Тематична лексика. Скорочення в англійській мові Розшифровується e

Кожному користувачеві англійської мови, що працює у сфері бізнесу, доводилося стикатися з перекладом документів, з бізнес-лексикою, а також з абревіатурами ділового характеру. Такі скорочення зустрічаються часто-густо в бізнес сфері. Вони існують для зручності та стислості ділової мови.

Використання абревіатур та скорочень у діловій англійській мові

Абревіатури допомагають зробити діловий діалог коротким, лаконічним і конкретним, вони також допомагають заощадити час, який дуже важливий для ділової людини. Ми пропонуємо вашій увазі основні англійські абревіатури бізнес-лексики, їх розшифровку, переклад та приклади пропозицій з цими скороченнями.

Зверніть увагу на наступні абревіатури та їх місце у пропозиціях англійською мовою:

• @ (= at sign)- Знак «собака»
  Цей знак зазвичай використовується в інтернет-позначеннях, і найчастіше на адресах поштових скриньок. Наприклад:
• a/c (= account)- Обліковий запис, рахунок
  Give me your a/c, please. — Дай мені свій обліковий запис, будь ласка
• AGM (= annual general meeting)- щорічні загальні збори
  Don’t forget that on Monday we have the AGM of our company. — Не забудь, що у понеділок у нас щорічні загальні збори
• a.m. (= Ante meridiem)- до полудня
  Наші session begins at 9 a.m. — Наша сесія починається о дев'ятій ранку (до полудня)
• ATM (= automated teller machine)- Банкомат
  Did you get your salary?-I should try в the ATM. - Ти отримав зарплату? -Я мушу спробувати в банкоматі
• attn (= attention, for the attention of)— для уваги будь-кого
  Це скорочення зазвичай використовується в листах: This is attn of your brother. - Це для уваги твого брата
• approx. (= approximately)- Приблизно
  We have approx. дві години до завершення роботи. — У нас приблизно дві години, щоб закінчити роботу
• CEO (= chief executive officer)- головний виконавчий директор
  May I see the CEO of your company? — Чи можу я бачити головного виконавчого директора?
• Co(=company)- компанія
  This is produced by Andrews and Co. — Це зроблено Ендрюс та компанія
• dept (= department)- Департамент, відділ
  Please, pass to the next dept. — Будь ласка, пройдіть до наступного відділу
• e.g. (= exempli gratia)- Наприклад
  Complete this scheme, e.g. як у цьому документі. — Заповніть цю схему, наприклад, як у цьому документі
• EGM (= extraordinary general meeting) - надзвичайні загальні збори
  What is the cause of EGM?-I think that the chief will announce it. - Яка причина надзвичайних загальних зборів? - Я думаю, що шеф оголосить її
• ETA (= estimated time of arrival)- розрахунковий час прибуття
  ETA production is 7-7 days. - Розрахунковий час прибуття продукції 5-7 днів
• etc (= et cetera)- і так далі і тому подібне
  Complete the questionnaire: write your name, data of your birth, your profession, etc. — Заповніть анкету: напишіть своє ім'я, дату народження, професію тощо.
• GDP (= gross domestic product)- Валовий внутрішній продукт (= ВВП)
  Chief is pleased of the GDP. - Шеф задоволений ВВП
• GNP (= gross national product)- Валовий національний продукт (= ВНП)
  The GNP of the country is enough. — ВНП країни цілком достатній
• GMT (= Greenwich Mean Time)- Середній час за Грінвічем
  What is the GMT? — Який середній час за Грінвічем?

Навіщо потрібні абревіатури у бізнес-лексиці?

Абревіатури для ділової англійської

Часто у діловому листуванні використовуються такі типи скорочень:

• i.e. (= id est)- тобто
  We did everything right, i.e. we have success. — Ми все зробили правильно, тобто у нас буде успіх
• Inc (= incorporated)- Інкорпорований, зареєстрований як корпорація
  May be sure, our company is inc. — Можете бути впевнені, що наша компанія інкорпорована
• IPO (= initial public offer)- Початкова публічна пропозиція акцій
  I shall see the IPO of the bank. — Я подивлюся первісну публічну пропозицію акцій банку
• K- тисяча
• lb- Фунт (міра ваги)
• £ - Фунт (грошова одиниця)
• Ltd (= limited)- Товариство з обмеженою відповідальністю
  Наша компанія є Ltd. - Наша компанія - це товариство з обмеженою відповідальністю
• mo. (= month)- Місяць
• no. (= number)- Номер
  Give me the document no.3, please. - Дай мені документ номер 3, будь ласка
• Plc. (= Public limited company)- Публічна компанія з обмеженою відповідальністю
  What do you know про The United Co? It is the plc., you know. - Що ти знаєш про Юнайтід Ко? Це публічна компанія з обмеженою відповідальністю
• p.m. (= Post meridiem)- по полудню
  We'll meet at 5 p.m. — Ми зустрінемося о п'ятій після полудня
• PR (= public relations)- зв'язки з громадськістю
  What is your PR? — Якими є ваші зв'язки з громадськістю?
• p. s. (= Post scriptum)- Післямова
  Ця абревіатура використовується в листах: See you soon. PS Don't forget the books. - Побачимося. P. S. Не забудь книги
• qty (= quantity)- Кількість
  What qty of people does необхідний? — Якої кількості людей ми потребуємо?
• re- щодо, відносно (зазвичай вживається в листах)
  Re our affair, you know what to do. — Щодо нашої справи, то ти знаєш, що робити.

Навіщо потрібні скорочення?

Знання, розуміння та використання у мові професійного жаргону та бізнес сленгу англійською мовою вкрай необхідні, якщо ви працюєте у міжнародній компанії, а також у співпраці з іноземними партнерами. Для цих цілей потрібно знати англійські скорочення та абревіатури у спілкуванні. Вживання абревіатур допоможе вам заощадити час, що дуже важливо у діловій сфері.

Зверніть увагу на скорочення ASAP (As Soon As Possible) — якомога швидше. Цілих чотири слова! Забираємо все зайве і отримуємо лише чотири літери. Або ж інший приклад: YTD (Year To Date) — з початку року. Дана абревіатура показує результативність бізнесу з початку фінансового чи календарного року щодо стану на сьогодні.

Загалом ви бачите, що використовувати скорочення дуже зручно в бізнесі. Такий підхід до бізнес-лексики допоможе вам у ваших справах.

Вітання! Ми дуже часто при неформальному спілкуванні по Інтернету використовуємо різноманітні скорочення, щоб прискорити процес обміну інформацією. Наприклад, замість «Дякую», пишемо «СПС»; замість «Будь ласка» та «Нема за що» — «пж» і «нз»; замість "зараз" - просто "ща". В англійському листуванні короткими SMS повідомленнями також є власні скорочення, про які ми сьогодні поговоримо.

Скорочення в англійській мові

Скорочення використовуються не від безграмотності, а щоб заощадити час і швидше донести свою думку, не забувши про найголовніше. При живому спілкуванні ми легко може швидко висловити великий обсяг інформації, витративши кілька секунд. При листуванні в Інтернеті, щоб висловити, навіть коротку думку доведеться витратити хвилину, а то й більше. В результаті часто забуваються всі ідеї, які хотілося висвітлити. І тут і приходять допомогу різноманітні скорочення.

Багато скорочень вже міцно закріпилися в нашій мові, а ми часом вимовляємо якісь слова, навіть не підозрюючи, що вони є акронімами, тобто абревіатурами, які стали самостійними словами нашої мови.

Одним із найпопулярніших Інтернет акронімів, сьогодні є абревіатура «ІМХО». Мало хто знає, що це калька англійської абревіатури "IMHO", яка розшифровується як "In My Humble Opinion" - "За Моєю Скромною Думкою", тобто на русаком це скорочення має виглядати як "ПМСМ".

Функціональність та зручність Інтернету активно використовують для вивчення англійської, у тому числі й для листування та спілкування з носіями на форумах та в чатах. Але якщо ви новачок на англомовному форумі, то вам складно буде зрозуміти, про що говорять його учасники, оскільки вони часто використовують скорочення при написанні sms в Інтернеті англійською мовою.

Англійські абревіатури

Щоб вам було простіше орієнтуватися в англійському чаті, а знайшла, систематизувала та розшифрувала найпопулярніші sms скорочення. Скорочення при листуванні я розділила на кілька груп:

Перша група належить до розряду «Як чую, так і пишу»:

• u = you (ти)
• ur = your (ви)
• cu = cya = see you (побачимося)
• k = ok (добре, домовились)
• y = why (чому)

• Any1 = anyone (будь-який)
• gr8 = great (великий)
• 4u = for you (для тебе)
• u2 = you too (тебе теж, ти також)

Третя група — найпопулярніші розмовні словосполучення в англійській мові, які під час листування в Інтернеті та sms пишуться, як абревіатури:

• np = no problem (без проблем)
• gf = girlfriend (подружка)
• tc = take care (бережи себе)
• bb = bye bye (поки до швидкого)
• omg = oh my god (О, мій Бог)

Звичайно, це не всі скорочення англійською мовою. Щоб вам було простіше їх вивчити або розшифрувати в чаті, я створила спеціальну таблицю, яку ви зможете завантажити, роздрукувати та повісити на чільному місці.

Таблиця "Англійські скорочення"

Багато абревіатури та скорочення зі спілкування в Інтернет перейшли в реальне спілкування англійською мовою, тому їх знати буде корисно. Наприклад, слова "gonna" і "wanna", які часто використовуються у звичайній мові, у повному варіанті звучать як "going to" та "want to". Але вони вже міцно закріпилися англійською мовою у стислому вигляді.

А тепер обіцяна розширена таблиця:

Скорочення	Повний варіант	Переклад
« Як чую, так і пишу«
r	are	є
b	ru	бути
u	you	ти
y	why	чому
ur	your	Ви, ваш
n	and	і
k	ok	добре
cu = cya	see you	побачимось
pls	please	будь ласка
gimme	give me	дай мені
thx	thanks	дякую
Літерно-цифрові
be4	before	раніше
some1	someone	хтось
2day	today	сьогодні
gr8	great	великий
w8	wait	чекати
u2	you too	ти також
4u	for you	для тебе
str8	straight	прямо
2u	to you	до тебе
Абревіатури
bf	boyfriend	друг
ty	thank you	Дякую
brb	be right back	скоро повернусь
hru	how are you	як справи
btw	by the way	до речі
omg	oh my god	О, Боже мій
bbl	be back later	буду пізніше
tl	tender love	запропонуйте кохання
afaik	as far as I know	наскільки я знаю
asl	age, sex, location	вік, стать, місце розташування
b/t	між	між
lol	laughing out loud	регочу
xoxo	kisses and hugs	цілу обіймаю
uw	You are welcome	Ласкаво просимо
bb	bye bye або baby	поки чи дитина
ntmu	nice to meet you	дуже приємно
np	no problem	без проблем
asap	as soon as possible	якомога швидше
wb	welcome back	повертайтесь назад
tc	take care	бережи себе
ttyl = ttul = t2ul	talk to you later	поговоримо пізніше
atm	at the moment	на даний момент
lu = luv u	love you	люблю тебе
rofl	rolling on the floor laughing	Аналог нашого «пац столом» від сміху
yolo	you only live once	життя одне

Ви могли помітити, що деякі з цих абревіатур програмісти використовували, щоб створити смайли в соцмережах та інших сервісах віртуального спілкування. Можливо, ви знайдете інші скорочення або інші значення, але я постаралася уявити найпоширеніші з них англійською мовою.

На цьому я закінчую цю цікаву статтю і говорю вам bb-n-brb!

Англійські скорочення- Це скорочені форми деяких частин мови ( don"t, I"m, та ін), які широко використовуються в розмовній та неформальній мові та листі.

Скорочення в англійській мові

У таблиці нижче наведено скорочення англійською мовою та приклади їх використання.

Нескорочена форма	Скорочена форма	приклад
I am	I"m	I"m (= I am) already here. Я вже тут.
I have	I"ve	I"ve (= I have) seen that movie several times. Я дивився цей фільм кілька разів.
I will	I"ll	I"ll (= I will) deal with this. Я подбаю про це.
I had / I would	I"d	I"d (= I had) done it by time you came. Я зробив це на той час, коли ти прийшов. I promised you I"d (= I would) do it. Я пообіцяв тобі, що це зроблю.
You are	You"re	You"re (= you are) один з найбільших студентів в цьому класі. Ти один із найкращих студентів у цьому класі.
You have	You"ve	You"ve (= you have) been such a good friend to me. Ти був мені таким добрим другом.
You will	You"ll	You"ll (= you will) see him soon enough. Ти зустрінешся з ним незабаром.
You had / you would	You"d	Ви пройшли тест для того, щоб "d" (= ви знаєте) preparated for it. Ти здав контрольну роботу, бо готувався до неї заздалегідь. You"d (= you would) like it, I"m sure. Я певен, тобі це сподобалося б.
He is / he has	He"s	He's (= he is) a дуже talented actor. Він – дуже талановитий актор. He's (= he has) never lied to us. Він ніколи нам не брехав.
He will	He"ll	He"ll (= he will) show up, he is just running a little late. Він прийде, він лише трохи запізнюється.
He had / he would	He"d	He"d (= he had) helped me a lot to finish the work by your arrival. Він допоміг мені закінчити роботу до твого приходу. He"d (= he would) be very glad to contribute. Він був би дуже радий допомогти.
She is / she has	She"s	She's (= she is) standing by the window. Вона стоїть біля вікна. She's (= she has) got a lot of money. Має багато грошей.
She will	She"ll	She'll (= she will) повертається до нашого будинку tonight. Сьогодні ввечері вона прийде до нас.
She had / she would	She"d	She"d (= she had) називали мене до неї came. Вона зателефонувала перед тим, як прийшла. Він має те, що він "(= він повинен") дбає про мене, коли ви перебуваєте під час перерви. Вона сказала, що зателефонує мені під час перерви на обід.
It is / it has	It"s	It's (= it is) hot today. Сьогодні жарко. It's (= it has) never been so hot. Так спекотно ще ніколи не було.
We are	We"re	We"re (= we are) coming, we"re майже there. Ми йдемо, майже вже прийшли.
We have	We"ve	We"ve (= we have) tried to get a hold of you, but failed. Ми намагалися зв'язатися з тобою, та не змогли.
We will	We"ll	We"ll (= we will) watch over the kids. Ми доглянемо дітей.
We had / we would	We"d	We"d (= we had) traveled from Germany to Spain. Ми мандрували з Німеччини до Іспанії. We"d (= we would) be much obliged if you helped us. Ми були б дуже вдячні, якби нам допомогли.
They are	They"re	We"re (= we are) going to talk about it next time. Ми поговоримо про це наступного разу.
They have	They"ve	I hear that they"ve (= they have) been told everything. Я чув, що їм розповіли.
They will	They"ll	I hope they"ll (= they will) be on time. Сподіваюся, що вони не запізняться.
They had / they would	They"d	They"d (= they had) done їх work long before I started doing mine. Вони зробили свою роботу задовго до того, як я почав свою роботу. Я розмовляв до них і вони помішали їх "d (= вони будуть) до всього, що в їхній владі. Я поговорив із ними, і вони пообіцяли, що зроблю все можливе.
There is / there has	There's	There's (=there is) малого часу. Залишилось мало часу. The's (= there has) been a very nice chinese restaurant down the street before, але now it's gone. Раніше на цій вулиці був дуже добрий китайський ресторан, але зараз його немає.
There will	There"ll	Вони можуть бути" (= вони будуть) бути в новому школі в нашому регіоні. Говорять, у нашому районі з'явиться нова школа.
There had / there would	There"d	There"d (= there had) been many people here before. Раніше тут було багато людей. I knew there"d (= ther would) be a way. Я знав, що з'явиться якийсь вихід.
Are not	Aren"t	They aren"t (= are not) here yet. Їх тут ще нема.
Cannot	Can"t	I can't (= cannot) do it because I am very busy. Я не можу цього зробити, тому що дуже зайнятий.
Could not	Couldn"t	Why couldn"t (= couldn't) you come in time? Чому ти не міг прийти вчасно?
Dare not	Daren"t	I daren"t (= dare not) say it. Я не смію цього сказати.
Did not	Didn"t	Helen says she didn"t (= did not) know anything про це. Хелен сказала, що про це нічого не знала.
Does not	Doesn"t	He doesn"t (= does not) як ця книга. Йому не подобається ця книга.
Do not	Don"t	Який ти, just don"t (= do not) touch my antique statuettes. Роби що хочеш, тільки не торкайся античним статуеткам.
Had not	Hadn"t	We hadn"t (= had not) seen such a beatiful place before we went there. Ми ніколи не бачили такого гарного місця, перш ніж приїхали туди.
Has not	Hasn"t	Sam hasn"t (= has not) read that magazine yet, give it to him. Сем ще не читав цей журнал, передай його йому.
Have not	Haven"t	I haven"t (= have not) finished working yet, give me some more time. Я ще не перестав працювати, почекай ще трохи.
Is not	Isn"t	I don"t know why he isn"t (= is not) there. Я не знаю, чому його там нема.
Might not	Mightn"t	Ви повинні call him first, he mightn"t (= might not) be home yet. Краще спочатку подзвони йому, може, він ще не вдома.
Must not	Mustn"t	You mustn"t (= must not) work so hard, have a little rest. Не можна так багато працювати, відпочинь небагато.
Need not	Needn"t	The teacher has said that we needn"t (= need not) do this exercise. Вчитель сказав, що нам не потрібно робити цю вправу.
Ought not	Oughtn"t	Tell him that he oughtn"t (= ought not) to speak with his parents like that. Скажи йому, що не слід так розмовляти з батьками.
Shall not	Shan"t	Don"t come tomorrow, I shan"t (= shall not) be able to help you. Не приходь завтра, я не зможу тобі допомогти.
Should not	Shouldn"t	We shouldn"t (= should not) hurry, work should be done very carefully. Не слід поспішати, роботу потрібно виконати дуже ретельно.
Was not	Wasn"t	I wasn"t (= was not) ready to go when you called me. Я не був готовий іти, коли ти подзвонив.
Were not	Weren"t	Вони weren"t (= were not) going to come. Вони не мали наміру приходити.
Will not	Won"t	We won"t (= will not) let you down. Ми не підведемо тебе.
Would not	Wouldn"t	If I were you I wouldn"t (= would not) underestimate him. На твоєму місці я не став би його недооцінювати.

Примітки:

1. У розмовній англійській існує нестандартна форма ain"t, яка може бути скороченням форм am not, are not, is not, have notабо has not(проте дана форма має сильний неформальний відтінок):

He ain"t going to come. = He is not going to come.
Він не прийде.

Don't talk to me like that - you ain't my master. = Ви не є моїм майстром.
Чи не розмовляй зі мною так, ти мені не господар.

I ain"t got anything to read. = I не буде got anything to read.
Мені нема чого читати.

2. Скорочення daren"tі shan"tдуже рідко використовуються в американській англійській.

3. Скороченням від am notє форма aren"t(яка, на відміну форми ain"t, не є розмовною та неформальною):

I am late, aren"t I? (а НЕ … amn"t I?)
Адже я запізнився?

Будь-яка мова це дерево з безліччю відгалужень. Письмовий, розмовний, сленг, професійні терміни. А що ви знаєте про скорочення англійською мовою? Їх зараз щедро використовують у записках, смс та спілкуванні в інтернеті. Якщо ви спілкуєтеся з іноземцями, вам обов'язково стане в нагоді, я тут трохи у фейсбуці нахопилася.))
Отже, найпопулярніші...

• Що означає TNX чи THX?

"Дякую!". Як часто ми говоримо це слово. Звичне російське скорочення – спс. А англійською thanks найчастіше виглядає як tnx, thx, thanx. Слова thank you, теж часто пишуться акронімом ty.

• Що означає NP та YW?

Коли нам сказали “дякую”, то треба відповісти “будь ласка”. You"re welcome (yw) - скорочення від фрази "завжди будь ласка" або "звертайся". No problem (np) - це скорочення від відповіді "ні за що", або дослівно "немає проблем".

• Що означає PLZ чи PLS?

Це скорочення від please, тобто прохання "будь ласка".

• Що означає XOXO?

Літери XO, що повторюються, можна часто зустріти в кінці листів або повідомлень. Це символьне позначення hugs and kisses, російською “цілую-обіймаю”. Літера X схожа на складені бантиком губи і означає поцілунки. Деякі вважають букву X символом двох людей, що цілуються, тоді ліву і праву половинки представляють як окремі губи. А буква O, як замкнене коло, символізує обійми.

• Що означає LOL?

Це акронім від “laughing out loud” або “lots of laughs”. Дослівно це перекладається як “сміх уголос”. Але зараз частіше використовується як тупий смішок на кшталт "ги-ги-ги" або скептичне "ха-ха як смішно".

• Що таке ROFL?

Таке скорочення можна перекласти, як "катаюся по підлозі від сміху". Розшифровують rofl як Rolling On the Floor Laughing.

• Що означає WTF?

Щире здивування можна сказати фразою “What the fuck?”. Це перекладається як “що за фігня? ” або навіть “якого біса?”. І в швидкій листуванні скорочується до wtf.

• Що означає OMG?

Вигук omg! розшифровується як “Oh, my God!” і використовується залежно від контексту з подивом чи огидом. Втім, як і в російській "О, боже!".

• Що означає BRB?

Скорочення від фрази be right back. Тобто людина повідомляє про те, що має відлучитися, але обов'язково повернеться. Часто після цього скорочення пишуть причину відлучки, наприклад: brb, mom's calling.або brb, someone at the door.

• Що означає RLY?

І так не надто довге слово “Really”, що означає “правда/так дійсно було”, у повідомленнях прийнято скорочувати до RLY.

• Що означає BTW?

Акронім BTW розшифровується як By The Way або "між іншим".

• Що означає AFK чи g2g?

У минулому дописі я писала про повідомлення "скоро повернуся" BRB (Be Right Back). Але іноді людина просто повідомляє, що має відійти від клавіатури AFK (Away From Keyboard) або їй час уже кудись йти g2g (Got To Go) або GTG.

• Що означає IMHO та FYI?

Всі ми знаємо що ІМХО (маю думку хрін заперечуєш), перекачувало з англійського IMHO (In My Hummble Opinion/на мою скромну думку). Але так само часто можна зустріти скорочення FYI (For Your Information), що означає "до вашої інформації".

• Що означає AFAIK?

Менш наполегливі аргументи зазвичай починають акронімом AFAIK (As Far As I Know) або "наскільки мені відомо".

• Що означає SY?

Часто ми прощаємось фразою «Побачимося!» англійською See You. Але хто зараз писатиме цілих 6 символів? Тому набагато частіше пишуть чи SY, чи CYA, чи навіть CU.

• Що означає XYZ?

Якщо я бачу друга з розстібнутою блискавкою на штанах, то просто скажу йому: XYZ. Що означає Examine Your Zipper або "перевір замок на ширинці".

• Що означає BYOB?

Якщо тобі прийшло запрошення на вечірку, а внизу написано BYOB, то господарі попереджають, що пригощатимуть закускою без спиртного, тобто пляшечку того, що питимеш, треба принести з собою. Bring Your Own Bottle означає "захопи собі пляшку"

• Що означає AC/DC?

Ви, напевно, знаєте хард-рок-групу «Ей-Сі/Ді-Сі» і офіційно це скорочення від понять з фізики alternating current/direct current — змінний/постійний струм. Але в сленгу цей вислів означає "бісексуал". Тому народилося чимало скандальних чуток про учасників гурту. До речі, бісексуалів в Америці також називають each way.

Пам'ятайте, у школі ми писали у щоденнику рус літ, англ мова, фіз ра? Потім ще були см, км, л, кг… А якщо засісти за старі університетські конспекти, там можна знайти взагалі особливу мову, наприклад:

Почин з 2-ї підлогу ХХ в літ-ра розгляне як 1 з ср-в комун просв-я і восп-я ч-ка

Абревіація, або скорочення –

це позначення слів початковими літерами ( США, РФ), укорочування довгих слів ( соц, тел) або свого роду усічення слів чи фраз ( св-во, чол-к). Наші пращури у свій час досягли значних успіхів у використанні абревіації - чого варта та сама ДАЗДРАПЕРМА(перекладаю для молодого покоління: Хай живе перше травня!) або ось нещодавно зустрівся перл КУКУЦАПОЛЬ- А? як вам?! Це супер - Кукурудза – цариця полів!!!

Але повернемось у наш час. Скорочення можуть бути як загальноприйняті, наприклад, заходи ваги, довжини та інші фізичні величини, так і свої власні, зрозумілі одному або декільком людям – тут прикладом стане конспект будь-якого студента (краще вже на лекцію сходити, ніж потім переписувати в друга).

Скорочення в англ

Дуже часто студенти, які починають вивчати мову, стикаються з абревіатурами у підручниках та словниках. Нижче наведемо кілька скорочень, що найчастіше зустрічаються. По-перше, словники обов'язково вказують, якою частиною мови є слово:

n – noun - іменник
v - verb - дієслово
adj – adjective - прикметник
adv - adverb - прислівник
pron - pronoun - займенник
prep – preposition - прийменник
num - numeral - чисельне
conj – conjunction – спілка

Також можуть зустрітися такі позначення:

Br E – British English – вживається в британському варіанті англ яз
Am E – American English – вживається в американському варіанті
obj – object – доповнення
C/U – countable/uncountable – обчислюване/незлічуване (зазвичай йдеться про іменники)
pl – plural – множина
s/sing – singular – однина
poss – possessive – присвійний
pp – past participle – причастя минулого часу
syn – synonym – синонім
colloq - colloquial - розмовний (слово зазвичай вживається в розмовній мові)
abbr – abbreviated – скорочений (власне, про що ми тут і говоримо)
no – number - номер
doc – document - документ
p – page - сторінка
ex - exercise - вправа

Тепер кілька латинських скорочень:

a.m. / p.m. (ante meridiem/post meridiem)– до полудня/після полудня (Тут варто зазначити, що і європейці та американці важко сприймають нашу 24-годинну систему, так що замість 18:00 краще вжити 6 pm. Також будьте уважні з часовими поясами – якщо ви, наприклад, берете уроки англійської по скайп, завжди уточнюйте різницю у часі з викладачем.)
e.g. (exampli gratia) – наприклад. У розмовній мові краще сказати for example
etc. (et cetera) -і так далі. Знову ж таки у мові природніше прозвучить and so on
i.e. (id est) – тобто. Говоримо that is,…
NB (nota bene) – увага!
AD (Anno Domini) – нашої ери. Як правило, вимовляємо букви абревіатури ( гей ді)
BC – до н. Трохи не доречно, оскільки фраза англійська – Before Christ. Вимовляємо також літери, як у алфавіті.
CV - curriculum vitae – резюме, правда, характерне для британської англійської, американці вважають за краще говорити resume
vs (versus) - проти, порівняно з. Вимовляємо латинське слово на англійську манер - ["vɜ:səs]

І ще кілька загальноприйнятих для англійської скорочень:

Mr – Mister - пане
Mrs – Mistress – пані
Ms – miss – теж пані, вживаємо як звернення і до заміжньої та незаміжньої жінки, вимовляємо , На відміну від Miss - звернення до дівчини.
St – Street or Saint – однакове скорочення і для вулиці, і для святого.
B&B – Bed and Breakfast – готель (відповідно, «ліжко та сніданок»)
DIY – Do it yourself – зроби сам (іграшки для дорослих дядьків)
FAQ - frequently asked questions- Часті питання (зустрічається настільки часто, що і без розшифровки зрозуміло, про що мова)
OAP – old-age pensioner – пенсіонер
GMT – Greenwich Mean Time – час за Грінвічем
AC/DC - alternating current / direct current– змінний / постійний струм (є в кожній інструкції до електроприладів)

Сподіваюся, ці скорочення допоможуть вам у вивченні англійської мови, оскільки зустрінете ви їх обов'язково. Так, від абревіатур нікуди не подітися, є вони у будь-якій мові... Написала про будь-яку мову, і задумалася – а як же, цікаво, китайці, японці, корейці зі своїми ієрогліфами? Чи скорочують щось? Точно знаю, що вони все більше й більше використовують латиницю, особливо в чатах, у смс, у скайпі. А ось про скорочення в онлайн спілкуванні йтиметься у наступній статті.