаємо і любимо.
• Busco la verdad. ¦ Шукаю істину.

• Cada paso con Dios. Кожен крок із Богом.
• Camaradas y amigos, este es el camino de las penalidades, pero por él se va a Perú a ser ricos. Por allí vais al descanso en Panamá, pero a ser pobres. Escoged. ♦ Товариші та друзі, це дорога страждань, але вона веде в Перу до багатства. А та веде на відпочинок до Панами, але до бідності. Вибір зроблен.
• Camino con Dios. Іду з богом.
• Camino se hace al andar. Дорогу здолає той, хто йде.
• Casi des del cielo. ¦ Майже з небес.
• Com no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir. Як я не потурбувався про своє народження, я не турбуюсь і про смерть.

• Com pot venir cap bueno si no volvemos por la honra de Dios, es a dir, si no complimos en seguida con el deber de cristianos y civilizadores? Як може статися щось добре, якщо ми не захищаємо добре ім'я Господа, тобто не виконаємо без зволікання наш обов'язок християн і просвітителів?
• Con Dios. З Богом.
• Conseguiré todo lo que quiera. Я отримаю все, що хочу.
• Creo en mi estrella. Вірю у свою зірку.
• Cualquiera може бути equivocar, inclusive yo. Будь-який може помилятися, навіть я.
• Quan dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro ferla enseguida. Коли кажуть, що я занадто старий, щоб зробити щось, я намагаюся зробити це негайно.
• Якщо el amor no es locura, no es amor. Якщо любов не божевілля, це не любов.
• Якщо las personas se van | déjales ir. El destination expulsa a los de más. Ні, ні, бо мало. Significa que su papel en tu vida ya está representado. Коли люди йдуть, відпускай. Доля виключає зайвих. Це не означає, що вони погані. Це означає, що їхня роль у твоєму житті вже зіграна.
• Якщо una puerta se cierra, otra se abre. Коли зачиняються одні двері, відчиняються інші.
• Якщо бачите caer una estrella, recuerdame. Коли побачиш падаючу зірку, згадай про мене.
• Cuervo oscuro. Темний Ворон.

• Desearía ser una lágrima tuya para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Я хотів би бути твоєю сльозою для того, щоб народитися в твоїх очах, прожити на твоїх щоках і померти на твоїх губах.
• Dios - Бог
• Dios de la muerte. ¦ Бог смерті.
• Dios desea lo que quiere la mujer. Чого хоче жінка, то завгодно Богу.

• El amor es la fuerza y ​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. ¦ Любов це сила і причина, через яку обертається Земля.
• El arte es una mentira que nos acerca a la verdad. Мистецтво – це ілюзія, яка наближає нас до реальності.
• El futuro pertenece a los que creen en sus sueños. Майбутнє належить тим, хто вірить у свої мрії.
• El ganador se lo quita todo. Переможець отримує все.
• El hombre sólo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras. Людина вдається до правди, лише коли не доходить до брехні.
• El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. Той, хто багато читає і багато ходить, багато бачить і багато знає.
• El tiempo no cura. Час не лікує.

• En el corazón para siempre. Навіки в серці.
• En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance. У житті, як у шахах, старші постаті можуть повернутись, а пішаків можуть рухатися лише вперед.
• Eres mi debilidad. Ти моя слабкість.
• Eres mi fuerza. Ти моя сила.
• Eres mi vida. Ти моє життя.
• Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte. Ти все, що в мене є. І не хочу вмирати. Не зумівши знову. Побачити тебе.
• Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo. Нам ще рано на небеса.
• Es para mi una alegría oír sonar el reloj; veo transcurrida una hora de mi vida y me creo una mica mas cerca de Dios. ¦ Для мене втіха чути як б'є годинник, я бачу, що минає година мого життя і думаю, що я трохи ближче до Бога.
• Esta força té l'amor si és perfecte, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos. Якщо любов досконала, вона має таку силу, що ми забуваємо про нашу радість, щоб порадувати того, кого ми любимо.
• Estáte conmigo siempre. Будь зі мною завжди.
• Estoy a la vista de Dios. Я на очах у Бога.

• Felicidad es estar en armonia con la vida. Щастя це гармонія з життям.
• Flota como una mariposa, pica como una abeja. ¦ Порхай як метелик, шкода як бджола.

• Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Дякую батькам за життя.
• Gracias por ferme feliz. Дякую тобі за щастя.

• Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. Навіть той, хто далеко, стоїть поруч, якщо він у твоєму серці.
• Hermoso – гарний

• Ніколи не здавайся, ні дивлячись ні на що.
• Juntos para siempre. Разом назавжди.

• La alegría радість, веселощі
• La alegría no es mas que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. Радість це не більше ніж вміти насолоджуватися простими речами життя.
• La batalla – бій, битва
• La qualitat d'un pintor depende de la cantidad de passat que lleve consigo. ¦ Клас художника залежить від величини минулого, що він носить із собою.
• La diligencia en escuchar es el más breve camino hacia la ciencia. ¦ Завзяте слухання – це найкоротший шлях до знання.
• La distancia no importa si te llevo en mi corazón. Відстань не відіграє жодної ролі, якщо ти в мене в серці.
• La felicidad i el amor em porten de la mà a la vida. Щастя і любов ведуть мене за руки життя.

• La hora perfecta de comer es, para el rico cuando tiene ganas, y para el pobre, cuando tiene qué. Ідеальний час для їжі багатому коли є апетит, а бідному коли є їжа.
• La libertad es uno de los más preciados mujeres que los hombres dieran los cielos. Свобода – це один із найдорожчих дарів, які небеса зробили людям.
• La mayor desgracia de la juventud actual es ya no pertenecer a ella. Найбільше нещастя сучасної молоді – вже не ставитись до неї.
• La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, hipocresía. ¦ Скромність для талановитої людини – це доброчесність, а для великих геніїв – лицемірство.
• La paciencia tiene más poder que la fuerza. ¦ У терпіння більше влади, ніж у сили.
• La pintura es más fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere. Живопис сильніший за мене, завжди змушує зробити те, що вона хоче.
• La tierra – земля, Земля
• L'única diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco. Єдина різниця між божевільним і мною полягає в тому, що я не божевільний.
• La vida ¦ життя
• La vida es un juego. ¦ Життя це гра.
• La vida es una lucha. ¦ Життя це боротьба.
• La vida es una mala noche en una mala posada. Життя – це тяжка ніч у поганому
• La voz es la mujer más celosa del mundo. Vive contigo, vive ahí, has de tratarla muy bien, tienes que mimarle, tienes que ser muy cariñoso. ¦ Голос це сама ревнива жінка у світі. Вона живе з тобою тут; ти маєш дуже добре з нею поводитися, мусиш балувати її, мусиш бути дуже ніжним.
• Lo más importante en la vida es amar y ser amado. Головне в житті це любити і бути коханим.
• Lograste ferme feliz. Ти зробив мене щасливою.
• Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. Ангели називають це небесною радістю, демони називають це пекельним стражданням, люди називають це любов'ю.
• Los cielos – небеса
• Los milagros є on creen en ellos. ¦ Чудеса там, де в них вірять.
• Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y dar un paso adelante. ¦ Мрії-реальність. Головне дуже захотіти і зробити крок уперед.

• Más hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida. Солдат, який помер у бою здається прекраснішим, ніж уцілілий у втечі.
• Más vale morir con honra que vivir deshonrado. Померти з честю більш цінно, ніж жити знечещеним.
• Me juego la vida. ¦ Граю зі своїм життям.
• Mi amor por ti será eterno. ¦ Моя любов до тебе буде вічною.

• Mi amor, te necesito como el aire. Любий мій, ти потрібен мені як повітря.
• Мі angel, estate conmigo siempre. Мій ангел, будь завжди зі мною.
• Mi vida, mis reglas! Моє життя мої правила!
• Як respiro, espero. Поки дихаю сподіваюся.
• Mis allegados siempre en mi corazón. ■ Рідні завжди в моєму серці.

• Nada es eterno. Ніщо не вічне.
• No dejes que te paren. Не дай себе зупинити.
• No hay carga más pesada que una mujer liviana. Немає тягаря важче, ніж непостійна жінка.
• No hay en la tierra, conforme a mi parer, contento que se iguale a здобути la libertad perdida. Як мені здається, на Землі немає більшої радості, ніж досягти втраченої свободи.
• Немає нічого imposible. Немає нічого неможливого.
• No lamento nada. No tengo miedo de nada. Ні про що не шкодую. Нічого не боюсь.
• No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió. Не плач, бо це закінчилося. Усміхнися, бо це було.
• No me importa que el mundo se termine si ось junts tu y yo. Не важливо, якщо настане кінець світу, якщо ми будемо разом ти і я.

• No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy! Я не знаю що буде завтра головне бути щасливою сьогодні!
• No te pongas triste якщо entiendas tus errores. Не сумуй, коли зрозумієш свої помилки.
• No te prendes la vida en serio, al fin y al capo no saldras vivo de ella. Не приймай життя всерйоз, зрештою живим з нього не вийдеш.
• Nuestro amor es eterno. Наша любов вічна.
• Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estaves feliz! Ніколи не шкодуй про те, що зробив, якщо в цей момент був щасливий!
• Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra. Ніколи не здавайся, навіть якщо весь світ проти тебе.
• Nunca te rindas. Ніколи не здавайся.

• Para conservar la felicidad, hay que compartirla. Щоб зберегти щастя, їм треба ділитися.
• Para mí siempre estarás vivo. ¦ Для мене ти завжди живий.
• Paréceme, senyores, que ya no podem fer otra cosa si no que se ponga una cruz. Мені здається, сеньйори, що ми вже не можемо вчинити інакше, якщо на це немає благословення.
• Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Якою б гроза довгою не була, сонце завжди починає блищати між хмарами.
• Pues que ansí es, en buena hora. (al inici la primera batalla contra los Tlaxcaltecas tras varios infructuosos intentos de alianza con ells) ¨ Ну так що вперед, в добрий час. (починаючи першу битву проти тлакскальтек після кількох безрезультатних спроб об'єднатися з ними)

• Que laten siempre los corazones de los padres. Нехай серця батьків б'ються вічно.
• Que me odien, lo important es que me tengan miedo. Нехай ненавидять, аби боялися.
• Quien si no yo. Хто якщо не я.
• Quisiera compartiє la eternidad contigo. Розділимо вічність на двох.
• Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad. Хочу бути з тобою завжди, і щоб це тривало вічно.

• Rico ¦ багатий

• Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. Ми знаємо хто ми є, але не знаємо ким ми можемо бути.
• Sálvame y guárdame. ¦ Врятуй і збережи.
• Se fiel al que te es fiel. Будь вірний тому, хто вірний тобі.
• Ser y no parer. Бути а не здаватися.
• Якщо ти думаєш про мене, то ти думаєш, що ти думаєш про це. Якщо ти коли-небудь по мені сумуватимеш, пам'ятай про те, що ти сам мене відпустив.
• Si не можеш convencerlos, confúndelos. Якщо не вмієш переконати, заплутай.
• Si tu amor se apagó, dimelo a la cara, estoy aquí. Якщо твоє кохання згасло, скажи мені це прямо в обличчя, я тут.

• Siempre me quedara la voz suave del mar. Назавжди зі мною залишиться м'який голос моря.
• Sigue tu sueño. Іди за мрією.
• Solamente tuya. Тільки твоя.
• Solo нове. Тільки вперед.
• Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria. Тільки життя, прожите з любов'ю можна назвати перемогою.
• Solo Le pido a Dios “Cuida a las personas que amo!” Я лише про одного Всевишнього благаю «Зберігай людей, яких я люблю!»
• Sólo los buenos beben, los malos, no necesitan alcohol para pecar ! Пиячать тільки хороші, а поганим алкоголь не потрібен, щоб грішити.
• Solo mi amor siempre está conmigo. На віки віків зі мною одне моє кохання.
• Sonríele a tu sueño. Усміхнися мрії.
• Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. Я як вітер між крилами, завжди поруч і завжди невидима.
• Soy la mejor. Я краща.
• Sueña sin miedo. Мрій без страху.

• Te echo mucho de menos, amor mio Haces latir mi cor любов мояТи змушуєш битися моє серце
• Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida. Я тебе люблю і ніколи не забуду. Ти найкраще що було в моєму житті.
• Todas las experiencias son positivas. Si no hay sombras, no puede haber luz. Будь-який досвід позитивний. Якби не було тіні, не було б і світла.
• Todo es para ti, mamá. Все для тебе мама.
• Todo está en tus manos. Все в твоїх руках.
• Todo lo que pasa es para mejor. Все що не робиться, все на краще.
• Todos los hombres están a mis pies. Усі чоловіки біля моїх ніг.
• Tu dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte. Ти залишив поряд зі мою частину себе, я любитиму її і оберігатиму, якщо ти не захочеш залишитися.
• Tus deseos son mi flaqueza. Твої бажання моя слабкість.

• Un corazón es una riqueza que no vende ni compra, pero regala. Серце це багатство, яке не можна продати і не можна купити, а можна тільки подарувати.
• Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión. Якось усе буде добре: у цьому наша надія. Все гаразд сьогодні: ось це ілюзія.
• Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta. Живописець – це людина, яка зображує те, що продає. А майстер – це людина, яка продає те, що зображує.
• Una vez que aconsegueixes lo que quieres, tienes algo a perder. Коли отримуєш те, що хочеш, тобі є що втрачати.

• Vivir con el presente. ¦ Жити справжнім.
• Vivir para el amor. ¦ Жити для кохання.
• Vivir significa luchar. ¦ Жити означає боротися.
• Vivo con la esperanza. ¦ Живу надією.

• Yo me hago la vida. Я сам будую своє життя.

Татуювання іспанською мовою

Фрази, афоризми, висловлювання, написи іспанською мовою з перекладом.

Jamás te rindas, pase lo que pase.
Ніколи не здавайся, не дивлячись ні на що.

Agradezco a mi destination.
Дякую своїй долі.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
Любити – найсильніший засіб бути коханим.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Любити до останнього подиху, до останнього биття серця.

Ángel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguiré.
Ангеле мій, будь зі мною, ти йди попереду, а я за тобою.

Angel de la muerte.
Ангел смерті.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
Навіть той, хто далеко, стоїть поруч, якщо він у серці.

Хоча miro al otro lado, mi cor sólo te ve a ti.
Але навіть якщо я дивлюся в інший бік, моє серце бачить лише тебе.

Щойно не маєш ніщо, то й маєш la vida, де lo hay todo.
Навіть якщо у тебе немає нічого – у тебе є життя, в якому є все.

Bebemos, cantamos y amamos.
П'ємо, співаємо та любимо.

Busco la verdad.
Шукаю істину.
A cada uno lo suyo.
Кожному своє.

Cada paso con Dios.
Кожен крок із Богом.

Camino con Dios.
Іду з богом.

Camino se hace al andar.
Дорогу здолає той, хто йде.

Casi des del cielo.
Майже з неба.

Quisiera compartiє la eternidad contigo.
Розділимо вічність на двох.

Con Dios.
З Богом.

Creo en mi estrella.
Вірю у свою зірку.

Cualquiera може бути equivocar, inclusive yo.
Будь-хто може помилятися, навіть я.

Якщо el amor no es locura, no es amor.
Якщо кохання не божевілля, це не кохання.

Якщо las personas se van — déjales ir. El destination expulsa a los de más. Ні, ні, бо мало. Significa que su papel en tu vida ya está representado.
Коли люди йдуть – відпускай. Доля виключає зайвих. Це не означає, що вони погані. Це означає, що їхня роль у твоєму житті вже зіграна.

Una vez que aconsegueixes lo que quieres, tienes algo a perder.
Коли отримуєш те, що хочеш, тобі є що втрачати.

Якщо бачите caer una estrella, recuerdame.
Коли побачиш падаючу зірку згадай про мене.

Cuervo oscuro.
Темний Ворон.

No lamento nada. No tengo miedo de nada.
Ні про що не шкодую. Нічого не боюсь.

Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos,
vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Я хотів би бути твоєю сльозою... щоб народитися в твоїх очах, прожити на твоїх щоках і померти на твоїх губах.

Dios de la muerte.
Бог смерті.

Dios desea lo que quiere la mujer.
Чого хоче жінка — те завгодно Богові.

El amor es la fuerza y ​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Кохання – це сила та причина, через яку обертається Земля.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra,
pero que se regala.
Серце - це багатство, яке не можна продати і не можна купити,
а можна лише подарувати.

El ganador se lo quita todo.
Переможець отримує все.

El tiempo no cura.
Час не лікує.

El futuro pertenece a los que creen en sus sueños.
Майбутнє належить тим, хто вірить у свої мрії.

En el corazón para siempre.
Навіки в серці.

Eres mi debilidad.
Ти моя слабкість.

Eres mi fuerza.
Ти моя сила.

Eres mi vida.
Ти моє життя.

Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir.
Sin poder otra vez. Volver a verte.
Ти усе що в мене є. І не хочу вмирати.
Не зумівши знову. Побачити тебе.

Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
Нам ще рано на небо.

Estáte conmigo siempre.
Будь зі мною завжди.

Estoy a la vista de Dios.
Я на очах у Бога.

La felicidad i el amor em porten de la mà a la vida.
Щастя та любов ведуть мене за руки по життю.

Felicidad es estar en armonia con la vida.
Щастя – це гармонія із життям.

Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Порхай як метелик, шкода як бджола.

Solo mi amor siempre está conmigo.
На віки віків зі мною одне моє кохання.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Спасибі батькам за життя.

Gracias por ferme feliz.
Дякую тобі за щастя.

Juntos para siempre.
Разом назавжди.

La alegría no es mas que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
Радість це не більше ніж вміти насолоджуватися
простими речами життя.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
Відстань не відіграє жодної ролі, якщо ти в мене в серці.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
У терпіння більше влади, ніж сили.

Siempre me quedara la voz suave del mar.
Назавжди зі мною лишиться м'який голос моря.

La vida es un juego.
Життя це гра.

La vida es una lucha.
Життя це боротьба.

Lograste ferme feliz.
Ти зробив мене щасливою.

Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.
Ангели називають це небесною радістю, демони називають це пекельним стражданням, люди називають це коханням.

Los milagros є on creen en ellos.
Чудеса там де в них вірять.

Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y dar un paso adelante.
Мрії-реальність. Головне дуже захотіти і зробити крок уперед.

Lo más importante en la vida es amar y ser amado.
Головне в житті – це кохати і бути коханим.

Me juego la vida.
Граю зі своїм життям.

Мі angel, estate conmigo siempre.
Мій ангел, будь завжди зі мною.

Mi amor por ti será eterno.
Моя любов до тебе буде вічною.

Mi amor, te necesito como el aire.
Любий мій, ти потрібний мені як повітря.

Mi vida, mis reglas!
Моє життя мої правила!

Як respiro, espero.
Поки дихаю сподіваюся.

Mis allegados siempre en mi corazón.
Рідні завжди у моєму серці.

Nada es eterno.
Ніщо не вічне.

Немає нічого imposible.
Немає нічого неможливого.

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió.
Не плач, бо це скінчилося. Усміхнися, бо це було.

No me importa que el mundo se termine si ось junts tu y yo.
Не важливо, якщо настане кінець світу, якщо ми разом — ти і я.

No dejes que te paren.
Не дай себе зупинити.

No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Я не знаю що буде завтра…головне бути щасливою сьогодні!

No te pongas triste якщо entiendas tus errores.
Не сумуй, коли зрозумієш свої помилки.

No te prendes la vida en serio, al fin y al capo no saldras vivo de ella.
Не приймай життя всерйоз, зрештою живим із нього не вийдеш.

Nuestro amor es eterno.
Наше кохання вічне.

Nunca te rindas.
Ніколи не здавайся.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Ніколи не здавайся, навіть якщо весь світ проти тебе.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estaves feliz!
Ніколи не шкодуй про те, що зробив, якщо в цей момент був щасливий!

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
Щоб зберегти щастя їм треба ділитися.

Para mí siempre estarás vivo.
Для мене ти завжди живий.

Por muy larga que sea la tormenta,
el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Якою б гроза довгою не була,
сонце завжди починає блищати між хмарами.

Que laten siempre los corazones de los padres.
Нехай серця батьків б'ються вічно.

Conseguiré todo lo que quiera.
Я отримаю все, що я хочу.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Ми знаємо, хто ми є, але не знаємо ким ми можемо бути.

Sálvame y guárdame.
Врятуй і збережи.

Se fiel al que te es fiel.
Будь вірний тому хто вірний тобі.

Ser y no parer.
Бути а не здаватися.

Якщо ти думаєш про мене, то ти думаєш, що ти думаєш про це.
Якщо ти коли-небудь по мені сумуватимеш, пам'ятай про те,
що ти сам мене відпустив.

Si не можеш convencerlos, confúndelos.
Якщо не вмієш переконати, заплутай.

Si tu amor se apagó, dimelo a la cara, estoy aquí.
Якщо твоє кохання згасло, скажи мені це прямо в обличчя, я тут.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
Хочу бути з тобою завжди і щоб це тривало вічно.

Sigue tu sueño.
Іди за мрією.

Solamente tuya.
Тільки твоя.

Solo нове.
Тільки вперед.

Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.
Тільки життя, прожите з любов'ю, можна назвати перемогою.

Solo Le pido a Dios - Cuida a las personas que amo!
Я лише про одного Всевишнього благаю — «Зберігай людей, яких я люблю!»

Sonríele a tu sueño.
Усміхнися мрії.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.
Я як вітер між крилами, завжди поруч і завжди невидима.

Soy la mejor.
Я найкраща.

Sueña sin miedo.
Мрій без страху.

Te echo mucho de menos, amor mío… Haces latir mi corazón…
Я за тобою сумую, кохання моє… Ти змушуєш битися моє серце…

Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida.
Я тебе люблю і ніколи не забуду. Ти найкраще, що було в моєму житті.

A toda costa.
Будь-якою ціною.

Todo es para ti, mamá.
Все тобі мама.

Todo está en tus manos.
Все в твоїх руках.

Todos los hombres están a mis pies.
Усі чоловіки біля моїх ніг.

Todo lo que pasa es para mejor.
Все, що не робиться, все на краще.

Tu dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla,
por si no querrás quedarte.
Ти залишив поряд з мою частину себе, я любитиму її і оберігатиму, якщо ти не захочеш залишитися.

Tus deseos son mi flaqueza.
Твої бажання моя слабкість.

Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza.
Todo va bien hoy: he aquí la ilusión.
Якось усе буде добре: у цьому наша надія.
Все гаразд сьогодні: ось це ілюзія.

Vivir con el presente.
Жити справжнім.

Vivir para el amor.
Жити для кохання.

Vivir significa luchar.
Жити значить боротися.

Vivo con la esperanza.
Живу надією.

Que me odien, lo important es que me tengan miedo.
Хай ненавидять, аби боялися.

Quien si no yo.
Хто як не я.

Yo me hago la vida.
Я сам будую своє життя.

Важко переоцінити всю красу звучання іспанських фраз. Саме ця чудова якість започаткувала неймовірну популярність татуювань у вигляді напису, виконаного іспанською мовою.

Кому підійде це тату

Насамперед, це вибір стильних, впевнених у собі та своєму виборі людей. Причому багато хто приходить до розуміння необхідності завдати собі татуювання з іспанських фраз дещо несподівано навіть для себе. Насамперед це стосується туристів, які вперше потрапили до цієї красивої країни.

Якості, що символізує тату

Все залежить від смислового навантаження, яке несе у собі обрана фраза. Також важливо розуміти, що ні робити їх занадто явними, тобто. розташовувати тих місцях, які будуть відкриті загальному огляду. Адже якщо вибрати фразу-оберіг чи захист, також і надто особистого змісту, далеко не всі зможуть зрозуміти такий порив чужої душі.

На яких місцях найкраще робити таке татуювання

Вибір місця нанесення тату величезний – передпліччя, зап'ястя, ключиці, практично будь-які ділянки тіла.

Незалежно від того, хто вирішив завдати тату з іспанських фраз, хлопців чи дівчат, це має бути зроблено на високому професійному рівні, у спеціалізованому салоні.

Який стиль краще підходить подібному тату

Вибір стилю повністю залишається на розсуді замовника. Бажано попередньо познайомитися з картинками на фото, зробити кілька ескізів, що допоможе визначитися з найбільш підходящими варіантами.

Які варіанти символу бувають

Це може бути хитромудрий орнамент, або сама фраза написана готичним стилем. Деякі чоловічі написи відрізняє лаконічність, без будь-яких прикрас та доповнень. Чого не можна сказати про жіночі татуювання- прекрасна підлога зазвичай віддає перевагу тонким лініям, витіюваним написам, що наче підкреслюють витончені лінії їх спини, рук, ніг.

Вражаюче чуттєво виглядають такі написи, що струмують уздовж хребта.

Тату напис іспанською - вдалий вибір сильних чоловіків. Тим більше, що дозволяє кількома фразами ємно та в повному обсязі сформулювати його життєву позиціюпідкреслити всю силу характеру.

Знаменитості з таким тату

Модна співачка Ріанна знайшла на своєму тілі містечко для маленького слова іспанською, обравши для цього свою сідницю. Загальна кількість тату у неї досягла 19, серед них данина пам'яті своїй бабусі - у вигляді давньоєгипетської цариці, відома усьому світу зірковий розсип на шиї, скрипковий ключ, а також багато інших, у тому числі написи стародавніми мовами.

Напис на попереку Крістіни Агілери - одна з трьох тату, що прикрашають чудову диву.

Іспанська - одна з найкрасивіших і найзвучніших мов. Існує величезна кількість усталених словосполучень і фраз цією мовою. У цій добірці ви зможете знайти різні цитати та афоризми іспанською, крилаті висловита висловлювання відомих людей. Тут присутні як довгі, так і короткі фрази, сповнені глибокого філософського змісту і просто прикольні та цікаві висловлювання. Одні годяться для нанесення на зап'ястя чи передпліччя, іншими можна розписати бік, стегно чи гомілку.

• Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser

  Ми знаємо хто ми є, але не знаємо ким ми можемо бути

• Gracias a mis padres por haberme dado la vida

  спасибі батькам за життя

• No te pongas triste, якщо entiendas tus errores

  Не сумуй, коли зрозумієш свої помилки

• Yo mismo me hago la vida

  Я сам будую своє життя

• No hay nada imposible

  Немає нічого неможливого

• Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder

  Коли отримуєш те, що хочеш - тобі є що втрачати

• Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón

  Навіть той, хто далеко стоїть поруч, якщо він у твоєму серці

• Sueña sin miedo

  Мрій без страху

• Dios de la muerte

  Бог смерті

• Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estaves feliz!

  Ніколи не шкодуй про те, що зробив, якщо в цей момент був щасливий!

• Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.

  Любити до останнього подиху, до останнього биття серця.

• Flota como una mariposa, pica como una abeja.

  Порхай як метелик, шкода як бджола.

• El amor es la fuerza y ​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.

  Кохання – це сила та причина, через яку обертається Земля.

• Mis allegados siempre en mi corazón.

  Рідні завжди у моєму серці.

• Nada es eterno.

  Ніщо не вічне.

• Якщо las personas se van - déjales ir.

  Коли люди йдуть – відпускай.

• Bajo el ala de un ángel

  Під крилом ангела

• La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida

  Радість це не більше ніж вміти насолоджуватися простими речами життя

• Якщо будеш caer una estrella, recordeme

  Коли побачиш падаючу зірку згадай про мене

• Mentre respiro, espero

  Поки дихаю сподіваюся

• Si tu amor se apagó, dimelo a la cara, estoy aquí

  Якщо твоє кохання згасло, скажи мені це прямо в обличчя, я тут

• Tu dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte

  Ти залишив поряд з мою частину себе, я любитиму її і оберігатиму, якщо ти не захочеш залишитися

• Eres mi vida

  Ти моє життя

• Sálvame y guárdame

  Врятуй і збережи

• Sigue tu sueño

  Іди за мрією

• Solamente tuya

  Тільки твоя

• Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión

  Якось усе буде добре: у цьому наша надія. Все добре сьогодні: ось це ілюзія

• Casi desde el cielo

  Майже з небес

• No lamento nada. No tengo miedo de nada

  Ні про що не шкодую. Нічого не боюся

• La vida es una lucha

  Життя це боротьба

• La distancia no importa si te llevo en mi corazón

  Відстань не відіграє жодної ролі, якщо ти в мене в серці

• Camino con Dios

  Іду з богом

• Felicidad es estar en armonía con la vida

  Щастя – це гармонія із життям

• Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala

  Серце – це багатство, яке не можна продати та не можна купити, а можна тільки подарувати

• Cada paso con Dios

  Кожен крок із Богом

• Mi vida, mis reglas!

  Моє життя мої правила!

• El ganador se lo quita todo

  Переможець отримує все

• Ángel de la muerte

  Ангел смерті

• Jamás te rindas, pase lo que pase

  Ніколи не здавайся, ні дивлячись ні на що

• Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios

  Я хотів би бути твоєю сльозою... щоб народитися в твоїх очах, прожити на твоїх щоках і померти на твоїх губах

• Ser y no parer

  Бути а не здаватися

• Me juego la vida

  Граю зі своїм життям

• Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible

  Я як вітер між крилами, завжди поруч і завжди невидима

• Amar es el más poderoso hechizo para ser amado

  Любити – найсильніший засіб бути коханим

• Todo es para ti, mamá

  Все для тебе, мамо

• Todo lo que pasa es para mejor

  Все що не робиться, все на краще

• Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo

  Навіть якщо у тебе немає нічого – у тебе є життя, в якому є все

• Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes

  Якою б гроза довгою не була, сонце завжди починає блищати між хмарами

• Solo mi amor siempre está conmigo

  На віки віків зі мною одне моє кохання

• Якщо el amor no es locura, no es amor

  Якщо кохання не божевілля, це не кохання

• Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida

  Я тебе люблю і ніколи не забуду. Ти найкраще, що було в моєму житті

• Mi amor, te necesito como el aire

  Любий мій, ти потрібний мені як повітря

• Eres mi fuerza

  Ти моя сила

• Vivir con el presente

  Жити справжнім

• Vivir significa luchar

  Жити значить боротися

• Soy la mejor
• Vivir para el amor

  Жити для кохання

• Siempre me quedaa la voz suave del mar
• Agradezco a mi

  Дякую своїй долі

• Amor apasionado

  палке кохання

• Dios desea lo que quiere la mujer

  Чого хоче жінка - те завгодно Богу

• Los milagros є on creen en ellos

  Чудеса там де в них вірять

• Solo

  Тільки вперед

• Solo Le pido a Dios - "Cuida a las personas que amo!"

  Я лише про одного Всевишнього благаю - "Зберігай людей, яких я люблю!"

• Хоча miro al otro lado, mi cor sólo te ve a ti

  Але навіть якщо я дивлюся в інший бік, моє серце бачить лише тебе

• No dejes que te paren

  Не дай себе зупинити

• Estoy a la vista de Dios

  Я на очах у Бога

• A cada uno lo suyo

  Кожному своє

• Creo en mi estrella

  Вірю у свою зірку

• Lograste ferme feliz

  Ти зробив мене щасливою

• Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor

  Ангели називають це небесною радістю, демони називають це пекельним стражданням, люди називають це коханням

• No me importa que el mundo se termine

  Не важливо, якщо настане кінець світу, якщо ми разом - ти і я

• No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió

  Не плач, бо це скінчилося. Усміхнися, бо це було

• A toda costa

  Будь-якою ціною

• Lo más importante en la vida es amar y ser amado

  Головне в житті - це кохати і бути коханим

• Nunca te rindas

  Ніколи не здавайся

• Te echo mucho de menos, amor mío... Haces latir mi corazón...

  Я сумую за тобою, любов моя... Ти змушуєш битися моє серце...

• Tus deseos son mi flaqueza

  Твої бажання – моя слабкість

• Sólo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria

  Тільки життя, прожите з любов'ю, можна назвати перемогою

• Sonríele a tu sueño

  Усміхнися мрії

• Cualquiera se puede equivocar, incluso yo

  Будь-хто може помилятися, навіть я

• Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte

  Ти усе що в мене є. І не хочу вмирати. Не зумівши знову. Побачити тебе

• Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra

  Ніколи не здавайся, навіть якщо весь світ проти тебе

• En el corazón para siempre

  Навіки в серці

• Ángel mío, estate conmigo, tu ve delante de mí y yo te seguiré

  Ангел мій, будь зі мною, ти йди попереду, а я за тобою

• Con Dios
• Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo

  Нам ще рано на небо

• No te prendes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella

  Не приймай життя всерйоз, зрештою живим із нього не вийдеш

• Para conservar la felicidad, hay que compartirla
• Якщо ти думаєш про мене, то ти думаєш, що ти маєш намір ir.

  Якщо ти коли-небудь по мені сумуватимеш, пам'ятай про те, що ти сам мене відпустив

• Cuervo oscuro

  Темний Ворон

• Estáte conmigo siempre

  Будь зі мною завжди

• Todos los hombres están a mis pies

  Усі чоловіки біля моїх ніг

• Quien si no yo

  Хто як не я

• Busco la verdad

  Шукаю істину

• Que laten siempre los corazones de los padres

  Нехай серця батьків б'ються вічно

• Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad

  Хочу бути з тобою завжди, і щоб це тривало вічно

• Bebemos, cantamos y amamos

  П'ємо, співаємо та любимо

• Gracias por ferme feliz

  Дякую тобі за щастя

• Todo está en tus manos

  Все в твоїх руках

• Quisiera compartiти la eternidad contigo

  Розділимо вічність на двох

• Camino se hace al andar

  Дорогу здолає той, хто йде

• La paciencia tiene más poder que la fuerza

  У терпіння більше влади, ніж у сили

• El tiempo no cura

  Час не лікує

• La felicidad i el amor em porten de la mà a la vida

  Щастя та кохання ведуть мене за руки по життю

• Vivo con la esperanza

  Живу надією

• Que me odien, lo importante es que me tengan miedo

  Хай ненавидять, аби боялися

• Eres mi debilidad

  Ти моя слабкість

• La vida es un juego

  Життя це гра

• Mi amor por ti será eterno

  Моя любов до тебе буде вічною

• Conseguiré todo lo que quiera

  Я отримаю все, що хочу

• Juntos para siempre

  Разом назавжди

• Nuestro amor es eterno

  Наше кохання вічне

• Para mí siempre estarás vivo

  Для мене ти завжди живий

• Si no pots convencerlos, confúndelos

  Якщо не вмієш переконати, заплутай

• El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños

  Майбутнє належить тим, хто вірить у свої мрії

• Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante

  Мрії-реальність. Головне сильно захотіти і зробити крок уперед

• Mi ángel, estate conmigo siempre

  Мій ангел, будь завжди зі мною

• Sé fiel al que te es fiel

  Будь вірний тому хто вірний тобі

• No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!

  Я не знаю, що буде завтра, головне бути щасливою сьогодні!