Rostopchin wollte sagen, welches. Unbestimmte Pronomen

Graf Fjodor Wassiljewitsch Rostoptschin, der vor allem dadurch bekannt wurde, dass er als Gouverneur von Moskau im Jahr 1812 die Entfernung aller Feuerlöschgeräte aus der Stadt anordnete, stammte vom Krimtataren Dawyd Rabtschak ab, dessen Sohn, Michail Rostoptscha, nach Moskau aufbrach 1432.

Der Aufstieg der Karriere von Fjodor Wassiljewitsch erfolgte während der Herrschaft von Paul I.

Sie sagen, dass Kaiser Paul ihn eines Tages, als er mit Rostopchin in einer großen Gesellschaft war, in der es viele Fürsten gab, fragte: „Sag mir, warum bist du kein Prinz?“ Nach kurzem Zögern fragte Rostopchin den Kaiser, ob er den wahren Grund nennen könne, und nachdem er eine bejahende Antwort erhalten hatte, sagte er:
- Mein Vorfahre, der nach Russland ging, kam im Winter hier an.
„Was hat die Saison mit der Würde zu tun, die ihm verliehen wurde?“ fragte der Kaiser.
„Als ein tatarischer Adliger“, antwortete Rostopchin, „zum ersten Mal am Hof ​​erschien, wurde ihm die Wahl zwischen einem Pelzmantel oder einer Fürstenwürde angeboten.“ Mein Vorfahre kam in einen harten Winter und bevorzugte einen Pelzmantel.

Mercure de France, 1802. Bd. IX. S.144.

***
Rostopchin saß während des Debüts eines schlechten Schauspielers in einem der Pariser Theater. Das Publikum zischte ihn fürchterlich an, nur Rostopchin applaudierte.
- Was bedeutet das? - Sie fragten ihn, - warum applaudieren Sie?
„Ich fürchte“, antwortete Rostopchin, „dass er unser Lehrer wird, sobald sie ihn von der Bühne vertreiben.“

* * *
... Der Plan von Prinz T. war eine Revolution, wie in Frankreich. Graf F. V. Rostopchin hörte zu und sagte diese bemerkenswerten Worte: „In Frankreich wollten Köche Fürsten werden, aber hier wollten Fürsten Köche werden.“

Russisches Archiv, 1901. Buch. VII, S. 342.

* * *
Kaiser Paul war einst sehr wütend auf das englische Ministerium. Im ersten Moment der Wut schickt er nach Graf Rostopchin, der damals für die Außenpolitik zuständig war. Er befiehlt ihm, sofort ein Manifest für den Krieg mit England vorzubereiten. Rostopchin, von einer solchen Überraschung wie ein Donner getroffen, beginnt ihm mit seiner charakteristischen Offenheit und seinem Mut im Umgang mit dem Souverän die Unzeitgemäßheit eines solchen Krieges, alle Nachteile und Katastrophen darzulegen, denen er Russland aussetzen kann. Der Souverän hört auf Einwände, stimmt ihnen jedoch nicht zu und gibt nicht nach. Rostopchin fleht den Kaiser an, wenigstens noch ein wenig zu warten, um den Umständen Gelegenheit und Zeit für eine weitere, günstigere Wendung zu geben. Alle Versuche, alle Bemühungen des Ministers sind vergeblich. Pavel lässt ihn frei und befiehlt ihm, das Manifest am nächsten Morgen zur Unterzeichnung mitzubringen. Mit Reue und Widerwillen machte sich Rostopchin zusammen mit seinen Sekretären an die Arbeit. Am nächsten Tag geht er mit einem Bericht zum Palast. Als er ankommt, fragt er diejenigen, die ihm nahe stehen, in welchem ​​Geist der Souverän ist. „Nicht gut“, antworten sie ihm. Er betritt das Regierungsbüro. Obwohl Geheimnisse bei Hofe offenbar hermetisch verschlossen bleiben, werden sie dennoch in Partikeln ausgeatmet, durch die Luft getragen und hinterlassen dort ihre Spuren. Alle dem Souverän nahestehenden Personen, die sich im Empfangsraum vor dem Büro befanden, warteten mit aufgeregter Neugier und Besorgnis auf den Ausgang des Berichts. Es begann. Nachdem er einige Papiere gelesen hat, fragt der Herrscher:
Wo ist das Manifest?
„Hier“, antwortet Rostopchin (er legte es auf den Boden seiner Aktentasche, um Zeit zu haben, sich umzusehen und, wie man sagt, den Boden zu spüren).
Das Manifest ist an der Reihe. Der Souverän ist mit der Redaktion sehr zufrieden. Rostopchin versucht, den königlichen Willen von einer Maßnahme abzulenken, die er als verderblich ansieht; aber seine Beredsamkeit ist ebenso erfolglos wie am Vorabend. Der Kaiser greift zur Feder und bereitet sich auf die Unterzeichnung des Manifests vor. Hier blitzte ein Hoffnungsschimmer in Rostopchins scharfem und gut studiertem Auge auf. In der Regel unterschrieb Paul schnell und irgendwie ungestüm. Hier unterschreibt er langsam, als würde er jeden Buchstaben zeichnen. Dann sagt er zu Rostopchin:
— Magst du dieses Papier wirklich nicht?
Ich kann nicht ausdrücken, wie sehr ich es nicht mag.
Was bist du bereit zu tun, damit ich es vernichte?
- Und alles, was Ihrer Majestät gefällt, singen Sie zum Beispiel eine Arie aus einer italienischen Oper (hier nennt er eine vom Herrscher besonders geliebte Arie aus einer Oper, an deren Namen ich mich nicht erinnern werde).
- Nun, singe! Sagt Pavel Petrowitsch
Und Rostopchin singt die Arie mit verschiedenen Grazien und Schnickschnack. Der Kaiser zieht ihn hoch. Nachdem er gesungen hat, zerreißt er das Manifest und gibt die Fetzen Rostopchin. Man kann sich das Erstaunen derjenigen vorstellen, die im Nebenzimmer mit trostloser Ungeduld darauf warteten, was aus diesem Bericht hervorgehen würde.

Vyazemsky P. A. Altes Notizbuch // Poly. koll. op. SPb., 1883. T. VIII, p. 154-156.

* * *
Als Rostopchin bereits im Ruhestand war und sehr zurückgezogen in Moskau lebte, kam sein Verwandter Protasov, ein junger Mann, der gerade in den Dienst eingetreten war, zu ihm.
Als Protasov das Büro betrat, fand er den Grafen auf dem Sofa liegend. Auf dem Tisch brannte eine Kerze.
Was machst du, Alexander Pawlowitsch? Was machst du? fragte Rostopchin.
– Ich diene, Euer Exzellenz. Ich mache einen Dienst.
- Dienen, dienen, in unsere Reihen aufsteigen.
- Um Ihren Rang zu erreichen, müssen Sie über Ihre großen Fähigkeiten und Ihr Genie verfügen! - antwortete Protasov.
Rostopchin stand vom Sofa auf, nahm eine Kerze vom Tisch, hielt sie Protasov ins Gesicht und sagte:
„Ich wollte sehen, ob du mich auslachst?“
- Erbarme dich! Protasov wandte ein: „Wage ich es, dich auszulachen?“
- Schau Schau! Glauben Sie also wirklich, dass wir ein Genie brauchen, um in edle Ränge aufzusteigen? Es tut mir leid, dass du so denkst! Hören Sie, ich werde Ihnen erzählen, wie ich zu den Menschen gekommen bin und was ich erreicht habe.
Obwohl mein Vater kein reicher Adliger war, gab er mir eine gute Erziehung. Um meine Ausbildung zu vervollständigen, reiste ich nach damaligem Brauch in fremde Länder; Ich war damals noch sehr jung, hatte aber bereits den Rang eines Leutnants.
In Berlin wurde ich kartensüchtig und schlug einmal einen alten preußischen Major. Nach dem Spiel rief mich der Major beiseite und sagte:
– Herr Leutnant! Ich habe nichts, womit ich dich bezahlen könnte – ich habe kein Geld; Aber ich bin ein ehrlicher Mann. „Ich bitte Sie, morgen in meine Wohnung zu kommen. Ich kann Ihnen einige Dinge anbieten: Vielleicht werden sie Ihnen gefallen.“
Als ich zum Major kam, führte er mich in ein Zimmer, dessen Wände alle mit Kleiderschränken gesäumt waren. In diesen Schränken befanden sich hinter Glas alle Arten von Waffen und militärischer Kleidung in kleiner Form: Rüstungen, Helme, Schilde, Uniformen, Hüte, Helme, Tschakos usw. Kurz gesagt, es war eine vollständige Sammlung von Waffen und Militär Kostüme aller Altersgruppen und Völker ab der Antike. Dort stellten sich Krieger in ihren modernen Kostümen zur Schau.
In der Mitte des Raumes stand ein großer runder Tisch, an dem auch die Armee platziert war. Der Major berührte die Feder und die Figuren begannen, korrekte Formationen und Bewegungen auszuführen.
„Hier“, sagte der Major, „ist alles, was mir nach meinem Vater geblieben ist, der sich leidenschaftlich für das Militärhandwerk interessierte und sein Leben lang dieses Raritätenkabinett sammelte.“ Nehmen Sie es statt einer Gebühr.
Nach mehreren Ausreden stimmte ich dem Vorschlag des Majors zu, packte alles in Kartons und schickte es nach Russland. Nach meiner Rückkehr nach St. Petersburg ordnete ich meine Raritäten in meiner Wohnung, und täglich kamen Wachoffiziere, um meine Sammlung zu bewundern.
Eines Morgens kommt der Adjutant des Großfürsten Pawel Petrowitsch zu mir und sagt, dass der Großfürst mein Treffen sehen möchte und dafür zu mir kommen wird. Natürlich antwortete ich, dass ich selbst alles zu Seiner Majestät bringen würde. Habe meine Spielsachen mitgebracht und geordnet. Der Großherzog war voller Ehrfurcht.
„Wie konnte man so eine komplette Sammlung dieser Art zusammenstellen!“ er rief aus. „Ein Menschenleben reicht nicht aus, um dies zu erreichen.
- Eure Hoheit! - Ich antwortete: - Diensteifer überwindet alles. Der Militärdienst ist meine Leidenschaft.
Seitdem suchte ich bei ihm einen Experten für Militärangelegenheiten auf.
Schließlich begann der Großherzog mir vorzuschlagen, ihm meine Sammlung zu verkaufen. Ich antwortete ihm, dass ich es nicht verkaufen könne, aber ein Glücksposten, wenn er mir gestatten würde, es Seiner Hoheit anzubieten. Der Großherzog nahm mein Geschenk an und eilte herbei, um mich zu umarmen. Von diesem Moment an entschied ich mich für einen Mann, der ihm ergeben war.
„Also, lieber Freund“, schloss Graf Rostopchin seine Geschichte, „sie steigen in die Reihen auf und nicht durch Talent und Genie!“

Dmitriev M. A. Kleine Dinge aus dem Vorrat meiner Erinnerung. M., 1869, p. dreißig.

Übung 124. Bestimmen Sie die semantischen und stilistischen Unterschiede bei der Verwendung unbestimmter Pronomen.

1. Du, der in Frankreich als Gott verehrt wurde manche(A. S. Puschkin). 2. - Trotzdem bin ich zumindest in deinem irgendetwas Ja, ich kann warnen (A.S. Puschkin). 3. - Der Himmel wollte mich nicht jeder geliebt auf der Welt (M.Yu. Lermontov). 4. Aber hinter dem Dickicht des Waldes haben sie mich geblitzt jemandes Augen (S.D. Druzhinin). 5. Alles, was eine Person berührt, erwirbt etwas Mensch (S. Marshak). 6. jemand in grau, genannt Er, spricht über das Leben des Menschen (L. Andreev). 7. Jemand zündete eine Fackel an, und die Fenster des Palastes wurden neblig, füllten sich mit Blut und rückten näher an die Menge heran. Etwas kroch an den Wänden entlang und geht auf das Dach (L. Andreev). 8. - Ich möchte Sie bitten, mir als Andenken zu schreiben beliebig Gedichte im Album (N.V. Gogol). 9. - Und Tryapichkin, sicher, wenn WHO geht auf den Zahn - Vorsicht (N.V. Gogol). 10. Aber sie erkannten es trotzdem etwasüber das, was in Frankreich geschah, von Lehrern (M. Aldanov). 11. - Ich verstehe, würdest du geben Was Beschlüsse des Bezirksgerichts? (N. V. Gogol). 12. jemand von Staals Kameraden zeigte er seine Persönlichkeit in Ausgelassenheit (M. Aldanov). 13. - So, das Land, so scheint es, werden wir deinen Vater finden. Man sagt irgendwo es gibt Agapov (L.L. Kokoulin). 14. Der Priester ging zum Markt, um nachzusehen manche Waren (A.S. Puschkin). 15. Was Nein es wird noch eine Retoure geben (Zeitung). 16. - Nehmen Sie Shmakov mit und wählen Sie mehr manche zuverlässiger (A. Gaidar).

Übung 125 Wenn Sie unbestimmte Pronomen bilden, ordnen Sie den unterstrichenen Wörtern Partikel zu, deren Bedeutung angemessen ist. Gibt es Optionen? Begründen Sie Ihre Wahl.

1. Ich möchte es gerne sagen Was-... äußerst beleidigend trat er auf Dymov (A.P. Tschechow) zu. 2. Es ist nur unbekannt, ob sie alleine kommt oder braucht Was-... für seine Annäherung zu tun (M. Aldanov). 3. Ich selbst kann nicht schlimmer schwören als der Chef, aber ist das wirklich möglich? Was-... mit einem Fluch beweisen? (A. Yu. Karasik). 4. Yasha - nicht Welche-... zufällig, aber ein wahrer Freund (K.A. Stolyarov). 5. Ich wollte umkehren, aber dieser Mann bemerkte es offensichtlich dem-... auf der anderen Seite der Böschung lief er dorthin (A. Gaidar). 6. Aber kaum manche... Schiff Wenn-... Die Menschen empfanden eine so grenzenlose Verehrung wie wir für unseren Kapitän (A. Kuprin). 7. Rostopchin... wollte sagen welche-..., passend zum Anlass, ein beliebtes großrussisches Wort, konnte sich aber an nichts erinnern (M. Aldanov). 8. Natürlich ist es beängstigend, es gibt nichts zu sagen, aber er selbst muss es sagen Wie-... Raus (A. Gaidar). 9. - Das kann sein Wie-... nützlich (A. Kuprin). 10. Wenn WHO-... näherte sich ihr während ihrer mütterlichen Gefühle, dann knurrte sie, hustete und biss (A. Kuprin). 11. Durch manche... Fünf Minuten in der Küche, fröhlich heulend und purpurrote Wärme verbreitend, brannte der Herd (F. Abramov). 12. - Wahrscheinlich er Wo-... versteckte sich, scheute sich vor der Arbeit (M. Saltykov-Shchedrin).

Übung 126 Bestimmen Sie anhand der Wörterbücher der russischen Literatursprache die stilistische Färbung der hervorgehobenen Pronomen; Wählen Sie Äquivalente aus, die modernen Standards entsprechen.

1. Aber im Geschäftsleben Koi erforderte eine gewisse Vernunftanstrengung, mit der alle einverstanden waren (A. Kornilovich). 2.- Ekoy Jahrhundert wurde nichtchristlich (M.Yu. Lermontov). 3. Mit Sim zusammen stieg eine Strickleiter von der Trennwand zu ihm hinab (A. Kornilovich). 4. Jäger reißen solch Preise ... wandten sich mit einer Beschwerde an Skvoznik (M.M. Stopanovsky). 5. Nicht sichtbar in der Unhöflichkeit des Himmels Das Flamme (Ya.B. Knyazhnin). 6. - Von einer Französin Krieg und dann schickten sie es (N.A. Leikin). 7. - Das männliche Geschlecht wird niemals solche Privilegien haben wie ihre, Damen (A.P. Tschechow). 8. Das Kiril Petrowitsch mochte den Lehrer mit seinem angenehmen Aussehen und seiner einfachen Ansprache (A.S. Puschkin). 9. - Nicht aus Eigennutz, sondern nur durch den Willen desjenigen, der gesandt hat Mich Ehefrauen (I. Ilf und E. Petrov). 10. - Beim Vater ihr es gab fünf Stück [Rinder] (F. Abramov). 11. - Nun, Matyusha, du hast ihn hart niedergeschlagen! eine Art Der Teufel ist Leidenschaft! (F. Abramov). 12. - Für mich wäre es ein Ziegenbein ... - murmelt der Sanitäter. - Irgendwie Gelegenheit! (A.P. Tschechow).

Übungen 127. [Wiederholung]. Vergleichen Sie die Vorschläge unten. Welche Option passt Ihrer Meinung nach am besten zum wissenschaftlichen Stil? Warum? Ist das sogenannte „wir“ des Autors ein Markenzeichen des wissenschaftlichen Stils?

1. In dieser Arbeit untersuche ich die stilistische Heterogenität des Vokabulars von A.P. Tschechow.

2. In dieser Arbeit untersuche ich die stilistische Heterogenität des Wortschatzes von A.P. Tschechow.

3. In dieser Arbeit untersuchen wir die stilistische Heterogenität des Wortschatzes von A.P. Tschechow.

4. In dieser Arbeit untersuchen wir die stilistische Heterogenität des Wortschatzes von A.P. Tschechow.

5. Diese Arbeit untersucht die stilistische Heterogenität des Wortschatzes von A.P. Tschechow.

Übung 128. [Wiederholung]. Wie Sie wissen, gibt es in den meisten Genres des offiziellen Geschäftsstils praktisch keine Personalpronomen der 1. und 2. Person und die entsprechenden Personalformen des Verbs, aber manchmal werden einige dieser Formen gefunden. In welchen Genres des offiziellen Geschäftsstils und welche der genannten Formen werden verwendet? Welche Merkmale des offiziellen Geschäftsstils erklären dies? Veranschaulichen Sie Ihre Antworten mit Beispielen.

VERB

Fragen und Aufgaben zur Wiederholung für den gesamten Abschnitt

2. Beschreiben Sie die morphologischen Merkmale und syntaktischen Funktionen des Verbs.

3. Welchen Platz hat die unbestimmte Form des Verbs (Infinitiv) im System der Verbformen? Listen Sie die grammatikalischen Kategorien des Verbs auf, die im Infinitiv fehlen, sowie die morphologischen Merkmale des Verbs, die der Infinitiv aufweist.

4. Warum nähert sich der Infinitiv in seiner Semantik dem Nominativ von Substantiven an? Begründen Sie Ihre Antwort.

Persönliche Formen des Verbs

Rezensionsfragen

Welche Verben heißen: a) unzureichend (defekt); b) reichlich vorhanden? Was ist der Grund für das Fehlen/die Häufigkeit einiger grammatikalischer Formen in solchen Verben? Nenne Beispiele.

Übung 129. Ergänzen Sie die fehlenden Buchstaben der unterstrichenen Verben. Begründen Sie Ihre Wahl. Wenn Optionen vorhanden sind, geben Sie deren stilistische Färbung an.

1. - Sie werden dich fangen, dich schlagen, du wirst verdorren, verschwendet ... t alle (S. Yesenin). 2. - Mein Vater wird bald wieder vor Gericht erscheinen erholt ... t(K. Ikramov). 3. - Und unterwegs erschöpft ... t, hinfallen, es auf einen Buckel ziehen? fragte Sintsov (K. Simonov). 4. - Wen interessiert das? gegenüber ... t, Wer daraus ausbrechen will, wird seinen eigenen Weg finden (A.N. Ostrovsky).

Übung 130. Vergleichen Sie die hervorgehobenen Verbformen. Beschreiben Sie ihre semantischen und stilistischen Nuancen,

1. Aber der Frühling, der Frühling kommt, hell, laut Kapsel von den Dächern (P.S. Solovieva) - Und tropft bittere Tränen aus den Augen auf dem kalten Sand (M.Yu. Lermontov). 2. Irgendwo im Schornstein und hinter dem Ofen brummt der Wind schnurrt(A.M. Remizov) – Es liegt Stille in der Luft; nur eine Heuschrecke knarrt am Ufer und irgendwo schüchtern schnurrt Adler (A.P. Tschechow). 3. Auf den Eisschollen ist der Winter verschwunden, der Fluss ist übergelaufen, raschelt, verkauft – leise Spritzer ein altes gebundenes Boot (S. Severny) - Du, meine Welle! Du bist verspielt und frei; Spritzen Sie, wohin Sie wollen (A.S. Puschkin). 4. Welle Taschentücher, Welle(S. Cherny) - Das sind Sie nicht Welle Hände auf mich (M. Zoshchenko). 5. So Spritzer, die Sonne wärmt (S. Cherny) - Von ihnen gibt es keinen Durchgang durch die Straßen: Sie werden Rohre machen, durch den Zaun auf Passanten mit Wasser Spritzen(A. N. Ostrovsky). 6. Auf dem Feld heult der Wind, Gras schwankend(A.V. Koltsov) – Eine leichte Brise weht über einem schlafenden Feld; er streichelt, er schwankt wilde Blume (D.L. Mikhalovsky). 7. Schippet Frost auf den Wangen und der Nase (A. Mikhailov) - Was, sind deine Ohren kalt? Der Vater machte sich Sorgen. - Kneifen sie (I.V. Evdokimov). 8. Er wollte schicken ich auf meinem Bett (V. Kaverin) - ich würde den Ofen überfluten, sich hinlegen Bett (S. Yesenin). 9. Du rollst blaue Wellen und du strahlst stolze Schönheit (A.S. Puschkin) - Monat ... Silber, klares Licht strömt sanft aus glänzt in klarem Wasser (N.M. Karamzin) – Eli funkeln in Silber (Ya.K. Grot). 10. Schau, hier liegen Kreise auf einem Haufen und Wasser mit deinen Händen spülen, aufrütteln (A.S. Shishkov) - Auf dem Fluss ... sitzen die Frauen, spülen(L. N. Tolstoi).

Übung 131 Setzen Sie die Wörter in Klammern in die richtige Form.

1. Sanftmütiger Schafsgang und (zupfen) Gras auf der Wiese (N.M. Karamzin). 2. Nun unser Gott und Wohltäter (Dusche) Segen für Sie (N.M. Karamzin). 3. (Umzug) Dämmerung, schaut mir in die Augen (I.S. Nikitin). 4. Es wurde nur gehört, wie (Spritzen) an den Seiten der entgegenkommenden Wellen (V. Wachman). 5. Vom Feld her bricht ein böser Sturm herein und weht (Wurf) und heult im Wald (A. Fet). 6. Zhilichka ging Zeitungen holen und das Kätzchen schreit: (miauen)(A. Gaidar). 7. Regen (Peitsche) ins Glas, auch im Haus herrscht Dunkelheit (A. Barto). 8. (Jammern) dichter Wald, spiegelt die Distanz und Weite wider (A.A. Korinfsky). 9. Lassen Sie die Kräuter auf dem Wasser der Meerjungfrau (schwanken)(D. Minaev). 10. Lassen Sie andere (ehren) Eigentumsgesetze (E. Baratynsky). 11. Wenn man in einem schlaflosen Bett liegt (auseinanderfallen) Deliriumblumen, was für ein Mut, oh mein Gott, was für ein Sieg träumt (I. Annensky). 12. (Scheinen) eine Axt wie ein Damastschwert (A.A. Corinthian).

Übung 132. Beschreiben Sie die stilistischen Funktionen der Gesichtsformen der hervorgehobenen Verben.

1. Tu mir einen Gefallen, gib ihn mir so schnell wie möglich – Man sagt Sie, dass ich fünfzig Rubel nicht bereuen werde (V.F. Odoevsky). 2. - Erfinde, Herrin! Pelageya schämte sich. - Solch Sie werden sagen was ... bei Gott (A.P. Tschechow). 3. - Welche sind vorübergehend? Slaz! Ihre Zeit ist vorbei (V. Mayakovsky). 4. - Hören Sie wie geruhen Gehen Sie“, sagte Tikhon und lenkte die Aufmerksamkeit des Architekten auf das Geräusch der Schritte des Prinzen. - Voller Absatz treten- also wir wir wissen(L. N. Tolstoi). 5. Der Leser versteht, dass wir Nicht benutzt besondere Anstrengungen, diese Kritik überzeugend zu machen (N. Dobrolyubov). 6. - Hier lebten früher zwei Krähen in der Wunde. Für immer du gehst sie sitzen an den Seiten dieser Kiefer (F. Abramov). 7. - Warum gibt es keinen großen Pfeil? - Christina hat das Taxi angehalten ... - Nichts wir wir wissen es nicht- antwortete der alte Taxifahrer (A.M. Remizov). 8. - Warum hast du dich an die Schwelle gesetzt? Auch eine Waise! Gehen Sie rüber zum Tisch, es ist erledigt. - Nicht wirklich, Danke! Auf das Symbol eines anderen bete nicht vom Tisch eines anderen Du wirst nicht gefüttert(V. Astafjew).

Fragen und Aufgaben zur Wiederholung

1. Was bedeutet die grammatikalische Kategorie der Zeitform des Verbs?

3. Was ist die absolute und relative Zeitform des Verbs?

Übung 133. Erklären Sie die zeitlichen Bedeutungen und stilistischen Merkmale der Verwendung der Tempusformen der hervorgehobenen Verben. In welcher Bedeutung erscheinen die ausgewählten Verbformen: Infinitiv, verbale Interjektionen usw.?

1. Das war einmal werde sammeln am Vorabend des Feiertags, gute Leute zu besuchen, zur Bienenhütte, hinsetzen am Tisch - und dann bitte ich nur um Zuhören (N.V. Gogol). 2. An diesem Ort habe ich immer gezittert Zittern(M. Gorki). 3. Und die Königin lachen, und Schultern schütteln und zwinkern Augen und Schnapp Finger und drehen in die Seite gestemmt (A.S. Puschkin). 4. - Hier in einem Dorf und herauskommen ein Mann trifft mich (F. Abramov). 5. - Und während der Großvater begann, sich auf den Tod vorzubereiten, der Bär Nehmen Sie es und bewerben Sie sich(Ju. Deutsch). 6. Es gibt einen Ritter springen in den Sattel und warf die Zügel (I. Krylov). 7. Morgen kommt seine ganze Jugend, sein Russland (V. Nabokov). 8. Nicht einfach Herausziehen und ein Fisch aus dem Teich (Sprichwort). 9. Niemand hat es gesehen, und alle hören gehört(N. Nekrasov). 10. Was Sau dann und ernten(Sprichwort). 11. Und Schaum spritzt auf Granit – dann wird sich drehen Das verebbt weg (A. Fet). 12. Er ist ein Zeichen wird einreichen: und alle beschäftigt(A. S. Puschkin). 13. - Sagen wir mal einverstanden Ich bin zu Ihren Bedingungen (L. Yakimenko). 14. Ja, dreißig Jahre alt Wille zurück zu der Zeit, als die Straße ... voller Menschen war (N.V. Gogol). 15. - gegangen Ich bin zu Hause, Marko Danilych, - sagte Oroshin (P.I. Melnikov-Pechersky). 16. Wird aufrollen,wird rauskommen vor den Fenstern des Bezirksausschusses, im teuren Pelzmantel, wichtig, stirnrunzelnd, wird aufgehen aufstehen, ohne den hohen Hut abzunehmen purzeln zum Büro hinsetzen- majestätisch und beleidigt (V. Tendryakov).

Übung 134. Ersetzen Sie die hervorgehobenen Verbformen durch Synonyme. Bleibt die Aussagekraft der Sätze bei einer solchen Ersetzung erhalten?

1. Die alte Krähe ging und ging in der Nähe des Schwanzes und des Ka-ak des Hundes greifen mit seinem Schnabel, ka-ak Ruck! (V. Astafjew). 2. Wir fahren leise, verstecken die Koffer und kriechen selbst unter das Bett. Da ist er kommt. Sa. Ich dachte. Und wir wir schweigen, wir schweigen ja, plötzlich Zavoi! (A. Gaidar). 3. Es ist gut, zu sitzen und der Stille zu lauschen: dann dem Wind wird blasen Und wird berühren Wipfel von Birken, dann ein Frosch rascheln Im letztjährigen Laub steht hinter der Mauer des Glockenturms eine Uhr durchbrechen Viertel (A.P. Tschechow). 4. An einem Winterabend war es eine Fackel entzünden Und dreht sich sich selbst, ohne die Augen zu schließen (N. Nekrasov). 5. Andrey verzieht den Mund und klatschen Aljoscha auf dem Kopf! (A.P. Tschechow). 6. An einem heißen Tag ging ein Lamm zum Bach, um sich zu betrinken; und es muss eine Katastrophe sein, dass ein hungriger Wolf an diesen Orten herumstreifte. Lamm sieht er, auf der Beute sucht(I. Krylow). 7. Eine leichte Brise wachte auf und ließ dann nach: wird blasen direkt ins Gesicht und als ob wird sich abspielen- alles macht Spaß Lärm machen,nickt Und zieht ein rund, anmutig aufgepumpt flexible Enden von Farnen - werde mich freuen er, aber jetzt erstarrte er wieder und alles beruhigte sich wieder (I.S. Turgenev). 8. - I ging mit Sachen, und du machst das Zimmer sauber. Dann verriegeln Sie die Tür (A. Gaidar).

Übung 135 . Setzen Sie die angegebenen Verben in die Singular-Maskulinum-Vergangenheit. Gibt es Optionen? Beschreiben Sie ihre stilistischen Möglichkeiten.

Verblassen, eintauchen, nass werden, auferstehen, versinken, ausgehen, sterben, taub werden, zittern, schlafen, austrocknen, austrocknen, vermeiden, entwurzeln, stärker werden, kleben, einfrieren, nass werden, nass werden, stürzen, stürzen, widerlegen, taub werden, ablehnen, unterwerfen, verblassen, versinken, sich auflösen, nachlassen, erstarren, bekommen feststecken, austrocknen, nachlassen.

Übung 136. Geben Sie an, ob die hervorgehobenen Verbformen für die moderne russische Sprache normativ sind. Begründen Sie Ihre Antwort.

1. Verschwunden im Lichte der Aufklärung der Poesie kindliche Träume (E. Baratynsky). 2. - Ich gestehe, ich bin so erzogen worden, dass jemand, der in einem Rang höher steht, mit mir spricht, ich habe einfach keine Seele und meine Zunge steckt in meinem Mund wie Dreck gesteckt(N. V. Gogol). 3. Angerufen ... unbeantwortet ... verblasst Stärke (V. Schukowski). 4. Abend ... Wolken verblasst Kante (V. Schukowski). 5. In den Augen der Stolzen verblasst Feuer (A.S. Puschkin). 6. Frau sofort verstummte(L.A. Mai). 7. festgefahren sie sind in Ausschweifungen (V. Papageien). 8. Don zerstreute die Feinde der Dunkelheit, // Pozharsky-Russen wurden befreit, und Peter gestürzt Karl zu Staub (V. Popugaev). 9. Von einem hohen überhängenden Felsen, der furchtlos inmitten wütender Stürme stand, die Unglücklichen gestürzt in die Schächte (N. Ostolopov). 10. Aber hier ist die Quelle seiner Seele lief aus(A. E. Izmailov). elf. Ausgelöscht Eingeweide des Erdfeuers (A. Benitsky).

Ähnliche Informationen.

ÜBUNG Nr. 9

Pronomen.

Unterrichtsplan :

1. Grammatikkategorien von Pronomen.

2. Deklination von Pronomen.

3. Stilistische Verwendung von Personalpronomen.

4. Reflexiv- und Possessivpronomen. ihre stilistischen Merkmale.

5. Synonymie von Definitivpronomen.

6. Synonymie unbestimmter Orte

Übung 1*. Wählen Sie die richtige Kasusform des Pronomens, geben Sie den Kasus und die Präposition an, die in der literarischen Rede notwendig sind.

Ich sehne mich nach dir/nach dir

Ich mache mir Sorgen um ihn / um ihn

Ich werde zu dir / zu dir kommen

Ihr/ihr gleich

Ich habe dich vermisst / vermisst

Komm zu mir / vor mir

Ihm sei Dank gemacht / Ihm sei Dank gemacht

Sagte trotz ihm / trotz ihm

So groß wie sie/sie

Über mich / über mich

Ich vermisse sie / für sie

Fordern Sie von ihm / von ihm

Aufgabe 2. Setzen Sie die in Klammern angegebenen Pronomen in die gewünschte Kasusform.

1. Gäste kamen zu (er).

2. Vater kam abends für sie.

3. Die Häuser standen so nah beieinander, dass es unmöglich war, zwischen ihnen hindurchzugehen.

4. Das Fenster war groß und viel Licht fiel hinein.

5. Fragen Sie ihn nicht nach (nichts).

6. Anna ging unbemerkt, ohne sich von (niemandem) zu verabschieden.

7. Der Regisseur muss mehr mit (jemandem) reden.

8. Ich selbst habe (etwas) erraten.

9. In dieser Stadt habe ich niemanden, den ich besuchen könnte.

10. Sie öffnete die Tür und sah einen (bestimmten) Mann in Form eines Piloten.

11. Im Gespräch ging es um einen (einigen) Schüler, der die Prüfung nicht bestanden hat.

Aufgabe 3. Korrigieren Sie die grammatikalischen Fehler, die bei der Verwendung von Pronomen aufgetreten sind.

1. „Welcher Beruf reizt Sie?“ - „Zu nein.“ 2. Einigen Anwesenden traten Tränen in die Augen. 3. Ich kenne jemanden, der Ihnen helfen kann. 4. Ihr Gespräch lief auf dieselbe Frage hinaus. 5. Sie müssen über etwas nachdenken. 6. Er hat sich an keinen Spezialisten gewandt. 7. Es waren keine Waffen dabei. 8. Großvater ist 70 Jahre alt und Großmutter ist jünger als er. 9. Die Jugend freute sich, sie trafen ihre Favoriten.

Aufgabe 4. Erklären Sie Fehler oder stilistische mangelnde Motivation bei der Verwendung von Personalpronomen. Korrigieren Sie die Vorschläge.

1. Die Lehrerin kam zur Schule, sie ist bei uns noch recht jung. 2. Alles, was sie hatte, war sauber und ordentlich. 3. Ein kleines Mädchen mit einem Hund an der Leine kam auf ihn zu. 4. Als Natashas Mutter in der Schule blieb, war sie sehr besorgt. 5. Ab und zu rasten Autos um ihn herum, die Sand und andere Baumaterialien zur Baustelle transportierten. 6. Die Leute applaudierten, sie begrüßten ihr Idol. 7. Mitarbeiter von Universitäten, Schulen, Kindergärten, sie mussten immer mit vollem Einsatz arbeiten.

Aufgabe 5. Geben Sie in den folgenden Sätzen Fälle falscher oder stilistisch ungerechtfertigter Verwendung von Possessiv- und Reflexivpronomen an. Korrigieren Sie die Vorschläge.

1. Der Besucher bat den Kellner, sich Kaffee zu bringen. 2. Ich habe meinen Vater in meinem Zimmer gesehen. 3. Sie riet ihm, mehr auf sich selbst zu achten. 4. Der Lehrer forderte die Schüler auf, die interessantesten Werke aufzubewahren. 5. Ich habe meinen Freund zu mir nach Hause eingeladen. 6. Der Lehrer forderte den Schüler auf, einige Fragen zu seinem Bericht zu beantworten. 7. Ich konnte ihn an meinem Arbeitsplatz erwischen.

Aufgabe 6. Füllen Sie die Lücken mit den Wörtern „any“, „jeder“ oder „jeder“ aus. Gibt es Optionen? Begründen Sie Ihre Wahl.

1. ... ein Pilz, auch ein essbarer, kann giftig werden (F.V. Fedorov). 2. ... war stärker als Tanya und ... beleidigte sie (L. Andreev). 3. Jetzt ... kann hierher kommen (gaz.). 4. ..., wer jung ist, gebt uns die Hände – schließt euch unseren Reihen an, Freunde! (L. Oshanin). 5. ... ging in das ihm zugewiesene Zimmer (A. S. Puschkin). 6. Auf diese Weise ... kann man singen (A.P. Tschechow). 7. Und ... wer diese kalte Reinheit der Luft vor der Morgendämmerung erlebt hat, den Glanz der Venus über die Ferne der Wälder sah und die erste zaghafte Wärme der Sonne auf seinem Gesicht spürte, wird dies natürlich nicht vergessen (K . Paustowski). 8. Wald oder Park – was auch immer – wurde von Wegen durchschnitten. ... von ihnen sprachen eher gesprächig darüber, wem die Beine gehören, die es gepflastert haben (A. Green). 9. - Ich möchte Sie, Herr Kapitän, bitten, sich in Zukunft strikt an die Regel zu halten und den Konvoi zu rufen ... sobald der Kommandant das Hauptquartiergebäude verlässt (I. Bolgarin und G. Seversky). 10. ... Als man ihm erlaubte, während der Ruhezeit im Hof ​​zu spielen, bestand seine erste Bewegung darin, zum Zaun zu rennen (A. Pogorelsky).

Übung 7 . Wenn Sie unbestimmte Pronomen bilden, ordnen Sie den unterstrichenen Wörtern Partikel zu, deren Bedeutung angemessen ist. Gibt es Optionen? Begründen Sie Ihre Wahl.

1. Er wollte leidenschaftlich etwas sagen ... äußerst beleidigend und trat auf Dymov (A.P. Tschechow) zu. 2. Es ist nur unbekannt, ob sie alleine kommt oder braucht Was-… für seine Annäherung zu tun (M. Aldanov). 3. Ich selbst kann nicht schlimmer schwören als der Chef, aber ist das wirklich möglich? Was-… mit einem Fluch beweisen? (A. Yu. Karasik). 4. Yasha - nicht Welche-… zufällig, aber ein wahrer Freund (K. A. Stolyarov). 5. Ich wollte umkehren, aber dieser Mann bemerkte es offensichtlich dem-… auf der anderen Seite der Böschung lief er dorthin (A. Gaidar). 6. Aber kaum manche… Schiff Wenn-… Die Menschen empfanden eine so grenzenlose Verehrung wie wir für unseren Kapitän (A. Kuprin). 7. Rostopchin ... wollte sagen welche-…, passend zum Anlass, ein beliebtes großrussisches Wort, konnte sich aber an nichts erinnern (M. Aldanov). 8. Natürlich ist es beängstigend, es gibt nichts zu sagen, aber er selbst muss es sagen Wie-… Raus (A. Gaidar). 9. - Das kann sein Wie-… nützlich (A. Kuprin). 10. Wenn WHO-… näherte sich ihr während ihrer mütterlichen Gefühle, dann knurrte sie, hustete und biss (A. Kuprin).

ÜBUNG Nr. 10

Morphologische Normen der modernen russischen Sprache.

Verb. Partizip. Allgemeines Partizip.

Unterrichtsplan:

1. Verb. Allgemeine Charakteristiken.

3. Reichlich vorhandene und unzureichende Verben. ihre stilistischen Merkmale.

4. Synonymie persönlicher Formen des Verbs.

5. Synonymie der Stimmungsformen des Verbs.

6. Synonymie temporärer Formen des Verbs.

7. Stilmerkmale bestimmter Formen. Verben der Bewegung.

8. Reflexive und nichtreflexive Verben als Synonyme.

9. Stilmerkmale von Partizipien und Partizipien.

Praktischer Teil

Übung 1. Anstelle der Punkte fügen Sie in der gewünschten Form das entsprechende Bewegungsverb ein: gehen, reiten, schwimmen, fliegen. Erkläre deine Wahl. Ist es möglich, Synonyme einiger Bewegungsverben mit betonten Substantiven zu verwenden, die Transportmittel bezeichnen?

1. Vom Bahnhof Tikhoretskaya Züge nach Rostow nicht ... sondern ... in die entgegengesetzte Richtung - nach Baku (A. Platonow). 2. Boot... vorbei an der Kolmatationsstelle (K. Paustovsky). 3. Auto... auf Hochtouren (P. Sazhin). 4. Sprudelndes Wasser gießen, in die Schlaglöcher des Ozeans fallen, Walfänger fröhlich ... auf dem vorgesehenen Kurs (P. Sazhin). 5. Es wurde gesehen, wie ... den Fluss hinunter die Lastkähne von Mark Danilych (P. Melnikov-Pechersky). 6. Im Zusammenhang mit den Reparaturarbeiten Busse und Trolleybusse wird ... auf einer anderen Route sein (Gas.). 7. A Straßenbahn alles ... entlang gerader, nebliger Schienen (G. Belykh und L. Panteleev). 8. Flugzeug von Chabarowsk nach Moskau ... ungefähr sieben Stunden (Gaz.). 9. Auf ihn zu ... Motorrad schwarz (A. Beck).

Übung 2. Wählen Sie aus den Klammern die richtige Form des Verbs aus. Motivieren Sie die Wahl der Form. Gibt es Optionen?

1. Am Morgen, als sie nach Supsu fuhren, war dieses Land nass und legte sich unter die Räder des Autos (K. Paustovsky). 2. Sie (ging - ging) durch die Straßen, ähnlich dichten Gassen (K. Paustovsky). 3. Zweimal habe ich versucht (zu bleiben – zu bleiben) am Ufer, und alles war erfolglos (A. Gaidar). 4. Als die Kutsche (gefahren – fuhr) in den Hof einfuhr, wurde der Herr von einem Wirtshausdiener (N.V. Gogol) empfangen. 5. Vom Kanonenhof auf Booten und Karbass endlos (getragen - getragen) alles, was da war (Ju. Deutsch). 6. Im klaren Wasser (geschwommen - geschwommen) bunte Fische (K. Bulychev). 7. [Vögel] (rannten) um eine kleine schillernde Pfütze herum (A. Green). 8. Auf meiner Hand (kroch - kroch) ein Marienkäfer (M. Prishvin).

Übung 3. Wandeln Sie die in Klammern eingeschlossenen Verben je nach Kontext in passende Partizipien um. Gibt es Optionen? Geben Sie ihre Stilmerkmale an.

1. Irgendwie ging es Prokhor geistig sehr schlecht (um von einem Umweg von der Arbeit zurückzukehren) (V. Shishkov). 2. Der Kapitän (wirft das Streichholz weg) wendet sich dem Ufer zu (A. Novikov-Priboy). 3. (Um) ein Haus zu bauen, hat er für seine Ankunft nebenbei absichtlich zwei kleine Brenner abgeholzt (P. Melnikov-Pechersky). 4. Er, ein kluger Mensch, hat das sofort verstanden (M. Gorki). 5. Schließlich (um) die ehemals bekannten Orte zu sehen, betrat sie den Raum (N.V. Gogol). 6. (Angelehnt) Mit dem Kinn auf der Hand starrte der Nachbar ausdruckslos auf einen Punkt (P. Sazhin). 7. (Bring) Cognac, der Kellner ging sofort (P. Sazhin), 8. (Lauf) auf die Treppe, Sergey schlug im Dunkeln mit der Stirn gegen die halb geöffnete Tür und flog stöhnend herunter, völlig (wahnsinnig) aus abergläubischer Angst (N. Leskov ). 9. Sie wagte es nicht, etwas zu sagen; aber als sie von einer so schrecklichen Entscheidung für sie hörte, musste sie weinen (N.V. Gogol).

Aufgabe 4. Wählen Sie aus den in Klammern angegebenen Wörtern die Formen aus, die der literarischen Norm entsprechen.

1. Er (legt, legt) oft Dinge auf den Tisch. 2. Ich (spüre, kann fühlen) dies, wenn ich selbst etwas Ähnliches erlebe. 3. Ich (ich werde rennen, ich kann gewinnen, ich werde gewinnen). 4. Ich (ich werde weglaufen, ich werde überzeugen, ich werde überzeugen können, ich werde überzeugen können) alle von der Richtigkeit meiner Entscheidung. 5. Treffen wir uns, wenn ich (erhole, genese) 6. Konferenzteilnehmer berichten aktiv (diskutiert, besprochen), Erfahrungen mit Kollegen (ausgetauscht, geteilt) und neue Verpflichtungen (aufgenommen, übernommen). 7. Den ganzen Tag (schüttet, schüttet) Schneekörner. 8. Ich werde (gequält, gequält) von Zweifeln. 9. (Geh, geh, geh, geh) ins Dorf. 10. Kätzchen leise (schnurrt, schnurrt). 11. Mondlicht (eingedrungen, eingedrungen) in den Raum. 12. Motor plötzlich (abgewürgt, abgewürgt). 13. (Anzünden, anzünden) ein Streichholz und du siehst sofort alles. 14. Warum (klettert, klettert) er ins Auto, es gibt noch keinen Fahrer. 15. (Legen Sie sich hin, legen Sie sich hin) und steigen Sie nicht (raus, raus) aus dem Bett.

 Aufgabe 5. Welche Verben können nur die Vergangenheitsform Singular haben? h. mi R. und die Form des 3. l. Einheiten h. Präsens?

Und am nächsten Abend machten die Fuhrleute Halt und kochten Haferbrei. Diesmal war von Anfang an eine Art unbestimmte Melancholie in allem zu spüren. Es war stickig; Alle tranken viel und konnten ihren Durst nicht stillen. Der Mond ging sehr purpurrot und düster auf, als wäre er krank; Auch die Sterne runzelten die Stirn, die Dunkelheit wurde dichter, die Entfernung war schlammig. Die Natur schien etwas vorherzusehen und schmachtete. Von der gestrigen Lebendigkeit und den Gesprächen am Feuer war nichts mehr zu spüren. Alle waren gelangweilt und redeten träge und widerstrebend. Pantelei seufzte nur, beklagte sich über seine Beine und begann ab und zu über einen unverschämten Tod zu sprechen. Dymov lag auf dem Bauch, schwieg und kaute auf einem Strohhalm; sein Gesichtsausdruck war zimperlich, als würde das Stroh schlecht, wütend und müde riechen... Vasya beklagte sich, dass sein Kiefer schmerzte und prophezeite schlechtes Wetter; Emelyan wedelte nicht mit den Armen, sondern saß regungslos da und blickte düster auf das Feuer. Auch Jegoruschka schmachtete. Das Gehen ermüdete ihn, und die Hitze des Tages bereitete ihm Kopfschmerzen. Als der Brei gekocht war, begann Dymov aus Langeweile, seine Kameraden zu bemängeln. - Russell, Bump, und der erste klettert mit einem Löffel! sagte er und sah Yemelyan wütend an. - Gier! Deshalb strebt er danach, der Erste zu sein, der sich an den Kessel setzt. Er war ein Sänger, also denkt er – ein Gentleman! Viele von euch, solche Sänger, bitten auf dem großen Weg um Almosen! - Was hast du vor? fragte Yemelyan und sah ihn ebenfalls böse an. - Und die Tatsache, dass Sie Ihren Kopf nicht zuerst an den Kessel stecken. Verstehe dich selbst nicht zu sehr! „Narr, das ist alles“, krächzte Yemelyan. Da sie aus Erfahrung wussten, wie solche Gespräche am häufigsten enden, griffen Panteley und Basya ein und begannen, Dymov davon zu überzeugen, nicht umsonst zu schimpfen. „Sänger…“ der schelmische Mann ließ nicht locker und lächelte verächtlich. - Jeder kann singen. Setzen Sie sich in Ihre Kirche auf die Veranda und singen Sie: „Gib mir Almosen um Christi willen!“ Äh, du! Emelyan schwieg. Sein Schweigen wirkte auf Dymov irritierend. Er sah den ehemaligen Chorsänger mit noch größerem Hass an und sagte: „Ich möchte mich nicht einfach nur einmischen, sonst hätte ich dir gezeigt, wie du dich selbst verstehen kannst!“ „Warum belästigt du mich, Mazepa?“ Yemelyan brauste auf. - Berühre ich dich? - Wie hast du mich genannt? fragte Dymov und richtete sich auf, und seine Augen waren voller Blut. - Wie? Bin ich ein Mazepa? Ja? Also auf Sie! Geht suchen! Dymov riss Yemelyan den Löffel aus den Händen und warf ihn weit zur Seite. Kiryukha, Vasya und Styopka sprangen auf und rannten los, um nach ihr zu suchen, während Yemelyan Pantelei flehend und fragend anstarrte. Sein Gesicht wurde plötzlich klein, runzelig, blinzelte und der ehemalige Chorsänger begann wie ein Kind zu weinen. Egorushka, der Dymov schon lange gehasst hatte, spürte, wie die Luft plötzlich unerträglich stickig wurde, wie das Feuer des Feuers sein Gesicht heiß verbrannte; er sehnte sich danach, im Dunkeln schnell zum Waggonzug zu rennen, aber die schelmischen, gelangweilten Augen des schelmischen Mannes zogen ihn zu sich. In dem leidenschaftlichen Wunsch, etwas äußerst Beleidigendes zu sagen, trat er auf Dymov zu und sagte atemlos: - Du bist der schlechteste! Ich kann dich nicht ausstehen! Danach musste man zum Waggonzug rennen, aber er konnte sich in keiner Weise bewegen und fuhr fort: - In der nächsten Welt wirst du in der Hölle schmoren! Ich werde mich bei Iwan Iwanowitsch beschweren! Wagen Sie es nicht, Emelyan zu beleidigen! - Bitte sagen Sie es mir auch! Dymov lächelte. - Irgendein kleines Schweinchen, die Milch ist noch nicht auf den Lippen getrocknet, es klettert in die Zeiger. Was wäre, wenn am Ohr? Jegoruschka hatte das Gefühl, dass es nichts mehr zum Atmen gab; er – das war ihm noch nie passiert – zitterte plötzlich am ganzen Körper, stampfte mit den Füßen und schrie durchdringend: - Schlag ihn! Schlag ihn! Tränen schossen aus seinen Augen; er schämte sich und rannte taumelnd zum Waggonzug. Welchen Eindruck sein Schrei machte, konnte er nicht erkennen. Er lag auf einem Ballen und weinte, zuckte mit Armen und Beinen und flüsterte:- Mama! Mama! Und diese Menschen und die Schatten rund um das Feuer und die dunklen Ballen und die fernen Blitze, die jede Minute in der Ferne zuckten – alles kam ihm jetzt ungesellig und schrecklich vor. Er war entsetzt und fragte sich verzweifelt, wie es war und warum er in einem unbekannten Land landete, in einer Gesellschaft schrecklicher Bauern? Wo ist Onkel jetzt, oh. Christopher und Deniska? Warum fahren sie nicht so lange? Haben sie ihn vergessen? Der Gedanke, dass er vergessen und dem Schicksal ausgeliefert war, machte ihn kalt und so furchteinflößend, dass er mehrmals versuchte, vom Ballen zu springen und rücksichtslos zu rennen, ohne auf die Straße zurückzublicken, sondern die Erinnerung an die dunklen, düsteren Kreuze dass er sich auf dem Weg sicherlich treffen würde, und in der Ferne zuckende Blitze hielten ihn auf ... Und erst als er flüsterte: „Mama! Mama!" Es schien ihm besser zu gehen... Für die Fahrer muss es beängstigend gewesen sein. Nachdem Jegoruschka vor dem Feuer davongelaufen war, schwiegen sie zunächst lange, dann begannen sie mit leiser und gedämpfter Stimme über etwas zu reden, dass es kommen würde und dass sie ihre Sachen packen und so schnell wie möglich davonkommen müssten ... Bald aßen sie zu Abend, löschten das Feuer und begannen schweigend mit dem Anspannen. Aus ihrer Aufregung und ihren schroffen Worten war klar, dass sie ein Unglück vorhersahen. Bevor er losfuhr, ging Dymov zu Panteley und fragte leise:- Wie heißt er? „Yegory…“, antwortete Pantelei. Dymov stellte einen Fuß auf das Rad, packte das Seil, mit dem der Ballen festgebunden war, und stand auf. Jegoruschka sah sein Gesicht und seinen lockigen Kopf. Sein Gesicht war blass, müde und ernst, aber es drückte keine Bosheit mehr aus. - Yora! sagte er leise. - Im Takt! Jegoruschka sah ihn überrascht an; In diesem Moment zuckte ein Blitz. - Nichts, Bey! wiederholte Dymov. Und ohne darauf zu warten, dass Jegoruschka ihn schlug oder mit ihm redete, sprang er herunter und sagte:- Ich langweile mich! Dann trat er von einem Fuß auf den anderen, bewegte seine Schulterblätter, trottete träge den Waggonzug entlang und wiederholte mit einer Stimme, die entweder weinend oder genervt klang: - Ich langweile mich! Gott! Sei nicht beleidigt, Emelya“, sagte er, als er an Emelyan vorbeiging. - Unser Leben ist verschwendet, wild! Nach rechts zuckte ein Blitz, und als würde er sich in einem Spiegel widerspiegeln, blitzte er sofort in der Ferne auf. - Egory, nimm es! schrie Panteley und reichte etwas Großes und Dunkles von unten. - Was ist das? fragte Jegoruschka. - Rogoschka! Es wird regnen, also bedecken Sie sich. Jegoruschka stand auf und sah sich um. Die Entfernung wurde merklich schwärzer und öfter als jede Minute flackerte ein blasses Licht, als ob es schon seit Jahrhunderten gewesen wäre. Ihre Schwärze neigte sich wie durch die Schwerkraft nach rechts. - Großvater, wird es ein Gewitter geben? fragte Jegoruschka. „Oh, meine kranken, kalten Füße! sagte Pantelei mit singender Stimme, ohne ihn zu hören und mit den Füßen zu stampfen. Links davon flackerte ein blasser, phosphoreszierender Streifen auf und erlosch, als hätte jemand ein Streichholz über den Himmel geschlagen. Ich hörte irgendwo in weiter Ferne jemanden auf dem Eisendach laufen. Vermutlich sind sie barfuß auf dem Dach gelaufen, denn das Eisen brummte dumpf. - Und er ist eine Vertuschung! schrie Kiryuha. Zwischen der Ferne und dem rechten Horizont zuckten Blitze, so hell, dass sie einen Teil der Steppe und die Stelle beleuchteten, an der der klare Himmel an Schwärze grenzte. Die schreckliche Wolke rückte langsam und in einer festen Masse vor; an seinem Rand hingen große, schwarze Fetzen; genau die gleichen Lumpen, die sich gegenseitig zerquetschten, türmten sich am rechten und am linken Horizont. Dieses zerfetzte, zerzauste Aussehen der Wolke verlieh ihr eine Art betrunkenes, schelmisches Aussehen. Donner grollte laut und deutlich. Jegoruschka bekreuzigte sich und begann schnell, seinen Mantel anzuziehen. - Ich langweile mich! ertönte Dymovs Schrei aus den Vorderwagen, und man konnte an seiner Stimme erkennen, dass er wieder anfing, wütend zu werden. - Langweilig! Plötzlich wehte der Wind mit solcher Kraft, dass er Jegoruschka beinahe das Bündel und die Matte entrissen hätte; Erschrocken schoss die Matte in alle Richtungen und klatschte auf den Ballen und auf Jegoruschkas Gesicht. Der Wind raste pfeifend über die Steppe, wirbelte wahllos herum und machte mit dem Gras einen solchen Lärm, dass man dadurch weder Donner noch das Knarren von Rädern hören konnte. Es wehte aus einer schwarzen Wolke und trug Staubwolken und den Geruch von Regen und nasser Erde mit sich. Das Mondlicht wurde wolkig, es schien schmutziger zu werden, die Sterne runzelten noch mehr die Stirn und es war klar, dass Staubwolken und ihre Schatten irgendwo am Straßenrand entlang eilten. Nun stiegen aller Wahrscheinlichkeit nach die Wirbelstürme, die Staub, trockenes Gras und Federn von der Erde wirbelten und zogen, in den Himmel; Wahrscheinlich flogen Steppenläufer in der Nähe der schwärzesten Wolke, und was für eine Angst mussten sie gehabt haben! Aber durch den Staub, der seine Augen bedeckte, war nichts zu sehen außer dem Glanz der Blitze. Jegoruschka, der glaubte, dass es in dieser Minute regnen würde, kniete nieder und bedeckte sich mit der Matte. - Pantelle-ey! rief jemand voraus. „Ah... a... wah!“ - Nicht hören! Panteley antwortete laut und mit singender Stimme. – Ah...ah...wa! Arya... ah! Der Donner grollte wütend, rollte von rechts nach links über den Himmel, dann zurück und blieb in der Nähe der vorderen Karren stehen. „Heilig, heilig, heilig, Herr Sabaoth“, flüsterte Jegoruschka und bekreuzigte sich, „voll Himmel und Erde mit deiner Herrlichkeit ... Die Schwärze am Himmel öffnete ihr Maul und spuckte weißes Feuer; sofort brüllte der Donner wieder; Sobald er verstummte, zuckten die Blitze so weit, dass Jegoruschka durch die Risse in der Matte plötzlich die ganze Landstraße bis in die Ferne sah, alle Fahrer und sogar Kirjuchins Weste. Die schwarzen Lumpen auf der linken Seite erhoben sich bereits, und einer von ihnen, rau, ungeschickt, wie eine Pfote mit Fingern, streckte die Hand nach dem Mond aus. Jegoruschka beschloss, die Augen fest zu schließen, ihm keine Beachtung zu schenken und zu warten, bis alles vorbei war. Aus irgendeinem Grund regnete es lange Zeit nicht. Egorushka, in der Hoffnung, dass die Wolke vielleicht vorbeizieht und aus der Matte schaut. Es war furchtbar dunkel. Jegoruschka sah weder Pantelei noch den Ballen noch sich selbst; Er warf einen Seitenblick dorthin, wo vor Kurzem der Mond gestanden hatte, aber da war die gleiche Schwärze wie auf dem Karren. Und die Blitze in der Dunkelheit schienen weißer und blendender, so dass die Augen schmerzten. - Panteley! Jegoruschka rief an. Es gab keine Antwort. Doch dann riss der Wind endlich die Matte auf und rannte irgendwohin davon. Es gab ein gleichmäßiges, ruhiges Geräusch. Ein großer kalter Tropfen fiel auf Jegoruschkas Knie, ein weiterer kroch seinen Arm hinunter. Er bemerkte, dass seine Knie nicht bedeckt waren und wollte gerade die Matte glätten, aber in diesem Moment fiel etwas und klapperte auf die Straße, dann auf die Deichsel, auf den Ballen. Es war Regen. Er und die Matte begannen, als ob sie sich verstanden hätten, schnell, fröhlich und ekelhaft über etwas zu reden, wie zwei Elstern. Jegoruschka kniete, oder besser gesagt, er saß auf seinen Stiefeln. Als der Regen auf die Matte prasselte, beugte er sich mit dem Körper nach vorne, um seine Knie zu schützen, die plötzlich nass wurden; Es gelang mir, meine Knie zu bedecken, aber keine Minute später spürte ich eine scharfe, unangenehme Feuchtigkeit hinten, unter dem Rücken und an den Waden. Er nahm seine frühere Haltung wieder ein, streckte die Knie in den Regen und begann darüber nachzudenken, was er tun sollte, wie er die unsichtbare Matte im Dunkeln befestigen könnte. Aber seine Hände waren bereits nass, Wasser floss in seine Ärmel und hinter seinem Kragen waren seine Schulterblätter kalt. Und er beschloss, nichts zu tun, sondern still zu sitzen und darauf zu warten, dass alles vorbei war. „Heilig, heilig, heilig…“, flüsterte er. Plötzlich brach direkt über seinem Kopf mit einem schrecklichen, ohrenbetäubenden Knall der Himmel auf; Er bückte sich, hielt den Atem an und wartete darauf, dass die Trümmer auf seinen Hinterkopf und Rücken fielen. Seine Augen öffneten sich plötzlich und er sah, wie auf seinen Fingern, nassen Ärmeln und Bächen, die von der Matte, auf dem Ballen und unten auf dem Boden flossen, ein blendend scharfes Licht aufflammte und fünfmal aufblitzte. Es gab einen weiteren Schlag, genauso stark und schrecklich. Der Himmel grollte nicht mehr, grollte nicht mehr, sondern machte trockene, knisternde Geräusche, ähnlich dem Knistern von trockenem Holz. „Trah! Tah, tah! Tah!" - Der Donner klopfte deutlich, rollte über den Himmel, stolperte und fiel mit einem wütenden, ruckartigen - "trra! .." irgendwo an die Vorderwagen oder weit hinten. Früher waren Blitze nur schrecklich, mit dem gleichen Donner wirkten sie bedrohlich. Ihr magisches Licht drang durch geschlossene Augenlider ein und breitete sich kalt im ganzen Körper aus. Was kann ich tun, um sie nicht zu sehen? Jegoruschka beschloss, sich umzudrehen und nach hinten zu schauen. Vorsichtig, als hätte er Angst, beobachtet zu werden, stieg er auf alle Viere, ließ seine Handflächen über den nassen Ballen gleiten und drehte sich um. "Scheiße! Tah! Tah!" - es schoss über seinen Kopf hinweg, fiel unter den Karren und explodierte - "Rrra!" Wieder öffneten sich versehentlich die Augen und Jegoruschka sah eine neue Gefahr: Drei riesige Riesen mit langen Lanzen folgten dem Wagen. Blitze zuckten an den Spitzen ihrer Gipfel und beleuchteten ihre Gestalten deutlich. Es waren Menschen von enormer Größe, mit geschlossenen Gesichtern, gesenkten Köpfen und schweren Schritten. Sie wirkten traurig und mutlos, tief in Gedanken versunken. Vielleicht sind sie dem Gepäckzug nicht gefolgt, um Schaden anzurichten, aber dennoch war etwas Schreckliches in ihrer Nähe. Jegoruschka drehte sich schnell um und rief am ganzen Körper zitternd:- Panteley! Großvater! "Scheiße! Tah! Tah!" Der Himmel antwortete ihm. Er öffnete die Augen, um zu sehen, ob die Fuhrleute da waren. An zwei Stellen zuckten Blitze und beleuchteten die Straße bis in die Ferne, den gesamten Konvoi und alle Fahrer. Unterwegs flossen Bäche und Blasen stiegen auf. Pantelei ging neben dem Wagen her, sein hoher Hut und die Schultern waren mit einer kleinen Matte bedeckt; Die Gestalt zeigte weder Angst noch Angst, als wäre sie vom Donner taub und vom Blitz geblendet worden. - Großvater, Riesen! Jegoruschka rief ihm weinend zu. Aber mein Großvater hörte nicht. Als nächstes kam Emelyan. Dieser war von Kopf bis Fuß mit großen Matten bedeckt und hatte nun die Form eines Dreiecks. Vasya ging unbedeckt so hölzern wie immer, hob die Beine hoch und beugte die Knie nicht. Beim Blitz schien es, als würde sich der Waggonzug nicht bewegen und die Fuhrleute erstarrten, als wäre Vasyas erhobenes Bein taub ... Jegoruschka rief auch seinen Großvater an. Als er keine Antwort erhielt, saß er regungslos da und wartete nicht länger darauf, dass alles zu Ende ging. Er war sich sicher, dass der Donner ihn in diesem Moment töten würde, dass seine Augen sich versehentlich öffnen würden und er schreckliche Riesen sehen würde. Und er bekreuzigte sich nicht mehr, rief seinen Großvater nicht mehr an, dachte nicht an seine Mutter und erstarrte nur noch vor Kälte und der Gewissheit, dass der Sturm niemals enden würde. Doch plötzlich waren Stimmen zu hören. - Egoriy, schläfst du, oder was? rief Panteley unten. - Runter! Blöder Dummkopf! - Das ist der Sturm! - sagte ein unbekannter Bass und grunzte, als hätte er ein gutes Glas Wodka getrunken. Jegoruschka öffnete die Augen. Unten, in der Nähe des Wagens, standen Pantelei, das jemelische Dreieck und die Riesen. Letztere waren jetzt viel kleiner, und als Jegoruschka sie ansah, stellte sich heraus, dass es sich um gewöhnliche Bauern handelte, die auf ihren Schultern keine Lanzen, sondern eiserne Mistgabeln trugen. In der Lücke zwischen Panteley und dem Dreieck leuchtete das Fenster einer niedrigen Hütte. Der Konvoi war also im Dorf. Jegoruschka warf seine Matte ab, nahm das Bündel und eilte aus dem Karren. Als nun die Leute in der Nähe redeten und das Fenster schien, hatte er keine Angst mehr, obwohl der Donner wie zuvor knisterte und die Blitze den ganzen Himmel zuckten. „Der Sturm ist gut, nichts…“, murmelte Pantelei. - Gott sei Dank ... Die Beine sind vom Regen etwas weich, das ist nichts ... Tränen, Egorgy? Nun, geh zur Hütte... Nichts... „Heilig, heilig, heilig…“, krächzte Yemelyan. „Irgendwo muss es einen Treffer gegeben haben... Bist du von hier?“ fragte er die Riesen. - Nein, aus Glinov ... Wir kommen aus Glinov. Wir arbeiten mit Herrn Platers zusammen. - Thresh, richtig? - Sonstig. Wir ernten immer noch Weizen. Und Blitz, Blitz! Einen solchen Sturm hatte ich schon lange nicht mehr erlebt... Jegoruschka betrat die Hütte. Ihm begegnete eine dünne, bucklige alte Frau mit spitzem Kinn. Sie hielt eine Talgkerze in ihren Händen, kniff die Augen zusammen und seufzte. Was für ein Gewitter hat Gott geschickt! Sie sagte. - Und unser Volk übernachtet in der Steppe, die Herzlichen werden leiden! Zieh dich aus, Vater, zieh dich aus ... Jegoruschka zitterte vor Kälte und quetschte sich vor Ekel. Er zog seinen durchnässten Mantel aus, spreizte dann Arme und Beine weit und rührte sich lange Zeit nicht. Jede kleinste Bewegung verursachte bei ihm ein unangenehmes Gefühl von Nässe und Kälte. Die Ärmel und die Rückseite des Hemdes waren nass, die Hose klebte an den Beinen, der Kopf tropfte... - Na, Junge, bleib stehen? sagte die alte Frau. - Setz dich! Jegoruschka spreizte die Beine weit, ging zum Tisch und setzte sich auf eine Bank neben den Kopf einer anderen Person. Der Kopf bewegte sich, ließ einen Luftstrom durch die Nase aus, kaute und beruhigte sich. Ein Hügel erstreckte sich vom Kopf entlang der Bank und war mit einem Schaffellmantel bedeckt. Es war eine schlafende Frau. Die alte Frau ging seufzend hinaus und kam bald mit Wassermelone und Melone zurück. - Iss, Vater! Es gibt nichts mehr zu behandeln ... - sagte sie gähnend, kramte dann im Tisch herum und zog ein langes, scharfes Messer heraus, ganz ähnlich den Messern, mit denen Räuber in Gasthäusern Kaufleute töten. - Iss, Vater! Jegoruschka, der wie im Fieber zitterte, aß eine Melonenscheibe mit Schwarzbrot, dann eine Wassermelonenscheibe, und dadurch wurde ihm noch kälter. „Unser Volk übernachtet in der Steppe…“, seufzte die alte Frau, während er aß. „Die Passion des Herrn ... Ich hätte vor dem Bild eine Kerze anzünden sollen, aber ich weiß nicht, wohin Stepanida gegangen ist. Iss, Baby, iss... Die alte Frau gähnte, warf ihre rechte Hand zurück und kratzte sich damit die linke Schulter. „Es muss jetzt zwei Uhr sein“, sagte sie. - Es ist Zeit, bald aufzustehen. Unsere Leute übernachten in der Steppe... Wahrscheinlich sind alle nass geworden... „Oma“, sagte Jegoruschka, „ich möchte schlafen.“ „Leg dich hin, Vater, leg dich hin…“ seufzte die alte Frau und gähnte. - Herr Jesus Christus! Ich selbst schlafe und höre, als würde jemand klopfen. Ich bin aufgewacht, habe geschaut und Gott hat dieses Gewitter geschickt ... Ich wünschte, ich könnte eine Kerze anzünden, aber ich habe sie nicht gefunden. Während sie mit sich selbst redete, nahm sie ein paar Lumpen von der Bank, wahrscheinlich ihrem eigenen Bett, nahm zwei Schaffellmäntel von einem Nagel in der Nähe des Ofens und begann, sie für Jegoruschka auszubreiten. „Der Sturm lässt nicht nach“, murmelte sie. - Sozusagen ist die Stunde ungleichmäßig, was nicht brannte. Unsere Leute verbringen die Nacht in der Steppe ... Leg dich hin, Vater, schlaf ... Christus sei mit dir, Enkelin ... Ich werde die Melone nicht aufräumen, vielleicht stehst du auf und isst. Die Seufzer und das Gähnen einer alten Frau, das gemessene Atmen einer schlafenden Frau, die Dämmerung der Hütte und das Geräusch des Regens vor dem Fenster, das zum Schlafen einlädt. Jegoruschka schämte sich, sich vor der alten Frau auszuziehen. Er zog nur seine Stiefel aus, legte sich hin und bedeckte sich mit einem Schaffellmantel. - Ist der Junge im Bett? Eine Minute später war Pantelei's Flüstern zu hören. - Hinlegen! antwortete die alte Frau flüsternd. - Leidenschaften, die Leidenschaften des Herrn! Rumpel, rumpel und höre nie das Ende ... „Es wird gleich vergehen…“, zischte Pantelei und setzte sich. „Es ist ruhiger geworden ... Die Jungs sind zu den Hütten gegangen, und zwei sind bei den Pferden geblieben ... Die Jungs dann ... Es ist unmöglich ... Sie werden die Pferde wegnehmen ... Ich werde sitzen ein wenig und geh zur Schicht ... Es ist unmöglich, sie werden sie wegnehmen ... Pantelei und die alte Frau saßen Seite an Seite zu Jegoruschkas Füßen und flüsterten flüsternd miteinander, wobei sie ihre Rede mit Seufzern und Gähnen unterbrachen. Aber Jegoruschka konnte sich überhaupt nicht erwärmen. Ein warmer, schwerer Schaffellmantel lag auf ihm, aber sein ganzer Körper zitterte, seine Arme und Beine waren verkrampft, sein Inneres zitterte ... Er zog sich unter dem Schaffellmantel aus, aber auch das half nichts. Die Kälte wurde immer stärker. Panteley ging zu seiner Schicht und kam dann wieder zurück, aber Jegoruschka schlief immer noch nicht und zitterte am ganzen Körper. Etwas drückte auf seinen Kopf und seine Brust, bedrückte ihn, und er wusste nicht, was es war: war es das Flüstern der alten Leute oder der schwere Geruch von Schaffell? Von der verzehrten Wassermelone und Melone war ein unangenehmer, metallischer Geschmack im Mund. Außerdem gab es Flöhe, die gebissen haben. - Opa, mir ist kalt! sagte er und erkannte seine eigene Stimme nicht. „Schlaf, Enkelin, schlaf…“, seufzte die alte Frau. Tit ging auf dünnen Beinen zum Bett und wedelte mit den Armen, dann wuchs er bis zur Decke und verwandelte sich in eine Mühle. Pater Christopher, nicht derselbe, wie er in der Britzka saß, sondern in voller Kleidung und mit einer Sprinkleranlage in der Hand, ging um die Mühle herum, besprengte sie mit Weihwasser, und sie hörte auf zu winken. Jegoruschka, der wusste, dass das Unsinn war, öffnete die Augen. - Großvater! er hat angerufen. - Gib mir etwas Wasser! Niemand antwortete. Egorushka fühlte sich unerträglich stickig und es war unangenehm, sich hinzulegen. Er stand auf, zog sich an und verließ die Hütte. Es ist schon Morgen. Der Himmel war bedeckt, aber es regnete nicht mehr. Zitternd und in einen nassen Mantel gehüllt ging Jegoruschka durch den schmutzigen Hof und lauschte der Stille; Er erblickte eine kleine Scheune mit einem halboffenen Schilftor. Er blickte in diese Scheune, betrat sie und setzte sich in einer dunklen Ecke auf ein Stück Mist. Die Gedanken waren in seinem schweren Kopf durcheinander, sein Mund war trocken und ekelhaft von dem metallischen Geschmack. Er schaute auf seinen Hut, richtete die Pfauenfeder darauf und erinnerte sich daran, wie er mit seiner Mutter diesen Hut gekauft hatte. Er steckte die Hand in die Tasche und holte einen Klumpen braunen, klebrigen Kitt heraus. Wie kam dieser Kitt in seine Tasche? Er dachte und schnupperte: Es riecht nach Honig. Ja, es ist jüdischer Lebkuchen! Wie er, der Arme, nass wurde! Jegoruschka blickte auf seinen Mantel. Und sein Mantel war grau, mit großen Knochenknöpfen, die wie ein Gehrock genäht waren. Wie ein neues und teures Ding hing es zu Hause nicht im Flur, sondern im Schlafzimmer neben den Kleidern der Mutter; Es durfte nur an Feiertagen getragen werden. Als Jegoruschka ihn ansah, hatte er Mitleid mit ihm, erinnerte sich daran, dass er und sein Mantel dem Schicksal ausgeliefert waren und dass sie nicht mehr nach Hause zurückkehren konnten, und schluchzte so sehr, dass er fast vom Mist fiel. Ein großer weißer Hund, vom Regen durchnässt, mit Fellbüscheln auf der Schnauze, die wie Papilloten aussahen, betrat die Scheune und starrte Jegoruschka neugierig an. Sie schien zu denken: Soll sie bellen oder nicht? Da sie entschied, dass es keinen Grund zum Bellen gab, ging sie vorsichtig auf Jegoruschka zu, aß die Knete und ging hinaus. - Das sind Warlamows! rief jemand auf der Straße. Nachdem sie geweint hatte, verließ Jegoruschka die Scheune und stapfte unter Umgehung der Pfütze auf die Straße hinaus. Direkt vor dem Tor auf der Straße standen Karren. Nasse Fuhrleute mit schmutzigen Füßen, lethargisch und schläfrig, wie Herbstfliegen, wanderten umher oder saßen auf den Schächten. Jegoruschka sah sie an und dachte: „Wie langweilig und unbequem, ein Bauer zu sein!“ Er ging zu Panteley und setzte sich neben ihn auf den Schacht. - Opa, mir ist kalt! sagte er zitternd und steckte die Hände in die Ärmel. „Nichts, wir werden bald dort sein“, gähnte Pantelei. - Es ist okay, du wirst dich aufwärmen. Der Konvoi startete früh, da es nicht heiß war. Jegoruschka lag auf dem Ballen und zitterte vor Kälte, obwohl bald die Sonne am Himmel erschien und seine Kleidung, den Ballen und die Erde austrocknete. Sobald er die Augen schloss, sah er wieder Titus und die Mühle. Er spürte Übelkeit und Schwere am ganzen Körper und strengte seine Kräfte an, um diese Bilder von sich zu vertreiben, aber sobald sie verschwanden, stürzte sich der schelmische Dymov mit roten Augen und erhobenen Fäusten brüllend auf Jegoruschka, oder man konnte ihn hören wie er sich sehnte: „Mir ist langweilig!“ Warlamow ritt auf einem Kosakenfohlen, glücklich, dass Konstantin mit seinem Lächeln und seiner Brust vorbeikam. Und wie schwer, unerträglich und nervig all diese Leute waren! Einmal – es war schon vor Abend – hob er den Kopf, um um etwas zu trinken zu bitten. Der Konvoi stand auf einer großen Brücke, die sich über einen breiten Fluss erstreckte. Über dem Fluss unten war dunkler Rauch, und durch ihn war ein Dampfer zu sehen, der einen Lastkahn im Schlepptau zog. Vor ihnen, jenseits des Flusses, befand sich ein riesiger Berg, übersät mit Häusern und Kirchen; Am Fuße des Berges, in der Nähe der Güterwaggons, fuhr eine Lokomotive ... Jegoruschka hatte noch nie zuvor Dampfschiffe, Lokomotiven oder breite Flüsse gesehen. Als er sie jetzt ansah, war er weder erschrocken noch überrascht; Sein Gesicht zeigte keinerlei Anzeichen von Neugier. Er fühlte sich nur noch schwach und beeilte sich, sich mit der Brust auf den Rand des Ballens zu legen. Er war krank. Pantelei, der das sah, grunzte und schüttelte den Kopf. Unser Junge ist krank! - er sagte. „Du musst eine Erkältung im Magen haben… Junge… Auf der anderen Seite… Es ist ein schlechtes Geschäft!“

Dymov riss Yemelyan den Löffel aus den Händen und warf ihn weit zur Seite. Kiryukha, Vasya und Styopka sprangen auf und rannten los, um nach ihr zu suchen, während Yemelyan Pantelei flehend und fragend anstarrte. Sein Gesicht wurde plötzlich klein, runzelig, blinzelte und der ehemalige Chorsänger begann wie ein Kind zu weinen.
Egorushka, der Dymov schon lange gehasst hatte, spürte, wie die Luft plötzlich unerträglich stickig wurde, wie das Feuer des Feuers sein Gesicht heiß verbrannte; er sehnte sich danach, im Dunkeln schnell zum Waggonzug zu rennen, aber die schelmischen, gelangweilten Augen des schelmischen Mannes zogen ihn zu sich. In dem leidenschaftlichen Wunsch, etwas äußerst Beleidigendes zu sagen, trat er auf Dymov zu und sagte atemlos:
- Du bist der schlechteste! Ich kann dich nicht ausstehen!
Danach musste man zum Waggonzug rennen, aber er konnte sich in keiner Weise bewegen und fuhr fort:
- In der nächsten Welt wirst du in der Hölle schmoren! Ich werde mich bei Iwan Iwanowitsch beschweren! Wagen Sie es nicht, Emelyan zu beleidigen!
- Bitte sagen Sie es mir auch! Dymov lächelte. - Jedes Schwein, die Milch ist noch nicht auf den Lippen getrocknet, sie klettert in die Zeiger. Was wäre, wenn am Ohr?
Jegoruschka hatte das Gefühl, dass es nichts mehr zum Atmen gab; er – das war ihm noch nie passiert – zitterte plötzlich am ganzen Körper, stampfte mit den Füßen und schrie durchdringend:
- Schlag ihn! Schlag ihn!
Tränen schossen aus seinen Augen; er schämte sich und rannte taumelnd zum Waggonzug. Welchen Eindruck sein Schrei machte, konnte er nicht erkennen. Er lag auf einem Ballen und weinte, zuckte mit Armen und Beinen und flüsterte:
- Mama! Mama!
Und diese Menschen und die Schatten um das Feuer und die dunklen Ballen und die fernen Blitze, die jede Minute in der Ferne zuckten – alles kam ihm jetzt ungesellig und schrecklich vor. Er war entsetzt und fragte sich verzweifelt, wie es war und warum er in einem unbekannten Land landete, in einer Gesellschaft schrecklicher Bauern? Wo ist Onkel jetzt, oh. Christopher und Deniska? Warum fahren sie nicht so lange? Haben sie ihn vergessen? Der Gedanke, dass er vergessen und dem Schicksal ausgeliefert war, machte ihn kalt und so furchteinflößend, dass er mehrmals versuchte, vom Ballen zu springen und rücksichtslos zu rennen, ohne auf die Straße zurückzublicken, sondern die Erinnerung an die dunklen, düsteren Kreuze dass er sich auf dem Weg sicherlich treffen würde, und in der Ferne zuckende Blitze hielten ihn auf ... Und erst als er flüsterte: „Mama! Mama!“, schien es ihm besser zu gehen ...
Für die Fahrer muss es beängstigend gewesen sein. Nachdem Jegoruschka vor dem Feuer davongelaufen war, schwiegen sie zunächst lange, dann begannen sie mit leiser und gedämpfter Stimme über etwas zu reden, dass es kommen würde und dass sie ihre Sachen packen und so schnell wie möglich davonkommen müssten ... Bald aßen sie zu Abend, löschten das Feuer und begannen schweigend mit dem Anspannen. Aus ihrer Aufregung und ihren schroffen Worten war klar, dass sie ein Unglück vorhersahen.
Bevor er losfuhr, ging Dymov zu Panteley und fragte leise:
- Wie ist sein Name?
- Egory ... - Pantelei antwortete.
Dymov stellte einen Fuß auf das Rad, packte das Seil, mit dem der Ballen festgebunden war, und stand auf. Jegoruschka sah sein Gesicht und seinen lockigen Kopf. Sein Gesicht war blass, müde und ernst, aber es drückte keine Bosheit mehr aus.
- Yora! sagte er leise. - Auf, Bey!
Jegoruschka sah ihn überrascht an; In diesem Moment zuckte ein Blitz.
- Nichts, Bey! wiederholte Dymov.
Und ohne darauf zu warten, dass Jegoruschka ihn schlug oder mit ihm redete, sprang er herunter und sagte:
- Ich langweile mich!
Dann trat er von einem Fuß auf den anderen, bewegte seine Schulterblätter, trottete träge den Waggonzug entlang und wiederholte mit einer Stimme, die entweder weinend oder genervt klang:
- Ich langweile mich! Gott! Und sei nicht beleidigt, Emelya, - sagte er, als er an Emelyan vorbeiging. - Unser Leben ist verschwendet, wild!
Nach rechts zuckte ein Blitz, und als würde er sich in einem Spiegel widerspiegeln, blitzte er sofort in der Ferne auf.
- Egory, nimm es! Schrie Pantelei und reichte etwas Großes und Dunkles von unten.
- Was ist das? fragte Jegoruschka.
- Rogoschka! Es wird regnen, also bedecken Sie sich.
Jegoruschka stand auf und sah sich um. Die Entfernung wurde merklich schwärzer und öfter als jede Minute flackerte ein blasses Licht, als ob es schon seit Jahrhunderten gewesen wäre. Ihre Schwärze neigte sich wie durch die Schwerkraft nach rechts.
- Großvater, wird es ein Gewitter geben? fragte Jegoruschka.
- Oh, meine Beine sind krank, kalt! - sagte Panteley mit singender Stimme, hörte ihn nicht und stampfte mit den Füßen auf.
Links davon flackerte ein blasser, phosphoreszierender Streifen auf und erlosch, als hätte jemand ein Streichholz über den Himmel geschlagen. Ich hörte irgendwo in weiter Ferne jemanden auf dem Eisendach laufen. Vermutlich sind sie barfuß auf dem Dach gelaufen, denn das Eisen brummte dumpf.
- Und er ist eine Vertuschung! schrie Kiryuha.
Zwischen der Ferne und dem rechten Horizont zuckten Blitze, so hell, dass sie einen Teil der Steppe und die Stelle beleuchteten, an der der klare Himmel an Schwärze grenzte. Die schreckliche Wolke rückte langsam und in einer festen Masse vor; an seinem Rand hingen große, schwarze Fetzen; genau die gleichen Lumpen, die sich gegenseitig zerquetschten, türmten sich am rechten und am linken Horizont. Dieses zerfetzte, zerzauste Aussehen der Wolke verlieh ihr eine Art betrunkenes, schelmisches Aussehen. Donner grollte laut und deutlich. Jegoruschka bekreuzigte sich und begann schnell, seinen Mantel anzuziehen.
- Ich langweile mich! ertönte Dymovs Schrei aus den Vorderwagen, und man konnte an seiner Stimme erkennen, dass er wieder anfing, wütend zu werden. - Langweilig!
Plötzlich wehte der Wind mit solcher Kraft, dass er Jegoruschka beinahe das Bündel und die Matte entrissen hätte; Erschrocken schoss die Matte in alle Richtungen und klatschte auf den Ballen und auf Jegoruschkas Gesicht. Der Wind raste pfeifend über die Steppe, wirbelte wahllos herum und machte mit dem Gras einen solchen Lärm, dass man dadurch weder Donner noch das Knarren von Rädern hören konnte. Es wehte aus einer schwarzen Wolke und trug Staubwolken und den Geruch von Regen und nasser Erde mit sich. Das Mondlicht wurde wolkig, es schien schmutziger zu werden, die Sterne runzelten noch mehr die Stirn und es war klar, dass Staubwolken und ihre Schatten irgendwo am Straßenrand entlang eilten. Nun stiegen aller Wahrscheinlichkeit nach die Wirbelstürme, die Staub, trockenes Gras und Federn von der Erde wirbelten und zogen, in den Himmel; Wahrscheinlich flogen Steppenläufer in der Nähe der schwärzesten Wolke, und was für eine Angst mussten sie gehabt haben! Aber durch den Staub, der seine Augen bedeckte, war nichts zu sehen außer dem Glanz der Blitze.
Jegoruschka, der glaubte, dass es in dieser Minute regnen würde, kniete nieder und bedeckte sich mit der Matte.
- Pantelle-ey! rief jemand voraus. - A ... a ... wah!
- Nicht hören! - Pantelei antwortete laut und mit Singsangstimme.
- A ... a ... wah! Arya... ah!
Der Donner grollte wütend, rollte von rechts nach links über den Himmel, dann zurück und blieb in der Nähe der vorderen Karren stehen.
„Heilig, heilig, heilig, Herr Sabaoth“, flüsterte Jegoruschka und bekreuzigte sich, „erfülle Himmel und Erde mit deiner Herrlichkeit ...
Die Schwärze am Himmel öffnete ihr Maul und spuckte weißes Feuer; sofort brüllte der Donner wieder; Sobald er verstummte, zuckten die Blitze so weit, dass Jegoruschka durch die Risse in der Matte plötzlich die ganze Landstraße bis in die Ferne sah, alle Fahrer und sogar Kirjuchins Weste. Die schwarzen Lumpen auf der linken Seite erhoben sich bereits, und einer von ihnen, rau, ungeschickt, wie eine Pfote mit Fingern, streckte die Hand nach dem Mond aus. Jegoruschka beschloss, die Augen fest zu schließen, ihm keine Beachtung zu schenken und zu warten, bis alles vorbei war.
Aus irgendeinem Grund regnete es lange Zeit nicht. Jegoruschka schaute von der Matte, in der Hoffnung, dass die Wolke vorbeiziehen würde. Es war furchtbar dunkel. Jegoruschka sah weder Pantelei noch den Ballen noch sich selbst; Er warf einen Seitenblick dorthin, wo vor Kurzem der Mond gestanden hatte, aber da war die gleiche Schwärze wie auf dem Karren. Und die Blitze in der Dunkelheit schienen weißer und blendender, so dass die Augen schmerzten.
- Panteley! namens Jegoruschka.
Es gab keine Antwort. Doch dann riss der Wind endlich die Matte auf und rannte irgendwohin davon. Es gab ein gleichmäßiges, ruhiges Geräusch. Ein großer kalter Tropfen fiel auf Jegoruschkas Knie, ein weiterer kroch seinen Arm hinunter. Er bemerkte, dass seine Knie nicht bedeckt waren und wollte gerade die Matte glätten, aber in diesem Moment fiel etwas und klapperte auf die Straße, dann auf die Deichsel, auf den Ballen. Es war Regen. Er und die Matte begannen, als ob sie sich verstanden hätten, schnell, fröhlich und ekelhaft über etwas zu reden, wie zwei Elstern.
Jegoruschka kniete, oder besser gesagt, er saß auf seinen Stiefeln. Als der Regen auf die Matte prasselte, beugte er sich mit dem Körper nach vorne, um seine Knie zu schützen, die plötzlich nass wurden; Es gelang mir, meine Knie zu bedecken, aber keine Minute später spürte ich eine scharfe, unangenehme Feuchtigkeit hinten, unter dem Rücken und an den Waden. Er nahm seine frühere Haltung wieder ein, streckte die Knie in den Regen und begann darüber nachzudenken, was er tun sollte, wie er die unsichtbare Matte im Dunkeln befestigen könnte. Aber seine Hände waren bereits nass, Wasser floss in seine Ärmel und hinter seinem Kragen waren seine Schulterblätter kalt. Und er beschloss, nichts zu tun, sondern still zu sitzen und darauf zu warten, dass alles vorbei war.
„Heilig, heilig, heilig…“, flüsterte er.
Plötzlich brach direkt über seinem Kopf mit einem schrecklichen, ohrenbetäubenden Knall der Himmel auf; Er bückte sich, hielt den Atem an und wartete darauf, dass die Trümmer auf seinen Hinterkopf und Rücken regneten. Seine Augen öffneten sich plötzlich und er sah, wie auf seinen Fingern, nassen Ärmeln und Bächen, die von der Matte, auf dem Ballen und unten auf dem Boden flossen, ein blendend scharfes Licht aufflammte und fünfmal aufblitzte. Es gab einen weiteren Schlag, genauso stark und schrecklich. Der Himmel grollte nicht mehr, grollte nicht mehr, sondern machte trockene, knisternde Geräusche, ähnlich dem Knistern von trockenem Holz.
„Trah! Tah, tah! Tah!" - Der Donner klopfte deutlich, rollte über den Himmel, stolperte und fiel mit einem bösartigen, ruckartigen Geräusch irgendwo an die vorderen Karren oder weit dahinter - „trra! ..“
Früher waren Blitze nur schrecklich, mit dem gleichen Donner wirkten sie bedrohlich. Ihr magisches Licht drang durch geschlossene Augenlider ein und breitete sich kalt im ganzen Körper aus. Was kann ich tun, um sie nicht zu sehen? Jegoruschka beschloss, sich umzudrehen und nach hinten zu schauen. Vorsichtig, als hätte er Angst, beobachtet zu werden, stieg er auf alle Viere, ließ seine Handflächen über den nassen Ballen gleiten und drehte sich um.
"Scheiße! Tah! Tah!" - es schoss über seinen Kopf hinweg, fiel unter den Karren und explodierte - "Rrra!"
Wieder öffneten sich versehentlich die Augen und Jegoruschka sah eine neue Gefahr: Drei riesige Riesen mit langen Lanzen folgten dem Wagen. Blitze zuckten an den Spitzen ihrer Gipfel und beleuchteten ihre Gestalten deutlich. Es waren Menschen von enormer Größe, mit geschlossenen Gesichtern, gesenkten Köpfen und schweren Schritten. Sie wirkten traurig und mutlos, tief in Gedanken versunken. Vielleicht sind sie dem Gepäckzug nicht gefolgt, um Schaden anzurichten, aber dennoch war etwas Schreckliches in ihrer Nähe.
Jegoruschka drehte sich schnell um und rief am ganzen Körper zitternd:
- Panteley! Großvater!
"Scheiße! Tah! Tah!" - antwortete ihm der Himmel.
Er öffnete die Augen, um zu sehen, ob die Fuhrleute da waren. An zwei Stellen zuckten Blitze und beleuchteten die Straße bis in die Ferne, den gesamten Konvoi und alle Fahrer. Unterwegs flossen Bäche und Blasen stiegen auf. Pantelei ging neben dem Wagen her, sein hoher Hut und die Schultern waren mit einer kleinen Matte bedeckt; Die Gestalt zeigte weder Angst noch Angst, als wäre sie vom Donner taub und vom Blitz geblendet worden.
- Großvater, Riesen! Jegoruschka rief ihm weinend zu. Aber mein Großvater hörte nicht. Als nächstes kam Emelyan. Dieser war von Kopf bis Fuß mit großen Matten bedeckt und hatte nun die Form eines Dreiecks. Vasya ging unbedeckt so hölzern wie immer, hob die Beine hoch und beugte die Knie nicht. Im Blitz schien es, als ob sich der Konvoi nicht bewegte und die Fuhrleute erstarrten, dass Vasyas erhobenes Bein taub war ...
Jegoruschka rief auch seinen Großvater an. Als er keine Antwort erhielt, saß er regungslos da und wartete nicht länger darauf, dass alles zu Ende ging. Er war sich sicher, dass der Donner ihn in diesem Moment töten würde, dass seine Augen sich versehentlich öffnen würden und er schreckliche Riesen sehen würde. Und er bekreuzigte sich nicht mehr, rief seinen Großvater nicht mehr an, dachte nicht an seine Mutter und erstarrte nur noch vor Kälte und der Gewissheit, dass der Sturm niemals enden würde.
Doch plötzlich waren Stimmen zu hören.
- Egoriy, schläfst du, oder was? Schrie Pantelei unten. - Runter! Blöder Dummkopf!
- Das ist der Sturm! - sagte ein unbekannter Bass und grunzte, als hätte er ein gutes Glas Wodka getrunken.
Jegoruschka öffnete die Augen. Unten, in der Nähe des Wagens, standen Pantelei, das jemelische Dreieck und die Riesen. Letztere waren jetzt viel kleiner, und als Jegoruschka sie ansah, stellte sich heraus, dass es sich um gewöhnliche Bauern handelte, die auf ihren Schultern keine Lanzen, sondern eiserne Mistgabeln trugen. In der Lücke zwischen Panteley und dem Dreieck leuchtete das Fenster einer niedrigen Hütte. Der Konvoi war also im Dorf. Jegoruschka warf seine Matte ab, nahm das Bündel und eilte aus dem Karren. Als nun die Leute in der Nähe redeten und das Fenster schien, hatte er keine Angst mehr, obwohl der Donner wie zuvor knisterte und die Blitze den ganzen Himmel zuckten.
- Der Sturm ist gut, nichts ... - murmelte Panteley. - Gott sei Dank ... Die Beine sind vom Regen etwas weich, das ist nichts ... Tränen, Egoriy? Nun, geh zur Hütte ... Nichts ...
- Heilig, heilig, heilig ... - krächzte Yemelyan. - Sicherlich irgendwo getroffen ... Kommst du von hier? fragte er die Riesen.
- Nein, aus Glinov ... Wir kommen aus Glinov. Wir arbeiten mit Herrn Platers zusammen.
- Thresh, oder was?
- Sonstig. Wir ernten immer noch Weizen. Und Blitz, Blitz! Einen solchen Sturm hatte ich schon lange nicht mehr erlebt...
Jegoruschka betrat die Hütte. Ihm begegnete eine dünne, bucklige alte Frau mit spitzem Kinn. Sie hielt eine Talgkerze in ihren Händen, kniff die Augen zusammen und seufzte.
Was für ein Gewitter hat Gott geschickt! Sie sagte. - Und unser Volk übernachtet in der Steppe, die Herzen werden leiden! Zieh dich aus, Vater, zieh dich aus ...
Jegoruschka zitterte vor Kälte und quetschte sich vor Ekel. Er zog seinen durchnässten Mantel aus, spreizte dann Arme und Beine weit und rührte sich lange Zeit nicht. Jede kleinste Bewegung verursachte bei ihm ein unangenehmes Gefühl von Nässe und Kälte. Die Ärmel und die Rückseite des Hemdes waren nass, die Hose klebte an den Beinen, der Kopf tropfte ...
- Na, Junge, bleib stehen? sagte die alte Frau. - Setz dich!
Jegoruschka spreizte die Beine weit, ging zum Tisch und setzte sich auf eine Bank neben den Kopf einer anderen Person. Der Kopf bewegte sich, ließ einen Luftstrom durch die Nase aus, kaute und beruhigte sich. Ein Hügel erstreckte sich vom Kopf entlang der Bank und war mit einem Schaffellmantel bedeckt. Es war eine schlafende Frau.
Die alte Frau ging seufzend hinaus und kam bald mit Wassermelone und Melone zurück.
- Iss, Vater! Es gibt nichts mehr zu behandeln ... - sagte sie gähnend, kramte dann im Tisch herum und zog ein langes, scharfes Messer heraus, ganz ähnlich den Messern, mit denen Räuber Händler in Gasthäusern töten. - Iss, Vater!
Jegoruschka, der wie im Fieber zitterte, aß eine Melonenscheibe mit Schwarzbrot, dann eine Wassermelonenscheibe, und dadurch wurde ihm noch kälter.
- Unsere Leute verbringen die Nacht in der Steppe ... - die alte Frau seufzte, während er aß. - Passion des Herrn ... Ich würde vor dem Bild eine Kerze anzünden, aber ich weiß nicht, wo Stepanida war. Iss, Vater, iss ...
Die alte Frau gähnte, warf ihre rechte Hand zurück und kratzte sich damit die linke Schulter.
„Es muss jetzt zwei Uhr sein“, sagte sie. - Es ist Zeit, bald aufzustehen. Unsere Leute übernachten in der Steppe ... Wahrscheinlich sind alle nass geworden ...
„Oma“, sagte Jegoruschka, „ich möchte schlafen.
- Leg dich hin, Vater, leg dich hin ... - die alte Frau seufzte und gähnte. - Herr Jesus Christus! Ich selbst schlafe und höre, als würde jemand klopfen. Ich bin aufgewacht, habe geschaut und Gott hat ein Gewitter geschickt ... Ich wünschte, ich könnte eine Kerze anzünden, aber ich habe sie nicht gefunden.
Während sie mit sich selbst redete, nahm sie ein paar Lumpen von der Bank, wahrscheinlich ihrem eigenen Bett, nahm zwei Schaffellmäntel von einem Nagel in der Nähe des Ofens und begann, sie für Jegoruschka auszubreiten.
„Der Sturm lässt nicht nach“, murmelte sie. - Als ob die Stunde ungleichmäßig wäre, was nicht brannte. Unser Volk übernachtet in der Steppe... Leg dich hin, Vater, schlafe... Christus ist mit dir, Enkelin... Ich werde die Melone nicht aufräumen, vielleicht stehst du auf und isst.
Das Seufzen und Gähnen einer alten Frau, das gemessene Atmen einer schlafenden Frau, die Dämmerung der Hütte und das Geräusch des Regens vor dem Fenster, das zum Schlafen einlädt. Jegoruschka schämte sich, sich vor der alten Frau auszuziehen. Er zog nur seine Stiefel aus, legte sich hin und bedeckte sich mit einem Schaffellmantel.
- Der Junge hat sich hingelegt? - Panteleys Flüstern war eine Minute später zu hören.
- Hinlegen! antwortete die alte Frau flüsternd. - Leidenschaften, die Leidenschaften des Herrn! Donner, donner, und das Ende ist nicht zu hören ...
- Jetzt wird es vergehen ... - zischte Panteley und setzte sich. - Es wurde ruhiger ... Die Jungs gingen zu den Hütten, und zwei blieben bei den Pferden ... Die Jungs dann ... Es ist unmöglich ... Sie werden die Pferde wegnehmen ... Ich werde sitzen bleiben klein und geh zur Schicht ... Es ist unmöglich, sie werden sie wegnehmen ...
Pantelei und die alte Frau saßen Seite an Seite zu Jegoruschkas Füßen und flüsterten flüsternd miteinander, wobei sie ihre Rede mit Seufzern und Gähnen unterbrachen. Aber Jegoruschka konnte sich überhaupt nicht erwärmen. Ein warmer, schwerer Schaffellmantel lag auf ihm, aber sein ganzer Körper zitterte, seine Arme und Beine waren verkrampft, sein Inneres zitterte ... Er zog sich unter dem Schaffellmantel aus, aber auch das half nichts. Die Kälte wurde immer stärker.
Panteley ging zu seiner Schicht und kam dann wieder zurück, aber Jegoruschka schlief immer noch nicht und zitterte am ganzen Körper. Etwas drückte auf seinen Kopf und seine Brust, bedrückte ihn, und er wusste nicht, was es war: war es das Flüstern alter Menschen oder der schwere Geruch von Schaffell? Von der verzehrten Wassermelone und Melone war ein unangenehmer, metallischer Geschmack im Mund. Außerdem gab es Flöhe, die gebissen haben.
- Opa, mir ist kalt! sagte er und erkannte seine eigene Stimme nicht.
- Schlaf, Enkelin, schlaf ... - die alte Frau seufzte.
Tit ging auf dünnen Beinen zum Bett und wedelte mit den Armen, dann wuchs er bis zur Decke und verwandelte sich in eine Mühle. Pater Christopher, nicht derselbe, wie er in der Britzka saß, sondern in voller Kleidung und mit einer Sprinkleranlage in der Hand, ging um die Mühle herum, besprengte sie mit Weihwasser, und sie hörte auf zu winken. Jegoruschka, der wusste, dass das Unsinn war, öffnete die Augen.
- Großvater! er hat angerufen. - Gib mir Wasser!
Niemand antwortete. Egorushka fühlte sich unerträglich stickig und es war unangenehm, sich hinzulegen. Er stand auf, zog sich an und verließ die Hütte. Es ist schon Morgen. Der Himmel war bedeckt, aber es regnete nicht mehr. Zitternd und in einen nassen Mantel gehüllt ging Jegoruschka durch den schmutzigen Hof und lauschte der Stille; Er erblickte eine kleine Scheune mit einem halboffenen Schilftor. Er schaute in diese Scheune, betrat sie und setzte sich in einer dunklen Ecke auf ein Stück Mist.
Die Gedanken waren in seinem schweren Kopf durcheinander, sein Mund war trocken und ekelhaft von dem metallischen Geschmack. Er schaute auf seinen Hut, richtete die Pfauenfeder darauf und erinnerte sich daran, wie er mit seiner Mutter diesen Hut gekauft hatte. Er steckte die Hand in die Tasche und holte einen Klumpen braunen, klebrigen Kitt heraus. Wie kam dieser Kitt in seine Tasche? Er dachte und schnupperte: Es riecht nach Honig. Ja, es ist jüdischer Lebkuchen! Wie er, der Arme, nass wurde!
Jegoruschka blickte auf seinen Mantel. Und sein Mantel war grau, mit großen Knochenknöpfen, die wie ein Gehrock genäht waren. Wie ein neues und teures Ding hing es zu Hause nicht im Flur, sondern im Schlafzimmer neben den Kleidern der Mutter; Es durfte nur an Feiertagen getragen werden. Als Jegoruschka ihn ansah, hatte er Mitleid mit ihm, erinnerte sich daran, dass er und sein Mantel beide dem Schicksal ausgeliefert waren, dass sie nicht mehr nach Hause zurückkehren würden, und schluchzte so sehr, dass er fast vom Mist fiel.
Ein großer weißer Hund, vom Regen durchnässt, mit Fellbüscheln auf der Schnauze, die wie Papilloten aussahen, betrat die Scheune und starrte Jegoruschka neugierig an. Sie schien zu denken: Soll sie bellen oder nicht? Da sie entschied, dass es keinen Grund zum Bellen gab, ging sie vorsichtig auf Jegoruschka zu, aß die Knete und ging hinaus.
- Das sind Warlamows! rief jemand auf der Straße.
Nachdem sie geweint hatte, verließ Jegoruschka die Scheune und stapfte unter Umgehung der Pfütze auf die Straße hinaus. Direkt vor dem Tor auf der Straße standen Karren. Nasse Fuhrleute mit schmutzigen Füßen, lethargisch und schläfrig, wie Herbstfliegen, wanderten umher oder saßen auf den Schächten. Jegoruschka sah sie an und dachte: „Wie langweilig und unbequem, ein Bauer zu sein!“ Er ging zu Panteley und setzte sich neben ihn auf den Schacht.
- Opa, mir ist kalt! sagte er zitternd und steckte die Hände in die Ärmel.
„Nichts, bald werden wir den Ort erreichen“, gähnte Pantelei. - Schon gut, wärme dich auf.
Der Konvoi startete früh, da es nicht heiß war. Jegoruschka lag auf dem Ballen und zitterte vor Kälte, obwohl bald die Sonne am Himmel erschien und seine Kleidung, den Ballen und die Erde austrocknete. Sobald er die Augen schloss, sah er wieder Titus und die Mühle. Er spürte Übelkeit und Schwere am ganzen Körper und strengte seine Kräfte an, um diese Bilder von sich zu vertreiben, aber sobald sie verschwanden, stürzte sich der schelmische Dymov mit roten Augen und erhobenen Fäusten brüllend auf Jegoruschka, oder man konnte ihn hören wie er sich sehnte: „Mir ist langweilig!“ Warlamow ritt auf einem Kosakenfohlen, glücklich, dass Konstantin mit seinem Lächeln und seiner Brust vorbeikam. Und wie schwer, unerträglich und nervig all diese Leute waren!
Einmal – es war schon vor Abend – hob er den Kopf, um um etwas zu trinken zu bitten. Der Konvoi stand auf einer großen Brücke, die sich über einen breiten Fluss erstreckte. Über dem Fluss unten war dunkler Rauch, und durch ihn war ein Dampfer zu sehen, der einen Lastkahn im Schlepptau zog. Vor ihnen, jenseits des Flusses, befand sich ein riesiger Berg, übersät mit Häusern und Kirchen; Am Fuße des Berges, in der Nähe der Güterwagen, fuhr eine Lokomotive ...
Jegoruschka hatte noch nie zuvor Dampfschiffe, Lokomotiven oder breite Flüsse gesehen. Als er sie jetzt ansah, war er weder erschrocken noch überrascht; Sein Gesicht zeigte keinerlei Anzeichen von Neugier. Er fühlte sich nur noch schwach und beeilte sich, sich mit der Brust auf den Rand des Ballens zu legen. Er war krank. Pantelei, der das sah, grunzte und schüttelte den Kopf.
Unser Junge ist krank! - er sagte. - Es muss eine Erkältung im Magen sein ... der Junge ... Auf der anderen Seite ... Es ist schlimm!

VIII

Der Konvoi hielt unweit des Piers in einem großen Handelshof. Als Jegoruschka aus dem Wagen stieg, hörte er eine sehr vertraute Stimme. Jemand half ihm beim Abstieg und sagte:
- Und wir sind gestern Abend angekommen ... Wir haben heute den ganzen Tag auf Sie gewartet. Sie wollten dich gestern einholen, aber da war keine Hand, wir gingen in die andere Richtung. Eka, wie hast du deinen kleinen Mantel zerknittert! Du bekommst es von deinem Onkel!
Jegoruschka blickte in das Marmorgesicht des Sprechers und erinnerte sich, dass es Deniska war.
- Onkel und Fr. „Christopher ist jetzt im Raum“, fuhr Deniska fort, „sie trinken Tee. Auf geht's!
Und er führte Jegoruschka zu einem großen zweistöckigen Gebäude, dunkel und düster, wie eine N-te Wohltätigkeitseinrichtung. Durch den Gang, eine dunkle Treppe und einen langen, schmalen Korridor gelangten Jegoruschka und Deniska in einen kleinen Raum, in dem Iwan Iwanowitsch und Pater Dr. Christoph. Als beide alten Männer den Jungen sahen, zeigten sie Überraschung und Freude auf ihren Gesichtern.
- Ah, Jegor Nikola-aich! - sang darüber. Christoph. - Herr Lomonossow!
- Ah, meine Herren vom Adel! sagte Kusmitschow. - Willkommen.
Jegoruschka zog seinen Mantel aus, küsste die Hand seines Onkels und Pater Dr. Christopher und setzte sich an den Tisch.
- Nun, wie bist du dorthin gekommen, Puer-Bone? - Er ist eingeschlafen. fragt Christopher, schenkt ihm Tee ein und lächelt wie immer strahlend. - Hast du es satt? Und Gott bewahre, dass man nicht auf einem Waggonzug oder auf Ochsen fährt! Du gehst, du gehst, Gott vergib mir, du schaust nach vorn, und die Steppe ist immer noch so ausgedehnt und gefaltet wie sie war: Das Ende des Randes ist nicht zu sehen! Kein Reiten, sondern pure Verunglimpfung. Warum trinkst du keinen Tee? Trinken! Und wir sind ohne Sie hier, während Sie den Konvoi mitschleppten, wurden alle Koffer in Stücke gerissen. Gott sei Dank! Sie verkauften die Wolle an Cherepakhin und nutzten sie, Gott bewahre, gut.
Beim ersten Blick auf sein Volk verspürte Jegoruschka das unwiderstehliche Bedürfnis, sich zu beschweren. Er hat nicht zugehört. Christopher hat herausgefunden, wo man anfangen und worüber man sich besonders beschweren kann. Aber die Stimme von Christopher, der unangenehm und schroff wirkte, hinderte ihn daran, sich zu konzentrieren und verwirrte seine Gedanken. Ohne auch nur fünf Minuten zu sitzen, stand er vom Tisch auf, ging zum Sofa und legte sich hin.
- Bitte schön! - überrascht darüber. Christoph. - Wie wäre es mit Tee?
Jegoruschka überlegte, worüber er sich beschweren könnte, lehnte seine Stirn an die Sofawand und begann plötzlich zu schluchzen.
- Bitte schön! - wiederholt etwa. Christopher steht auf und geht zum Sofa. - George, was ist los mit dir? Warum weinst du?
- Ich ... ich bin krank! sagte Jegoruschka.
- Ist krank? - Ich bin verwundert über. Christoph. - Das ist nicht gut, Bruder ... Kann man unterwegs krank werden? Ai, ai, was bist du, Bruder ... hm?
Er legte seine Hand auf Jegoruschkas Kopf, berührte seine Wange und sagte:
- Ja, dein Kopf ist heiß... Du musst dich erkältet haben oder etwas zu essen haben... Rufe Gott an.
„Geben Sie ihm etwas Chinin…“, sagte Iwan Iwanowitsch verlegen.
- Nein, er möchte etwas Heißes essen ... Georgy, möchtest du etwas Suppe? A?
„Ich will nicht... ich will nicht...“, antwortete Jegoruschka.
- Du bekommst Schüttelfrost, nicht wahr?
- Vorher hat es gezittert, aber jetzt ... jetzt ist es heiß. Mein ganzer Körper tut weh...
Iwan Iwanowitsch ging zum Sofa, berührte Jegoruschka am Kopf, grunzte verlegen und kehrte zum Tisch zurück.
„Das ist alles, Sie ziehen sich aus und gehen ins Bett“, sagte Pater. Christopher, du musst schlafen.
Er half Jegoruschka beim Ausziehen, gab ihm ein Kissen und deckte ihn mit einer Decke und über die Decke mit dem Mantel von Iwan Iwanowitsch, ging dann auf Zehenspitzen davon und setzte sich an den Tisch. Jegoruschka schloss die Augen und es schien ihm sofort, als sei er nicht im Zimmer, sondern auf der Hauptstraße in der Nähe des Feuers; Jemeljan wedelte mit der Hand, und Dymow lag mit roten Augen auf dem Bauch und sah Jegoruschka spöttisch an.
- Schlag ihn! Schlag ihn! rief Jegoruschka.
- Im Delirium ... - sagte er mit leiser Stimme. Christoph.
- Problem! Iwan Iwanowitsch seufzte.
- Es muss mit Öl und Essig eingefettet werden. So Gott will, wird er sich bis morgen erholen.
Um schwere Träume loszuwerden, öffnete Jegoruschka die Augen und begann, ins Feuer zu schauen. Pater Christofor und Iwan Iwanowitsch hatten bereits ihren Tee getrunken und unterhielten sich flüsternd über etwas. Der erste lächelte glücklich und konnte offenbar nicht vergessen, dass er sich in Wolle einen guten Vorteil verschafft hatte; es war nicht so sehr die Nützlichkeit selbst, die ihn amüsierte, sondern der Gedanke, dass er, wenn er nach Hause kam, seine ganze große Familie versammeln, schlau zwinkern und in Gelächter ausbrechen würde; Zuerst wird er alle täuschen und sagen, dass er die Wolle unter ihrem Preis verkauft hat, dann wird er seinem Schwiegersohn Michail eine dicke Brieftasche geben und sagen: „Hier, nimm sie! So sollte es gemacht werden!“ Kuzmichov schien nicht erfreut zu sein. Sein Gesicht drückte noch immer sachliche Trockenheit und Besorgnis aus.
„Oh, wenn ich wüsste, dass Tscherepachin einen solchen Preis geben würde“, sagte er mit gedämpfter Stimme, „dann würde ich diese dreihundert Pfund nicht an Makarow zu Hause verkaufen!“ Was für ein Ärgernis! Aber wer wusste, dass hier der Preis erhöht wurde?
Der Mann im weißen Hemd nahm den Samowar heraus und zündete in der Ecke vor der Ikone eine Lampe an. Pater Christopher flüsterte ihm etwas ins Ohr; er machte ein geheimnisvolles Gesicht, wie ein Verschwörer – ich verstehe, sagen sie – ging hinaus und stellte, als er etwas später zurückkam, eine Schüssel unter das Sofa. Iwan Iwanowitsch machte sich ein Bett auf dem Boden, gähnte mehrmals, betete träge und legte sich hin.
- Und morgen denke ich darüber nach, in die Kathedrale zu gehen ... - sagte Pater. Christoph. - Ich habe dort einen Bekannten. Ich sollte nach der Messe zum Bischof gehen, aber sie sagen, er sei krank.
Er gähnte und löschte die Lampe. Jetzt leuchtete nur noch eine Lampe.
„Sie sagen, er akzeptiert das nicht“, fuhr Pater fort. Christopher zieht sich aus. Also werde ich gehen, ohne dich zu sehen.
Er zog seinen Kaftan aus und Jegoruschka sah Robinson Kruse vor sich. Robinson rührte etwas in einer Untertasse, ging zu Jegoruschka und flüsterte:
- Lomonosov, schläfst du? Aufstehen! Ich werde dich mit Öl und Essig schmieren. Es ist gut, du rufst einfach Gott an.
Jegoruschka stand schnell auf und setzte sich. Pater Christopher zog sein Hemd aus und begann, mit den Schultern zuckend und schwer atmend, als ob er selbst gekitzelt würde, Jegoruschkas Brust zu reiben.
- Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes ... - flüsterte er. - Legen Sie sich mit dem Rücken nach oben hin! .. So. Morgen wirst du gesund sein, aber sündige nicht vorwärts ... Wie Feuer, heiß! Waren Sie während eines Gewitters unterwegs?
- Unterwegs.
- Werde nicht krank! Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes... Ich wünschte, ich würde nicht krank werden!
Schmierende Jegoruschka, Fr. Christoph zog ihm ein Hemd an, bedeckte ihn, bekreuzigte sich und ging. Dann sah Jegoruschka, wie er zu Gott betete. Wahrscheinlich kannte der alte Mann viele Gebete auswendig, denn er stand lange Zeit vor der Ikone und flüsterte. Nachdem er gebetet hatte, ging er durch die Fenster, die Tür, Jegoruschka, Iwan Iwanowitsch, legte sich ohne Kissen auf das Sofa und bedeckte sich mit seinem Kaftan. Auf dem Flur schlug die Uhr zehn. Jegoruschka erinnerte sich, dass bis zum Morgen noch viel Zeit blieb, und voller Angst lehnte er seine Stirn gegen die Sofalehne und versuchte nicht mehr, sich von vagen, deprimierenden Träumen zu befreien. Doch der Morgen kam viel früher, als er gedacht hatte.
Es schien ihm, als hätte er noch nicht lange dagelegen und die Stirn an die Sofalehne gelehnt, doch als er die Augen öffnete, fielen bereits schräge Sonnenstrahlen aus beiden Fenstern des Zimmers auf den Boden. Pater Christopher und Ivan Ivanovich waren nicht da. Das Zimmer war ordentlich, hell, gemütlich und roch nach. Christopher, der immer den Duft von Zypressen und trockenen Kornblumen verströmte (zu Hause fertigte er Streusel und Dekorationen für Ikonenkästen aus Kornblumen an, weshalb er durch sie hindurch roch). Jegoruschka warf einen Blick auf das Kissen, auf die schrägen Strahlen, auf seine Stiefel, die jetzt gereinigt waren und nebeneinander neben dem Sofa standen, und lachte. Es kam ihm seltsam vor, dass er nicht auf einem Ballen saß, dass alles um ihn herum trocken war und dass es an der Decke weder Blitze noch Donner gab.
Er sprang von der Couch und begann sich anzuziehen. Er war bei ausgezeichneter Gesundheit; Von der gestrigen Krankheit war nur eine leichte Schwäche in den Beinen und im Nacken vorhanden. Da halfen Öl und Essig. Er erinnerte sich an den Dampfer, die Lokomotive und den breiten Fluss, die er gestern undeutlich gesehen hatte, und nun hatte er es eilig, sich anzuziehen, um zum Pier zu rennen und sie anzusehen. Als er sich gewaschen hatte und ein rotes Hemd anzog, klickte plötzlich das Schloss an der Tür und Pater Dr. Christopher mit Zylinder, Stab und brauner Seidensoutane über einem Leinenkaftan. Lächelnd und strahlend (alte Leute, die gerade aus der Kirche zurückgekehrt sind, strahlen immer aus) legte er eine Prosphora und eine Art Bündel auf den Tisch, betete und sagte:
- Gott hat Gnade gesandt! Na, wie ist Ihr Gesundheitszustand?
„Jetzt ist alles in Ordnung“, antwortete Jegoruschka und küsste seine Hand.
- Gott sei Dank ... Und ich komme aus der Messe ... Ich habe einen bekannten Schlüsselverwalter besucht. Er rief mich zu sich nach Hause, um Tee zu trinken, aber ich ging nicht. Ich mag es nicht, früh morgens Gäste zu besuchen. Gott sei mit ihnen!
Er zog seine Soutane aus, streichelte seine Brust und wickelte langsam das Bündel aus. Jegoruschka sah eine Dose körnigen Kaviar, ein Stück Balyk und Baguette.
„Hier ging ich an einem Lebendfischladen vorbei und kaufte ihn“, sagte Pater. Christoph. - An einem Wochentag gibt es nichts, was luxuriös sein könnte, ja, dachte ich, krank zu Hause, es scheint verzeihlich zu sein. Und der Kaviar ist gut, Stör ...
Ein Mann in einem weißen Hemd brachte einen Samowar und ein Tablett mit Geschirr.
- Essen, - sagte Pater. Christopher streicht Kaviar auf eine Brotscheibe und serviert sie Jegoruschka. - Jetzt iss und geh spazieren, und die Zeit wird kommen, in der du lernen wirst. Schauen Sie, studieren Sie mit Aufmerksamkeit und Fleiß, damit ein Sinn entsteht. Was Sie auswendig brauchen, lernen Sie dann auswendig, und wo Sie die innere Bedeutung mit Ihren eigenen Worten sagen müssen, ohne das Äußere zu berühren, dort mit Ihren eigenen Worten. Und versuchen Sie, alle Wissenschaften zu lernen. Einige beherrschen die Mathematik perfekt, haben aber noch nie von Pjotr ​​Mogila gehört, während ein anderer von Pjotr ​​Mogila weiß, aber nichts über den Mond erklären kann. Nein, du lernst, damit du alles verstehst! Lernen Sie Latein, Französisch, Deutsch ... natürlich Geographie, Geschichte, Theologie, Philosophie, Mathematik ... Und wenn Sie alles langsam, aber mit Gebet und Eifer lernen, dann treten Sie in den Gottesdienst ein. Wenn du alles weißt, wird es dir auf jedem Weg leicht fallen. Du lernst einfach und gewinnst Gnade, und Gott wird dir zeigen, wer du sein solltest. Ob Arzt, Richter, Ingenieur...
Pater Christopher strich etwas Kaviar auf ein kleines Stück Brot, steckte es in den Mund und sagte:
- Der Apostel Paulus sagt: Hängen Sie sich nicht an seltsame und unterschiedliche Lehren. Wenn Sie sich wie Saul auf Hexerei, das Evangelium oder Geister aus der anderen Welt berufen oder solche Wissenschaften lehren, die weder Ihnen noch den Menschen von Nutzen sind, ist es natürlich besser, nicht zu studieren. Es ist notwendig, nur das wahrzunehmen, was Gott gesegnet hat. Du denkst ... Die heiligen Apostel sprachen in allen Sprachen – und du lernst Sprachen; Basilius der Große lehrte Mathematik und Philosophie – und Sie unterrichten; Der heilige Nestor hat Geschichte geschrieben – und Sie lehren und schreiben Geschichte. Denken Sie mit Heiligen...
Pater Christopher nahm einen Schluck von seiner Untertasse, wischte sich den Schnurrbart und schüttelte den Kopf.
- Bußgeld!