Was ist der Unterschied zwischen einfach und leicht? Der Unterschied zwischen einfach und leicht.
Sobald wir beginnen, Wörter sinnvoll zu lernen, und das bedeutet nicht mechanisch wie Papageien, indem wir uns eine Bedeutung eines im Wörterbuch aufgeführten Wortes merken, beginnen wir wirklich, einen Wortschatz zu verwenden, auch wenn er klein ist. Und genau das brauchen wir, um die englische Sprache in das wirkliche Leben einzuführen: das heißt, sprechen und schreiben zu können, die Bedeutung des gelesenen Textes richtig zu verstehen und die englische Sprache zu verstehen. Wörter sinnvoll zu lernen bedeutet zu verstehen, dass die in einem Wort enthaltenen Informationen immer umfangreich sind und nicht auf eine Bedeutung beschränkt werden können. Das bedeutet, dass viele Wörter (hauptsächlich Verben und Adjektive) nicht nur eine wörtliche, sondern auch eine bildliche Bedeutung haben. Und wenn Adverbien aus Adjektiven gebildet werden, stellt sich heraus, dass Adverbien die wörtliche und bildliche Bedeutung der entsprechenden Adjektive haben können.
Adverbien mit demselben Stamm (den wir bereits behandelt haben) sind ein Thema, bei dem es immer wieder zu Verwirrung kommt, zumal es oft keine Regeln gibt und die Verwendung solcher Adverbien durch die Tradition bestimmt wird. Mit einem Wort: DAS SAGEN SIE NICHT, was bedeutet, dass Sie dies nur berücksichtigen müssen, das ist UZUS. Um Fehler zu vermeiden, werde ich ausführlich über jedes Paar solcher Adverbien mit Beispielen schreiben. Schauen wir uns drei weitere Paare an – direkt-direkt; leicht leicht; fair-fair.
1. DIREKT – DIREKT; Das Wort „direkt“ hat als Adjektiv die Bedeutung = direkt (auch im übertragenen Sinne), unmittelbar, offen, ehrlich, wahrhaftig;
Adverb DIREKT= geradeaus, in einer geraden Linie ohne Wenden oder Anhalten. Oft verbunden mit Bewegung oder Flucht. Zum Beispiel:
Wir gingen direkt zum Bahnhof. = Wir gingen direkt zum Bahnhof.
Dieser Zug fährt direkt nach London. = Dieser Zug fährt direkt nach London.
Ich werde direkt mit Ihnen kommunizieren. = Ich werde direkt (direkt) mit Ihnen in Kontakt bleiben.
Das Flugzeug fliegt ohne Zwischenstopp direkt von London nach New York. = Das Flugzeug fliegt ohne Zwischenstopp von London direkt nach New York.
Adverb DIREKT= direkt (durch Methode oder Handlungsweise); bald, sofort, sofort.
Zum Beispiel:
Sie hat mir sehr direkt geantwortet. = Sie hat mir sehr direkt geantwortet.
Er ging direkt nach dem Abendessen. = Er ging sofort nach dem Mittagessen.
Ich komme direkt hierher. = Ich komme gleich hierher.
2. EINFACH – EINFACH; Das Wort „einfach“ hat als Adjektiv die Bedeutung = leicht (im übertragenen Sinne, leicht zu kommunizieren), entspannt, frei;
Adverb EINFACH= ruhig, gemächlich; kommt nur in bestimmten Phrasen vor, die in der Umgangssprache häufig vorkommen. Es lohnt sich, sie sich zu merken und sie dem selbst erstellten Register hinzuzufügen.
Nehmen Sie es einfach. = Ruhiger. Machen Sie sich keine Sorgen, beeilen Sie sich nicht.
Wie gewonnen, so zerronnen. = Was leicht kommt, kann leicht ausgegeben werden. Einfach anzubringen. leicht gelebt. (Sprichwort)
Leichter gesagt als getan. = Leichter gesagt als getan.
Leicht stehen = frei stehen.
Schonend zu jemandem sein = jemanden sanfter und freundlicher behandeln. Zum Beispiel: Gehen Sie schonend mit Ihrem Sohn um. Bestrafe ihn nicht. = Seien Sie sanft zu Ihrem Sohn. Bestrafe ihn nicht.
Gehen Sie vorsichtig mit etwas um = verwenden Sie nichts in übermäßigen Mengen. Zum Beispiel: Gehen Sie sparsam mit der Butter um = Gehen Sie nicht zu stark mit der Butter um.
einfach macht es = Stück für Stück. Je leiser du gehst, desto weiter kommst du.
kinderleicht = bloße Kleinigkeiten; So einfach wie Kuchen; ein paar Kleinigkeiten;
locker – gehend = gutmütig, fröhlich, unbeschwert;
Adverb – EINFACH= leicht, ohne Schwierigkeit – dies ist ein Adverb der Handlungsweise und wird in allen anderen Fällen verwendet.
Ich habe diesen Text leicht übersetzt. = Ich habe diesen Text leicht übersetzt.
Sie können sich meine Überraschung leicht vorstellen. = Sie können sich meine Überraschung leicht vorstellen.
Ich kann die Arbeit heute problemlos beenden. = Ich kann diese Arbeit heute problemlos beenden.
Sie ist nicht leicht zufrieden zu stellen. = Sie ist nicht leicht zufrieden zu stellen.
3. FAIR – FAIR; Das Wort „fair“ als Adjektiv bedeutet ehrlich, fair, unparteiisch, legal; höflich, höflich, liebenswürdig. Es gibt auch Bedeutungen: schön, schön, sauber, makellos, blond, hell – aber eine solche Bedeutung wird durch Adverbien nicht vermittelt.
Adverb FAIR= ehrlich, freundlich, höflich; kommt nur in bestimmten Phrasen vor, die Sie kennen sollten.
to play fair = ehrlich handeln, fair spielen;
fair kämpfen = nach den Regeln kämpfen, ehrlich;
fair schlagen = nach den Regeln schlagen (beim Boxen);
fair und fair = ehrlich, fair, auf ehrliche Weise; Zum Beispiel:
Es war ein gutes Spiel und sie haben uns fair geschlagen. = Es war ein gutes Spiel und sie haben uns fair geschlagen.
Adverb FAIRLY= fair, unparteiisch; ist ein gebräuchliches Adverb der Art und Weise, und seine Bedeutung entspricht dem Adjektiv, von dem es abgeleitet ist. Oft neben Verben: „behandeln“ – jemanden behandeln; jemanden behandeln; jemandem etwas antun; oder „handeln“ – handeln, handeln;
Behandle ihn fair. = Behandle ihn fair.
Von allen Menschen fair handeln = allen Menschen gegenüber fair handeln.
Ich denke, ich wurde von der Polizei fair behandelt. = Ich glaube, dass die Polizei mich fair behandelt hat.
Adverb FAIRLY= ganz, ganz; ist ein Adverb für Maß und Grad, wie QUITE RATHER. Es definiert Adjektive und Adverbien.
Zum Beispiel:
Er beantwortete die Fragen ziemlich gut. = Er hat Fragen recht gut beantwortet.
Sie spricht ziemlich gut Englisch. = Sie spricht ziemlich gut Englisch.
Sie kehrten ziemlich bald zurück. = Sie kamen ziemlich bald zurück.
Frage:
Was ist der semantische Unterschied zwischen einfach = einfach/mühelos Und leicht = einfach/mühelos?
Übung:
1) Füllen Sie die Lücken einfach/einfach aus
1. Die Tür schließt… – die Tür lässt sich leicht schließen
2. Es reichte … um hineinzukommen, da es ein Loch im Dach gab. - Da das Dach undicht war, war es leicht, hineinzukommen
3. Dem Computer wurde ein Problem nach dem anderen gemeldet. Es hat sie alle gelöst... - Nachdem ein Problem nach dem anderen vor den Computer gelegt wurde, wurden sie alle ohne großen Aufwand gelöst.
4. Nimm es... – keine Sorge
5. Der Text ist speziell formatiert, um ... lesbar zu sein. - Dieser Text wurde speziell aufbereitet, um das Lesen zu erleichtern
6. Andere Länder haben große, starke Flüsse, die Turbinen antreiben und Strom kostengünstiger erzeugen. - Andere Länder haben mächtige Flüsse und können dort Turbinen installieren, um Strom einfacher und billiger zu bekommen
7. Es ist nicht ..., vor einem Live-Publikum aufzutreten. - Treten Sie nicht nur vor einem Live-Publikum auf.
2) Füllen Sie die Lücken nach Möglichkeit mit „easy“ und „easy“ aus. Wie kann ich die Übersetzung ändern?
Reflexionen:
einfach – Adverb der Art – wie? Nur
leicht – auch ein Adverb der Handlungsweise – wie? einfach, kann aber auch als Gradadverb fungieren – in welchem Ausmaß? sehr einfach
ermöglicht leicht mehr/weniger einfache Kombinationen mit Komparativadverbien.
„einfach“ wird zum Komparativadverb „einfacher“.
Es scheint, dass „easy“ ein objektives/statisches Merkmal (Adjektivsinn) und „easy“ ein subjektives/dynamisches Merkmal (Adverbialsinn) ist. Im Moment zögere ich.
1. Die Tür lässt sich leicht schließen – die Tür lässt sich leicht schließen
2. Der Einstieg war recht einfach, da sich im Dach ein Loch befand. - Da das Dach undicht war, war es leicht, hineinzukommen
3. Dem Computer wurde ein Problem nach dem anderen gemeldet. Es hat sie alle problemlos gelöst. - Dem Computer wurde ein Problem nach dem anderen vorgelegt, und er löste sie alle ohne großen Aufwand.
4. Machen Sie es sich gemütlich – machen Sie sich keine Sorgen
5. Der Text ist speziell formatiert, um leicht lesbar zu sein. - Dieser Text wurde speziell aufbereitet, um das Lesen zu erleichtern
6. Andere Länder haben große, starke Flüsse, die Turbinen antreiben und Strom einfacher und kostengünstiger erzeugen. - Andere Länder haben mächtige Flüsse und können dort Turbinen installieren, um Strom einfacher und billiger zu bekommen
Diskussion
1. Die Tür lässt sich leicht schließen – die Tür lässt sich leicht schließen
1. Die Tür lässt sich leicht schließen – die Tür lässt sich leicht schließen
3. Dem Computer wurde ein Problem nach dem anderen gemeldet. Es hat sie alle problemlos gelöst. - Dem Computer wurde ein Problem nach dem anderen vorgelegt, und er löste sie alle ohne großen Aufwand. (=Supercomputer)
3. Ein Problem nach dem anderen wurde dem Computer übergeben. Es hat sie alle leicht gelöst. - Ein Problem nach dem anderen wurde vor den Computer gelegt und leicht gelöst. (=ein gewöhnlicher Computer, aber die Aufgaben sind einfach)
4. Machen Sie es sich gemütlich – machen Sie sich keine Sorgen
4. Nehmen Sie es leicht – nehmen Sie es vorsichtig/ohne übermäßige Anstrengung, es gibt zerbrechliche Gegenstände
5. Der Text ist speziell formatiert, um leicht lesbar zu sein. - Dieser Text wurde speziell aufbereitet, um das Lesen zu erleichtern.
5. Der Text ist speziell formatiert, um die Lesbarkeit zu erleichtern. - Dieser Text wurde speziell aufbereitet, um das Lesen zu erleichtern.
6. Andere Länder haben große, starke Flüsse, die Turbinen antreiben und einfach und kostengünstig Strom erzeugen. - In anderen Ländern gibt es mächtige Flüsse und es ist möglich, Turbinen zu installieren, um einfacher und billiger Strom zu erzeugen.
6. Andere Länder haben große, starke Flüsse, die Turbinen antreiben und Strom einfach und kostengünstig erzeugen. - In anderen Ländern gibt es mächtige Flüsse und auf ihnen können Turbinen installiert werden, in diesem Fall ist die Stromproduktion einfacher und billiger.
Diese beiden Beispiele beziehen sich auf Adjektive.
2. Der Einstieg war recht einfach, da sich im Dach ein Loch befand. „Es war leicht, hineinzukommen, weil das Dach undicht war.“
7. Es ist nicht einfach, vor einem Live-Publikum aufzutreten. - Es ist nicht einfach, vor einem Live-Publikum aufzutreten.
Warum kann es kein Adverb sein?
Adverb = Zeichen der Aktion, und hier die Struktur des Staates → keine Aktion → unmögliches Adverb
Hallo zusammen, lasst uns den Unterschied zwischen zwei englischen Adjektiven verstehen simpel und einfach. Sehr oft verwenden wir diese Adjektive automatisch und ohne nachzudenken (wer viel Erfahrung im Englischen hat, schafft es manchmal sogar, es richtig zu machen :)), und dennoch verstehen die meisten russischsprachigen Menschen den Unterschied zwischen ihnen nicht simpel und einfach. Jetzt werden wir alles an seinen Platz bringen.
So und simpel und einfach kann mit „einfach“ übersetzt werden. Ich denke, es wäre richtiger (um den Unterschied besser zu verstehen), zu übersetzen einfach als „einfach“ und einfach als „einfach“. Das hilft schon ein wenig.
Der Hauptunterschied zwischen simpel und einfach die Sache ist einfach bedeutet „einfach, leicht verständlich, mit einfacher Struktur“, während einfach mehr bedeutet „einfach zu machen“. Schauen wir uns dieses Beispiel an:
Der Chef gibt dem Untergebenen die Aufgabe: „Sie müssen heute alle diese schweren Kisten in mein Büro bringen.“ Ist diese Aufgabe einfach? Na ja, natürlich – Kisten tragen – dafür ist keine höhere Ausbildung erforderlich und es ist sehr leicht zu verstehen. Aber hier einfach ist es? Höchstwahrscheinlich nein. In diesem Fall können wir sagen: Diese Aufgabe ist sehr einfach. Aber diese Aufgabe ist es nicht einfach .
Oder kann dieselbe Aufgabe gleichzeitig einfach und leicht sein? Natürlich kann es. Wenn der Chef einen Mitarbeiter bittet, innerhalb von 5 Minuten eine kleine Kiste in sein Büro zu bringen, dann ist diese Aufgabe beides einfach Und einfach .
Schauen wir uns noch ein paar Beispiele an:
Einfaches Leben vs. einfaches Leben
Einfach Leben = einfaches Leben (unauffällig, unaufdringlich, einfache Arbeit, mäßiger Appetit auf Güter, im Allgemeinen ein einfacher harter Arbeiter).
Einfach Leben = einfaches Leben (bedeutet normalerweise viel Geld, nicht arbeiten zu müssen, Reichtum, allgemein ein Leben ohne Sorgen).
Einfach sein vs. leicht sein
Sie ist einfach= sie ist ein Einfaltspinsel, hat oft eine negative Konnotation (sie ist dumm, primitiv, unkompliziert)
Sie ist einfach= sie nimmt das Leben leichtfertig, flatterhaft, leichtfertig (im Allgemeinen eine zappelige Person).
Wenn wir zum Beispiel über das Abnehmen sprechen und über den Prozess des Abnehmens nachdenken, was bedeutet, dass wir einfach „weniger essen müssen“, dann ist unser Prozess des Abnehmens das einfach oder einfach? In diesem Fall geht es ums Abnehmen einfach, aber es ist nicht einfach(Wir verstehen, dass weniger Essen sehr einfach zu verstehen und umzusetzen ist, aber ist es einfach, wenn man willentliche Anstrengungen impliziert?)
Zum Beispiel die Quantenphysik – wir haben sie einfach Und einfach oder nicht? Höchstwahrscheinlich ist dies bei der Quantenphysik nicht der Fall einfach und nicht einfach entweder. Die Quantenphysik ist eine komplexe Wissenschaft und auch nicht einfach zu studieren.
Manche Menschen können die Lösung eines Problems sehr einfach erklären. Und andere können problemlos ein Problem beliebiger Komplexität lösen. Im Englischen gibt es zwei Wörter: easy und simple, die ins Russische als „einfach“ übersetzt werden. Gibt es einen Unterschied zwischen ihnen? Die Antwort auf diese Frage erfahren Sie im Artikel.
Einfach
Aussprache und Übersetzung: 
Einfach [ˈiːzi] / [i"zi] - einfach
Bedeutung des Wortes:
Es ist nicht schwer, das zu tun
Verwenden:
Wir verwenden dieses Wort, wenn etwas tun, das uns nicht viel Mühe kostet. Zum Beispiel: Sie können den Fluss problemlos überqueren, weil Sie ein guter Schwimmer sind.
Beispiel:
Der Test war einfach.
Der Test war einfach.
Das Haus war einfach finden.
Das Haus war leicht zu finden.
Schwimmen ist einfach Für mich.
Schwimmen fällt mir leicht.
Einfach
Aussprache und Übersetzung: 
Einfach [ˈsɪmpəl] / [si „mpel] – einfach
Bedeutung des Wortes:
Leicht und nicht schwer zu verstehen
Verwenden:
Dieses Wort wird verwendet wenn etwas sehr leicht zu verstehen ist. Damit werden Dinge wie Anweisungen und Erklärungen, eine Maschine oder ein System bezeichnet.
Beispiel:
A einfach aber effektive Lösung des Problems.
Eine einfache, aber effektive Lösung des Problems.
Das System ist relativ einfach zu bedienen.
Das System ist relativ einfach zu bedienen.
A einfach Rezept für Schokoladenkuchen.
Ein einfaches Rezept für Schokoladenkuchen.
Was ist der Unterschied?
Einfach Wir nutzen es, wenn wir etwas ohne großen Aufwand erledigen können. Vielleicht, weil Sie über besondere Fähigkeiten verfügen oder in etwas gut sind. Du verfügst zum Beispiel über einen mathematischen Hintergrund und das Lösen selbst komplexer Gleichungen fällt Dir leicht.
Einfach wird verwendet, wenn etwas sehr einfach und klar ist. Um dies zu verstehen, benötigen Sie keine besondere Ausbildung oder besondere Fähigkeiten. Beispielsweise ist die Erklärung einer mathematischen Aufgabe so einfach, dass jeder sie verstehen und lösen kann.
Konsolidierungsübung
Ordnen Sie nun die Wörter in den folgenden Sätzen an. Schreiben Sie die Satznummer und das richtige Wort.
1. Ich ___ kann zwei Kilometer laufen.
2. Die Karte war sehr ___.
3. Meine jüngere Schwester kann bereits ___ Beispiele lösen.
4. Er ___ kann Englisch sprechen.
5. Fahre das Auto ___ für sie.
6. Die Anleitung für das Telefon ist sehr ___.
7. Seine Erklärung war sehr ___.
8. Sie ___ können dieses Programm nutzen, wenn ich es Ihnen beibringe.
Hinterlassen Sie Ihre Antworten in den Kommentaren und ich werde sie überprüfen.
