"Іван Васильович змінює професію": улюблені фрази з улюбленого кіно. Цитати з фільму Іван Васильович змінює професію Так що ж треба собака
Іван Васильович змінює професію – радянський фільм. Виробництво кіностудії "Мосфільм", 1973. Жанр - кінокомедія. Екранізація п'єси М. А. Булгакова "Іван Васильович".
— Коли Ви кажете, Іване Васильовичу, враження таке, що ви марите.
— А мене ж, Зінаїде Михайлівно, обікрали — собака з міліцією обіцяла прийти.
— Брешеш, собако! Я ж цар!
— Я кидаю чоловіка — цю святу людину з усіма зручностями!
— Йому повідомляють, що дружина від нього йде, а він — так-так-так-так-так-так-так-так! Навіть якось неввічливо!
— Якби ви були моєю дружиною, я б… повісився!
— Ех, краса яка! Ліпота!
— А що ви на мене так дивитеся, батьку рідний? На мені візерунків нема і квіти не ростуть.
— Поклади слухавку!
— Ах, це ви репетируєте…
— Реп-пе-пе-тир-руємо…
— Звичайно, як ви граєте… І цар у вас такий… такий типовий! На нашого Буншу схожий…
— Ось що хрест живий робить!
— Все, що нажите непосильною працею, загинуло!
— Ви ще відповісте за ваші антисуспільні досліди, хулігане!
— А ще окуляри одягнув! Так Так. Допоможемо, допоможемо! Інтелігент нещасний! Навчили вас на свою голову — облисіли всі!
- Громадяни! Зберігайте гроші у ощадній касі! Якщо, звісно, вони у вас є.
— Та нам, царям, за шкідливість молоко треба безкоштовно давати!
- Живцем брати демонів!
— Живцем брати самозванців!
— Я ж… життя моє…
— Яке твоє життя, пес смердючий?
— За чий рахунок цей бенкет? Хто оплачуватиме?
— У всякому разі, не ми!
- А де цар?
— Закушувати треба!
— Замурували, замурували, демони!
— Здрастуй, боярине!
— Ікра чорна, червона… Так! Заморська ікра… баклажанна!
— І тебе вилікують… і тебе теж вилікують… і вилікують мене.
— Як чолобитну цареві подаєш?!
- Ти таку машину зробив?
- Да я.
— У мене теж був один такий — крила зробив. Я його на бочку з порохом посадив — хай політає!
— Навіщо так круто?
— Розумієш, у того обличчя розумніше!
— Ось обличчя попрошу не торкатися!
— Залиш мене, бабусю, я в смутку…
— Покуштуй ти з мого кубка.
- То що передати мій король?
— Передай твій король мій полум'яний привіт.
— Ти скажи, яка провина на мені, боярине?
— Тамбовський вовк тобі боярин!
— Змови ще раз, ти не демон?!
— Іване Васильовичу, я вам сто разів уже казав, хто я такий! Чи не демон я!
— Ой, не бреши! Ой, не бреши! Царю брешеш! Не людським бажанням, але Божою волею цар єсмь…
- Добре! Я чудово розумію, що ви царе, Іване Васильовичу…
— На жаль, на жаль, Іване Василичу! Горе мені!
— Ви п'єте горілку?
— Анісову…
— Ти пошо бояриню образив, смерде?
— Ай, боярине — красою ліпа! Червонена губами, бровами союзна... Чого ж тобі ще треба, собако? …Ось і одружуйся, хороняку, князь відпускає її!
— Мене знову мучать невиразні сумніви… У Шпака — магнітофон, у посла — медальйон…
- Ти на що натякаєш? Я тебе питаю - ти на що, царська морда, натякаєш?!
— Царю, дуже приємно, привіт, царю!
— Якого Бориса царя?! Бориску - на царство?! То він, лукавий, презлим заплатив за найдобріше?! Сам захотів царювати і всім володіти?! Винен смерті!
- Квартиру Шпака ви брали?!
- Шпака?
- Так!
— Казань брав, Астрахань брав, Ревель брав, Шпака — не брав.
- Гей, людина! Людина!!! Офіціант! Нирки один раз цариці!
- Це я вдало зайшов.
— Дозвольте! Ви не хуліганьте!.. Що це ще за п'яні витівки? Я на вас скаргу подам... колективну!
— Я вимагаю продовження банкету!
— Паки, паки… Іже херувими!.. Мови не володію, ваше благородіє.
- Евріка! Царські шмотки! Одягайся! Царем будеш!
- Нізащо!
- Одягайся, уб'ю!
— Не вели страчувати, великий пане! Вели слово казати!
- Пиши: «Царський указ. Наказую послати військо вибити кримського хана з Ізюмського шляху». Точку постав.
— Точка… Підпиши, Великий Государю!
— Я не маю права підписувати такі історичні документи!
— Я б на вашому місці за докторську дисертацію сів!
— Поспішати не треба — сісти я завжди встигну.
— Хотілося б, так би мовити, у загальних рисахзрозуміти, що потрібно.
— Та зрозуміти його, надія-цар, не дивно: вони Кемську волость вимагають. Воювали, кажуть, то подай її сюди!
- О, йа-йа! Кемська волость! О, йа-йа!
- Бачив дива техніки, але такого!
— Та голови їм відрубають і всього.
- І всього діл... А?
— Та пес із ними!
— Ось дивиться… Ви на мені дірку протріть!
— Тьху на вас. Тьху на вас ще раз!
— Федю, ти чого там тиснешся біля нирок? Йди сюди.
- Як вони кричать!
— А… Вони не можуть кричати, вони вже давно покійники!
— Бачили, як покійники стріляють?
— Рюкни на них!
- Воооооон!
— У міліцію заміли, діло шиють!
— Скажіть, як ваше ім'я по батькові?
— Марто Василівно я…
- Марго, ви єдина людина, Який мене розуміє.
— Ех, Марфушо, чи нам бути в смутку?
— Який це собака?! Розпустилися тут без мене! Що за р-репертуар у вас? Треба щось масове, сучасне: тилі-тилі, тралі-валі, це ми не… тилі-тилі, ця нам не тралі-вали…
- Я зайнятий, подзвоніть пізніше!
- Відчиняй, собака!
- А кому це він?
- Вам.
— Був у нас товмач-німчин. Ха, йому б перекладати, а він лику не в'яже. Ми його окропом і зварили.
— Не можна так із перекладачами поводитися.
— Помиляєтеся, шановний, це справа громадська. Ви своїми розлученнями різко знижуєте наші показники.
— А ще борються за почесне звання «Будинку високої культури побуту»!
— За стіну відповісте за законом!
— Я — артист великих та малих академічних театрів. А прізвище моє — прізвище моє надто відоме, щоб я його називав!
- Боже, який типаж!
— Та ти що, сучий син, самозванець, казенні землі розбазарюєш? Адже ніяких волостей не напасешся!
— Такі питання, дорогий посол, з кондачка не вирішуються. Нам треба порадитися з товаришами, зайдіть на тижні
— Ну, царю, здригнулися!
— Три магнітофони, три кінокамери закордонних, три портсигари вітчизняних, куртка замшева, три… куртки.
- Танцюють всі!
— Військо збунтувалося! Кажуть, цар несправжній!
— Хвилинку! Якщо ти ще раз втрутишся у досліди академіка та станеш на шляху технічного прогресу, я тебе!
— Ви перший, хто побачив, ви, як кажуть, перший свідок!
- Ніколи ще свідком не доводилося бути.
— Скажіть, у вас немає окремого кабінету?
— О, та ти, ваше благородіє, нарізався!
- Введіть громадянина посла!
— Одумайтеся, одумайтеся, перш ніж почати розуміти — побачити давню Москву — без санкції відповідних органів!
— Люба, ти собі не уявляєш! Якин кинув свою кікімору, ну і вмовив мене летіти з ним у Гагри!
- Міліція? Це каже сьогоднішній обкрадений Шпак... а я не з приводу крадіжки, у нас тут справа дужча — інженер Тимофєєв у свою квартиру живого царя покликав! …Я непитущий! Даю чесне благородне слово. …Чекаю
— Дуже поніже… дуже вдячний!
- Конвой вільний!
— Були демони, — ми цього не заперечуємо. Але вони самоліквідувалися. Тож прошу це марну паніку припинити!
— А може, під трон закотився?
- А я навпаки - Жорж.
— Слухайте, я не впізнаю вас у гримі.
— Клюшниця горілку робила.
Найнароднішій комедії СРСР «Іван Васильович змінює професію» сьогодні виповнюється 40 років. Знятий за п'єсою Михайла Булгакова фільм Леоніда Гайдая блищить дотепністю, і цитати з нього назавжди прописалися в нашій повсякденній промові, ставши крилатими і мимоволі викликаючи посмішку на губах.
Сьогодні портал згадує улюблені фрази з культового кіно, вимовлені улюбленими акторами.
Юрій Яковлєв (Іван Васильович Бунша та Іоанн Грозний)
Помиляєтеся, шановний, це справа громадська. Ви своїми розлученнями різко знижуєте наші показники.
Одумайтесь, одумайтесь, товаришу Тимофєєву, перш ніж, розумієте, побачити давню Москву - без санкції відповідних органів!
Мене мучать невиразні сумніви…
Цар, дуже приємно, здравствуйте, царю!
А ви думаєте нам, царям легко? Та нічого подібного, обивательські балачки… Нам, царям, за шкідливість молоко треба безкоштовно давати!
Гей, людина! Людина! Офіціант! Нирки один раз цариці!
Я вимагаю продовження банкету!
Ви ще відповісте за ваші антигромадські досліди, хулігане!
Із захопленням вдаюся до рук рідної міліції, сподіваюся на неї і сподіваюся…
Уляна Андріївна, я царював! Але вам не зрадив! Мене царицею спокушали, але не піддався я, присягаюсь!
Від самозванця чую!
Ох, тяжко мені! Змови ще раз, ти не демон?
Ключниця горілку робила.
Якого Бориса-царя? Бориску – на царство?! То він, лукавий, презлим заплатив за найдобріше?! Сам захотів царювати, всім володіти?! Винен смерті!
Ти що бояриню образив, смерде?!
Молись, щучий сину, прощайся з життям!
А бояриня – красою ліпа! Червонена губами, бровами союзна... Чого ж тобі ще треба, собако?
Ну так і одружуйся, хороняка, князь відпускає її.
Ой, бісівський одяг, ой, спокуса!
Замурували, демони!
Ось що хрест творящий робить!
Залиш мене, бабусю, я в смутку...
Казань брав... Астрахань брав... Ревель брав, Шпака... н-не брав.
Брешеш, собако! Я ж цар!
У міліцію заміли, діло шиють!
Леонід Куравльов (Жорж Милославський)
Це я вдало зайшов!
Громадяни, зберігайте гроші у ощадній касі! Якщо, звісно, вони у вас є.
Я - артист великих та малих академічних театрів; а прізвище моє - прізвище моє надто відоме, щоб я його називав!
А що це ви на мене так дивитеся, батько рідний? На мені візерунків нема, і квіти не ростуть.
Тьху на вас. Тьху на вас ще раз!
Хвилинку! Якщо ти ще раз втрутишся у досліди академіка і станеш на шляху технічного прогресу, я тебе!
Ти не мовчи як пень, я ж не можу один працювати.
Надія-цар каже, що я князь Милославський. Чи влаштовує це вас?
Були демони - ми цього не заперечуємо. Але вони самоліквідувалися. Тож прошу цю дурну паніку припинити!
Введіть громадянина посла!
Такі питання, дорогий посол, з кондачка не вирішуються. Нам треба порадитись з товаришами, зайдіть на тижні.
Передай твій король мій полум'яний привіт!
Всі вільні! Так, конвой теж вільний. Конвой вільний!
Федю, ти чого там тиснешся біля нирок? Йди сюди.
О, та ти, ваше благородіє, нарізався!
Поспішати не треба, сісти я завжди встигну.
Дорогий самодержець, ми зникли.
Ти на що натякаєш? Я тебе питаю - ти на що, царська морда, натякаєш?
Олександр Дем'яненко (Шурік Тимофєєв)
Коли ви кажете, Іване Васильовичу, враження таке, що ви марите.
Якби ви були моєю дружиною, я повісився б!
Ви думаєте, що я хочу вас отруїти? Дорогий Іване Васильовичу, у нас це не прийнято. І кільками в наш вік отруїтися набагато легше, ніж горілкою, - пийте сміливо!
А що, вас уже випустили з божевільні?
Наталія Селезньова (Зіна)
У мене в кафе повели рукавички… і я покохала іншого!
Йому повідомляють, що дружина від нього йде, а він - так-так-так-так-так! Навіть якось неввічливо! І ти знаєш, якось навіть тягне вчинити скандал.
Я кидаю чоловіка - цю святу людину з усіма зручностями!
Так це ж я чемодан негідника Якіна взяла!
Володимир Етуш (товариш Шпак)
А мене ж, Зінаїде Михайлівно, обікрали – собака з міліцією обіцяла приїхати…
Ах, це ви репетируєте…
Звичайно, як ви граєте… І цар у вас такий… типовий! На нашого Буншу схожий.
Ця роль лайлива, і я прошу до мене її не застосовувати! Боже, та й будиночок у нас! То обкрадають, то обзивають… а ще боремося за почесне звання«Будинки високої культури побуту», - це ж кошмар, кошмар!
Що це ще за п'яні витівки? Я на вас скаргу подам... колективну!
Наразі міліція розбереться, хто з нас холоп.
Закушувати треба!
Але, міліція? Це каже сьогоднішній обкрадений Шпак…
Все, що нажите непосильною працею, все ж таки загинуло! Три магнітофони, три кінокамери закордонних, три портсигари вітчизняних, куртка замшева... три... куртки.
Михайло Пуговкін (режисер Якін)
Чекай мене і я повернуся.
Я проходив із нею сцену, істеричка! Це мій професійний обов'язок. Profession de foi!
Паки… що херувими! Ваше сіятельство, змилуйтесь. Між іншим, ви мене не так зрозуміли… Мови не володію, ваше благородіє.
Житіє моє…
Дуже ніжніше… дуже вами вдячний!
Бо ми зело на літак запізнюємося.
Наталія Крачковська (Уляна Андріївна Бунша)
Однак, у вас характер… Була б я вашою дружиною, я теж пішла б.
Олександре Сергійовичу, вибачте, що турбую вас під час вашої сімейної драми. Іване Васильовичу не у вас?
Товаришу лейтенанте, дружина я цьому алкоголіку!
І тебе вилікують, і тебе теж вилікують… І мене вилікують…
Вивчили вас на свою голову, облисіли всі!
Живцем брати демонів!
Йа-йа, Кемська волост…
Нирки заячі верчені, голови щучі з часником... Ікра чорна, червона... Так! Заморська ікра... баклажанна!
Військо збунтувалося! Кажуть, цар – несправжній!
Іван Васильович змінює професію
...................................................................................................................................................................................
Ти вибач, що я тобі заважаю, але я повинна повідомити тобі жахливу звістку.
У мене сьогодні в кафе відвели рукавички.
І я покохала іншого.
Ти мене розумієш, Шуріку?
Але ось, відбулося! Тільки не запереч мені і не потрібно сцен!
Напевно, бреше!
- Ах, як це дурно! З ревнощів ображати людину!
Не може ж він щохвилини брехати.
Однак, я дивуюся твоєму спокою!
І знаєш, Шуріку, якось навіть ось тягне влаштувати скандал!
- Не треба.
- Ти думаєш?
- Впевнений.
Однак у Вас характер! Якби я була Вашою дружиною, я б теж поїхала!
- Якби Ви були моєю дружиною, я б повісився!
Що? Ах ти пихатий, зарозумілий, невмитий егоїст!
- Хто це невмитий?
Це я вдало зайшов!
Громадяни, зберігайте гроші в ощадній касі, якщо, звичайно, вони у вас є!
Коли Ви кажете, Іване Васильовичу, враження таке, що Ви марите!
Нічого в цьому апараті немає підозрілого. Просто я винайшов машину часу.
Отже, я можу пронизати простір і піти в минуле.
А що Ви так на мене дивитеся, батько рідної? На мені візерунків немає, і квіти на ростуть.
- Мене мучать невиразні сумніви.
А прізвище Ваше як?
- Я артист великих та малих академічних театрів!
А прізвище моє, прізвище моє дуже відоме, щоб я його називав.
Ось дивиться! Ви на мені дірку протрете.
Ви ігнорували моє питання щодо магнітофона.
- Тьху на Вас!
Тьху на Вас ще раз.
Я хвилююся.
- Сміливіше, я тут!
Дивіться! Адже це ж Іван Грязний!
- Іди ти!
А! Демони! Демони! Демони!
- Згинь! Згини, згини! Пропади!
На жаль, на жаль, грішному! Горе мені, окаянному душогубцю!
Ой, нечиста сила...
Замурували, замурували, демони!
Ось що хрест животворчий робить!
А де цар?
- Закушувати треба!
Ой, не бреши, ой, не бреши! Царю брешеш!
Покуштуй і ти з мого кубка!
- Навіщо це?
- Покуштуй!
Голови їм відрубають і всього ділу.
- І всього справ. А?
- Та пес із ними!
Живцем брати демонів!
Ну як?
- Ой, не схожий! Ой, халтуре!
Дай хоч зуби підв'яжу, чи що. Нещастя моє! Ось так. Розумієш, у того обличчя розумніше!
- Ось обличчя попрошу не торкатися!
Були демони. Ми цього не заперечуємо. Але вони самоліквідувалися. Так що прошу цю дурну паніку припинити. Ти хто такий?
Не чіпляйся до царя.
Та скажи їм, щоб назад не поспішали.
- Нехай на зворотному шляху Казань візьмуть. Ну, щоб двічі не їздити.
Короп Савельіч! Я просто не вірю своєму щастю.
- Чекай мене і я повернуся.
Бориску на царство?
То він, лукавий, презлим заплатив за попереднє?
Сам захотів царювати і всім володіти? У-у... Повинен смерті!
Ти майже бояриню образив? Смерд.
Ти чиїх будеш?
- Ви мене вибачте, товаришу артист, але що це таке - чиїх?
- Чий хлоп, питаю?
- Вибачте, але я Вас не розумію!
- У, дурний хлоп!
Ти бояриню спокусив?
- Я. Я єсмь. Життя моє.
- Яке твоє життя, пес смердючий! Ти подивися на себе! Житіє!
Ах, бояриня, красою ліпа, червлена губами, бровами союзна.
Чого ж тобі ще треба, собака?
- Нічого не треба, нічого.
- Ну так і одружуйся, хороняка, князь відпускає її.
Ох, краса-то яка! Ліпота.
Введіть громадянина посла!
Що, що? Кемську владу?
- О, йа, йа, Кемська волость. О, йа, йа.
Ти чого, отче, повзаєш?
- А... Посол лицарський орден з грудей втратив.
- Не можна бути таким розсіяним. Дивитися над за речами, коли в кімнату входиш.
Ти не брав? А може за трон закотився? Ну ні так ні.
Мене знову мучать невиразні сумніви. У Шпака - магнітофон, у посла - медальйон.
- Ти на що натякаєш? Я тебе питаю, ти на що, царська морда, натякаєш?
Хвилинку! За чий рахунок цей бенкет? Хто оплачуватиме?
А, нирки заячі кручені, голови щучі з часником.
Ікра чорна! Червона! Так... Заморська ікра... Баклажанна!
Іване Васильовичу, подивіться, як мою квартиру обробили!
Це все ж таки, що ж нажите непосильною працею, все загинуло!
Та що ж це таке, га? Ану, іди додому, алкоголік!
- Залиш мене, старенька, я в смутку.
Вітаю. Царю... Дуже приємно.
Цар, дуже приємно, царю.
Дуже приємно, привіт, царю.
Дуже приємно, царю.
Царю, дуже приємно.
Здрастуйте, царю, дуже приємно.
По-моєму, ми з Вами десь зустрічалися.
- Ти що плетеш, гад?
- Але але але! Чоловік! Чоловік! Офіціант! Нирки один раз цариці.
І все-таки ти в працях, все в працях, великий пане, як бджола!
- Марго, Ви єдиний чоловік, який мене розуміє.
Ну, ще чарочку під щучу голову?
Що ж ви, майстри, молчите? Ану, гряньте нам що-небудь!
Ех, Марфушо, чи нам бути в смутку?
Танцюють всі!
Дорогий самодержець, ми пропали!
- Я вимагаю продовження банкету!
Курите? Не паліть? Правильно робите. Я також не курю. А все-таки, що Ви такою?
- Я є цар.
Тихо. Прізвище?
- Рюриковичі ми.
Та ти скажи, яка вина на мені, боярине?
- Тамбовський вовк тобі боярин!
Казань брав, Астрахань брав, Ревель брав, Шпака – не брав.
Ще одного затримали, товаришу лейтенант.
- Не задер... не затримали. Чи не затримали! Не затримали, а я сам до вас ішов, до вас сам.
Щиро у всьому зізнатися.
З острахом віддаюся в руки рідної міліції. Сподіваюся на неї і сподіваюсь.
Брешеш, собака! Я ж цар!
Тепер тебе вилікують, алкоголік.
І тебе вилікують! І тебе також вилікують! І мене вилікують!
Я б на Вашому місці за докторську дисертацію негайно сів!
- Поспішати не треба. Сісти я завжди встигну.
Швидше, Іване Васильовичу!
- Біжу ж, господи, гріхи мої тяжкі.
Що?
- Що таке?
- Ах ти, хулігане!
- Яке хамство! А ще окуляри одяг!
