heim › Chassis › Die Entstehungsgeschichte von Bulgakows Roman „Die Weiße Garde“. Die Weiße Garde (Roman) In einem verlassenen Gebäude

Die Entstehungsgeschichte von Bulgakows Roman „Die Weiße Garde“. Die Weiße Garde (Roman) In einem verlassenen Gebäude

Die Hauptfigur, Aleksey Turbin, ist seiner Pflicht treu, versucht sich seiner Einheit anzuschließen (ohne zu wissen, dass sie aufgelöst wurde), gerät in den Kampf mit den Petliuristen, wird verwundet und findet zufällig die Liebe im Angesicht einer Frau der ihn vor der Verfolgung der Feinde rettet.

Die soziale Katastrophe entlarvt die Charaktere – jemand rennt, jemand zieht den Tod im Kampf vor. Das gesamte Volk akzeptiert die neue Regierung (Petlyura) und zeigt nach ihrer Ankunft Feindseligkeit gegenüber den Offizieren.

Figuren

Alexej Wassiljewitsch Turbin- Arzt, 28 Jahre alt.
Elena Turbina-Talberg- Alexeis Schwester, 24 Jahre alt.
Nikolka- Unteroffizier des Ersten Infanterietrupps, Bruder von Alexei und Elena, 17 Jahre alt.
Viktor Viktorovich Myshlaevsky- Leutnant, Freund der Familie Turbin, Alexeis Kamerad am Alexander-Gymnasium.
Leonid Jurjewitsch Scherwinski- ehemaliger Life Guards Lancers Regiment, Leutnant, Adjutant im Hauptquartier von General Belorukov, Freund der Familie Turbin, Alexeis Kamerad am Alexander-Gymnasium, ein langjähriger Bewunderer von Elena.
Fjodor Nikolajewitsch Stepanow(„Karas“) – Leutnant Artillerist, Freund der Familie Turbin, Alexeis Kamerad am Alexander-Gymnasium.
Sergej Iwanowitsch Talberg- Hauptmann des Generalstabs Hetman Skoropadsky, Elenas Ehemann, ein Konformist.
Pater Alexander- Priester der Kirche St. Nikolaus des Guten.
Wassili Iwanowitsch Lisowitsch(„Vasilisa“) – die Besitzerin des Hauses, in dem die Turbins den zweiten Stock gemietet haben.
Larion Larionovich Surzhansky(„Lariosik“) – Talbergs Neffe aus Schytomyr.

Geschichte des Schreibens

Bulgakow begann nach dem Tod seiner Mutter (1. Februar 1922) mit dem Schreiben des Romans „Die Weiße Garde“ und schrieb bis 1924 weiter.

Der Schreibkraft I. S. Raaben, der den Roman neu tippte, argumentierte, dass dieses Werk von Bulgakow als Trilogie konzipiert worden sei. Der zweite Teil des Romans sollte die Ereignisse von 1919 und der dritte Teil von 1920 behandeln, einschließlich des Krieges mit den Polen. Im dritten Teil trat Myshlaevsky auf die Seite der Bolschewiki und diente in der Roten Armee.

Der Roman hätte auch andere Titel haben können – Bulgakow wählte beispielsweise zwischen „Midnight Cross“ und „White Cross“. Einer der Auszüge aus der Frühausgabe des Romans erschien im Dezember 1922 in der Berliner Zeitung „Am Vorabend“ unter dem Titel „In der Nacht des Dritten“ mit dem Untertitel „Aus dem Roman Scharlachroter Mach“. Der Arbeitstitel des ersten Teils des Romans war zum Zeitpunkt des Schreibens The Yellow Ensign.

Im Jahr 1923 schrieb Bulgakov über sein Werk: „Und ich werde den Roman zu Ende bringen, und ich kann Ihnen versichern, es wird ein solcher Roman sein, von dem der Himmel heiß werden wird ...“ In seiner Autobiographie von 1924 schrieb Bulgakov : „Ich habe ein Jahr lang den Roman The White Guard geschrieben. Ich liebe diesen Roman mehr als alle meine anderen Werke.

Es ist allgemein anerkannt, dass Bulgakow zwischen 1923 und 1924 an dem Roman „Die Weiße Garde“ arbeitete, aber das ist wahrscheinlich nicht ganz richtig. Auf jeden Fall ist sicher bekannt, dass Bulgakow 1922 einige Geschichten schrieb, die dann in modifizierter Form in den Roman eingingen. Im März 1923 erschien in der siebten Ausgabe der Zeitschrift „Rossija“ die Meldung: „Michail Bulgakow beendet gerade den Roman „Die Weiße Garde“, der die Ära des Kampfes gegen die Weißen im Süden (1919–1920) behandelt.“

T. N. Lappa sagte zu M. O. Chudakova: „... Er schrieb nachts The White Guard und mochte es, wenn ich herumsitzte und nähte. Seine Hände und Füße wurden kalt, er sagte zu mir: „Beeil dich, beeil dich, heißes Wasser“; Ich erhitzte das Wasser auf einem Petroleumkocher, er steckte seine Hände in ein Becken mit heißem Wasser ...“

Im Frühjahr 1923 schrieb Bulgakow in einem Brief an seine Schwester Nadeschda: „... ich beende dringend den 1. Teil des Romans; Es heißt „Yellow Ensign“. Der Roman beginnt mit dem Einmarsch der Petliura-Truppen in Kiew. Der zweite und die folgenden Teile sollten offenbar von der Ankunft der Bolschewiki in der Stadt, dann von ihrem Rückzug unter den Schlägen Denikins und schließlich von den Kämpfen im Kaukasus erzählen. Das war die ursprüngliche Absicht des Autors. Nachdem Bulgakow jedoch über die Möglichkeit nachgedacht hatte, einen solchen Roman in Sowjetrussland zu veröffentlichen, beschloss er, den Zeitpunkt der Aktion auf einen früheren Zeitraum zu verschieben und die mit den Bolschewiki verbundenen Ereignisse auszuschließen.

Jahr des Schreibens:

1924

Lesezeit:

Beschreibung der Arbeit:

Der Roman „Die Weiße Garde“ von Michail Bulgakow ist eines der Hauptwerke des Schriftstellers. Bulgakow schrieb den Roman zwischen 1923 und 1925 und glaubte zu diesem Zeitpunkt selbst, dass „Die Weiße Garde“ das Hauptwerk seiner kreativen Biografie sei. Es ist bekannt, dass Michail Bulgakow sogar einmal sagte, dass ab diesem Roman „der Himmel heiß werden wird“.

Im Laufe der Jahre betrachtete Bulgakow sein Werk jedoch anders und bezeichnete den Roman als „gescheitert“. Einige glauben, dass Bulgakows Idee höchstwahrscheinlich darin bestand, ein Epos im Geiste von Leo Tolstoi zu schaffen, aber das hat nicht geklappt.

Lesen Sie unten eine Zusammenfassung des Romans „Die Weiße Garde“.

Winter 1918/19 Eine bestimmte Stadt, in der Kiew eindeutig vermutet wird. Die Stadt wird von den deutschen Besatzungstruppen besetzt, der Hetman „der gesamten Ukraine“ ist an der Macht. Allerdings könnte Petliuras Armee von Tag zu Tag in die Stadt eindringen – zwölf Kilometer von der Stadt entfernt finden bereits Kämpfe statt. Die Stadt lebt ein seltsames, unnatürliches Leben: Sie ist voller Besucher aus Moskau und St. Petersburg – Bankiers, Geschäftsleute, Journalisten, Anwälte, Dichter – die seit der Wahl des Hetmans, seit dem Frühjahr 1918, dorthin strömten.

Im Speisesaal des Hauses der Turbins beim Abendessen Alexei Turbin, ein Arzt, sein jüngerer Bruder Nikolka, ein Unteroffizier, ihre Schwester Elena und Freunde der Familie – Leutnant Myshlaevsky, Leutnant Stepanov, Spitzname Karas und Leutnant Shervinsky, Adjutant im Hauptquartier von Fürst Belorukow, dem Kommandeur aller Streitkräfte der Ukraine, und diskutieren aufgeregt über das Schicksal ihrer geliebten Stadt. Senior Turbin glaubt, dass der Hetman an seiner Ukrainisierung an allem schuld ist: Bis zum allerletzten Moment erlaubte er nicht die Bildung der russischen Armee, und wenn dies rechtzeitig geschah, einer ausgewählten Armee von Junkern, Studenten, Gymnasiasten usw Es würden Offiziere gebildet, von denen es Tausende gibt, und sie hätten nicht nur die Stadt verteidigt, sondern Petliura hätte in Kleinrussland keinen Geist gehabt, außerdem wären sie nach Moskau gegangen und hätten Russland gerettet.

Elenas Ehemann, Hauptmann des Generalstabs Sergej Iwanowitsch Talberg, verkündet seiner Frau, dass die Deutschen die Stadt verlassen und dass er, Talberg, heute Abend in den Stabszug mitgenommen wird, der abfährt. Talberg ist sich sicher, dass nicht einmal drei Monate vergehen werden, bis er mit Denikins Armee, die jetzt am Don aufgestellt wird, in die Stadt zurückkehrt. Bis dahin kann er Elena nicht ins Ungewisse mitnehmen und sie muss in der Stadt bleiben.

Zum Schutz vor den vorrückenden Truppen von Petlyura beginnt in der Stadt die Bildung russischer Militärformationen. Karas, Myshlaevsky und Alexei Turbin kommen zum Kommandeur der aufstrebenden Mörserdivision, Oberst Malyshev, und treten in den Dienst: Karas und Myshlaevsky – als Offiziere, Turbin – als Divisionsarzt. Doch in der nächsten Nacht – vom 13. auf den 14. Dezember – fliehen der Hetman und General Belorukow in einem deutschen Zug aus der Stadt, und Oberst Malyshev löst die neu gebildete Division auf: Er hat niemanden, den er verteidigen kann, es gibt keine gesetzliche Autorität in der Stadt .

Oberst Nai-Tours schließt bis zum 10. Dezember die Bildung der zweiten Abteilung des ersten Kaders ab. Da er eine Kriegsführung ohne Winterausrüstung der Soldaten für unmöglich hält, erhält Oberst Nai-Tours, indem er dem Leiter der Versorgungsabteilung mit einem Hengstfohlen droht, Filzstiefel und Hüte für seine einhundertfünfzig Junker. Am Morgen des 14. Dezember greift Petliura die Stadt an; Nai-Tours erhält den Auftrag, die Polytechnische Autobahn zu bewachen und im Falle des Auftauchens des Feindes den Kampf aufzunehmen. Nachdem Nai-Turs mit den vorgeschobenen Abteilungen des Feindes in die Schlacht gezogen ist, schickt er drei Kadetten, um herauszufinden, wo sich die Einheiten des Hetmans befinden. Die Gesandten kehren mit der Nachricht zurück, dass es nirgendwo Einheiten gibt, Maschinengewehrfeuer im Rücken ist und die feindliche Kavallerie in die Stadt eindringt. Nye erkennt, dass sie gefangen sind.

Eine Stunde zuvor erhält Nikolai Turbin, Korporal der dritten Division des ersten Infanterietrupps, den Auftrag, die Mannschaft entlang der Route zu führen. Am vereinbarten Ort angekommen, sieht Nikolka mit Entsetzen die rennenden Junker und hört den Befehl von Oberst Nai-Tours, der allen Junkern – sowohl seinem eigenen als auch aus Nikolkas Team – befiehlt, Schultergurte, Kokarden abzureißen, Waffen zu werfen, Dokumente zu zerreißen, Rennen und verstecken. Der Oberst selbst deckt den Abzug der Junker. Vor Nikolkas Augen stirbt der tödlich verwundete Oberst. Schockiert verlässt Nikolka Nai-Turs und geht durch Höfe und Gassen zum Haus.

In der Zwischenzeit findet Alexei, der nicht über die Auflösung der Division informiert wurde und wie befohlen um zwei Uhr erschien, ein leeres Gebäude mit zurückgelassenen Waffen. Nachdem er Oberst Malyshev gefunden hat, erhält er eine Erklärung, was passiert: Die Stadt wird von Petliuras Truppen eingenommen. Aleksey reißt seine Schultergurte ab und geht nach Hause, trifft aber auf Petliuras Soldaten, die ihn verfolgen, weil sie ihn als Offizier erkennen (in seiner Eile vergaß er, die Kokarde von seinem Hut abzureißen). Alexei ist am Arm verletzt und wird in ihrem Haus von einer ihm unbekannten Frau namens Yulia Reise beschützt. Am nächsten Tag bringt Yulia Alexei in ein Zivilkleid und bringt ihn in einem Taxi nach Hause. Gleichzeitig mit Aleksey kommt Larion, Talbergs Cousin, aus Schytomyr zu den Turbins, der ein persönliches Drama erlebt hat: Seine Frau hat ihn verlassen. Larion ist wirklich gerne im Haus der Turbins und alle Turbins finden ihn sehr nett.

Vasily Ivanovich Lisovich, Spitzname Vasilisa, der Besitzer des Hauses, in dem die Turbins leben, wohnt im ersten Stock desselben Hauses, während die Turbins im zweiten wohnen. Am Vorabend des Tages, an dem Petlyura die Stadt betrat, baut Vasilisa ein Versteck, in dem sie Geld und Schmuck versteckt. Doch durch eine Lücke in einem lose mit Vorhängen versehenen Fenster beobachtet eine unbekannte Person Vasilisas Vorgehen. Am nächsten Tag kommen drei bewaffnete Männer mit einem Durchsuchungsbefehl zu Vasilisa. Zuerst öffnen sie den Cache und nehmen dann Vasilisas Uhr, Anzug und Schuhe mit. Nachdem die „Gäste“ gegangen sind, vermuten Vasilisa und seine Frau, dass es sich um Banditen handelte. Vasilisa rennt zu den Turbinen und Karas wird geschickt, um sie vor einem möglichen neuen Angriff zu schützen. Die sonst geizige Vanda Mikhailovna, die Frau von Vasilisa, spart hier nicht: Auf dem Tisch stehen Cognac, Kalbfleisch und eingelegte Pilze. Happy Karas schläft und hört Vasilisas klagenden Reden zu.

Drei Tage später geht Nikolka, nachdem sie die Adresse der Familie Nai-Tours erfahren hat, zu den Verwandten des Obersten. Er erzählt Nyes Mutter und Schwester die Einzelheiten seines Todes. Zusammen mit der Schwester des Obersten, Irina, findet Nikolka die Leiche von Nai-Turs im Leichenschauhaus, und in derselben Nacht findet in der Kapelle des anatomischen Theaters von Nai-Turs eine Trauerfeier statt.

Einige Tage später entzündet sich Alexeis Wunde und außerdem leidet er an Typhus: hohes Fieber, Delirium. Nach dem Fazit der Beratung ist der Patient hoffnungslos; Am 22. Dezember beginnt die Qual. Elena schließt sich im Schlafzimmer ein und betet leidenschaftlich zum Allerheiligsten Theotokos, um ihren Bruder vor dem Tod zu retten. „Lass Sergej nicht zurückkehren“, flüstert sie, „aber bestrafe das nicht mit dem Tod.“ Zur Verwunderung des bei ihm diensthabenden Arztes kommt Alexej wieder zu Bewusstsein – die Krise ist vorüber.

Eineinhalb Monate später geht der endlich genesene Alexei zu Julia Reisa, die ihn vor dem Tod gerettet hat, und gibt ihr das Armband seiner verstorbenen Mutter. Alexei bittet Julia um Erlaubnis, sie besuchen zu dürfen. Nachdem er Yulia verlassen hat, trifft er Nikolka, die von Irina Nai-Tours zurückkehrt.

Elena erhält einen Brief von einer Freundin aus Warschau, in dem sie sie über Thalbergs bevorstehende Hochzeit mit ihrem gemeinsamen Freund informiert. Elena erinnert sich schluchzend an ihr Gebet.

In der Nacht vom 2. auf den 3. Februar beginnen Petljuras Truppen, die Stadt zu verlassen. Man hört das Dröhnen der Kanonen der Bolschewiki, die sich der Stadt nähern.

Sie haben die Zusammenfassung des Romans „Die Weiße Garde“ gelesen. Wir laden Sie ein, den Abschnitt „Zusammenfassung“ für weitere Aufsätze bekannter Autoren zu besuchen.

Obwohl die Manuskripte des Romans nicht erhalten sind, verfolgten die Bulgakow-Gelehrten das Schicksal vieler Prototypcharaktere und bewiesen die nahezu dokumentarische Richtigkeit und Realität der vom Autor beschriebenen Ereignisse und Charaktere.

Das Werk wurde vom Autor als groß angelegte Trilogie über die Zeit des Bürgerkriegs konzipiert. Ein Teil des Romans wurde erstmals 1925 in der Zeitschrift Rossiya veröffentlicht. Der gesamte Roman wurde erstmals 1927–1929 in Frankreich veröffentlicht. Der Roman wurde von Kritikern zweideutig aufgenommen – die sowjetische Seite kritisierte die Verherrlichung der Klassenfeinde durch den Schriftsteller, die Emigrantenseite kritisierte Bulgakows Loyalität gegenüber der Sowjetmacht.

Das Werk diente als Vorlage für das Theaterstück „The Days of the Turbins“ und mehrere nachfolgende Verfilmungen.

Parzelle

Die Handlung des Romans spielt im Jahr 1918, als die Deutschen, die die Ukraine besetzt hatten, die Stadt verlassen und Petliuras Truppen sie einnehmen. Der Autor beschreibt die komplexe, vielschichtige Welt einer Familie russischer Intellektueller und ihrer Freunde. Diese Welt bricht unter dem Ansturm einer sozialen Katastrophe zusammen und wird nie wieder passieren.

Die Charaktere – Alexei Turbin, Elena Turbina-Talberg und Nikolka – sind in den Kreislauf militärischer und politischer Ereignisse eingebunden. Die Stadt, in der Kiew leicht zu erraten ist, ist von der deutschen Armee besetzt. Durch die Unterzeichnung des Brester Friedens fällt es nicht unter die Herrschaft der Bolschewiki und wird zum Zufluchtsort für viele russische Intellektuelle und Militärs, die aus dem bolschewistischen Russland fliehen. Unter der Schirmherrschaft von Hetman Skoropadsky, einem Verbündeten der Deutschen, den jüngsten Feinden Russlands, werden in der Stadt Offizierskampforganisationen gegründet. Petliuras Armee rückt in die Stadt vor. Zum Zeitpunkt der Ereignisse des Romans war der Waffenstillstand in Compiègne geschlossen und die Deutschen bereiteten sich darauf vor, die Stadt zu verlassen. Tatsächlich verteidigen ihn nur Freiwillige vor Petliura. Die Turbins erkennen die Komplexität ihrer Situation und trösten sich mit Gerüchten über die Annäherung französischer Truppen, die angeblich in Odessa gelandet seien (gemäß den Bedingungen des Waffenstillstands hatten sie das Recht, die besetzten Gebiete Russlands bis zur Weichsel zu besetzen). im Westen). Alexei und Nikolka Turbins schließen sich wie andere Bewohner der Stadt freiwillig den Verteidigern an, und Elena bewacht das Haus, das zu einem Zufluchtsort für ehemalige Offiziere der russischen Armee wird. Da es unmöglich ist, die Stadt allein zu verteidigen, überlassen Kommando und Verwaltung des Hetmans sie ihrem Schicksal und ziehen mit den Deutschen ab (der Hetman selbst verkleidet sich als verwundeter deutscher Offizier). Freiwillige – Russische Offiziere und Kadetten verteidigen die Stadt ohne Kommando erfolglos gegen überlegene feindliche Kräfte (der Autor schuf ein brillantes Heldenbild von Oberst Nai-Tours). Einige Kommandeure erkennen die Sinnlosigkeit des Widerstands und schicken ihre Kämpfer nach Hause, andere organisieren aktiv Widerstand und sterben zusammen mit ihren Untergebenen. Petlyura besetzt die Stadt, veranstaltet eine prächtige Parade, muss sie jedoch nach einigen Monaten den Bolschewiki übergeben.

Figuren

Alexej Wassiljewitsch Turbin- Arzt, 28 Jahre alt.
Elena Turbina-Talberg- Alexeis Schwester, 24 Jahre alt.
Nikolka- Unteroffizier des Ersten Infanterietrupps, Bruder von Alexei und Elena, 17 Jahre alt.
Viktor Viktorovich Myshlaevsky- Leutnant, Freund der Familie Turbin, Alexeis Kamerad am Alexander-Gymnasium.
Leonid Jurjewitsch Scherwinski- ehemaliger Life Guards Lancers Regiment, Leutnant, Adjutant im Hauptquartier von General Belorukov, Freund der Familie Turbin, Alexeis Kamerad am Alexander-Gymnasium, ein langjähriger Bewunderer von Elena.
Fjodor Nikolajewitsch Stepanow(„Karas“) – Leutnant Artillerist, Freund der Familie Turbin, Alexeis Kamerad am Alexander-Gymnasium.
Sergej Iwanowitsch Talberg- Hauptmann des Generalstabs Hetman Skoropadsky, Elenas Ehemann, ein Konformist.
Pater Alexander- Priester der Kirche St. Nikolaus des Guten.
Wassili Iwanowitsch Lisowitsch(„Vasilisa“) – die Besitzerin des Hauses, in dem die Turbins den zweiten Stock gemietet haben.
Larion Larionovich Surzhansky(„Lariosik“) – Talbergs Neffe aus Schytomyr.

Geschichte des Schreibens

Bulgakow begann nach dem Tod seiner Mutter (1. Februar 1922) mit dem Schreiben des Romans „Die Weiße Garde“ und schrieb bis 1924 weiter.

Der Roman hätte auch andere Namen haben können – Bulgakow wählte beispielsweise zwischen „Das Mitternachtskreuz“ und „Das Weiße Kreuz“. Einer der Auszüge aus der Frühausgabe des Romans erschien im Dezember 1922 in der Berliner Zeitung „Am Vorabend“ unter dem Titel „In der Nacht des 3.“ mit dem Untertitel „Aus dem Roman Scharlachroter Mach“. Der Arbeitstitel des ersten Teils des Romans war zum Zeitpunkt des Schreibens The Yellow Ensign.

Der Juni 1923 war offenbar ganz der Arbeit an dem Roman gewidmet – Bulgakow führte zu diesem Zeitpunkt noch nicht einmal ein Tagebuch. Am 11. Juli schrieb Bulgakow: „Der größte Bruch in meinem Tagebuch … Es war ein ekelhafter, kalter und regnerischer Sommer.“ Am 25. Juli bemerkte Bulgakov: „Wegen des „Pieptons“, der den größten Teil des Tages verschlingt, bewegt sich der Roman fast nicht.“

Ende August 1923 teilte Bulgakow Yu. L. Slezkin mit, dass er den Roman in einer Entwurfsfassung fertiggestellt habe – offenbar sei die Arbeit an der frühesten Ausgabe abgeschlossen, deren Struktur und Zusammensetzung noch unklar sei. Im selben Brief schrieb Bulgakow: „... aber es wurde noch nicht umgeschrieben, es liegt auf einem Haufen, worüber ich viel nachdenke.“ Ich werde etwas reparieren. Lezhnev bringt unter Beteiligung unseres eigenen und ausländischen Publikums ein umfangreiches Monatsmagazin „Russland“ heraus ... Offenbar hat Lezhnev eine große verlegerische und redaktionelle Zukunft vor sich. „Rossija“ wird in Berlin gedruckt... Auf jeden Fall ist es eindeutig auf dem Weg zu einem Aufschwung... in der Literatur- und Verlagswelt.

Dann wurde in Bulgakows Tagebuch ein halbes Jahr lang nichts über den Roman gesagt, und erst am 25. Februar 1924 erschien ein Eintrag: „Heute Abend ... habe ich Stücke aus der Weißen Garde gelesen ... Anscheinend hat dieser Kreis auch gebildet.“ ein Eindruck."

Am 9. März 1924 erschien in der Zeitung Nakanune die folgende Nachricht von Yu. L. Slezkin: „Der Roman der Weißen Garde ist der erste Teil der Trilogie und wurde vom Autor vier Abende lang im Literaturkreis „Grüne Lampe“ gelesen. Dieses Ding deckt den Zeitraum von 1918-1919 ab, vom Hetmanat und Petliurismus bis zum Erscheinen der Roten Armee in Kiew ... Die von einigen festgestellten kleinen Mängel verblassen vor den unbestrittenen Vorzügen dieses Romans, der der erste Versuch ist, etwas zu schaffen ein großes Epos unserer Zeit.

Veröffentlichungsgeschichte des Romans

Am 12. April 1924 schloss Bulgakow mit dem Herausgeber der Zeitschrift „Rossija“ I. G. Leschnew eine Vereinbarung über die Veröffentlichung von „Die Weiße Garde“. Am 25. Juli 1924 schrieb Bulgakow in sein Tagebuch: „... rief Leschnew am Nachmittag an und erfuhr, dass es vorerst nicht möglich war, mit Kaganski über die Veröffentlichung von „Die Weiße Garde“ als separates Buch zu verhandeln er hatte noch kein Geld. Das ist eine neue Überraschung. Damals habe ich keine 30 Chervonets genommen, jetzt kann ich Buße tun. Ich bin sicher, dass die „Wache“ in meinen Händen bleiben wird.“ 29. Dezember: „Leschnew verhandelt ... um Sabaschnikow den Roman „Die Weiße Garde“ abzunehmen und ihm zu übergeben ... Ich möchte mich nicht auf Leschnew einlassen, und es ist unbequem und unangenehm, den Vertrag mit Sabaschnikow zu kündigen .“ 2. Januar 1925: „... abends ... saß ich mit meiner Frau zusammen und arbeitete den Text einer Vereinbarung über die Fortsetzung der Weißen Garde in Russland aus ... Leschnew wirbt um mich ... Morgen a Der mir noch unbekannte Jude Kagansky muss mir 300 Rubel und Scheine bezahlen. Diese Scheine können abgewischt werden. Aber der Teufel weiß es! Ich frage mich, ob das Geld morgen gebracht wird. Ich werde das Manuskript nicht herausgeben. 3. Januar: „Heute habe ich von Leschnew 300 Rubel für den Roman „Die Weiße Garde“ erhalten, der nach Russland gehen wird. Sie haben versprochen, den Rest der Rechnung zu begleichen …“

Die Erstveröffentlichung des Romans erfolgte in der Zeitschrift „Russia“, 1925, Nr. 4, 5 – die ersten 13 Kapitel. Nr. 6 wurde nicht veröffentlicht, da die Zeitschrift nicht mehr existierte. Der Roman wurde 1927 vollständig im Concorde-Verlag in Paris veröffentlicht – der erste Band und 1929 – der zweite Band: Kapitel 12-20 vom Autor neu korrigiert.

Forschern zufolge wurde der Roman „The White Guard“ nach der Uraufführung des Theaterstücks „Days of the Turbins“ im Jahr 1926 und der Entstehung von „The Run“ im Jahr 1928 fertiggestellt. Der vom Autor korrigierte Text des letzten Drittels des Romans erschien 1929 im Pariser Verlag Concorde.

Zum ersten Mal wurde der vollständige Text des Romans erst 1966 in Russland veröffentlicht – die Witwe des Schriftstellers, E. S. Bulgakova, bereitete den Roman unter Verwendung des Textes der Zeitschrift Rossiya, unveröffentlichter Probeabzüge des dritten Teils und der Pariser Ausgabe für die Veröffentlichung vor Bulgakov M. Ausgewählte Prosa. M.: Belletristik, 1966.

Moderne Ausgaben des Romans werden nach dem Text der Pariser Ausgabe gedruckt, mit Korrekturen offensichtlicher Ungenauigkeiten in den Texten der Zeitschriftenveröffentlichung und Korrekturlesen mit der Überarbeitung des dritten Teils des Romans durch den Autor.

Manuskript

Das Manuskript des Romans ist nicht erhalten.

Der kanonische Text des Romans „Die Weiße Garde“ ist bisher nicht geklärt. Forscher konnten lange Zeit keine einzige Seite mit handgeschriebenem oder maschinengeschriebenem Text der „Weißen Garde“ finden. Anfang der 1990er Jahre Es wurde ein autorisiertes Typoskript des Endes der „Weißen Garde“ mit einem Gesamtumfang von etwa zwei gedruckten Blättern gefunden. Bei der Untersuchung des gefundenen Fragments konnte festgestellt werden, dass es sich bei dem Text um das Ende des letzten Drittels des Romans handelt, den Bulgakov für die sechste Ausgabe der Zeitschrift Rossiya vorbereitete. Dieses Material übergab der Autor am 7. Juni 1925 dem Herausgeber von Rossija I. Leschnew. An diesem Tag schrieb Leschnew eine Notiz an Bulgakow: „Sie haben Russland völlig vergessen. Es ist höchste Zeit, dem Set Material für Nr. 6 vorzulegen, Sie müssen das Ende von „The White Guard“ eintippen, aber Sie geben die Manuskripte nicht ein. Wir bitten Sie, diese Angelegenheit nicht länger hinauszuzögern.“ Und am selben Tag übergab der Schriftsteller Leschnew gegen Quittung (die erhalten blieb) das Ende des Romans.

Das gefundene Manuskript blieb nur erhalten, weil der bekannte Herausgeber und damalige Mitarbeiter der Zeitung „Prawda“, I. G. Leschnew, Bulgakows Manuskript nutzte, um Zeitungsausschnitte seiner zahlreichen Artikel wie auf Papier darauf aufzukleben. In dieser Form wurde das Manuskript entdeckt.

Der gefundene Text des Romanendes unterscheidet sich nicht nur inhaltlich deutlich von der Pariser Fassung, sondern ist auch politisch deutlich schärfer – der Wunsch des Autors nach Gemeinsamkeiten zwischen Petliuristen und Bolschewiki ist deutlich erkennbar. Bestätigt und vermutet, dass die Geschichte des Autors „In der Nacht des 3.“ ein wesentlicher Bestandteil der „Weißen Garde“ ist.

Historische Leinwand

Die im Roman geschilderten historischen Ereignisse beziehen sich auf das Ende des Jahres 1918. Zu dieser Zeit gibt es in der Ukraine eine Konfrontation zwischen dem sozialistischen Ukrainischen Direktorium und dem konservativen Regime von Hetman Skoropadsky – dem Hetmanat. Die Helden des Romans werden in diese Ereignisse hineingezogen und verteidigen Kiew, nachdem sie sich auf die Seite der Weißgardisten gestellt haben, vor den Truppen des Direktoriums. Die „Weiße Garde“ von Bulgakows Roman unterscheidet sich deutlich von weiße Garde Weiße Armee. Die Freiwilligenarmee von Generalleutnant A. I. Denikin erkannte den Vertrag von Brest-Litowsk nicht an und befand sich de jure weiterhin im Krieg sowohl mit den Deutschen als auch mit der Marionettenregierung von Hetman Skoropadsky.

Als in der Ukraine der Krieg zwischen dem Direktorium und Skoropadsky ausbrach, musste der Hetman Hilfe bei der Intelligenz und den Offizieren der Ukraine suchen, die größtenteils die Weißgardisten unterstützten. Um diese Bevölkerungsgruppen auf ihre Seite zu ziehen, veröffentlichte die Skoropadsky-Regierung in den Zeitungen den angeblichen Befehl Denikins, Truppen, die gegen das Verzeichnis kämpften, in die Freiwilligenarmee einzuziehen. Dieser Befehl wurde vom Innenminister der Regierung Skoropadsky, I. A. Kistyakovsky, gefälscht, der damit die Reihen der Verteidiger des Hetmans auffüllte. Denikin sandte mehrere Telegramme nach Kiew, in denen er die Existenz eines solchen Befehls bestritt und gegen den Hetman Berufung einlegte, in der er die Bildung einer „demokratischen Einheitsregierung in der Ukraine“ forderte und davor warnte, dem Hetman zu helfen. Diese Telegramme und Appelle wurden jedoch verborgen, und die Kiewer Offiziere und Freiwilligen betrachteten sich aufrichtig als Teil der Freiwilligenarmee.

Denikins Telegramme und Appelle wurden erst nach der Einnahme Kiews durch das Ukrainische Direktorium veröffentlicht, als viele der Verteidiger Kiews von ukrainischen Einheiten gefangen genommen wurden. Es stellte sich heraus, dass die gefangenen Offiziere und Freiwilligen weder Weißgardisten noch Hetmans waren. Sie wurden kriminell manipuliert und verteidigten Kiew, ohne dass man weiß, warum und niemand weiß, von wem.

Die Kiewer „Weißgardisten“ für alle Kriegsparteien erwiesen sich als illegal: Denikin lehnte sie ab, die Ukrainer brauchten sie nicht, die Roten betrachteten sie als Klassenfeinde. Mehr als zweitausend Menschen wurden vom Direktorium gefangen genommen, hauptsächlich Offiziere und Intellektuelle.

Charakter-Prototypen

„Die Weiße Garde“ ist in vielen Details ein autobiografischer Roman, der auf den persönlichen Eindrücken und Erinnerungen des Autors an die Ereignisse in Kiew im Winter 1918-1919 basiert. Turbinen ist der Mädchenname von Bulgakovs Großmutter mütterlicherseits. Unter den Mitgliedern der Familie Turbin kann man leicht die Verwandten von Michail Bulgakow, seinen Kiewer Freunden, Bekannten und ihm selbst erraten. Die Handlung des Romans spielt in einem Haus, das bis ins kleinste Detail dem Haus der Familie Bulgakow in Kiew nachempfunden ist; Heute beherbergt es das Turbin House Museum.

Michail Bulgakow selbst ist im Venerologen Alexei Turbina erkennbar. Der Prototyp von Elena Talberg-Turbina war Bulgakovs Schwester Varvara Afanasievna.

Viele Nachnamen der Romanfiguren stimmen mit den Nachnamen der damaligen Einwohner Kiews überein oder wurden leicht geändert.

Myschlajewski

Der Prototyp von Leutnant Myshlaevsky könnte Bulgakovs Jugendfreund Nikolai Nikolaevich Syngaevsky sein. In ihren Memoiren beschrieb T. N. Lappa (Bulgakows erste Frau) Syngaevsky wie folgt:

„Er war sehr hübsch ... Groß, dünn ... sein Kopf war klein ... zu klein für seine Figur. Jeder träumte vom Ballett, wollte eine Ballettschule besuchen. Vor der Ankunft der Petliuristen ging er zu den Junkern.

T. N. Lappa erinnerte auch daran, dass der Dienst von Bulgakov und Syngaevsky bei Skoropadsky auf Folgendes reduziert wurde:

„Syngaevsky und andere Kameraden Mischins kamen und sprachen darüber, dass es notwendig sei, die Petliuristen fernzuhalten und die Stadt zu schützen, dass die Deutschen helfen sollten ... und die Deutschen drapierten immer noch. Und die Jungs stimmten zu, am nächsten Tag zu gehen. Anscheinend blieben wir sogar über Nacht. Und am Morgen ging Michael. Es gab einen Erste-Hilfe-Posten... Und es hätte zu einer Schlägerei kommen sollen, aber anscheinend gab es keine. Mikhail kam in einem Taxi und sagte, dass alles vorbei sei und dass es Petliuristen geben würde.

Nach 1920 wanderte die Familie Syngaevsky nach Polen aus.

Laut Karum traf Syngaevsky „die Ballerina Nezhinskaya, die mit Mordkin tanzte, und ging während eines Machtwechsels in Kiew auf ihre Kosten nach Paris, wo er erfolgreich als ihr Tanzpartner und Ehemann auftrat, obwohl er 20 Jahre alt war.“ jünger als sie".

Laut dem Bulgakow-Gelehrten Ya. Yu. Tinchenko war der Prototyp von Myshlaevsky ein Freund der Familie Bulgakov, Pjotr Alexandrovich Brzhezitsky. Im Gegensatz zu Syngaevsky war Brzhezitsky wirklich ein Artillerieoffizier und nahm an denselben Ereignissen teil, von denen Myshlaevsky im Roman erzählte.

Scherwinski

Der Prototyp von Leutnant Shervinsky war ein weiterer Freund von Bulgakov – Yuri Leonidovich Gladyrevsky, ein Amateursänger, der in den Truppen von Hetman Skoropadsky diente (wenn auch kein Adjutant), er emigrierte anschließend.

Thalberg

Leonid Karum, Ehemann von Bulgakows Schwester. OK. 1916. Thalberg-Prototyp.

Kapitän Talberg, der Ehemann von Elena Talberg-Turbina, hat viele Gemeinsamkeiten mit dem Ehemann von Varvara Afanasievna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), einem gebürtigen Deutschen, einem Berufsoffizier, der zuerst Skoropadsky und dann den Bolschewiki diente . Karum schrieb eine Abhandlung mit dem Titel „My Life“. Eine Geschichte ohne Lügen“, in der er unter anderem die Ereignisse des Romans in seiner eigenen Interpretation beschrieb. Karum schrieb, dass er Bulgakow und andere Verwandte seiner Frau sehr verärgerte, als er im Mai 1917 zu seiner eigenen Hochzeit eine Uniform mit Befehlen, aber mit einem breiten roten Verband am Ärmel, anzog. In dem Roman verurteilen die Turbin-Brüder Thalberg dafür, dass er im März 1917 „der Erste, verstehen Sie, der Erste war, der mit einer breiten roten Armbinde am Ärmel zur Militärschule kam ... Thalberg, als Mitglied von Das revolutionäre Militärkomitee und niemand sonst verhaftete den berühmten General Petrow. Karum war tatsächlich Mitglied des Exekutivkomitees der Kiewer Stadtduma und beteiligte sich an der Verhaftung von Generaladjutant N. I. Ivanov. Karum begleitete den General in die Hauptstadt.

Nikolka

Der Prototyp von Nikolka Turbina war der Bruder von M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov. Die Ereignisse, die Nikolka Turbin im Roman widerfuhren, stimmen vollständig mit dem Schicksal von Nikolai Bulgakov überein.

„Als die Petliuristen ankamen, verlangten sie, dass sich alle Offiziere und Kadetten im Pädagogischen Museum des Ersten Gymnasiums (einem Museum, in dem die Werke von Oberstufenschülern gesammelt wurden) versammeln. Alle versammelten sich. Die Türen waren verschlossen. Kolya sagte: „Meine Herren, Sie müssen rennen, das ist eine Falle.“ Niemand hat es gewagt. Kolya ging in den zweiten Stock (er kannte die Räumlichkeiten dieses Museums wie seine Westentasche) und gelangte durch ein Fenster in den Hof – im Hof lag Schnee und er fiel in den Schnee. Es war der Innenhof ihrer Turnhalle, und Kolya machte sich auf den Weg zur Turnhalle, wo er Maxim (Pedel) traf. Es war notwendig, die Junker-Kleidung zu wechseln. Maxim nahm seine Sachen, gab ihm seinen Anzug zum Anziehen, und Kolya kam in Zivil auf andere Weise aus der Turnhalle und ging nach Hause. Andere wurden erschossen.

Karpfen

„Der Karausche war auf jeden Fall – alle nannten ihn Karas oder Karasik, ich weiß nicht mehr, ob es ein Spitzname oder ein Nachname war ... Er sah genauso aus wie ein Karausche – kurz, dicht, breit – nun ja, wie ein Karausche.“ Sein Gesicht ist rund ... Als Mikhail und ich zum Syngaevsky kamen, ging er oft dorthin ...“

Nach einer anderen Version des Forschers Jaroslaw Tinchenko wurde Andrey Mikhailovich Zemsky (1892-1946) – der Ehemann von Bulgakovs Schwester Nadezhda – zum Prototyp von Stepanov-Karas. Die 23-jährige Nadezhda Bulgakova und Andrey Zemsky, ein gebürtiger Tifliser und Philologe mit Abschluss an der Moskauer Universität, lernten sich 1916 in Moskau kennen. Zemsky war der Sohn eines Priesters – eines Lehrers an einem theologischen Seminar. Zemsky wurde nach Kiew geschickt, um an der Artillerieschule von Nikolaev zu studieren. In einer kurzen Beurlaubung lief der Kadett Zemsky nach Nadezhda – in dasselbe Haus der Turbins.

Im Juli 1917 schloss Zemsky das College ab und wurde dem Reserve-Artillerie-Bataillon in Zarskoje Selo zugeteilt. Nadezhda begleitete ihn, aber bereits als Ehefrau. Im März 1918 wurde die Division nach Samara evakuiert, wo ein Putsch der Weißgardisten stattfand. Die Zemsky-Einheit trat auf die Seite der Weißen, er selbst nahm jedoch nicht an Kämpfen mit den Bolschewiki teil. Nach diesen Ereignissen unterrichtete Zemsky Russisch.

L. S. Karum wurde im Januar 1931 verhaftet und unter Folter in der OGPU ausgesagt, dass Zemsky 1918 ein oder zwei Monate in der Koltschak-Armee war. Zemsky wurde sofort verhaftet und für fünf Jahre nach Sibirien und dann nach Kasachstan verbannt. 1933 wurde der Fall überprüft und Zemsky konnte nach Moskau zu seiner Familie zurückkehren.

Dann unterrichtete Zemsky weiterhin Russisch und war Mitautor eines Lehrbuchs der russischen Sprache.

Lariosik

Nikolai Wassiljewitsch Sudzilowski. Der Prototyp von Lariosik nach L. S. Karum.

Es gibt zwei Bewerber, die zum Prototyp von Lariosik werden könnten, und beide sind vollständige Namensvetter desselben Geburtsjahres – beide tragen den Namen Nikolai Sudzilovsky, geboren 1896, und beide stammen aus Schytomyr. Einer von ihnen, Nikolai Nikolaevich Sudzilovsky, war Karums Neffe (der Adoptivsohn seiner Schwester), aber er lebte nicht im Haus der Turbins.

In seinen Memoiren schrieb L. S. Karum über den Lariosik-Prototyp:

„Im Oktober erschien Kolya Sudzilovsky bei uns. Er entschloss sich, sein Studium an der Universität fortzusetzen, allerdings war er nicht mehr an der medizinischen, sondern an der juristischen Fakultät. Onkel Kolya bat Varenka und mich, uns um ihn zu kümmern. Nachdem wir dieses Problem mit unseren Schülern Kostya und Vanya besprochen hatten, schlugen wir vor, dass er mit uns im selben Zimmer wie die Schüler wohnen sollte. Aber er war ein sehr lauter und enthusiastischer Mensch. Deshalb zogen Kolya und Vanya bald zu ihrer Mutter in Andreevsky Descent, 36, wo sie mit Lelya in der Wohnung von Ivan Pavlovich Voskresensky lebte. Und in unserer Wohnung waren unbeirrt Kostya und Kolya Sudzilovsky.

T. N. Lappa erinnerte sich, dass „Sudzilovsky damals bei den Karums lebte – so lustig!“ Alles fiel ihm aus den Händen, er sprach fehl am Platz. Ich weiß nicht mehr, ob er aus Wilna oder aus Schytomyr kam. Lariosik sieht aus wie er.

T. N. Lappa erinnerte sich auch: „Ein Verwandter einiger Schytomyrer. Ich kann mich nicht erinnern, wann er aufgetaucht ist ... Ein unangenehmer Typ. Etwas Seltsames, sogar etwas Ungewöhnliches war darin. Unbeholfen. Etwas fiel, etwas schlug. Also eine Art Murmeln ... Die Größe ist durchschnittlich, über dem Durchschnitt ... Im Allgemeinen unterschied er sich in etwas von allen anderen. Er war so behäbig, mittleren Alters ... Er war hässlich. Warja mochte ihn sofort. Leonid war nicht da ...“

Nikolai Wassiljewitsch Sudzilowski wurde am 7. (19.) August 1896 im Dorf Pawlowka, Bezirk Chaussky, Provinz Mogilev, auf dem Anwesen seines Vaters, Staatsrats und Bezirksvorstehers des Adels, geboren. Im Jahr 1916 studierte Sudzilovsky an der juristischen Fakultät der Moskauer Universität. Ende des Jahres trat Sudzilovsky in die 1. Peterhofer Fähnrichschule ein, von wo er im Februar 1917 wegen schlechter Fortschritte ausgeschlossen und als Freiwilliger zum 180. Reserve-Infanterieregiment geschickt wurde. Von dort wurde er auf die Wladimir-Militärschule in Petrograd geschickt, von dort jedoch bereits im Mai 1917 verwiesen. Um einen Aufschub vom Militärdienst zu erhalten, heiratete Sudzilovsky und 1918 zogen er und seine Frau nach Schytomyr, um bei ihren Eltern zu leben. Im Sommer 1918 versuchte der Prototyp von Lariosik erfolglos, an der Universität Kiew Fuß zu fassen. Sudzilovsky erschien am 14. Dezember 1918 in der Wohnung der Bulgakovs am Andreevsky Spusk – dem Tag, an dem Skoropadsky fiel. Zu diesem Zeitpunkt hatte ihn seine Frau bereits verlassen. Im Jahr 1919 trat Nikolai Wassiljewitsch der Freiwilligenarmee bei, sein weiteres Schicksal ist unbekannt.

Der zweite wahrscheinliche Anwärter, ebenfalls Sudzilovsky genannt, lebte tatsächlich im Haus der Turbins. In den Memoiren von Bruder Yu. L. Gladyrevsky Nikolai heißt es: „Und Lariosik ist mein Cousin, Sudzilovsky. Während des Krieges war er Offizier, wurde dann demobilisiert und versuchte offenbar, zur Schule zu gehen. Er kam aus Schytomyr und wollte sich bei uns niederlassen, aber meine Mutter wusste, dass er kein besonders angenehmer Mensch war und verschmolz ihn mit den Bulgakows. Sie haben ihm ein Zimmer vermietet …“

Andere Prototypen

Widmungen

Die Frage nach Bulgakovs Widmung des Romans an L. E. Belozerskaya ist nicht eindeutig. Unter den Bulgakow-Gelehrten, Verwandten und Freunden des Schriftstellers löste dieses Thema unterschiedliche Meinungen aus. Die erste Frau des Schriftstellers, T. N. Lappa, behauptete, der Roman sei ihr in handschriftlichen und maschinengeschriebenen Versionen gewidmet, und der Name L. E. Belozerskaya erschien zur Überraschung und zum Missfallen von Bulgakovs engstem Kreis nur in gedruckter Form. T. N. Lappa sagte vor ihrem Tod mit offensichtlichem Groll: „Bulgakow ... brachte einmal die Weiße Garde mit, als sie gedruckt wurde. Und plötzlich sehe ich – es gibt eine Widmung an Belozerskaya. Also warf ich ihm dieses Buch zurück ... So viele Nächte saß ich bei ihm, fütterte, kümmerte mich um ... er erzählte den Schwestern, dass er es mir widmete ... ".

Kritik

Auch Kritiker auf der anderen Seite der Barrikaden beschwerten sich über Bulgakow:

„... es gibt nicht nur nicht die geringste Sympathie für die Sache der Weißen (was bei einem sowjetischen Autor völlige Naivität wäre), sondern auch keine Sympathie für Menschen, die sich dieser Sache verschrieben haben oder mit ihr verbunden sind . (...) Den Lubok und die Unhöflichkeit überlässt er anderen Autoren, während er selbst eine herablassende, fast liebevolle Haltung gegenüber seinen Figuren bevorzugt. (...) Er verurteilt sie fast nicht – und er braucht eine solche Verurteilung nicht. Im Gegenteil, es würde sogar seine Position schwächen und den Schlag, den er der Weißen Garde von einer anderen, prinzipientreueren und daher sensibleren Seite zufügt. Die literarische Berechnung ist hier jedenfalls offensichtlich, und sie ist richtig gemacht.

„Aus der Höhe, von wo aus sich ihm (Bulgakow) das ganze „Panorama“ des menschlichen Lebens öffnet, blickt er uns mit einem eher trockenen und eher traurigen Lächeln an. Zweifellos sind diese Höhen so bedeutsam, dass Rot und Weiß für das Auge verschmelzen – auf jeden Fall verlieren diese Unterschiede ihre Bedeutung. In der ersten Szene, in der müde, verwirrte Beamte zusammen mit Elena Turbina eine Trinkgelage veranstalten, in dieser Szene, in der die Charaktere nicht nur lächerlich gemacht, sondern irgendwie von innen heraus entlarvt werden, in der menschliche Bedeutungslosigkeit alle anderen menschlichen Eigenschaften verdeckt, entwertet Tugenden oder Qualitäten – Tolstoi ist sofort spürbar.

Als Zusammenfassung der Kritik, die aus zwei unversöhnlichen Lagern kam, kann man die Einschätzung des Romans von I. M. Nusinov betrachten: „Bulgakow trat in die Literatur ein mit dem Bewusstsein des Todes seiner Klasse und der Notwendigkeit, sich an ein neues Leben anzupassen.“ Bulgakov kommt zu dem Schluss: „Alles, was passiert, geschieht immer so, wie es sollte und nur zum Besseren.“ Dieser Fatalismus ist eine Ausrede für diejenigen, die Meilensteine geändert haben. Ihre Ablehnung der Vergangenheit ist keine Feigheit und kein Verrat. Es wird von den unaufhaltsamen Lehren der Geschichte diktiert. Die Versöhnung mit der Revolution war ein Verrat an der Vergangenheit einer sterbenden Klasse. Die Versöhnung der Intelligenz mit dem Bolschewismus, die in der Vergangenheit nicht nur der Ursprung, sondern auch ideologisch mit den besiegten Klassen verbunden war, die Aussagen dieser Intelligenz nicht nur über ihre Loyalität, sondern auch über ihre Bereitschaft, gemeinsam mit den Bolschewiki aufzubauen, könnte als Speichelleckerei interpretiert werden. In dem Roman „Die Weiße Garde“ wies Bulgakow diesen Vorwurf der weißen Emigranten zurück und erklärte: „Die Änderung der Meilensteine ist keine Kapitulation vor dem physischen Sieger, sondern eine Anerkennung der moralischen Gerechtigkeit der Sieger.“ Der Roman „Die Weiße Garde“ ist für Bulgakow nicht nur Versöhnung mit der Realität, sondern auch Selbstrechtfertigung. Versöhnung wird erzwungen. Bulgakow kam durch die brutale Niederlage seiner Klasse zu ihm. Daher gibt es keine Freude aus dem Bewusstsein, dass die Bastarde besiegt sind, es gibt keinen Glauben an die Kreativität des siegreichen Volkes. Dies bestimmte seine künstlerische Wahrnehmung des Gewinners.

Bulgakov über den Roman

Es ist offensichtlich, dass Bulgakow die wahre Bedeutung seines Werkes verstand, da er nicht zögerte, es mit „

Die Entstehungsgeschichte von Bulgakows Roman „Die Weiße Garde“

Der Roman „White Guard“ wurde erstmals 1924 (nicht vollständig) in Russland veröffentlicht. Komplett – in Paris: Band eins – 1927, Band zwei – 1929. „Die Weiße Garde“ ist weitgehend ein autobiografischer Roman, der auf den persönlichen Eindrücken des Autors aus Kiew Ende 1918 und Anfang 1919 basiert.

Die Familie Turbin ist größtenteils die Familie Bulgakov. Turbinen ist der Mädchenname von Bulgakovs Großmutter mütterlicherseits. Die „Weiße Garde“ wurde 1922 nach dem Tod der Mutter des Schriftstellers gegründet. Die Manuskripte des Romans sind nicht erhalten. Laut dem Stenotypisten Raaben, der den Roman neu getippt hat, war „The White Guard“ ursprünglich als Trilogie konzipiert. Als mögliche Titel der Romane der vorgeschlagenen Trilogie erschienen „Midnight Cross“ und „White Cross“. Kiewer Freunde und Bekannte Bulgakows wurden zu den Prototypen der Helden des Romans.

So wurde Leutnant Viktor Viktorovich Myshlaevsky von einem Jugendfreund von Nikolai Nikolaevich Sigaevsky abgeschrieben. Ein weiterer Jugendfreund Bulgakows, Juri Leonidowitsch Gladyrewski, ein Amateursänger, diente als Vorbild für Leutnant Scherwinski. In „Die Weiße Garde“ versucht Bulgakow, das Volk und die Intelligenz in den Flammen des Bürgerkriegs in der Ukraine zu zeigen. Die Hauptfigur, Aleksey Turbin, ist zwar eindeutig autobiografisch, aber im Gegensatz zum Autor kein Zemstvo-Arzt, der nur offiziell zum Militärdienst gemeldet war, sondern ein echter Militärarzt, der im Laufe der Jahre viel gesehen und erlebt hat Zweiter Krieg. Der Roman stellt zwei Gruppen von Offizieren gegenüber – diejenigen, die „die Bolschewiki mit einem heißen und direkten Hass hassen, der in einen Kampf verfallen kann“ und „die aus dem Krieg in ihre Häuser mit dem Gedanken zurückkehrten, wie Alexei Turbin, sich auszuruhen und auszuruhen.“ ein neues nichtmilitärisches, aber normales menschliches Leben arrangieren.

Bulgakow zeigt soziologisch genau die Massenbewegungen dieser Zeit. Er demonstriert den jahrhundertealten Hass der Bauern auf die Gutsbesitzer und Offiziere und den neu entstandenen, aber nicht minder tiefen Hass auf die „Besatzer“. All dies befeuerte den Aufstand gegen die Bildung von Hetman Skoropadsky, dem Führer des ukrainischen Nationalvolkes Bewegung Petliura. Bulgakow nannte eines der Hauptmerkmale seiner Arbeit in der „Weißen Garde“ die hartnäckige Darstellung der russischen Intelligenz als die beste Schicht in einem frechen Land.

Insbesondere das Bild einer intelligenten Adelsfamilie, die durch den Willen des historischen Schicksals während des Bürgerkriegs in der Tradition von „Krieg und Frieden“ in das Lager der Weißen Garde geworfen wurde. „Die Weiße Garde“ ist eine marxistische Kritik an den 1920er Jahren: „Ja, Bulgakows Talent war gerade nicht so tiefgründig wie brillant, und das Talent war groß ... Und doch sind Bulgakows Werke nicht beliebt.“ Es ist nichts darin enthalten, was das Volk als Ganzes berührt hätte. Es gibt eine mysteriöse und grausame Menge.“ Bulgakows Talent war nicht von Interesse am Volk durchdrungen, in seinem Leben sind seine Freuden und Leiden nicht von Bulgakow zu erkennen.

M.A. Bulgakow erinnert sich zweimal, in zwei verschiedenen Werken, an den Beginn seiner Arbeit an dem Roman „Die Weiße Garde“ (1925). Der Held des „Theaterromans“ Maksudov sagt: „Es wurde nachts geboren, als ich nach einem traurigen Traum aufwachte. Ich träumte von meiner Heimatstadt, Schnee, Winter, dem Bürgerkrieg ... In einem Traum zog ein lautloser Schneesturm vor mir vorbei, und dann erschien ein altes Klavier und daneben Menschen, die nicht mehr auf der Welt waren. Die Geschichte „Geheimer Freund“ enthält weitere Details: „Ich zog meine Barackenlampe so weit wie möglich an den Tisch und setzte eine rosafarbene Papierkappe über die grüne Kappe, wodurch das Papier zum Leben erwachte.“ Darauf schrieb ich die Worte: „Und die Toten wurden gerichtet nach dem, was in den Büchern geschrieben stand, nach ihren Taten.“ Dann begann er zu schreiben, obwohl er noch nicht genau wusste, was dabei herauskommen würde. Ich erinnere mich, dass ich unbedingt vermitteln wollte, wie gut es ist, wenn es zu Hause warm ist, die Uhr im Esszimmer schlägt, schläfriger Schlaf im Bett, Bücher und Frost ... „Mit einer solchen Stimmung begann Bulgakov, eine zu schaffen neuer Roman.

Der Roman „Die Weiße Garde“, das wichtigste Buch der russischen Literatur, begann Michail Afanasjewitsch Bulgakow im Jahr 1822 zu schreiben.

In den Jahren 1922-1924 schrieb Bulgakow Artikel für die Zeitung „Nakanune“, veröffentlichte regelmäßig in der Eisenbahnzeitung „Gudok“, wo er I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu. Olesha traf. Laut Bulgakov selbst nahm die Idee des Romans „Die Weiße Garde“ schließlich 1922 Gestalt an. Zu dieser Zeit ereigneten sich mehrere wichtige Ereignisse in seinem Privatleben: In den ersten drei Monaten dieses Jahres erhielt er von ihm die Nachricht vom Schicksal seiner Brüder, die er nie wieder sah, und ein Telegramm über den plötzlichen Tod seiner Mutter Typhus. In dieser Zeit erhielten die schrecklichen Eindrücke der Kiewer Jahre einen zusätzlichen Anstoß zur Verkörperung in der Kreativität.

Den Memoiren seiner Zeitgenossen zufolge plante Bulgakow die Schaffung einer ganzen Trilogie und sprach über sein Lieblingsbuch wie folgt: „Ich halte meinen Roman für einen Misserfolg, obwohl ich ihn von meinen anderen Dingen abhebe, weil. Ich habe die Idee sehr ernst genommen. Und was wir heute „White Guard“ nennen, war als erster Teil der Trilogie konzipiert und trug ursprünglich die Namen „Yellow Ensign“, „Midnight Cross“ und „White Cross“: „Die Handlung des zweiten Teils sollte stattfinden.“ der Don, und im dritten Teil wird Myshlaevsky in den Reihen der Roten Armee stehen. Anzeichen dieses Plans finden sich im Text der „Weißen Garde“. Aber Bulgakov hat die Trilogie nicht geschrieben und sie dem Grafen A.N. überlassen. Tolstoi („Durch die Qualen gehen“). Und das Thema „Flucht“, Auswanderung, in „The White Guard“ wird in der Geschichte von Thalbergs Abgang und in der Episode der Lesung von Bunins „Der Gentleman aus San Francisco“ nur angedeutet.

Der Roman entstand in einer Zeit größter materieller Not. Der Schriftsteller arbeitete nachts in einem ungeheizten Raum, arbeitete impulsiv und enthusiastisch, furchtbar müde: „Drittes Leben. Und mein drittes Leben erblühte am Schreibtisch. Der Stapel Laken war völlig aufgequollen. Ich habe sowohl mit Bleistift als auch mit Tinte geschrieben. Anschließend kehrte der Autor mehr als einmal zu seinem Lieblingsroman zurück und erlebte die Vergangenheit noch einmal. In einem der Einträge aus dem Jahr 1923 bemerkte Bulgakow: „Und ich werde den Roman zu Ende bringen, und ich wage Ihnen zu versichern, dass es ein solcher Roman sein wird, von dem der Himmel heiß werden wird ...“ Und 1925 schrieb er : „Es wäre furchtbar schade, wenn ich mich irre und die „Weiße Garde“ kein starkes Ding ist.“ Am 31. August 1923 teilte Bulgakow Yu. Slezkin mit: „Ich habe den Roman beendet, aber er ist noch nicht umgeschrieben, er liegt auf einem Stapel, über den ich viel nachdenke.“ Ich repariere etwas. Es handelte sich um eine Entwurfsfassung des Textes, von dem es im „Theaterroman“ heißt: „Der Roman muss noch lange korrigiert werden.“ Sie müssen viele Stellen streichen und Hunderte von Wörtern durch andere ersetzen. Große, aber notwendige Arbeit!“ Bulgakow war mit seiner Arbeit nicht zufrieden, strich Dutzende Seiten durch, erstellte Neuauflagen und Versionen. Doch zu Beginn des Jahres 1924 las er bereits Auszüge aus „Die Weiße Garde“ des Schriftstellers S. Zayaitsky und seiner neuen Freunde Lyamins, da er das Buch für fertig hielt.

Der erste bekannte Hinweis auf die Fertigstellung des Romans stammt aus dem März 1924. Der Roman wurde 1925 im 4. und 5. Buch der Zeitschrift Rossiya veröffentlicht. Und die 6. Ausgabe mit dem letzten Teil des Romans wurde nicht veröffentlicht. Forschern zufolge wurde der Roman „The White Guard“ nach der Uraufführung von Days of the Turbins (1926) und der Entstehung von Run (1928) fertiggestellt. Der vom Autor korrigierte Text des letzten Drittels des Romans erschien 1929 im Pariser Verlag Concorde. Der vollständige Text des Romans wurde in Paris veröffentlicht: Band eins (1927), Band zwei (1929).

Aufgrund der Tatsache, dass „Die Weiße Garde“ nicht in der UdSSR veröffentlicht wurde und ausländische Ausgaben der späten 1920er Jahre im Heimatland des Schriftstellers nicht zugänglich waren, fand Bulgakows erster Roman in der Presse keine große Beachtung. Der bekannte Kritiker A. Voronsky (1884-1937) bezeichnete The White Guard Ende 1925 zusammen mit The Fatal Eggs als Werke von „herausragender literarischer Qualität“. Die Antwort auf diese Aussage war ein scharfer Angriff des Leiters des Russischen Verbandes proletarischer Schriftsteller (RAPP), L. Averbakh (1903-1939), in Rapps Organ – der Zeitschrift „At the Literary Post“. Später lenkte die Inszenierung des Theaterstücks „Tage der Turbinen“ nach dem Roman „Die Weiße Garde“ im Moskauer Kunsttheater im Herbst 1926 die Aufmerksamkeit der Kritiker auf dieses Werk, und der Roman selbst geriet in Vergessenheit.

K. Stanislavsky war besorgt über den Ablauf der Tage der Turbinen, die ursprünglich wie der Roman „Die Weiße Garde“ hießen, und riet Bulgakow aufgrund der Zensur dringend, den Beinamen „weiß“ aufzugeben, der vielen offen feindselig erschien. Aber der Autor schätzte genau dieses Wort. Er stimmte „Kreuz“ und „Dezember“ und „Schneesturm“ statt „Wache“ zu, wollte aber die Definition von „Weiß“ nicht aufgeben, da er darin ein Zeichen der besonderen moralischen Reinheit seiner Geliebten sah Helden, ihre Zugehörigkeit zur russischen Intelligenz als Teil der besten Schicht des Landes.

„Die Weiße Garde“ ist größtenteils ein autobiografischer Roman, der auf den persönlichen Eindrücken des Autors aus Kiew Ende 1918 und Anfang 1919 basiert. Die Mitglieder der Familie Turbin spiegelten die charakteristischen Merkmale von Bulgakows Verwandten wider. Turbinen ist der Mädchenname von Bulgakovs Großmutter mütterlicherseits. Die Manuskripte des Romans sind nicht erhalten. Kiewer Freunde und Bekannte Bulgakows wurden zu den Prototypen der Helden des Romans. Leutnant Viktor Viktorovich Myshlaevsky wurde von einem Jugendfreund von Nikolai Nikolaevich Syngaevsky abgeschrieben.

Der Prototyp von Leutnant Shervinsky war ein weiterer Jugendfreund Bulgakows – Yuri Leonidovich Gladyrevsky, ein Amateursänger (diese Eigenschaft ging auch auf die Figur über), der in den Truppen von Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (1873-1945) diente, jedoch nicht als Adjutant . Dann wanderte er aus. Der Prototyp von Elena Talberg (Turbina) war Bulgakovs Schwester Varvara Afanasievna. Kapitän Talberg, ihr Ehemann, hat viele Gemeinsamkeiten mit dem Ehemann von Warwara Afanasjewna Bulgakowa, Leonid Sergejewitsch Karuma (1888–1968), einem gebürtigen Deutschen, einem Berufsoffizier, der zunächst Skoropadski und dann den Bolschewiki diente.

Der Prototyp von Nikolka Turbin war einer der Brüder M.A. Bulgakow. Die zweite Frau des Schriftstellers, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, schrieb in ihrem Buch „Memoirs“: „Einer der Brüder von Michail Afanasjewitsch (Nikolai) war ebenfalls Arzt. Es ist die Persönlichkeit meines jüngeren Bruders Nikolai, auf die ich näher eingehen möchte. Der edle und gemütliche kleine Mann Nikolka Turbin lag mir schon immer am Herzen (besonders basierend auf dem Roman „Die Weiße Garde“. Im Theaterstück „Tage der Turbins“ ist er viel schematischer). In meinem Leben habe ich es nie geschafft, Nikolai Afanasjewitsch Bulgakow zu sehen. Dies ist der jüngste Vertreter des in der Familie Bulgakov gewählten Berufs – ein Doktor der Medizin, Bakteriologe, Wissenschaftler und Forscher, der 1966 in Paris starb. Er studierte an der Universität Zagreb und wurde dort an der Abteilung für Bakteriologie belassen.

Der Roman entstand in einer für das Land schwierigen Zeit. Das junge Sowjetrußland, das über keine reguläre Armee verfügte, wurde in den Bürgerkrieg hineingezogen. Die Träume des Hetman-Verräters Mazepa, dessen Name in Bulgakovs Roman nicht zufällig erwähnt wird, wurden wahr. Die „Weiße Garde“ basiert auf den Ereignissen im Zusammenhang mit den Folgen des Brest-Vertrags, nach dem die Ukraine als unabhängiger Staat anerkannt wurde, der „Ukrainische Staat“ unter der Führung von Hetman Skoropadsky gegründet wurde und Flüchtlinge aus ganz Russland strömten "im Ausland". Bulgakov beschrieb im Roman klar ihren sozialen Status.

Der Philosoph Sergej Bulgakow, der Cousin des Schriftstellers, beschrieb in seinem Buch „Am Fest der Götter“ den Tod des Vaterlandes wie folgt: „Es gab einen mächtigen Staat, der von Freunden gebraucht wurde, von Feinden schrecklich, und jetzt verrottet er.“ Aas, von dem zur Freude einer fliegenden Krähe Stück für Stück abfällt. Anstelle des sechsten Teils der Welt gab es ein stinkendes, klaffendes Loch ...“ Michail Afanasjewitsch stimmte seinem Onkel in vielerlei Hinsicht zu. Und es ist kein Zufall, dass sich dieses schreckliche Bild in dem Artikel von M.A. widerspiegelt. Bulgakov „Heiße Aussichten“ (1919). Darüber spricht Studzinsky im Stück „Tage der Turbinen“: „Wir hatten Russland – eine Großmacht …“ Für Bulgakow, einen Optimisten und talentierten Satiriker, wurden Verzweiflung und Trauer zum Ausgangspunkt für die Erstellung eines Buches der Hoffnung . Diese Definition spiegelt den Inhalt des Romans „Die Weiße Garde“ am genauesten wider. In dem Buch „Am Fest der Götter“ erschien dem Autor ein anderer Gedanke näher und interessanter: „Wie Russland selbstbestimmt wird, hängt weitgehend davon ab, was aus Russland wird.“ Die Helden von Bulgakov suchen mühsam nach einer Antwort auf diese Frage.

In „Die Weiße Garde“ versuchte Bulgakow, das Volk und die Intelligenz in den Flammen des Bürgerkriegs in der Ukraine zu zeigen. Die Hauptfigur, Aleksey Turbin, ist zwar eindeutig autobiografisch, aber im Gegensatz zum Autor kein Zemstvo-Arzt, der nur offiziell zum Militärdienst eingeschrieben war, sondern ein echter Militärarzt, der im Laufe der Jahre viel gesehen und erlebt hat Krieg. Vieles bringt den Autor seinem Helden näher, den ruhigen Mut, den Glauben an das alte Russland und vor allem den Traum von einem friedlichen Leben.

„Helden müssen geliebt werden; Wenn dies nicht geschieht, rate ich niemandem, zur Feder zu greifen – Sie werden den größten Ärger bekommen, wissen Sie es einfach“, heißt es im Theaterroman, und dies ist das Hauptgesetz von Bulgakovs Kreativität. Im Roman „Die Weiße Garde“ spricht er von weißen Offizieren und Intellektuellen als gewöhnlichen Menschen, offenbart ihre junge Seelenwelt, Charme, Intelligenz und Stärke, zeigt die Feinde als lebendige Menschen.

Die literarische Gemeinschaft weigerte sich, die Würde des Romans anzuerkennen. Von fast dreihundert Rezensionen zählte Bulgakow nur drei positive, den Rest stufte er als „feindselig und beleidigend“ ein. Der Autor erhielt unhöfliche Kommentare. In einem der Artikel wurde Bulgakow als „ein neubürgerlicher Spross“ bezeichnet, der vergifteten, aber wirkungslosen Speichel auf die Arbeiterklasse und ihre kommunistischen Ideale spritzt.

„Klassenunwahrheit“, „ein zynischer Versuch, die Weiße Garde zu idealisieren“, „ein Versuch, den Leser mit den monarchistischen Offizieren der Schwarzen Hundert zu versöhnen“, „versteckter Konterrevolutionär“ – dies ist keine vollständige Liste der genannten Merkmale an die Weiße Garde von denen, die glaubten, dass das Wichtigste in der Literatur die politische Stellung des Schriftstellers, seine Haltung gegenüber den „Weißen“ und „Roten“ sei.

Eines der Hauptmotive der „Weißen Garde“ ist der Glaube an das Leben, seine Siegeskraft. Deshalb fand dieses Buch, das mehrere Jahrzehnte lang als verboten galt, seinen Leser, fand ein zweites Leben im ganzen Reichtum und der Brillanz von Bulgakovs lebendigem Wort. Viktor Nekrasov, ein Schriftsteller aus Kiew, der in den 1960er Jahren „Die Weiße Garde“ las, bemerkte völlig zu Recht: „Es stellt sich heraus, dass nichts verblasst ist, nichts ist veraltet.“ Es war, als hätte es diese vierzig Jahre nie gegeben ... Vor unseren Augen geschah ein offensichtliches Wunder, das in der Literatur sehr selten und bei weitem nicht jedem vorkommt – eine zweite Geburt fand statt. Das Leben der Helden des Romans geht bis heute weiter, allerdings in eine andere Richtung.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Abbildungen:

Michail Afanasjewitsch Bulgakow ist ein komplexer Schriftsteller, aber gleichzeitig stellt er in seinen Werken klar und einfach die höchsten philosophischen Fragen dar. Sein Roman „Die Weiße Garde“ erzählt von den dramatischen Ereignissen, die sich im Winter 1918–1919 in Kiew abspielten. Der Roman beginnt mit einem Bild von 1918, einer symbolischen sternenklaren Erinnerung an Liebe (Venus) und Krieg (Mars).
Der Leser betritt das Haus der Turbins, wo es eine hohe Lebenskultur, Traditionen und menschliche Beziehungen gibt. Im Mittelpunkt der Arbeit steht die Familie Turbin, die ohne Mutter, die Hüterin des Herdes, zurückbleibt. Doch sie gab diese Tradition an ihre Tochter Elena Talberg weiter. Die jungen Turbins, die über den Tod ihrer Mutter fassungslos waren, schafften es dennoch, sich in dieser schrecklichen Welt nicht zu verlieren, konnten sich selbst treu bleiben, Patriotismus, Offiziersehre, Kameradschaft und Brüderlichkeit bewahren.
Die Bewohner dieses Hauses sind frei von Arroganz, Steifheit, Heuchelei und Vulgarität. Sie sind gastfreundlich, herablassend gegenüber den Schwächen der Menschen, aber unversöhnlich gegenüber Verstößen gegen Anstand, Ehre und Gerechtigkeit.
Das Haus der Turbinen, in dem freundliche, intelligente Menschen leben – Alexei, Elena, Nikolka – ist ein Symbol für ein hochspirituelles, harmonisches Leben, das auf den besten kulturellen Traditionen früherer Generationen basiert. Dieses Haus ist in das nationale Leben „eingebunden“, es ist eine Hochburg des Glaubens, der Zuverlässigkeit und der Lebensstabilität. Elena, die Schwester der Turbins, ist die Hüterin der Traditionen des Hauses, wo sie immer willkommen sind und Hilfe erhalten, aufgewärmt und an den Tisch gesetzt werden. Und dieses Haus ist nicht nur gastfreundlich, sondern auch sehr gemütlich.
Revolution und Bürgerkrieg dringen in das Leben der Helden des Romans ein und stellen jeden vor das Problem der moralischen Entscheidung: Mit wem soll man zusammen sein? Der erstarrte, halbtote Myshlaevsky erzählt von den Schrecken des „Grabenlebens“ und dem Verrat des Hauptquartiers. Elenas Ehemann Talberg, der die Pflicht eines russischen Offiziers vergessen hat, rennt heimlich und feige zu Denikin. Petliura umgibt die Stadt. In dieser schwierigen Situation ist es schwierig, sich zurechtzufinden, aber Bulgakows Helden – Turbina, Myshlaevsky, Karas, Shervinsky – treffen ihre Wahl: Sie gehen zur Alexanderschule, um sich auf ein Treffen mit Petliura vorzubereiten. Der Begriff der Ehre bestimmt ihr Verhalten.
Die Helden des Romans sind die Familie Turbin, ihre Freunde und Bekannten – der Kreis von Menschen, die die ursprünglichen Traditionen der russischen Intelligenz bewahren. Die Offiziere Alexei Turbin und sein Bruder Junker Nikolka, Myshlaevsky, Shervinsky, Colonel Malyshev und Nai-Tours wurden als unnötig aus der Geschichte gestrichen. Sie versuchen immer noch, Petlyura Widerstand zu leisten und ihre Pflicht zu erfüllen, aber der Generalstab hat sie verraten, indem er die Ukraine unter der Führung des Hetmans verlassen und ihre Bewohner an Petlyura und dann an die Deutschen übergeben hat.
In Erfüllung ihrer Pflicht versuchen die Beamten, die Junker vor dem sinnlosen Tod zu bewahren. Malyshev erfährt als erster vom Verrat des Hauptquartiers. Er löst die aus den Junkern gebildeten Regimenter auf, um kein sinnloses Blut zu vergießen. Der Autor zeigte sehr dramatisch die Situation von Menschen, die dazu berufen waren, Ideale, die Stadt, das Vaterland zu verteidigen, aber verraten und dem Schicksal ausgeliefert wurden. Jeder von ihnen erlebt diese Tragödie auf seine eigene Weise. Aleksey Turbin stirbt fast an einer Kugel eines Petliuristen, und nur ein Bewohner des Vororts Reis hilft ihm, sich vor den Repressalien der Banditen zu schützen und sich zu verstecken.
Nikolka wird von Nai-Tours gerettet. Nikolka wird diesen Mann nie vergessen, einen wahren Helden, der durch den Verrat des Stabes nicht gebrochen wurde. Nai-Tours führt seinen eigenen Kampf, in dem er stirbt, aber nicht aufgibt.
Es scheint, dass die Turbins und ihr Kreis in diesem Wirbelsturm aus Revolution, Bürgerkrieg, Bandenpogromen sterben werden ... Aber nein, sie werden überleben, denn es gibt etwas in diesen Menschen, das sie vor dem sinnlosen Tod schützen kann.
Sie denken nach, träumen von der Zukunft und versuchen, ihren Platz in dieser neuen Welt zu finden, die sie so grausam abgelehnt hat. Sie verstehen, dass Heimat, Familie, Liebe, Freundschaft bleibende Werte sind, von denen sich ein Mensch nicht so leicht trennen kann.
Das zentrale Bild der Arbeit wird zum Symbol des Hauses, des heimischen Herdes. Nachdem der Autor am Vorabend von Weihnachten die Helden versammelt hat, denkt er über das mögliche Schicksal nicht nur der Charaktere, sondern ganz Russlands nach. Die Bestandteile des Raumes des Hauses sind cremefarbene Vorhänge, eine schneeweiße Tischdecke, auf der „Becher mit zarten Blumen außen und besonderem Gold innen in Form von geschweiften Säulen“ stehen, ein grüner Lampenschirm über dem Tisch , ein Ofen mit Kacheln, historischen Aufzeichnungen und Zeichnungen: „Möbel aus altem und rotem Samt und Betten mit glänzenden Beulen, abgenutzte Teppiche, bunt und purpurrot ... die besten Bücherregale der Welt – alle sieben prächtigen Räume, die das hervorgebracht haben.“ junge Turbinen ... "
Der kleine Raum des Hauses steht im Gegensatz zum Raum der Stadt, wo „der Schneesturm heult und heult“, „der aufgewühlte Schoß der Erde murrt“. In der frühen sowjetischen Prosa wurden die Bilder von Wind, Schneestürmen und Stürmen als Symbole für den Zusammenbruch der vertrauten Welt, soziale Katastrophen und Revolution wahrgenommen.
Der Roman endet optimistisch. Die Helden stehen an der Schwelle zu einem neuen Leben, sie sind sich sicher, dass die schwierigsten Prüfungen hinter ihnen liegen. Sie sind lebendig, im Kreise von Familie und Freunden finden sie ihr Glück, untrennbar verbunden mit einer neuen, noch nicht ganz klaren Zukunftsperspektive.
M.A. Bulgakov beendet seinen Roman optimistisch und philosophisch feierlich: „Alles wird vergehen, Leid, Qual, Blut, Hunger und Pest.“ Das Schwert wird verschwinden. Aber die Sterne werden bleiben, wenn der Schatten unserer Körper und Taten nicht auf der Erde bleibt. Es gibt keinen einzigen Menschen, der das nicht weiß. Warum wollen wir unseren Blick nicht auf sie richten? Warum?"