› › Γιατί έγινε μονομαχία μεταξύ Πιέρ και Ντολόχοφ. Σύνθεση: Μονομαχία Πιέρ με Ντολόχοφ

Γιατί έγινε μονομαχία μεταξύ Πιέρ και Ντολόχοφ. Σύνθεση: Μονομαχία Πιέρ με Ντολόχοφ

Ο ΑΠΟΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ ΚΑΙ Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ ΤΟΥ.

I.N.Kramskoy Πορτρέτο του Λέοντος Τολστόι 1873

Μεταξύ των μονομαχιών, αν και, ευτυχώς, δεν πραγματοποιήθηκε, εμφανίζεται ο κόμης Λέων Νικολάγιεβιτς Τολστόι. Τον Μάιο του 1861, μια άλλη διαμάχη μεταξύ του Λέοντος Τολστόι και του Ιβάν Τουργκένιεφ, που προφανώς δεν πρόλαβε να φύγει για το Μπάντεν-Μπάντεν, παραλίγο να καταλήξει σε μονομαχία.
Είναι γνωστό ότι οι κλασικοί συχνά διέφεραν στις απόψεις τους για τη λογοτεχνία και τη ζωή.
Αφορμή ήταν η ανατροφή της νόθας κόρης του Τουργκένιεφ, της Πωλίνας.
Ο Τολστόι θεώρησε ότι η κατάσταση όταν ένα «αποφορτισμένο κορίτσι» επιδιορθώνει «βρώμικα, βαρετά κουρέλια» των φτωχών στα γόνατά της είναι ανειλικρινής και μοιάζει περισσότερο με «θεατρική σκηνή». Αυτά τα λόγια εξόργισαν τον Τουργκένιεφ.
Έχασε τον αυτοέλεγχό του και επέτρεψε μια ασυνήθιστη σκληρότητα:
«Αν μιλάς έτσι, θα σε χτυπήσω στο πρόσωπο!»
Σύμφωνα με τη Σοφία Τολστόι, ο Ιβάν Σεργκέεβιτς ήθελε να χτυπήσει τον Λεβ Νικολάεβιτς.
Ο Τολστόι, ο οποίος κατά τύχη δεν έλαβε επιστολή συγγνώμης, έστειλε μια αποστολή με μια πρόκληση. Λόγω έλλειψης πιστολιών, προσφέρθηκε να πυροβολήσει με ... κυνηγετικά τουφέκια.
Πώς θα τελείωνε όλο αυτό το έπος Τολστόι-Τουργκένιεφ, μόνο ο Θεός το ξέρει, αλλά, ευτυχώς, ο Τολστόι διαφωτίστηκε και συγχώρεσε στον παραβάτη τα λόγια: «Θα σε γρονθοκοπήσω στο πρόσωπο».
Και αυτό, σε τελική ανάλυση, τιμά την ουσία της οικογένειας του κόμη: στο κάτω-κάτω, αυτά είναι πολύ προσβλητικά λόγια και γι' αυτούς υποτίθεται ότι απαιτούν απλώς ικανοποίηση.
Δόξα τω Θεώ, η μονομαχία δεν έγινε και οι συγγραφείς συμφιλιώθηκαν μετά από 17 χρόνια.
Παρεμπιπτόντως, μετά τη συμφιλίωση, ο κόμης έγραψε το εξής: «Τι παράξενη παρόρμηση που έχει διεισδύσει στην καρδιά μας και επιμελώς λατρεύεται από τις μουχλιασμένες παραδόσεις του σάπιου κύκλου των φεουδαρχών! αυτές οι διαπραγματεύσεις, συμφωνώντας με τα δευτερόλεπτα, που, χωρίς μνήμη , όπως και οι προξενητές, ταράζονται για κάτι ... Αλλά το πιο αηδιαστικό πράγμα, φυσικά, είναι η κατάσταση του μυαλού. Κάθε μια από τις μάχες."

Και τώρα ας ξεφυλλίσουμε τις σελίδες του «βιβλίου όλων των εποχών και των λαών» - το μυθιστόρημα «Πόλεμος και Ειρήνη», στο οποίο ο Λεβ Νικολάγιεβιτς περιγράφει με παραστατικό τρόπο τη μονομαχία μεταξύ του Πιέρ Μπεζούχοφ και του Φιοντόρ Ντολόχοφ.

Σκεφτείτε τους ήρωες:

V. Serov Pierre Bezukhov

ΠΙΕΡ ΜΠΕΖΟΥΧΟΦ
Ο νόθος γιος του διάσημου ευγενή της Αικατερίνης, κόμης Μπεζούχοφ, ο οποίος έγινε απροσδόκητα κληρονόμος του τίτλου και της τεράστιας περιουσίας. Μαλακός, αδέξιος, του αρέσει να φιλοσοφεί. Μεγάλωσε στο εξωτερικό. Έχοντας πέσει κάτω από την επιρροή του φίλου του πατέρα του, πρίγκιπα Βασίλι, παντρεύεται χωρίς αγάπη την κόρη του Ελένη, την πρώτη καλλονή. Υποπτευόμενος τον Ντολόχοφ σε σχέση με τη γυναίκα του, τον προκαλεί σε μονομαχία. Στη συνέχεια, συνειδητοποιώντας τη διαφθορά της Ελένης, τη σπάει.

M.Bashilov Paris Dolokhova 1866

FEDOR DOLOHOV
«Σεμιονόφσκι αξιωματικός, διάσημος παίκτης και αδερφός» 25 ετών.
Πρωτότυπα εικόνας:
- γλεντζής και γενναίος R.I. Dorokhov, τον οποίο ο Τολστόι γνώριζε στον Καύκασο
- Κόμης F.I. Τολστόι-Αμερικανός, συγγενής του συγγραφέα
- A.S. Figner, παρτιζάνος κατά τη διάρκεια του Πατριωτικού Πολέμου του 1812
Ο Dolokhov είναι «ένας φτωχός άνθρωπος, χωρίς καμία σχέση». Του λείπει όμως στις συνθήκες της συνηθισμένης ζωής και διασκεδάζει κάνοντας απίστευτα πράγματα. Μετά από ένα άλλο γλέντι - την ιστορία της αρκούδας και της συνοικίας - ο Dolokhov υποβιβάστηκε στους στρατιώτες. Ωστόσο, κατά τη στρατιωτική εκστρατεία του 1805-1807. ανέκτησε όλα τα ρέγκαλια. Προκαλεί τον Μπεζούχοφ σε μονομαχία και γίνεται εραστής της γυναίκας του.

Και τώρα μένει να παραθέσω τις γραμμές από το μυθιστόρημα αφιερωμένο σε αυτή τη μονομαχία.

Αυτή η άλυτη ερώτηση που τον βασάνιζε ήταν οι υπαινιγμοί της πριγκίπισσας στη Μόσχα για την εγγύτητα του Dolokhov με τη σύζυγό του και σήμερα το πρωί η ανώνυμη επιστολή που έλαβε στην οποία έλεγε με αυτή την ποταπή αστεία που είναι χαρακτηριστική όλων των ανώνυμων επιστολών που βλέπει άσχημα με τα γυαλιά του και ότι η σχέση της γυναίκας του με τον Ντολόχοφ είναι μυστικό μόνο για εκείνον.
Ο Pierre θυμήθηκε πώς η Ελένη, χαμογελώντας, εξέφρασε τη δυσαρέσκειά της που ο Dolokhov ζούσε στο σπίτι τους, και πώς ο Dolokhov τον επαίνεσε κυνικά για την ομορφιά της συζύγου του και πώς από εκείνη τη στιγμή μέχρι την άφιξή του στη Μόσχα δεν χώρισε από αυτούς ούτε λεπτό. .
«Ναι, είναι νταής», σκέφτηκε ο Πιέρ, «δεν σημαίνει τίποτα γι 'αυτόν να σκοτώσει ένα άτομο, θα πρέπει να του φαίνεται ότι όλοι τον φοβούνται, θα πρέπει να είναι ευχαριστημένος με αυτό. Πρέπει να νομίζει ότι τον φοβάμαι. Και πράγματι, τον φοβάμαι », σκέφτηκε ο Πιερ, και πάλι με αυτές τις σκέψεις ένιωσε κάτι τρομερό και άσχημο να ανεβαίνει στην ψυχή του.
«Λοιπόν, τώρα για την υγεία των όμορφων γυναικών», είπε ο Dolokhov και με μια σοβαρή έκφραση, αλλά με ένα χαμογελαστό στόμα στις γωνίες, στράφηκε στον Pierre με ένα ποτήρι. «Στην υγεία των όμορφων γυναικών, της Πετρούσα, και των εραστών τους», είπε.
«Εσύ... εσύ... σκάρτο!... Σε προκαλώ», είπε και, μετακινώντας την καρέκλα του, σηκώθηκε από το τραπέζι. Τη στιγμή που ο Pierre το έκανε αυτό και είπε αυτά τα λόγια, ένιωσε ότι το ζήτημα της ενοχής της συζύγου του, που τον βασάνιζε αυτές τις τελευταίες μέρες, αποφασίστηκε τελικά και αναμφίβολα θετικά. Την μισούσε και αποκόπηκε για πάντα από αυτήν. Παρά τα αιτήματα του Ντενίσοφ να μην αναμειχθεί ο Ροστόφ σε αυτό το θέμα, ο Ροστόφ συμφώνησε να είναι ο δεύτερος του Ντολόχοφ και, μετά το τραπέζι, μίλησε με τον Νεσβίτσκι, τον δεύτερο του Μπεζούχοφ, για τους όρους της μονομαχίας. Ο Πιέρ πήγε σπίτι και ο Ροστόφ, ο Ντολόχοφ και ο Ντενίσοφ κάθισαν στο κλαμπ μέχρι αργά το βράδυ, ακούγοντας τσιγγάνους και βιβλία τραγουδιών.
- Έτσι μέχρι αύριο, στο Sokolniki, - είπε ο Dolokhov, αποχαιρετώντας το Rostov στη βεράντα του κλαμπ.
- Είσαι ήρεμος; ρώτησε ο Ροστόφ.
Ο Ντολόχοφ σταμάτησε.
- Βλέπεις, θα σου πω όλο το μυστικό της μονομαχίας με λίγα λόγια. Αν πας σε μια μονομαχία και γράψεις διαθήκες και τρυφερά γράμματα στους γονείς σου, αν νομίζεις ότι μπορεί να σε σκοτώσουν, είσαι ανόητος και μάλλον χαμένος. και πας με σταθερή πρόθεση να τον σκοτώσεις, όσο πιο γρήγορα και όσο πιο γρήγορα γίνεται, τότε όλα είναι εντάξει, όπως μου έλεγε το αρκουδάκι μας Κοστρομά.

Την επόμενη μέρα, στις οκτώ το πρωί, ο Pierre και ο Nesvitsky έφτασαν στο δάσος Sokolnitsky και βρήκαν εκεί τον Dolokhov, τον Denisov και τον Rostov. Ο Πιερ έμοιαζε με έναν άντρα που απασχολούσε κάποιες σκέψεις που δεν είχαν καμία σχέση με την επερχόμενη επιχείρηση. Το απογοητευμένο πρόσωπό του ήταν κίτρινο. Προφανώς δεν κοιμήθηκε εκείνο το βράδυ. Κοίταξε αδιάφορα γύρω του και μόρφασε, σαν από έναν λαμπερό ήλιο. Δύο σκέψεις τον απασχολούσαν αποκλειστικά: η ενοχή της γυναίκας του, στην οποία μετά από μια άγρυπνη νύχτα δεν υπήρχε πλέον η παραμικρή αμφιβολία, και η αθωότητα του Dolokhov, που δεν είχε κανένα λόγο να προστατεύσει την τιμή ενός ξένου προς αυτόν. «Ίσως θα έκανα το ίδιο στη θέση του», σκέφτηκε ο Πιέρ. - Ακόμα κι εγώ μάλλον θα έκανα το ίδιο. Γιατί αυτή η μονομαχία, αυτός ο φόνος; Ή θα τον σκοτώσω, ή θα με χτυπήσει στο κεφάλι, στον αγκώνα, στο γόνατο. Φύγε από εδώ, φύγε, θάψε τον εαυτό σου κάπου», του σκέφτηκε. Αλλά ακριβώς εκείνες τις στιγμές που του ήρθαν τέτοιες σκέψεις, με έναν ιδιαίτερα ήρεμο και απουσιακό αέρα που ενέπνεε σεβασμό σε όσους τον κοιτούσαν, ρώτησε: «Είναι σύντομα και είναι έτοιμο;»
Όταν όλα ήταν έτοιμα, τα σπαθιά ήταν κολλημένα στο χιόνι, δηλαδή ένα φράγμα στο οποίο ήταν απαραίτητο να συγκλίνει, και τα πιστόλια ήταν γεμάτα, ο Nesvitsky ανέβηκε στον Pierre.
«Δεν θα είχα εκπληρώσει το καθήκον μου, μετρ», ​​είπε με συνεσταλμένη φωνή, «και δεν θα δικαιολογούσα την εμπιστοσύνη και την τιμή που μου έκανες επιλέγοντάς με ως δεύτερο σου, αν δεν σου τα είχα πει όλα σε αυτό το σημαντικό. , πολύ σημαντική στιγμή.αλήθεια. Πιστεύω ότι αυτή η υπόθεση δεν έχει αρκετούς λόγους και ότι δεν αξίζει να χυθεί αίμα για αυτήν... Έκανες λάθος, ενθουσιάστηκες...
«Α, ναι, τρομερά ηλίθιο…» είπε ο Πιέρ.
- Επιτρέψτε μου λοιπόν να μεταφέρω τη λύπη σας και είμαι βέβαιος ότι οι αντίπαλοί μας θα συμφωνήσουν να δεχτούν τη συγγνώμη σας, - είπε ο Νεσβίτσκι (όπως και άλλοι συμμετέχοντες στην υπόθεση και όπως όλοι οι άλλοι σε τέτοιες περιπτώσεις, χωρίς να πιστεύουν ακόμα ότι θα έρθει σε μια πραγματική μονομαχία). Ξέρεις, Κόμη, είναι πολύ πιο ευγενικό να παραδέχεσαι το λάθος σου από το να φέρνεις τα πράγματα στο σημείο ανεπανόρθωτα. Δεν υπήρχε δυσαρέσκεια από καμία πλευρά. Άσε με να μιλήσω...
- Όχι, τι να συζητήσουμε! - είπε ο Πιέρ, - δεν πειράζει... Είναι έτοιμο; αυτός πρόσθεσε. - Πες μου μόνο πώς να πάω πού και να πυροβολήσω πού; είπε χαμογελώντας αφύσικα μειλίχια. Πήρε ένα πιστόλι, άρχισε να ρωτάει για τον τρόπο καθόδου, αφού ακόμα δεν κρατούσε πιστόλι στα χέρια του, κάτι που δεν ήθελε να παραδεχτεί. «Ω, ναι, έτσι, το ξέρω, απλά το ξέχασα», είπε.
«Καμία συγγνώμη, τίποτα καθοριστικό», απάντησε ο Ντολόχοφ ο Ντενίσοφ, ο οποίος, από την πλευρά του, έκανε επίσης μια προσπάθεια συμφιλίωσης και πλησίασε επίσης τον καθορισμένο χώρο.
Το μέρος για τη μονομαχία επιλέχθηκε περίπου ογδόντα βήματα από το δρόμο που είχαν αφεθεί τα έλκηθρα, σε ένα μικρό ξέφωτο ενός πευκοδάσους, καλυμμένο με χιόνι που είχε λιώσει από τις τελευταίες μέρες της απόψυξης. Οι αντίπαλοι στάθηκαν περίπου σαράντα βήματα μεταξύ τους, στις άκρες του καθαρισμού. Τα δευτερόλεπτα, μετρώντας τα βήματά τους, έκαναν αποτυπώματα στο βρεγμένο βαθύ χιόνι από το μέρος όπου στέκονταν μέχρι τα σπαθιά του Νεσβίτσκι και του Ντενίσοφ, που σήμαιναν φράγμα και είχαν κολλήσει δέκα βήματα μεταξύ τους. Η απόψυξη και η ομίχλη συνεχίστηκαν. για σαράντα βήματα ήταν ασαφές να δούμε ο ένας τον άλλον. Για περίπου τρία λεπτά όλα ήταν ήδη έτοιμα, κι όμως δίστασαν να ξεκινήσουν. Όλοι ήταν σιωπηλοί.

Μονομαχία D. Shmarinov Pierre με Dolokhov 1953

Λοιπόν, ξεκινήστε, - είπε ο Dolokhov.
«Λοιπόν», είπε ο Πιέρ χαμογελώντας ακόμα. Γινόταν τρομακτικό. Ήταν φανερό ότι η πράξη, που είχε ξεκινήσει τόσο εύκολα, δεν μπορούσε πλέον να αποτραπεί με τίποτα, ότι προχωρούσε μόνη της, ήδη ανεξάρτητα από τη βούληση του λαού, και έπρεπε να πραγματοποιηθεί. Ο Ντενίσοφ ήταν ο πρώτος που ήρθε μπροστά στο φράγμα και διακήρυξε:
- Εφόσον οι «αντίπαλοι» έχουν εγκαταλείψει τη «μίμηση» του εχθρού, δεν θα θέλατε να ξεκινήσετε: πάρτε πιστόλια και, σύμφωνα με τη λέξη tg, και αρχίστε να συγκλίνετε.
- Γ... αζ! Δύο! T" gi! .. - Ο Ντενίσοφ φώναξε θυμωμένος και παραμέρισε. Και οι δύο περπατούσαν στα πατημένα μονοπάτια όλο και πιο κοντά, αναγνωρίζοντας ο ένας τον άλλον στην ομίχλη. Οι αντίπαλοι είχαν το δικαίωμα, συγκλίνοντας στο φράγμα, να πυροβολούν όποτε ήθελαν. Ο Ντολόχοφ περπάτησε αργά, χωρίς να σηκώνει το πιστόλι του, κοιτάζοντας με τα λαμπερά, λαμπερά, μπλε μάτια του στο πρόσωπο του αντιπάλου του, το στόμα του, όπως πάντα, έμοιαζε με ένα χαμόγελο.
Στη λέξη τρία, ο Πιέρ προχώρησε με γρήγορα βήματα, ξεφεύγοντας από το πατημένο μονοπάτι και περπατώντας πάνω σε συμπαγές χιόνι. Ο Πιερ κράτησε το πιστόλι, τεντώνοντας το δεξί του χέρι προς τα εμπρός, προφανώς φοβούμενος ότι θα αυτοκτονούσε με αυτό το πιστόλι. Έβαλε επιμελώς το αριστερό του χέρι πίσω, γιατί ήθελε να στηρίξει το δεξί του χέρι με αυτό, αλλά ήξερε ότι αυτό ήταν αδύνατο. Αφού περπάτησε έξι βήματα και έφυγε από το μονοπάτι στο χιόνι, ο Πιέρ κοίταξε γύρω στα πόδια του, ξανά κοίταξε γρήγορα τον Ντολόχοφ και, τραβώντας το δάχτυλό του, όπως τον είχαν μάθει, πυροβόλησε. Χωρίς να περίμενε έναν τόσο δυνατό ήχο, ο Πιερ πέταξε στο σουτ του, μετά χαμογέλασε με τη δική του εντύπωση και σταμάτησε. Ο καπνός, ιδιαίτερα πυκνός από την ομίχλη, τον εμπόδισε να δει στην αρχή. αλλά η άλλη βολή που περίμενε δεν ήρθε. Μόνο τα βιαστικά βήματα του Ντολόχοφ ακούστηκαν και η φιγούρα του φάνηκε πίσω από τον καπνό. Με το ένα χέρι κρατιόταν από την αριστερή πλευρά και το άλλο έπιασε το κατεβασμένο πιστόλι. Το πρόσωπό του ήταν χλωμό. Ο Ροστόφ έτρεξε και του είπε κάτι.
- Όχι... όχι, - είπε ο Ντολόχοφ μέσα από τα δόντια του, - όχι, δεν τελείωσε, - και, έχοντας κάνει μερικά ακόμη βήματα πέφτοντας, τρυπώντας μέχρι το σπαθί, έπεσε στο χιόνι δίπλα του. Το αριστερό του χέρι ήταν γεμάτο αίματα, το σκούπισε στο παλτό του και ακούμπησε πάνω του. Το πρόσωπό του ήταν χλωμό, συνοφρυωμένο και έτρεμε.
- Είναι κρίμα ... - άρχισε ο Dolokhov, αλλά δεν μπορούσε αμέσως να προφέρει ... - παρακαλώ, - τελείωσε με μια προσπάθεια. Ο Πιερ, συγκρατώντας μετά βίας τους λυγμούς του, έτρεξε στον Ντολόχοφ και ήταν έτοιμος να περάσει τον χώρο που χώριζε τα φράγματα, όταν ο Ντολόχοφ φώναξε: - Στο φράγμα! - Και ο Πιερ, συνειδητοποιώντας τι συνέβαινε, σταμάτησε στο σπαθί του. Μόνο δέκα βήματα τους χώριζαν. Ο Ντολόχοφ κατέβασε το κεφάλι του στο χιόνι, δάγκωσε λαίμαργα το χιόνι, σήκωσε ξανά το κεφάλι του, διορθώθηκε, σήκωσε τα πόδια του και κάθισε, αναζητώντας ένα σταθερό κέντρο βάρους. Κατάπιε κρύο χιόνι και το ρούφηξε. Τα χείλη του έτρεμαν, αλλά όλοι χαμογέλασαν. τα μάτια του έλαμψαν από τον κόπο και την κακία της τελευταίας μαζεμένης δύναμης. Σήκωσε το πιστόλι του και σημάδεψε.
«Πλάι, καλύψτε τον εαυτό σας με ένα πιστόλι», είπε ο Νεσβίτσκι.
- Zakg "ope!" - μην μπορώντας να το αντέξει, φώναξε ακόμη και ο Denisov στον αντίπαλό του.
Ο Πιέρ, με ένα πράο χαμόγελο λύπης και μετάνοιας, απλώνοντας αβοήθητα τα πόδια και τα χέρια του, στάθηκε ευθεία μπροστά στον Ντολόχοφ με το φαρδύ στήθος του και τον κοίταξε με θλίψη. Οι Ντενίσοφ, Ροστόφ και Νεσβίτσκι έκλεισαν τα μάτια τους. Την ίδια στιγμή άκουσαν έναν πυροβολισμό και μια θυμωμένη κραυγή από τον Ντολόχοφ.
- Παρελθόν! - φώναξε ο Dolokhov και ανίσχυρος ξάπλωσε μπρούμυτα στο χιόνι. Ο Πιερ έσφιξε το κεφάλι του και, γυρίζοντας πίσω, πήγε στο δάσος, περπατώντας ολόκληρος στο χιόνι και λέγοντας δυνατά ακατανόητα λόγια.
- Ηλίθιε... ηλίθια! Θάνατος... ψέμα... - συνέχισε να κάνει μορφασμούς. Ο Νεσβίτσκι τον σταμάτησε και τον πήγε σπίτι του.
Ο Ροστόφ και ο Ντενίσοφ μετέφεραν τον τραυματία Ντολόχοφ.

Υλικά των αντικειμένων που χρησιμοποιούνται
Γιούρι Μαλέκιν"

Κεφάλαιο IV

Ο Πιερ κάθισε απέναντι από τον Ντολόχοφ και τον Νικολάι Ροστόφ. Έφαγε πολύ και λαίμαργα και έπινε πολύ, όπως πάντα. Όμως όσοι τον γνώριζαν για λίγο είδαν ότι κάποια μεγάλη αλλαγή είχε γίνει σε αυτόν εκείνη την ημέρα. Ήταν σιωπηλός όλη την ώρα του δείπνου και, βιδώνοντας τα μάτια του και τσακίζοντας, κοίταξε γύρω του ή, σταματώντας τα μάτια του, με έναν αέρα παντελούς απουσίας, έτριβε τη γέφυρα της μύτης του με το δάχτυλό του. Το πρόσωπό του ήταν λυπημένο και σκυθρωπό. Δεν φαινόταν να βλέπει ή να ακούει τίποτα να συμβαίνει γύρω του και σκέφτηκε ένα πράγμα, βαρύ και άλυτο.

Αυτή η άλυτη ερώτηση που τον βασάνιζε ήταν οι υπαινιγμοί της πριγκίπισσας στη Μόσχα για την εγγύτητα του Dolokhov με τη σύζυγό του και σήμερα το πρωί η ανώνυμη επιστολή που έλαβε στην οποία έλεγε με αυτή την ποταπή αστεία που είναι χαρακτηριστική όλων των ανώνυμων επιστολών που βλέπει άσχημα με τα γυαλιά του και ότι η σχέση της γυναίκας του με τον Ντολόχοφ είναι μυστικό μόνο για εκείνον. Ο Πιέρ δεν πίστευε αποφασιστικά ούτε τους υπαινιγμούς της πριγκίπισσας ούτε το γράμμα, αλλά τώρα φοβόταν να κοιτάξει τον Ντολόχοφ, που καθόταν μπροστά του. Κάθε φορά που το βλέμμα του συνάντησε κατά λάθος τα όμορφα, θρασύδειλα μάτια του Ντολόχοφ, ο Πιερ ένιωθε κάτι τρομερό, άσχημο να ανεβαίνει στην ψυχή του και μάλλον στράφηκε μακριά. Ανακαλώντας ακούσια όλο το παρελθόν της συζύγου του και τη σχέση της με τον Dolokhov, ο Pierre είδε ξεκάθαρα ότι αυτό που ειπώθηκε στην επιστολή θα μπορούσε να είναι αληθινό, θα μπορούσε τουλάχιστον να φαίνεται αληθινό, αν δεν αφορούσε τη γυναίκα του. Ο Πιέρ θυμήθηκε ακούσια πώς ο Ντολόχοφ, στον οποίο επιστράφηκαν τα πάντα μετά την εκστρατεία, επέστρεψε στην Αγία Πετρούπολη και ήρθε κοντά του. Εκμεταλλευόμενος τη φιλία του με τον Πιέρ, ο Ντολόχοφ ήρθε κατευθείαν στο σπίτι του και ο Πιερ τον τοποθέτησε και του δάνεισε χρήματα. Ο Pierre θυμήθηκε πώς η Ελένη, χαμογελώντας, εξέφρασε τη δυσαρέσκειά της που ο Dolokhov ζούσε στο σπίτι τους, και πώς ο Dolokhov τον επαίνεσε κυνικά για την ομορφιά της συζύγου του και πώς από εκείνη τη στιγμή μέχρι την άφιξή του στη Μόσχα δεν χώρισε από αυτούς ούτε λεπτό. .

«Ναι, είναι πολύ όμορφος», σκέφτηκε ο Πιερ, «τον ξέρω. Θα ήταν ιδιαίτερη γοητεία για εκείνον να ατιμάσει το όνομά μου και να με γελάσει, ακριβώς επειδή δούλευα γι' αυτόν και τον κοίταζα υποτιμητικά, τον βοηθούσα. Ξέρω, καταλαβαίνω τι αλάτι στα μάτια του πρέπει να δώσει αυτό στην απάτη του, αν ήταν αλήθεια. Ναι, αν ήταν αλήθεια. αλλά δεν πιστεύω, δεν έχω δικαίωμα και δεν μπορώ να πιστέψω». Θυμήθηκε την έκφραση που είχε το πρόσωπο του Dolokhov όταν βρέθηκαν πάνω του στιγμές σκληρότητας, όπως εκείνες στις οποίες συνέδεσε το τρίμηνο με μια αρκούδα και τον άφησε να μπει στο νερό, ή όταν προκαλούσε έναν άνδρα σε μονομαχία χωρίς λόγο ή σκότωσε το άλογο του αμαξά με πιστόλι . Αυτή η έκφραση ήταν συχνά στο πρόσωπο του Dolokhov όταν τον κοιτούσε. «Ναι, είναι νταής», σκέφτηκε ο Πιέρ, «δεν σημαίνει τίποτα γι 'αυτόν να σκοτώσει ένα άτομο, θα πρέπει να του φαίνεται ότι όλοι τον φοβούνται, θα πρέπει να είναι ευχαριστημένος με αυτό. Πρέπει να νομίζει ότι τον φοβάμαι. Και πράγματι, τον φοβάμαι », σκέφτηκε ο Πιερ, και πάλι με αυτές τις σκέψεις ένιωσε κάτι τρομερό και άσχημο να ανεβαίνει στην ψυχή του. Ο Ντολόχοφ, ο Ντενίσοφ και ο Ροστόφ κάθονταν τώρα απέναντι από τον Πιέρ και φαίνονταν πολύ ευδιάθετοι. Ο Ροστόφ μιλούσε εύθυμα με τους δύο φίλους του, ο ένας από τους οποίους ήταν ένας τολμηρός ουσάρ, ο άλλος γνωστός παλαβός και ρακένδυτος, και περιστασιακά κοίταζε κοροϊδευτικά τον Πιέρ, ο οποίος σε αυτό το δείπνο χτύπησε με τη συγκεντρωμένη, αδιάφορη, ογκώδη φιγούρα του. Ο Ροστόφ κοίταξε άσχημα τον Πιέρ, πρώτον, επειδή ο Πιέρ, στα μάτια του ουσάρ, ήταν ένας πολίτης πλούσιος, σύζυγος μιας ομορφιάς, γενικά μιας γυναίκας. δεύτερον, γιατί ο Πιερ, στη συγκέντρωση και την απόσπαση της διάθεσής του, δεν αναγνώρισε τον Ροστόφ και δεν απάντησε στο τόξο του. Όταν άρχισαν να πίνουν την υγεία του κυρίαρχου, ο Πιέρ, χαμένος στις σκέψεις του, δεν σηκώθηκε και δεν πήρε ένα ποτήρι.

Τι είσαι? - του φώναξε ο Ροστόφ κοιτάζοντάς τον με ενθουσιώδη και πικραμένα μάτια. - Δεν ακούς: η υγεία του κυρίαρχου αυτοκράτορα! - Ο Πιέρ, αναστενάζοντας, σηκώθηκε μειλίχια, ήπιε το ποτήρι του και περίμενε να καθίσουν όλοι κάτω, με το ευγενικό του χαμόγελο στραμμένο στον Ροστόφ.

Δεν σε αναγνώρισα», είπε. Αλλά ο Ροστόφ δεν ήταν στο ύψος του, φώναξε: ούρα!

Γιατί δεν ανανεώνεις τη γνωριμία σου», είπε ο Ντολόχοφ στον Ροστόφ.

Ο Θεός μαζί του, ανόητε, - είπε ο Ροστόφ.

Πρέπει να αγαπάμε τους συζύγους όμορφων γυναικών, - είπε ο Ντενίσοφ.

Ο Πιερ δεν άκουσε τι έλεγαν, αλλά ήξερε τι έλεγαν για αυτόν. Κοκκίνισε και γύρισε αλλού.

Λοιπόν, τώρα για την υγεία των όμορφων γυναικών », είπε ο Dolokhov και με μια σοβαρή έκφραση, αλλά με ένα χαμογελαστό στόμα στις γωνίες, στράφηκε στον Pierre με ένα ποτήρι. «Στην υγεία των όμορφων γυναικών, της Πετρούσα, και των εραστών τους», είπε.

Ο Pierre, χαμηλώνοντας τα μάτια του, ήπιε από το ποτήρι του, χωρίς να κοιτάζει τον Dolokhov και να μην του απαντά. Ο πεζός, που μοίραζε την καντάτα του Κουτούζοφ, έβαλε το σεντόνι στον Πιέρ ως πιο τιμώμενο καλεσμένο. Ήθελε να το πάρει, αλλά ο Ντολόχοφ έσκυψε, του άρπαξε το σεντόνι από το χέρι και άρχισε να διαβάζει. Ο Πιέρ κοίταξε τον Ντολόχοφ, οι μαθητές του έπεσαν: κάτι τρομερό και άσχημο, που τον απασχολούσε όλη την ώρα του δείπνου, σηκώθηκε και τον κυρίευσε. Έσκυψε όλο του το παχύ σώμα πάνω από το τραπέζι.

Μην τολμήσεις να το πάρεις! φώναξε.

Ακούγοντας αυτή την κραυγή και βλέποντας σε ποιον αναφερόταν, ο Νεσβίτσκι και ένας γείτονας από τη δεξιά πλευρά, τρόμαξαν και γύρισαν βιαστικά στον Μπεζούχοφ.

Πληρότητα, πληρότητα, τι είσαι; ψιθύρισαν φοβισμένες φωνές. Ο Dolokhov κοίταξε τον Pierre με λαμπερά, χαρούμενα, σκληρά μάτια, με το ίδιο χαμόγελο, σαν να έλεγε: "Α, αυτό είναι αυτό που αγαπώ".

Δεν θα το κάνω», είπε ξεκάθαρα.

Χλωμός, με χείλος που έτρεμε, ο Πιέρ έσκισε το φύλλο.

Εσύ... ρε... σκάρτο!... Σε προκαλώ», είπε και, μετακινώντας την καρέκλα του, σηκώθηκε από το τραπέζι. Τη στιγμή που ο Pierre το έκανε αυτό και είπε αυτά τα λόγια, ένιωσε ότι το ζήτημα της ενοχής της συζύγου του, που τον βασάνιζε αυτές τις τελευταίες μέρες, αποφασίστηκε τελικά και αναμφίβολα θετικά. Την μισούσε και αποκόπηκε για πάντα από αυτήν. Παρά τα αιτήματα του Ντενίσοφ να μην αναμειχθεί ο Ροστόφ σε αυτό το θέμα, ο Ροστόφ συμφώνησε να είναι ο δεύτερος του Ντολόχοφ και, μετά το τραπέζι, μίλησε με τον Νεσβίτσκι, τον δεύτερο του Μπεζούχοφ, για τους όρους της μονομαχίας. Ο Πιέρ πήγε σπίτι και ο Ροστόφ, ο Ντολόχοφ και ο Ντενίσοφ κάθισαν στο κλαμπ μέχρι αργά το βράδυ, ακούγοντας τσιγγάνους και βιβλία τραγουδιών.

Τα λέμε λοιπόν αύριο, στο Sokolniki, - είπε ο Dolokhov, αποχαιρετώντας το Rostov στη βεράντα του κλαμπ.

Και είσαι ήρεμος; ρώτησε ο Ροστόφ.

Ο Ντολόχοφ σταμάτησε.

Βλέπετε, με λίγα λόγια θα σας αποκαλύψω όλο το μυστικό της μονομαχίας. Αν πας σε μια μονομαχία και γράψεις διαθήκες και τρυφερά γράμματα στους γονείς σου, αν νομίζεις ότι μπορεί να σε σκοτώσουν, είσαι ανόητος και μάλλον χαμένος. και πας με σταθερή πρόθεση να τον σκοτώσεις, όσο πιο γρήγορα και όσο πιο γρήγορα γίνεται, τότε όλα είναι εντάξει, όπως μου έλεγε το αρκουδάκι μας Κοστρομά. Αρκούδα, λέει, πώς να μη φοβηθεί; Ναι, μόλις τον δεις, και ο φόβος πέρασε, σαν να μην είχε φύγει! Λοιπόν, το ίδιο και εγώ. Μια απαίτηση, mon cher!

Την επόμενη μέρα, στις οκτώ το πρωί, ο Pierre και ο Nesvitsky έφτασαν στο δάσος Sokolnitsky και βρήκαν εκεί τον Dolokhov, τον Denisov και τον Rostov. Ο Πιερ έμοιαζε με έναν άντρα που απασχολούσε κάποιες σκέψεις που δεν είχαν καμία σχέση με την επερχόμενη επιχείρηση. Το απογοητευμένο πρόσωπό του ήταν κίτρινο. Προφανώς δεν κοιμήθηκε εκείνο το βράδυ. Κοίταξε αδιάφορα γύρω του και μόρφασε, σαν από έναν λαμπερό ήλιο. Δύο σκέψεις τον απασχολούσαν αποκλειστικά: η ενοχή της γυναίκας του, στην οποία μετά από μια άγρυπνη νύχτα δεν υπήρχε πλέον η παραμικρή αμφιβολία, και η αθωότητα του Dolokhov, που δεν είχε κανένα λόγο να προστατεύσει την τιμή ενός ξένου προς αυτόν. «Ίσως θα έκανα το ίδιο στη θέση του», σκέφτηκε ο Πιέρ. - Ακόμα κι εγώ μάλλον θα έκανα το ίδιο. Γιατί αυτή η μονομαχία, αυτός ο φόνος; Ή θα τον σκοτώσω, ή θα με χτυπήσει στο κεφάλι, στον αγκώνα, στο γόνατο. Φύγε από εδώ, φύγε, θάψε τον εαυτό σου κάπου», του σκέφτηκε. Αλλά ακριβώς εκείνες τις στιγμές που του ήρθαν τέτοιες σκέψεις, με έναν ιδιαίτερα ήρεμο και απουσιακό αέρα που ενέπνεε σεβασμό σε όσους τον κοιτούσαν, ρώτησε: «Είναι σύντομα και είναι έτοιμο;»

Όταν όλα ήταν έτοιμα, τα σπαθιά ήταν κολλημένα στο χιόνι, δηλαδή ένα φράγμα στο οποίο ήταν απαραίτητο να συγκλίνει, και τα πιστόλια ήταν γεμάτα, ο Nesvitsky ανέβηκε στον Pierre.

Δεν θα είχα εκπληρώσει το καθήκον μου, υπολόγισε, - είπε με δειλή φωνή, - και δεν θα δικαιολογούσα την εμπιστοσύνη και την τιμή που μου έκανες επιλέγοντάς με δεύτερο, αν δεν σου έλεγα όλη την αλήθεια σε αυτό. σημαντική, πολύ σημαντική στιγμή.. Πιστεύω ότι αυτή η υπόθεση δεν έχει αρκετούς λόγους και ότι δεν αξίζει να χυθεί αίμα για αυτήν... Έκανες λάθος, ενθουσιάστηκες...

Ω, ναι, τρομερά ηλίθιο ... - είπε ο Πιέρ.

Επιτρέψτε μου λοιπόν να μεταφέρω τη λύπη σας και είμαι βέβαιος ότι οι αντίπαλοί μας θα συμφωνήσουν να δεχτούν τη συγγνώμη σας», είπε ο Νεσβίτσκι (όπως και άλλοι συμμετέχοντες στην υπόθεση και όπως όλοι οι άλλοι σε τέτοιες περιπτώσεις, χωρίς να πιστεύουν ακόμα ότι θα καταλήξει σε πραγματική μονομαχία). Ξέρεις, Κόμη, είναι πολύ πιο ευγενικό να παραδέχεσαι το λάθος σου από το να φέρνεις τα πράγματα στο σημείο ανεπανόρθωτα. Δεν υπήρχε δυσαρέσκεια από καμία πλευρά. Άσε με να μιλήσω...

Όχι, τι να συζητήσουμε! - είπε ο Πιέρ, - δεν πειράζει... Είναι έτοιμο; αυτός πρόσθεσε. - Πες μου μόνο πώς να πάω πού και να πυροβολήσω πού; είπε χαμογελώντας αφύσικα μειλίχια. Πήρε ένα πιστόλι, άρχισε να ρωτάει για τον τρόπο καθόδου, αφού ακόμα δεν κρατούσε πιστόλι στα χέρια του, κάτι που δεν ήθελε να παραδεχτεί. «Ω, ναι, έτσι, το ξέρω, απλά το ξέχασα», είπε.

Όχι συγγνώμη, τίποτα καθοριστικό, - απάντησε ο Ντολόχοφ ο Ντενίσοφ, ο οποίος, από την πλευρά του, έκανε επίσης μια προσπάθεια συμφιλίωσης και πλησίασε επίσης τον καθορισμένο χώρο.

Το μέρος για τη μονομαχία επιλέχθηκε περίπου ογδόντα βήματα από το δρόμο που είχαν αφεθεί τα έλκηθρα, σε ένα μικρό ξέφωτο ενός πευκοδάσους, καλυμμένο με χιόνι που είχε λιώσει από τις τελευταίες μέρες της απόψυξης. Οι αντίπαλοι στάθηκαν περίπου σαράντα βήματα μεταξύ τους, στις άκρες του καθαρισμού. Τα δευτερόλεπτα, μετρώντας τα βήματά τους, έκαναν αποτυπώματα στο βρεγμένο βαθύ χιόνι από το μέρος όπου στέκονταν μέχρι τα σπαθιά του Νεσβίτσκι και του Ντενίσοφ, που σήμαιναν φράγμα και είχαν κολλήσει δέκα βήματα μεταξύ τους. Η απόψυξη και η ομίχλη συνεχίστηκαν. για σαράντα βήματα ήταν ασαφές να δούμε ο ένας τον άλλον. Για περίπου τρία λεπτά όλα ήταν ήδη έτοιμα, κι όμως δίστασαν να ξεκινήσουν. Όλοι ήταν σιωπηλοί.

Κεφάλαιο V

Λοιπόν, ξεκινήστε, - είπε ο Dolokhov.

Λοιπόν, - είπε ο Πιέρ, χαμογελώντας ακόμα. Γινόταν τρομακτικό. Ήταν φανερό ότι η πράξη, που είχε ξεκινήσει τόσο εύκολα, δεν μπορούσε πλέον να αποτραπεί με τίποτα, ότι προχωρούσε μόνη της, ήδη ανεξάρτητα από τη βούληση του λαού, και έπρεπε να πραγματοποιηθεί. Ο Ντενίσοφ ήταν ο πρώτος που ήρθε μπροστά στο φράγμα και διακήρυξε:

Εφόσον οι "εχθροί" έχουν εγκαταλείψει τη "απομίμηση" pg, δεν θα θέλατε να ξεκινήσετε: πάρτε πιστόλια και χρησιμοποιήστε τη λέξη mg "και αρχίστε να συγκλίνετε.

Αέριο! Δύο! T" gi! .. - Ο Ντενίσοφ φώναξε θυμωμένος και παραμέρισε. Και οι δύο περπατούσαν στα πατημένα μονοπάτια όλο και πιο κοντά, αναγνωρίζοντας ο ένας τον άλλον στην ομίχλη. Οι αντίπαλοι είχαν το δικαίωμα, συγκλίνοντας στο φράγμα, να πυροβολούν όποτε ήθελαν. Ο Ντολόχοφ περπάτησε αργά, χωρίς να σηκώνει το πιστόλι του, κοιτάζοντας με τα λαμπερά, λαμπερά, μπλε μάτια του στο πρόσωπο του αντιπάλου του, το στόμα του, όπως πάντα, έμοιαζε με ένα χαμόγελο.

Στη λέξη τρία, ο Πιέρ προχώρησε με γρήγορα βήματα, ξεφεύγοντας από το πατημένο μονοπάτι και περπατώντας πάνω σε συμπαγές χιόνι. Ο Πιερ κράτησε το πιστόλι, τεντώνοντας το δεξί του χέρι προς τα εμπρός, προφανώς φοβούμενος ότι θα αυτοκτονούσε με αυτό το πιστόλι. Έβαλε επιμελώς το αριστερό του χέρι πίσω, γιατί ήθελε να στηρίξει το δεξί του χέρι με αυτό, αλλά ήξερε ότι αυτό ήταν αδύνατο. Αφού περπάτησε έξι βήματα και έφυγε από το μονοπάτι στο χιόνι, ο Πιέρ κοίταξε γύρω στα πόδια του, ξανά κοίταξε γρήγορα τον Ντολόχοφ και, τραβώντας το δάχτυλό του, όπως τον είχαν μάθει, πυροβόλησε. Χωρίς να περίμενε έναν τόσο δυνατό ήχο, ο Πιερ πέταξε στο σουτ του, μετά χαμογέλασε με τη δική του εντύπωση και σταμάτησε. Ο καπνός, ιδιαίτερα πυκνός από την ομίχλη, τον εμπόδισε να δει στην αρχή. αλλά η άλλη βολή που περίμενε δεν ήρθε. Μόνο τα βιαστικά βήματα του Ντολόχοφ ακούστηκαν και η φιγούρα του φάνηκε πίσω από τον καπνό. Με το ένα χέρι κρατιόταν από την αριστερή πλευρά και το άλλο έπιασε το κατεβασμένο πιστόλι. Το πρόσωπό του ήταν χλωμό. Ο Ροστόφ έτρεξε και του είπε κάτι.

Όχι… όχι, - είπε ο Ντολόχοφ μέσα από τα δόντια του, - όχι, δεν τελείωσε, - και, έχοντας κάνει μερικά ακόμη βήματα πέφτοντας, τρυπώντας μέχρι το σπαθί, έπεσε στο χιόνι δίπλα του. Το αριστερό του χέρι ήταν γεμάτο αίματα, το σκούπισε στο παλτό του και ακούμπησε πάνω του. Το πρόσωπό του ήταν χλωμό, συνοφρυωμένο και έτρεμε.

Είναι κρίμα ... - άρχισε ο Dolokhov, αλλά δεν μπορούσε αμέσως να προφέρει ... - παρακαλώ, - τελείωσε με μια προσπάθεια. Ο Πιερ, συγκρατώντας μετά βίας τους λυγμούς του, έτρεξε στον Ντολόχοφ και ήταν έτοιμος να περάσει τον χώρο που χώριζε τα φράγματα, όταν ο Ντολόχοφ φώναξε: - Στο φράγμα! - Και ο Πιερ, συνειδητοποιώντας τι συνέβαινε, σταμάτησε στο σπαθί του. Μόνο δέκα βήματα τους χώριζαν. Ο Ντολόχοφ κατέβασε το κεφάλι του στο χιόνι, δάγκωσε λαίμαργα το χιόνι, σήκωσε ξανά το κεφάλι του, διορθώθηκε, σήκωσε τα πόδια του και κάθισε, αναζητώντας ένα σταθερό κέντρο βάρους. Κατάπιε κρύο χιόνι και το ρούφηξε. Τα χείλη του έτρεμαν, αλλά όλοι χαμογέλασαν. τα μάτια του έλαμψαν από τον κόπο και την κακία της τελευταίας μαζεμένης δύναμης. Σήκωσε το πιστόλι του και σημάδεψε.

Στο πλάι, καλύψτε τον εαυτό σας με ένα πιστόλι», είπε ο Νεσβίτσκι.

Zakg "ope!" - δεν άντεξε, ακόμη και ο Denisov φώναξε στον αντίπαλό του.

Ο Πιέρ, με ένα πράο χαμόγελο λύπης και μετάνοιας, απλώνοντας αβοήθητα τα πόδια και τα χέρια του, στάθηκε ευθεία μπροστά στον Ντολόχοφ με το φαρδύ στήθος του και τον κοίταξε με θλίψη. Οι Ντενίσοφ, Ροστόφ και Νεσβίτσκι έκλεισαν τα μάτια τους. Την ίδια στιγμή άκουσαν έναν πυροβολισμό και μια θυμωμένη κραυγή από τον Ντολόχοφ.

Το παρελθόν! - φώναξε ο Dolokhov και ανίσχυρος ξάπλωσε μπρούμυτα στο χιόνι. Ο Πιερ έσφιξε το κεφάλι του και, γυρίζοντας πίσω, πήγε στο δάσος, περπατώντας ολόκληρος στο χιόνι και λέγοντας δυνατά ακατανόητα λόγια.

Ηλίθιοι... χαζοί! Θάνατος... ψέμα... - συνέχισε να κάνει μορφασμούς. Ο Νεσβίτσκι τον σταμάτησε και τον πήγε σπίτι του.

Ο Ροστόφ και ο Ντενίσοφ μετέφεραν τον τραυματία Ντολόχοφ.

Ο Ντολόχοφ, σιωπηλά, με κλειστά μάτια, ξάπλωσε στο έλκηθρο και δεν απάντησε στις ερωτήσεις που του έκαναν. αλλά, έχοντας μπει στη Μόσχα, ήρθε ξαφνικά στον εαυτό του και, σηκώνοντας το κεφάλι του με δυσκολία, πήρε από το χέρι τον Ροστόφ, που καθόταν δίπλα του. Ο Ροστόφ εντυπωσιάστηκε από την εντελώς αλλαγμένη και απροσδόκητα ενθουσιώδη τρυφερή έκφραση του προσώπου του Ντολόχοφ.

Καλά? Πως αισθάνεσαι? ρώτησε ο Ροστόφ.

Κακό! αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. Φίλε μου, - είπε ο Ντολόχοφ με σπασμένη φωνή, - πού είμαστε; Είμαστε στη Μόσχα, το ξέρω. Είμαι καλά, αλλά τη σκότωσα, τη σκότωσα... Δεν αντέχει. Δεν θα αντέξει...

ΠΟΥ? ρώτησε ο Ροστόφ.

Η μητέρα μου. Μάνα μου, άγγελέ μου, αγαπημένο μου άγγελο, μάνα. - Και ο Ντολόχοφ άρχισε να κλαίει, σφίγγοντας το χέρι του Ροστόφ. Όταν ηρέμησε κάπως, εξήγησε στον Ροστόφ ότι ζούσε με τη μητέρα του, ότι αν η μητέρα του τον έβλεπε να πεθαίνει, δεν θα άντεχε. Παρακάλεσε τον Ροστόφ να πάει κοντά της και να την προετοιμάσει.

Ο Ροστόφ προχώρησε για να εκτελέσει την αποστολή και, προς μεγάλη του έκπληξη, ανακάλυψε ότι ο Ντολόχοφ, αυτός ο καβγατζής, ο Ντολόχοφ, ζούσε στη Μόσχα με μια ηλικιωμένη μητέρα και μια καμπούρα αδερφή και ήταν ο πιο τρυφερός γιος και αδελφός.

Κεφάλαιο VI

Ο Πιερ είχε δει σπάνια τη γυναίκα του πρόσωπο με πρόσωπο πρόσφατα. Τόσο στην Αγία Πετρούπολη όσο και στη Μόσχα το σπίτι τους ήταν συνεχώς γεμάτο καλεσμένους. Το επόμενο βράδυ μετά τη μονομαχία, όπως έκανε συχνά, δεν πήγε στην κρεβατοκάμαρα, αλλά παρέμεινε στο τεράστιο γραφείο του πατέρα του, στο οποίο είχε πεθάνει ο γέρος Κόμης Μπεζούχοφ. Όσο επίπονη κι αν ήταν όλη η εσωτερική δουλειά της τελευταίας άγρυπνης νύχτας, τώρα άρχισε μια ακόμα πιο επώδυνη.

Ξάπλωσε στον καναπέ και ήθελε να αποκοιμηθεί για να ξεχάσει όλα όσα του είχαν συμβεί, αλλά δεν τα κατάφερε. Μια τέτοια θύελλα συναισθημάτων, σκέψεων, αναμνήσεων σηκώθηκε ξαφνικά στην ψυχή του που όχι μόνο δεν μπορούσε να κοιμηθεί, αλλά δεν μπορούσε να καθίσει ήσυχος και έπρεπε να πηδήξει από τον καναπέ και να περπατήσει στο δωμάτιο με γρήγορα βήματα. Τότε του φάνηκε την πρώτη φορά μετά τον γάμο της, με γυμνούς ώμους και ένα κουρασμένο, παθιασμένο βλέμμα, και αμέσως δίπλα της είδε το όμορφο, αλαζονικό και σταθερά κοροϊδευτικό πρόσωπο του Dolokhov, όπως ήταν στο δείπνο, και το ίδιο πρόσωπο Ο Ντολόχοφ, χλωμός, τρέμοντας και υποφέρει, όπως ήταν όταν γύρισε και έπεσε στο χιόνι.

"Τι συνέβη? ρώτησε τον εαυτό του. - Σκότωσα τον εραστή μου, ναι, σκότωσα τον εραστή της γυναίκας μου. Ναι, ήταν. Από τι? Πώς έφτασα εκεί; «Επειδή την παντρεύτηκες», απάντησε η εσωτερική φωνή.

«Μα τι φταίω εγώ; ρώτησε. «Στο γεγονός ότι παντρευτήκατε χωρίς να την αγαπήσετε, στο γεγονός ότι εξαπατήσατε και τον εαυτό σας και αυτήν», και φαντάστηκε ζωηρά εκείνο το λεπτό μετά το δείπνο στον πρίγκιπα Βασίλι, όταν είπε αυτά τα λόγια που δεν έβγαιναν από μέσα του: «Τι vous aime». Όλα από αυτό! Ακόμα και τότε ένιωθα, σκέφτηκε, ένιωσα τότε ότι δεν είχα κανένα δικαίωμα σε αυτό. Και έτσι έγινε». Θυμήθηκε το μήνα του μέλιτος και κοκκίνισε στη μνήμη. Ιδιαίτερα ζωηρή, προσβλητική και ντροπιαστική ήταν για εκείνον η ανάμνηση του πώς μια μέρα, λίγο μετά τον γάμο του, στις δώδεκα το μεσημέρι, με μια μεταξωτή ρόμπα, ήρθε από την κρεβατοκάμαρα στο γραφείο και βρήκε τον διευθυντή στο γραφείο, ο οποίος υποκλίθηκε με σεβασμό, κοίταξε το πρόσωπο του Pierre, με τη ρόμπα του και χαμογέλασε ελαφρά, σαν να εξέφραζε με αυτό το χαμόγελο σεβασμό για την ευτυχία του διευθυντή του.

«Και πόσες φορές ήμουν περήφανος για αυτήν», σκέφτηκε, περήφανος για τη μεγαλειώδη ομορφιά της, το κοσμικό της τακτ. ήταν περήφανος για το σπίτι του, στο οποίο δεχόταν όλη την Πετρούπολη, ήταν περήφανος για την απρόσιτη και την ομορφιά της. Λοιπόν για τι είμαι περήφανος; Τότε νόμιζα ότι δεν την καταλάβαινα. Πόσο συχνά, στοχαζόμενος τον χαρακτήρα της, έλεγα στον εαυτό μου ότι έφταιγα που δεν την καταλάβαινα, ότι δεν καταλάβαινα αυτή την αιώνια ηρεμία, ικανοποίηση και απουσία οποιωνδήποτε προθέσεων και επιθυμιών, και όλη η ιδέα ήταν σε αυτή την τρομερή λέξη ότι ήταν μια ξεφτιλισμένη γυναίκα: φανταστείτε αυτή τη φοβερή λέξη, και όλα έγιναν ξεκάθαρα!

Ο Ανατόλ πήγε κοντά της για να της δανειστεί χρήματα και της φίλησε τους γυμνούς ώμους της. Δεν του έδωσε χρήματα, αλλά τον άφησε να τη φιλήσει. Ο πατέρας της αστειευόμενος της ξύπνησε τη ζήλια. είπε με ένα ήρεμο χαμόγελο ότι δεν ήταν τόσο ανόητη για να τη ζηλέψει: αφήστε την να κάνει ότι θέλει, είπε για μένα. Τη ρώτησα μια φορά αν ένιωθε σημάδια εγκυμοσύνης. Γέλασε περιφρονητικά και είπε ότι δεν ήταν ανόητη που θέλει να κάνει παιδιά και ότι δεν θα έκανε παιδιά από εμένα.

Τότε θυμήθηκε τη διαύγεια και τη χονδρότητα των σκέψεών της και τη χυδαιότητα των εκφράσεών της, παρά την ανατροφή της στον ανώτατο αριστοκρατικό κύκλο. «Δεν είμαι κάποιο είδος ανόητης... πήγαινε να το δοκιμάσεις μόνος σου... allez vous promener», είπε. Συχνά, κοιτάζοντας την επιτυχία της στα μάτια ηλικιωμένων και νέων ανδρών και γυναικών, ο Pierre δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί δεν την αγαπούσε. «Ναι, δεν την αγάπησα ποτέ», είπε ο Πιερ στον εαυτό του. «Ήξερα ότι ήταν μια διεφθαρμένη γυναίκα», επανέλαβε στον εαυτό του, «αλλά δεν τολμούσα να το παραδεχτώ.

Και τώρα ο Dolokhov, - εδώ κάθεται στο χιόνι και με το ζόρι χαμογελάει και πεθαίνει, ίσως, με κάποιο είδος προσποιητής νιότης, απαντώντας στη μετάνοιά μου!

Ο Pierre ήταν ένας από εκείνους τους ανθρώπους που, παρά την εξωτερική τους λεγόμενη αδυναμία χαρακτήρα, δεν αναζητούν δικηγόρο για τη θλίψη τους. Επεξεργάστηκε τη θλίψη του μόνος του.

«Είναι σε όλα, μόνο αυτή φταίει για όλα», είπε στον εαυτό του. - Μα τι γίνεται από αυτό; Γιατί συναναστράφηκα μαζί της, γιατί της είπα αυτό: «Je vous aime», που ήταν ψέμα, και χειρότερο κι από ψέμα, είπε μέσα του. - Εγώ φταίω και πρέπει να αντέξω... Αλλά τι; Η ντροπή του ονόματος, η κακοτυχία της ζωής; Ε, όλα είναι ανοησίες, - σκέφτηκε, - και η ντροπή του ονόματος και της τιμής - όλα είναι υπό όρους, όλα είναι ανεξάρτητα από εμένα.

Ο Λουδοβίκος XVI εκτελέστηκε επειδή έλεγαν ότι ήταν άτιμος και εγκληματίας (στο μυαλό του Πιερ) και είχαν δίκιο από την άποψή τους, όπως και εκείνοι που πέθαναν με μαρτυρικό θάνατο για αυτόν και τον αγιοποίησαν. Τότε ο Ροβεσπιέρος εκτελέστηκε επειδή ήταν δεσπότης. Ποιος έχει δίκιο, ποιος έχει άδικο; Κανείς. Και ζήσε - και ζήσε: αύριο θα πεθάνεις, πώς θα μπορούσα να πεθάνω πριν από μια ώρα. Και αξίζει τον κόπο να υποφέρεις όταν απομένει ένα δευτερόλεπτο για να ζήσεις σε σύγκριση με την αιωνιότητα; Αλλά τη στιγμή που θεώρησε τον εαυτό του καθησυχασμένο από αυτό το είδος συλλογισμού, ξαφνικά τη φαντάστηκε, και εκείνες τις στιγμές που της έδειξε πάνω απ' όλα την ανυπόκριτη αγάπη του, και ένιωσε μια ροή αίματος στην καρδιά του και έπρεπε να πάρει σηκωθείτε ξανά, κουνηθείτε και σπάστε και σκίστε τα πράγματα που πέφτουν κάτω από τα χέρια του. "Γιατί της είπα: "Je vous aime;" επαναλάμβανε συνέχεια στον εαυτό του, και επαναλαμβάνοντας αυτή την ερώτηση για δέκατη φορά, του πέρασε από το μυαλό ότι το mais que diable allait il faire dans cette galère? του Μολιέρου, και γέλασε με τον εαυτό του.

Το βράδυ, κάλεσε τον παρκαδόρο και διέταξε να μαζέψουν τα πράγματα για να πάνε στην Πετρούπολη. Δεν μπορούσε να μείνει κάτω από την ίδια στέγη μαζί της. Δεν μπορούσε να φανταστεί πώς θα της μιλούσε τώρα. Αποφάσισε ότι αύριο θα έφευγε και θα της άφηνε ένα γράμμα στο οποίο θα της ανακοίνωνε την πρόθεσή του να χωριστεί για πάντα μαζί της.

Το πρωί, όταν ο παρκαδόρος, φέρνοντας καφέ, μπήκε στο γραφείο, ο Πιερ ήταν ξαπλωμένος στον οθωμανό και κοιμόταν με ένα ανοιχτό βιβλίο στο χέρι.

Ξύπνησε και κοίταξε γύρω του τρομαγμένος για πολλή ώρα, μη μπορώντας να καταλάβει πού βρισκόταν.

Η κόμισσα διατάχθηκε να ρωτήσει αν η εξοχότητά σας είναι στο σπίτι, ρώτησε ο παρκαδόρος.

Αλλά πριν ο Pierre προλάβει να αποφασίσει για την απάντηση που θα έκανε, όπως η ίδια η κόμισσα, με μια λευκή σατέν ρόμπα, κεντημένη με ασήμι και με απλά μαλλιά (δύο τεράστιες πλεξούδες en diadème διπλασιάστηκαν γύρω από το υπέροχο κεφάλι της) μπήκε ήρεμα στο δωμάτιο. και μεγαλοπρεπώς? μόνο στο μαρμάρινο, κάπως κυρτό μέτωπό της υπήρχε μια ρυτίδα θυμού. Εκείνη, με την παντοτινή ηρεμία της, δεν μίλησε μπροστά στον παρκαδόρο. Ήξερε για τη μονομαχία και ήρθε να μιλήσει για αυτό. Περίμενε μέχρι να γεμίσει ο παρκαδόρος τον καφέ και έφυγε. Ο Πιερ την κοίταξε δειλά μέσα από τα γυαλιά του, και όπως ένας λαγός, περιτριγυρισμένος από σκυλιά, ισοπεδώνοντας τα αυτιά του, συνεχίζει να βρίσκεται μπροστά στους εχθρούς του, έτσι προσπάθησε να συνεχίσει να διαβάζει. αλλά ένιωσε ότι ήταν παράλογο και αδύνατο, και την κοίταξε πάλι δειλά. Δεν κάθισε και τον κοίταξε με ένα περιφρονητικό χαμόγελο, περιμένοντας να βγει ο παρκαδόρος.

Τι άλλο είναι αυτό; Τι έκανες, σε ρωτάω; είπε εκείνη αυστηρά.

Εγώ τι; Εγώ... - είπε ο Πιέρ.

Εδώ βρέθηκε ένας γενναίος άνδρας! Λοιπόν, πες μου, τι είδους μονομαχία είναι αυτή; Τι ήθελες να αποδείξεις με αυτό; Τι? Ρωτάω. - Ο Πιερ γύρισε βαριά στον καναπέ, άνοιξε το στόμα του, αλλά δεν μπορούσε να απαντήσει.

Αν δεν απαντήσεις, τότε θα σου πω... - συνέχισε η Ελένη. Πιστεύεις όλα όσα σου λένε. Σου είπαν... - γέλασε η Ελένη, - ότι ο Ντολόχοφ είναι ο εραστής μου, - είπε στα γαλλικά, με την πρόχειρη ακρίβεια του λόγου της, προφέροντας τη λέξη «εραστής», όπως κάθε άλλη λέξη, - και το πίστεψες! Τι αποδείξατε όμως; Τι αποδείξατε με αυτή τη μονομαχία; Ότι είσαι ανόητος, que vous êtes un sot; έτσι το ήξεραν όλοι. Σε τι θα οδηγήσει; Για να με κάνει τον περίγελο όλης της Μόσχας. για να λένε όλοι ότι εσύ, σε κατάσταση μέθης, χωρίς να θυμάσαι τον εαυτό σου, προκάλεσες σε μονομαχία ένα άτομο που ζηλεύεις χωρίς λόγο, - η Ελένη ύψωνε όλο και περισσότερο τη φωνή της και εμψύχωνε, - ποιος είναι καλύτερος από σένα σε κάθε Σεβασμός ...

Χμ... χμ, - μουρμούρισε ο Πιέρ, μορφάζοντας, χωρίς να την κοιτάζει και να μην κουνάει ούτε ένα μέλος.

Και γιατί μπορούσες να πιστέψεις ότι ήταν ο εραστής μου; .. Γιατί; Επειδή αγαπώ την παρέα του; Αν ήσουν πιο έξυπνος και πιο ωραίος, τότε θα προτιμούσα το δικό σου.

Μη μου μιλάς… σε ικετεύω», ψιθύρισε βραχνά ο Πιέρ.

Γιατί να μην μιλήσω! Μπορώ να μιλήσω και να πω ευθαρσώς ότι είναι μια σπάνια σύζυγος που, με έναν σύζυγο σαν εσένα, δεν θα έπαιρνε εραστές (des amants) για τον εαυτό της, και εγώ δεν το έκανα», είπε. Ο Πιέρ ήθελε να πει κάτι, την κοίταξε με περίεργα μάτια, που δεν κατάλαβε την έκφραση, και ξάπλωσε ξανά. Υπέφερε σωματικά εκείνη τη στιγμή: το στήθος του ήταν σφιγμένο και δεν μπορούσε να αναπνεύσει. Ήξερε ότι έπρεπε να κάνει κάτι για να τελειώσει αυτή η ταλαιπωρία, αλλά αυτό που ήθελε να κάνει ήταν πολύ τρομακτικό.

Καλύτερα να χωρίσουμε» είπε κοφτά.

Χωρισμός, αν σε παρακαλώ, μόνο αν μου δώσεις μια περιουσία, - είπε η Ελένη ... - Χωρισμός, αυτό είναι που με τρόμαξε!

Ο Πιέρ πήδηξε από τον καναπέ και, τρεκλίζοντας, όρμησε κοντά της.

Θα σε σκοτώσω! φώναξε και, αρπάζοντας μια μαρμάρινη πλάκα από το τραπέζι με μια δύναμη άγνωστη σε αυτόν, έκανε ένα βήμα προς το μέρος της και της την κούνησε.

Το πρόσωπο της Ελένης έγινε τρομακτικό. φώναξε και πήδηξε μακριά του. Η ράτσα του πατέρα του τον επηρέασε. Ο Πιερ ένιωσε τη γοητεία και τη γοητεία της οργής. Πέταξε τη σανίδα, την έσπασε και, πλησιάζοντας την Ελένη με ανοιχτές αγκάλες, φώναξε: «Φύγε!» - με τόσο τρομερή φωνή που αυτή η κραυγή ακούστηκε σε όλο το σπίτι με φρίκη. Ένας Θεός ξέρει τι θα έκανε ο Πιερ εκείνη τη στιγμή, αν η Ελένη δεν είχε τρέχει έξω από το δωμάτιο.

Μια εβδομάδα αργότερα, ο Πιέρ έδωσε στη σύζυγό του πληρεξούσιο για να διαχειριστεί όλα τα μεγάλα ρωσικά κτήματα, που αντιστοιχούσαν σε περισσότερο από το ήμισυ της περιουσίας του, και έφυγε μόνος του για την Αγία Πετρούπολη.

Εχθροί! Πόσο μακριά
Τους πήρε η δίψα για αίμα.
A.S. Πούσκιν.
Ο Λέων Νικολάγιεβιτς Τολστόι στο μυθιστόρημα "Πόλεμος και Ειρήνη" κρατά σταθερά την ιδέα του προορισμού της μοίρας ενός ατόμου. Μπορείς να τον πεις μοιρολάτρη. Λαμπρά, αληθινά και λογικά, αυτό αποδεικνύεται στη σκηνή της μονομαχίας μεταξύ Dolokhov και Pierre. Ένας καθαρά πολίτης - ο Pierre τραυμάτισε τον Dolokhov σε μια μονομαχία - ένας νταής, μια τσουγκράνα, ένας ατρόμητος πολεμιστής. Αλλά ο Pierre δεν μπορούσε να χειριστεί καθόλου όπλα. Λίγο πριν τη μονομαχία, ο δεύτερος του Νεσβίτσκι εξήγησε στον Μπεζούχοφ «πού να πατήσει».
Αλλά θα ξεκινήσω από την αρχή. Το επεισόδιο, το οποίο μιλά για τη μονομαχία μεταξύ του Πιερ Μπεζούχοφ και του Ντολόχοφ, βρίσκεται στον δεύτερο τόμο, το πρώτο μέρος, τα κεφάλαια του τέταρτου και του πέμπτου επικού μυθιστορήματος και μπορεί να ονομαστεί "Ασυνείδητη πράξη". Ξεκινά με μια περιγραφή ενός δείπνου σε ένα αγγλικό κλαμπ, οπότε και συνεχίζεται ο πόλεμος με τον Ναπολέοντα του 1805-1807. Όλοι κάθονται στο τραπέζι και τρώνε,
ποτό. Σηκώνουν προπόσεις για τον αυτοκράτορα και την υγεία του. Στο δείπνο είναι παρόντες οι Bagration, Naryshkin, Count Rostov, Denisov, Dolokhov, Bezukhov. Ο Πιερ «δεν βλέπει ούτε ακούει τίποτα να συμβαίνει γύρω του και σκέφτεται ένα πράγμα, βαρύ και αδιάλυτο». Τον βασανίζει το ερώτημα: είναι πραγματικά εραστές ο Ντολόχοφ και η σύζυγός του Ελένη; «Κάθε φορά που το βλέμμα του συναντά κατά λάθος τα όμορφα, αυθάδικα μάτια του Dolokhov, ο Pierre αισθάνεται κάτι τρομερό, άσχημο να αναδύεται στην ψυχή του». Και μετά από μια πρόποση που είπε ο «εχθρός» του: «Στην υγεία των όμορφων γυναικών και των εραστών τους», ο Μπεζούχοφ συνειδητοποιεί ότι οι υποψίες του δεν είναι μάταιες. Μια σύγκρουση ετοιμάζεται, η πλοκή της οποίας συμβαίνει όταν ο Dolokhov αρπάζει ένα κομμάτι χαρτί που προορίζεται για τον Pierre. Ο κόμης προκαλεί τον δράστη σε μονομαχία, αλλά το κάνει αβέβαια, δειλά, θα μπορούσε να σκεφτεί κανείς ότι οι λέξεις: "Εσύ ... εσύ ... σκάρτο! .. σε προκαλώ ..." - του ξεφεύγουν άθελά του . Δεν συνειδητοποιεί σε τι μπορεί να οδηγήσει αυτός ο αγώνας, και τα δευτερόλεπτα δεν το συνειδητοποιούν: Nesvitsky -
Ο δεύτερος του Πιέρ, ο δεύτερος του Νικολάι Ροστόφ - Ντολόχοφ. Η συμπεριφορά όλων αυτών των χαρακτήρων δείχνει αυτό. Την παραμονή της μονομαχίας, ο Dolokhov κάθεται στο κλαμπ όλη τη νύχτα, ακούγοντας τσιγγάνους και τραγουδοποιούς. Είναι σίγουρος για τον εαυτό του, για τις ικανότητές του, πηγαίνει με σταθερή πρόθεση να σκοτώσει τον αντίπαλό του, αλλά αυτό είναι μόνο μια εμφάνιση, η ψυχή του είναι ανήσυχη. Ο αντίπαλός του, από την άλλη, «μοιάζει σαν άνθρωπος απασχολημένος με κάποιες σκέψεις που δεν έχουν καμία σχέση με την επερχόμενη επιχείρηση. Το απογοητευμένο πρόσωπό του είναι κίτρινο. Προφανώς δεν κοιμήθηκε το βράδυ». Ο κόμης εξακολουθεί να αμφιβάλλει για την ορθότητα των πράξεών του, σκέφτεται: Ο εραστής της Ελένης φταίει. τι θα έκανε στη θέση του Ντολόχοφ. Ο Πιερ δεν ξέρει τι να κάνει: είτε να σκάσει, είτε να τελειώσει το θέμα. Όταν όμως ο Νεσβίτσκι προσπαθεί να τον συμφιλιώσει με τον αντίπαλό του, ο Μπεζούχοφ αρνείται, ενώ αποκαλεί τα πάντα ανόητα. Ο Dolokhov δεν θέλει να ακούσει τίποτα απολύτως. Παρά την άρνηση συμφιλίωσης, η μονομαχία δεν ξεκινά για μεγάλο χρονικό διάστημα λόγω της ασυνειδησίας της πράξης, την οποία ο Λεβ Νικολάγιεβιτς Τολστόι χαρακτηρίζει ως εξής: «Για περίπου τρία λεπτά όλα ήταν ήδη έτοιμα, και όμως
αργό να ξεκινήσει. Όλοι ήταν σιωπηλοί». Η αναποφασιστικότητα των χαρακτήρων μεταφέρεται και από την περιγραφή της φύσης - είναι φειδωλή και λακωνική: ομίχλη και απόψυξη. Ξεκίνησε. Dolokhov, όταν άρχισαν να διασκορπίζονται. Περπάτησε αργά, το στόμα του έμοιαζε με ένα χαμόγελο, έχει επίγνωση της ανωτερότητάς του και θέλει να δείξει ότι δεν φοβάται τίποτα. Ο Pierre, από την άλλη, περπατά γρήγορα, ξεφεύγοντας από την πεπατημένη, φαίνεται να προσπαθεί να ξεφύγει, να τελειώσει τα πάντα όσο πιο γρήγορα γίνεται. Ίσως γι' αυτό σουτάρει πρώτος, ενώ τυχαία, ανατριχιάζοντας από έναν δυνατό ήχο, και τραυματίζει τον αντίπαλό του.
«Στη λέξη τρία, ο Πιέρ προχώρησε με ένα γρήγορο βήμα... κράτησε το πιστόλι, τεντώνοντας το δεξί του χέρι προς τα εμπρός, προφανώς φοβούμενος ότι θα αυτοκτονούσε από αυτό το πιστόλι. Έβαλε επιμελώς το αριστερό του χέρι πίσω… Αφού περπάτησε έξι βήματα και ξέφυγε από το μονοπάτι στο χιόνι, ο Πιέρ κοίταξε τα πόδια του, ξανά κοίταξε γρήγορα τον Ντολόχοφ και, τραβώντας το δάχτυλό του, όπως τον έμαθαν, πυροβόλησε…» δεν υπήρξε πυροβολισμός επιστροφής. «... Ακούστηκαν τα βιαστικά βήματα του Ντολόχοφ... Με το ένα χέρι κρατούσε στην αριστερή του πλευρά...» Έχοντας πυροβολήσει, ο Ντολόχοφ αστόχησε.. Η πληγή του Ντολόχοφ και η ανεπιτυχής προσπάθειά του να σκοτώσει τον κόμη είναι το αποκορύφωμα του επεισοδίου.
Στη συνέχεια, υπάρχει μια παρακμή στη δράση και μια κατάργηση, κάτι που βιώνουν όλοι οι χαρακτήρες. Ο Πιέρ δεν καταλαβαίνει τίποτα, είναι γεμάτος τύψεις και τύψεις, μετά βίας συγκρατεί τους λυγμούς του, σφίγγοντας το κεφάλι του, επιστρέφει κάπου στο δάσος, δηλαδή τρέχει μακριά από
έγινε από φόβο. Ο Ντολόχοφ, από την άλλη, δεν μετανιώνει για τίποτα, δεν σκέφτεται τον εαυτό του, τον πόνο του, αλλά φοβάται για τη μητέρα του, στην οποία προκαλεί βάσανα.
Στην έκβαση της μονομαχίας, σύμφωνα με τον Τολστόι, αποδόθηκε η ύψιστη δικαιοσύνη. Ο Dolokhov, τον οποίο ο Pierre δέχθηκε στο σπίτι του με φιλικό τρόπο, βοήθησε με χρήματα στη μνήμη μιας παλιάς φιλίας, ντρόπιασε τον Bezukhov αποπλανώντας τη γυναίκα του. Αλλά ο Πιερ είναι εντελώς απροετοίμαστος για το ρόλο του «δικαστή» και του «δήμιου» ταυτόχρονα, μετανοεί για ό,τι συνέβη, δόξα τω Θεώ που δεν σκότωσε τον Ντολόχοφ.
Ο ανθρωπισμός του Pierre αφοπλίζει, ήδη πριν από τη μονομαχία ήταν έτοιμος να μετανοήσει για όλα, αλλά όχι από φόβο, αλλά επειδή ήταν σίγουρος για την ενοχή της Ελένης. Προσπαθεί να δικαιολογήσει τον Dolokhov: «Ίσως θα έκανα το ίδιο στη θέση του», σκέφτηκε ο Pierre.
«Ακόμα κι εγώ μάλλον θα έκανα το ίδιο. Γιατί αυτή η μονομαχία, αυτός ο φόνος; Η ασημαντότητα και η κακία της Ελένης είναι τόσο προφανείς που ο Πιερ ντρέπεται για την πράξη του, αυτή η γυναίκα δεν αξίζει τον κόπο να πάρει μια αμαρτία στην ψυχή της - να σκοτώσει έναν άνθρωπο για αυτήν. Ο Πιερ φοβάται ότι σχεδόν κατέστρεψε τη δική του ψυχή, όπως πριν - τη ζωή του, αφού τη συνέδεσε με την Ελένη.
Από αυτό το επεισόδιο, μαθαίνουμε ότι ο Dolokhov φαίνεται αγενής, γεμάτος αυτοπεποίθηση, αυθάδης μόνο απ' έξω, αλλά στην πραγματικότητα "... αυτός ο καβγατζής, αδερφός... ήταν ο πιο ευγενικός γιος και αδερφός..." Εδώ ένας από Οι δηλώσεις του συγγραφέα αποδεικνύεται ότι δεν είναι όλα τόσο προφανή, ξεκάθαρα και ξεκάθαρα όσο φαίνονται με την πρώτη ματιά. Η ζωή είναι πολύ πιο περίπλοκη και ποικιλόμορφη από ό,τι νομίζουμε, γνωρίζουμε ή υποθέτουμε. Σε αυτό το επεισόδιο, ο Λέων Τολστόι έδειξε πόσο μια ακραία κατάσταση αλλάζει έναν άνθρωπο, αποκαλύπτει το πραγματικό του πρόσωπο.
Ο μεγάλος φιλόσοφος Λέων Τολστόι διδάσκει να είσαι ανθρώπινος, δίκαιος, ανεκτικός στις ελλείψεις και τις κακίες των ανθρώπων, για «που είναι χωρίς αμαρτία».

Μετά τις επιτυχημένες ενέργειες του ρωσικού στρατού υπό τη διοίκηση του πρίγκιπα Bagration κοντά στο χωριό Shengraben, η υψηλή κοινωνία της Μόσχας τον αναγνώρισε ως πραγματικό ήρωα. Ο διάσημος κόμης Ίλια Ροστόφ έδωσε ένα γλέντι προς τιμήν του στο αγγλικό κλαμπ. Ο ίδιος φρόντισε για τις προετοιμασίες του. «Του ανέθεσαν από τον σύλλογο να οργανώσει μια γιορτή για τον Bagration, γιατί σπάνια κάποιος ήξερε πώς να οργανώσει μια γιορτή με τόσο μεγάλο τρόπο, φιλόξενα, ειδικά επειδή σπάνια κάποιος ήξερε πώς και ήθελε να βάλει τα χρήματά του αν χρειαζόταν για τη διοργάνωση γιορτή."
Το ίδιο το δείπνο ήταν επιτυχημένο. «Την επόμενη μέρα, 3 Μαρτίου, στις δύο το μεσημέρι, 250 μέλη της Αγγλικής Λέσχης, 50 καλεσμένοι, περίμεναν για δείπνο για έναν ευγενικό καλεσμένο και ήρωα της αυστριακής εκστρατείας, τον πρίγκιπα Μπαγκράτιον». Όλοι γευμάτισαν γαλήνια και θυμήθηκαν τα κατορθώματα του Bagration. Σχετικά με τον Kutuzov και για την απώλεια της μάχης του Austerlitz σχεδόν τίποτα
θυμήθηκαν, και αν το έκαναν, είπαν ότι η μάχη χάθηκε κυρίως λόγω της απειρίας του Κουτούζοφ. «Βρέθηκαν οι λόγοι για εκείνο το απίστευτο, ανήκουστο και αδύνατο γεγονός που ξυλοκοπήθηκαν οι Ρώσοι, και όλα έγιναν ξεκάθαρα, και σε
όλες οι γωνιές της Μόσχας άρχισαν να μιλούν το ίδιο πράγμα. Αυτοί οι λόγοι ήταν: η προδοσία των Αυστριακών, το κακό φαγητό των στρατευμάτων, η προδοσία του Πολωνού Prshebyshevsky και του Γάλλου Langeron, η αδυναμία του Kutuzov και (μιλούσαν αργά) η νεολαία και η απειρία του κυρίαρχου, που πίστευε σε κακούς και ασήμαντους ανθρώπους.
Σε αυτό το δείπνο παρευρέθηκε ο Ντολόχοφ με τον νεαρό Ροστόφ και τον Πιέρ, που καθόταν απέναντί ​​τους. Από την αρχή του δείπνου, ο Pierre ήταν σκεπτικός, ζοφερός και προσπάθησε να μην κοιτάξει προς την κατεύθυνση του Dolokhov. Ο λόγος για αυτό ήταν μια ανώνυμη επιστολή που έλαβε ο Πιερ «στην οποία λεγόταν ... ότι δεν έβλεπε καλά με τα γυαλιά του και ότι η σχέση της γυναίκας του με τον Ντολόχοφ ήταν μυστικό μόνο για αυτόν». Πράγματι, ο λόγος για αυτό θα μπορούσε να είναι το γεγονός ότι ο Dolokhov, έχοντας φτάσει για διακοπές, εγκαταστάθηκε με τον παλιό του φίλο Pierre και εκείνα τα κυνικά σχόλια που έκανε προς την κατεύθυνση της όμορφης Ελένης, της συζύγου του Pierre. Όλο το βράδυ, ο Πιέρ ήταν σκεπτικός, ξέχασε να πει γεια (ιδίως στον νεαρό Ροστόφ), δεν άκουσε πρόποση για την υγεία του Αυτοκράτορα. Όλο το δείπνο σκεφτόταν αυτό το γράμμα και τη γυναίκα του. Έφαγε και ήπιε πολύ.
Το σημείο καμπής του δείπνου ήταν για το τοστ του Pierre Dolokhov «στις όμορφες γυναίκες και τους εραστές τους», καθώς και το γεγονός ότι ο Dolokhov άρπαξε το σημείωμα που έφερε ο σερβιτόρος στον Pierre και άρχισε να διαβάζει δυνατά. Τα νεύρα του Πιέρ απέτυχαν. «Μην τολμήσεις να το πάρεις! - φώναξε ... Εσύ ... εσύ ... απατεώνα! .. σε προκαλώ ... "Ο Ντολόχοφ δέχτηκε την πρόκληση. Η μονομαχία ήταν προγραμματισμένη για το επόμενο πρωί, ο Ροστόφ ήταν ο δεύτερος του Ντολόχοφ, ο Πιερ - Νεσβίτσκι. Όλη τη νύχτα ο Πιέρ δεν μπορούσε να κοιμηθεί, ενώ ο νεαρός αξιωματικός ήταν απόλυτα ήρεμος.
Οι προετοιμασίες έγιναν το επόμενο πρωί. «Ο Πιέρ έμοιαζε με έναν άντρα που απασχολούσε κάποιες σκέψεις που δεν σχετίζονταν καθόλου με την επερχόμενη επιχείρηση. Το απογοητευμένο πρόσωπό του ήταν κίτρινο. Ο κόμης Μπεζούχοφ δεν ήξερε πώς να πυροβολεί.
Λόγω της εξαιρετικής ευγένειας του χαρακτήρα του, δεν χρειαζόταν όπλο, δεν ήξερε να χρησιμοποιεί πιστόλι, δεν ήξερε καν να πυροβολεί. «Απλώς πες μου πώς να πάω πού και να πυροβολήσω πού;»
Αφού μέτρησε το "τρία", ο Πιέρ "προχώρησε με γρήγορα βήματα, ξεφεύγοντας από το χτυπημένο μονοπάτι και περπατώντας πάνω σε συμπαγές χιόνι". Ο Ντολόχοφ, από την άλλη, κινήθηκε με αυτοπεποίθηση και ομοιόμορφα, σαν να είχε κριθεί από καιρό το θέμα, αναμφίβολα υπέρ του.
Ακούστηκε ένας πυροβολισμός, αλλά δεν ακούστηκε άλλος πυροβολισμός. «Μόνο τα βιαστικά βήματα του Dolokhov ακούστηκαν και η φιγούρα του εμφανίστηκε πίσω από τον καπνό. Με το ένα χέρι κρατιόταν από την αριστερή πλευρά και το άλλο έπιασε το κατεβασμένο πιστόλι. Το πρόσωπό του ήταν χλωμό».
Ο Πιέρ, στην αρχή μη καταλαβαίνοντας τι είχε συμβεί, έτρεξε, σχεδόν κλαίγοντας, στον Ντολόχοφ, αλλά τον σήκωσε και τον διέταξε να πάει στο φράγμα. Έφαγε το κρύο χιόνι για να μουδιάσει τον πόνο, σηκώθηκε και πυροβόλησε, αλλά αστόχησε. Ο Πιέρ δεν κουνήθηκε καν και δεν έκλεισε, στάθηκε με ένα ανοιχτό στήθος, κοιτάζοντας τον Ντολόχοφ.
«Ηλίθιο… ηλίθιο! Ο θάνατος… ένα ψέμα, επανέλαβε ο Πιερ τσακίζοντας. Ήθελε να ξεφύγει από όλα αυτά, αλλά ο Νεσβίτσκι τον σταμάτησε και τον πήγε στο σπίτι. Ο τραυματίας Dolokhov ανυψώθηκε σε ένα έλκηθρο και μεταφέρθηκε στη Μόσχα. Και τότε μαθαίνουμε ότι το μόνο πράγμα που μετανιώνει αυτός ο ταραχοποιός μετά τη μονομαχία είναι για τη μητέρα του. «Η μητέρα μου, ο άγγελός μου, ο λατρεμένος άγγελός μου, η μητέρα… Ο Ροστόφ ανακάλυψε ότι ο Ντολόχοφ, αυτός ο καβγατζής, παλληκάρι - ο Ντολόχοφ ζούσε στη Μόσχα με μια ηλικιωμένη μητέρα και μια καμπούρα αδερφή και ήταν ο πιο ευγενικός γιος και αδελφός».
Για το μυθιστόρημα συνολικά, αυτή η σκηνή έχει μεγάλη σημασία. Έτσι μάθαμε ότι ο χοντρός καλοσυνάτος Πιερ μπόρεσε την κατάλληλη στιγμή να δείξει τον χαρακτήρα του, τη δύναμή του και ο βίαιος αξιωματικός Dolokhov, στην πραγματικότητα, δεν είχε τίποτα πιο πολύτιμο από την οικογένειά του: τη μητέρα και την αδερφή του.

Το επικό μυθιστόρημα του Λ. Ν. Τολστόι "Πόλεμος και Ειρήνη" όχι μόνο μας δείχνει ρεαλιστικά αξιόπιστα γεγονότα των Ναπολεόντειων Πολέμων, όχι μόνο δίνει μια περίπλοκη συνένωση των καλλιτεχνικών και κοσμοθεωρητικών εννοιών του συγγραφέα, αλλά και απαντά στο κύριο ερώτημα που διατυπώνεται στον τίτλο του μυθιστορήματος . Σύμφωνα με τον συγγραφέα, υπάρχουν δύο κύριες κατευθύνσεις στην ιστορία - να συνδέσεις τους ανθρώπους και να τους χωρίσεις. Η ενότητα προκύπτει όταν τους ανθρώπους ενώνει όχι μόνο η κοινωνική ισότητα, αλλά και μια κοινή ιδέα, στόχος, όπως συνέβη στον πόλεμο με τον Ναπολέοντα, μπορούν να ενωθούν με φιλία, αγάπη, οικογένεια, κοινά ενδιαφέροντα. Ο χωρισμός των ανθρώπων συμβαίνει λόγω της ανθρώπινης υπερηφάνειας, του ατομικισμού, της ανύψωσης του ατόμου. Οι ηθικές κακίες παίζουν επίσης τον καταστροφικό τους ρόλο στο διαχωρισμό των ανθρώπων. Είναι αυτή η στιγμή της σχέσης μεταξύ του Πιέρ και του Ντολόχοφ που μας παρουσιάζεται στη σκηνή της μονομαχίας. Άλλωστε κάποτε ήταν φίλοι. Η έχθρα τους ξεκίνησε όταν ο Ντολόχοφ αποφάσισε, σε βάρος του Πιέρ, να πραγματοποιήσει τις φιλοδοξίες του, να καθιερωθεί ως άτομο, θυσιάζοντας παράλληλα όλες τις ηθικές αρχές. Ο Pierre, έχοντας παντρευτεί, από παλιά φιλία προσκαλεί τον Dolokhov να ζήσει στο σπίτι του - ως αποτέλεσμα, ο Dolokhov γίνεται εραστής της Ελένης. Ο Πιερ, φυσικά, δεν υποψιάστηκε τίποτα, γιατί μια τέτοια κακία απλά δεν θα μπορούσε να του είχε συμβεί, αλλά λαμβάνει μια ανώνυμη επιστολή που ρίχνει φως στη σχέση μεταξύ της Ελένης και του Ντολόχοφ.

Σε ένα δείπνο προς τιμήν του Bagration στο English Club, ο Pierre συλλογίζεται οδυνηρά το περιεχόμενο της επιστολής, προσπαθώντας να αναλύσει όλα όσα συνέβησαν. Ο Dolokhov κάθεται στο δείπνο απέναντι από τον Pierre, και όταν ο Pierre τον κοίταξε, "ένιωσε πώς κάτι τρομερό, άσχημο καταλάβαινε στην ψυχή του". Ο Πιερ σκέφτεται: «Θα ήταν ιδιαίτερη γοητεία για εκείνον να ξεφτιλίσει το όνομά μου και να με γελάσει, ακριβώς επειδή δούλευα για αυτόν και τον πρόσεχα, τον βοήθησα». Ο Pierre θυμάται τις επιθέσεις σκληρότητας που βρέθηκαν στον Dolokhov και στις οποίες ο Pierre ήταν μάρτυρας. Ο Pierre καταλαβαίνει ότι ο Dolokhov δεν χρειάζεται να σκοτώσει έναν άνθρωπο. Ο Τολστόι επαναλαμβάνει ξανά την ιδέα ότι όταν κοιτάζει τον Ντολόχοφ «κάτι τρομερό και άσχημο αναδύθηκε στην ψυχή του». Ο συγγραφέας κλιμακώνει την κατάσταση, δείχνει πώς όλοι οι άνθρωποι γύρω από τον Dolokhov αρχίζουν να συμπεριφέρονται αυθάδη, όπως και αυτός, συμπεριλαμβανομένου του Rostov. Όλοι όσοι πέφτουν στην τροχιά του Dolokhov φαίνεται να έχουν μολυνθεί από αυτόν με κυνισμό, ασέβεια προς τους άλλους και αλαζονεία. Κοιτάζοντας τον Pierre, ο Dolokhov κηρύσσει μια πρόποση για όμορφες γυναίκες και τους εραστές τους. Αυτό είναι τουλάχιστον ακατάλληλο για να τιμήσουμε τον ήρωα, τον νικητή στη μάχη του Shengraben. Ο υπηρέτης θέλει να δώσει στον Πιέρ το κείμενο μιας καντάτας προς τιμήν του Μπαγκράτιον, αλλά ο Ντολόχοφ αρπάζει το σεντόνι από τα χέρια του Πιέρ. Το ποτήρι της υπομονής του Πιέρ ξεχείλισε: «Κάτι τρομερό και άσχημο, που τον βασάνιζε όλη την ώρα του δείπνου, σηκώθηκε και τον κυρίευσε. Έσκυψε όλο του το παχύ σώμα πάνω από το τραπέζι. «Μην τολμήσεις να το πάρεις! φώναξε. Ο Dolokhov, κατανοώντας τέλεια την κατάσταση του Pierre, τον κοιτάζει με «λαμπερά, χαρούμενα, σκληρά μάτια, με το ίδιο χαμόγελο». Ο Pierre προκάλεσε τον Dolokhov σε μονομαχία.

Μια ενδιαφέρουσα αντίθεση μεταξύ αυτών των χαρακτήρων, η οποία είναι ιδιαίτερα αισθητή πριν από τη μονομαχία. Ο Ντολόχοφ είναι ήρεμος, δεν αισθάνεται καθόλου τσίμπημα συνείδησης, δεν αισθάνεται επίσης ενθουσιασμό, επιπλέον, εξηγεί στον Ροστόφ τον λόγο της ηρεμίας του: «Πηγαίνετε με τη σταθερή πρόθεση να τον σκοτώσετε, το συντομότερο δυνατό. και όσο πιο γρήγορα γίνεται, τότε όλα είναι καλά.» Δηλαδή, ο ίδιος πηγαίνει σε μονομαχία με σταθερή πρόθεση να σκοτώσει έναν άνθρωπο στον οποίο χρωστάει πολλά, στον οποίο είναι ένοχος, στον οποίο κατέστρεψε τη ζωή του.

Ο Pierre δεν κοιμάται όλη τη νύχτα πριν από τη μονομαχία, σκεπτόμενος τι συνέβη: «Δύο σκέψεις τον απασχολούσαν αποκλειστικά: η ενοχή της γυναίκας του, στην οποία μετά από μια άγρυπνη νύχτα δεν υπήρχε πλέον η παραμικρή αμφιβολία και η αθωότητα του Dolokhov, που είχε κανένας λόγος να προστατεύει την τιμή ενός ξένου προς αυτόν». Ο Pierre είναι τόσο ευγενής και γενναιόδωρος που ξεχνά την προσβολή που του προκάλεσε αυτός ο άνθρωπος, για την κακή επιρροή που έχει ο Dolokhov στους άλλους, για την αδικαιολόγητη σκληρότητα, τον κυνισμό και την επιθυμία του να υποτιμήσει τα πάντα και τους πάντες. Ωστόσο, είναι έτοιμος για μονομαχία και δεν μπορεί να υπάρξει συμφιλίωση σε αυτόν και τον αντίπαλό του στα δευτερόλεπτα, όπως θα έπρεπε να είναι σύμφωνα με τους κανόνες της μονομαχίας. Αλλά ο Πιερ δεν κρατούσε ποτέ πιστόλι στα χέρια του. Ρωτάει τον δεύτερο: «Πες μου πώς να πάω πού και πού να πυροβολήσω;» Ο Πιερ είναι σαν ένα μεγαλόσωμο, καλόβολο παιδί που δεν έχει βλάψει ποτέ κανέναν στη ζωή του. Και ένας τέτοιος άνθρωπος θέλει να σκοτώσει την ασημαντότητα του Dolokhov!

Και έτσι οι αντίπαλοι άρχισαν να συγκλίνουν. «Ο Πιερ προχώρησε μπροστά με γρήγορα βήματα, ξεφεύγοντας από το πεπατημένο μονοπάτι και περπατώντας πάνω σε συμπαγές χιόνι. Ο Πιερ κράτησε το πιστόλι, τεντώνοντας το δεξί του χέρι προς τα εμπρός, προφανώς φοβούμενος ότι θα αυτοκτονούσε με αυτό το πιστόλι. Έσπρωξε επιμελώς το αριστερό του χέρι πίσω, γιατί ήθελε να στηρίξει το δεξί του χέρι με αυτό, αλλά ήξερε ότι αυτό ήταν αδύνατο. Όλες οι λεπτομέρειες της περιγραφής του ήρωα τονίζουν την απειρία του σε θέματα μονομαχίας, την απόλυτη αδυναμία να σκοτώσει κανέναν. Ο Πιερ σουτάρει χωρίς να στοχεύει και τραυματίζει τον Ντολόχοφ. Ο Dolokhov, έχοντας πέσει στο χιόνι, θέλει να κάνει τη βολή του. Ο Πιέρ, σοκαρισμένος από αυτό που έκανε, στέκεται μπροστά στο πιστόλι του Ντολόχοφ, χωρίς καν να προσπαθεί να καλύψει τον εαυτό του με όπλο: «Ο Πιέρ, με ένα πράο χαμόγελο μετάνοιας, απλώνοντας αβοήθητα τα πόδια και τα χέρια του, στάθηκε ακριβώς μπροστά στον Ντολόχοφ με το φαρδύ στήθος του και τον κοίταξε με θλίψη». Τα δευτερόλεπτα μάλιστα έκλεισαν τα μάτια τους, συνειδητοποιώντας ότι ο Πιερ θα σκοτωνόταν. Όμως ο Ντολόχοφ αστόχησε. "Το παρελθόν!" φώναξε. Πόσος θυμός για τον εαυτό του ακούγεται σε αυτή την κραυγή επειδή δεν σκότωσε τον Πιέρ. Και ο Pierre "άρπαξε το κεφάλι του και, γυρίζοντας πίσω, πήγε στο δάσος, περπατώντας ολόκληρος στο χιόνι και λέγοντας δυνατά ακατανόητα λόγια". «Ηλίθιο… ηλίθιο! Θάνατος ... ένα ψέμα ... "- επαναλαμβάνει ο Pierre. Για αυτόν, η ίδια η ιδέα ότι παραλίγο να σκοτώσει έναν άνθρωπο είναι τερατώδης και για τον Dolokhov το γεγονός ότι δεν σκότωσε τον Pierre είναι τρομερό. Μια τέτοια αντίθεση μας επιτρέπει να κατανοήσουμε τη φιλοσοφική αντίληψη του Τολστόι: η βία δεν πρέπει να είναι τρόπος επίλυσης συγκρούσεων, δεν υπάρχει τίποτα πιο πολύτιμο από την ανθρώπινη ζωή.

Ο τραυματίας Dolokhov μεταφέρεται στο σπίτι και ο Rostov, που ήταν ο δεύτερος του, εκπλήσσεται όταν μαθαίνει ότι «ο Dolokhov, αυτός ο καβγατζής, ο αδελφός Dolokhov, ζούσε στη Μόσχα με μια ηλικιωμένη μητέρα και μια καμπούρα αδελφή και ήταν ο πιο τρυφερός γιος και αδελφός. ” Το πιο τρομερό είναι το λάθος του Dolokhov, που παίζει με τις ζωές των άλλων και τις δικές του, γνωρίζοντας ότι τα αγαπημένα του πρόσωπα ανησυχούν και υποφέρουν εξαιτίας του στενού του κόσμου.

Για τον Pierre, η μονομαχία ήταν ένα σημείο καμπής στη ζωή του: σκέφτεται το νόημα της ζωής, αναθεωρεί τις πράξεις του, αλλάζει τις απόψεις του. Ένα πράγμα παραμένει αναλλοίωτο: η καλοσύνη του, η πνευματική γενναιοδωρία, η γενναιοδωρία του. Και στη σκηνή της μονομαχίας, αυτές οι καλύτερες ιδιότητες του Pierre εκδηλώθηκαν πλήρως.

Σχέσεις Ελένης και Ντολόχοφ.
Σε ένα δείπνο προς τιμήν του Bagration στο English Club, ο Pierre συλλογίζεται οδυνηρά το περιεχόμενο της επιστολής, προσπαθώντας να αναλύσει όλα όσα συνέβησαν. Ο Dolokhov κάθεται απέναντι από τον Pierre στο δείπνο, και όταν ο Pierre τον κοίταξε, "ένιωσε πώς κάτι τρομερό, άσχημο καταλάβαινε στην ψυχή του". Ο Πιερ σκέφτεται: «Θα ήταν ιδιαίτερη γοητεία για εκείνον να ξεφτιλίσει το όνομά μου και να με γελάσει, ακριβώς επειδή δούλευα για αυτόν και τον πρόσεχα, τον βοήθησα». Ο Pierre θυμάται τις επιθέσεις σκληρότητας που βρέθηκαν στον Dolokhov και στις οποίες ο Pierre ήταν μάρτυρας. Ο Pierre καταλαβαίνει ότι ο Dolokhov δεν χρειάζεται να σκοτώσει έναν άνθρωπο. Ο Τολστόι επαναλαμβάνει ξανά την ιδέα ότι όταν κοιτάζει τον Ντολόχοφ «κάτι τρομερό και άσχημο αναδύθηκε στην ψυχή του». Ο συγγραφέας κλιμακώνει την κατάσταση, δείχνει πώς όλοι οι άνθρωποι γύρω από τον Dolokhov αρχίζουν να συμπεριφέρονται αυθάδη, όπως και αυτός, συμπεριλαμβανομένου του Rostov. Όλοι όσοι πέφτουν στην τροχιά του Dolokhov φαίνεται να έχουν μολυνθεί από αυτόν με κυνισμό, ασέβεια προς τους άλλους και αλαζονεία. Κοιτάζοντας τον Pierre, ο Dolokhov κηρύσσει μια πρόποση για όμορφες γυναίκες και τους εραστές τους. Αυτό είναι τουλάχιστον ακατάλληλο για να τιμήσουμε τον ήρωα, τον νικητή στη μάχη του Shengraben. Ο υπηρέτης θέλει να δώσει στον Πιέρ το κείμενο μιας καντάτας προς τιμήν του Μπαγκράτιον, αλλά ο Ντολόχοφ αρπάζει το σεντόνι από τα χέρια του Πιέρ. Το ποτήρι της υπομονής του Πιέρ ξεχείλισε: «Κάτι τρομερό και άσχημο, που τον βασάνιζε όλη την ώρα του δείπνου, σηκώθηκε και τον κυρίευσε. Έσκυψε όλο του το παχύ σώμα πάνω από το τραπέζι. «Μην τολμήσεις να το πάρεις! φώναξε. Ο Dolokhov, κατανοώντας τέλεια την κατάσταση του Pierre, τον κοιτάζει «με λαμπερά, χαρούμενα, σκληρά μάτια, με το ίδιο χαμόγελο». Ο Pierre προκάλεσε τον Dolokhov σε μονομαχία.
Μια ενδιαφέρουσα αντίθεση μεταξύ αυτών των χαρακτήρων, η οποία είναι ιδιαίτερα αισθητή πριν από τη μονομαχία. Ο Ντολόχοφ είναι ήρεμος, δεν αισθάνεται καθόλου τσίμπημα συνείδησης, δεν αισθάνεται επίσης ενθουσιασμό, επιπλέον, εξηγεί στον Ροστόφ τον λόγο της ηρεμίας του: «Πηγαίνετε με τη σταθερή πρόθεση να τον σκοτώσετε, το συντομότερο δυνατό. και όσο πιο γρήγορα γίνεται, τότε όλα είναι καλά.» Δηλαδή, ο ίδιος πηγαίνει σε μονομαχία με σταθερή πρόθεση να σκοτώσει έναν άνθρωπο στον οποίο χρωστάει πολλά, στον οποίο είναι ένοχος, στον οποίο κατέστρεψε τη ζωή του.
Ο Pierre δεν κοιμάται όλη τη νύχτα πριν από τη μονομαχία, σκεπτόμενος τι συνέβη: «Δύο σκέψεις τον απασχολούσαν αποκλειστικά: η ενοχή της γυναίκας του, στην οποία μετά από μια άγρυπνη νύχτα δεν υπήρχε πλέον η παραμικρή αμφιβολία και η αθωότητα του Dolokhov, που είχε κανένας λόγος να προστατεύει την τιμή ενός ξένου προς αυτόν». Ο Pierre είναι τόσο ευγενής και γενναιόδωρος που ξεχνά την προσβολή που του προκάλεσε αυτός ο άνθρωπος, για την κακή επιρροή που έχει ο Dolokhov στους άλλους, για την αδικαιολόγητη σκληρότητα, τον κυνισμό και την επιθυμία του να υποτιμήσει τα πάντα και τους πάντες. Ωστόσο, είναι έτοιμος για μονομαχία και δεν μπορεί να υπάρξει συμφιλίωση σε αυτόν και τον αντίπαλό του στα δευτερόλεπτα, όπως θα έπρεπε να είναι σύμφωνα με τους κανόνες της μονομαχίας. Αλλά ο Πιερ δεν κρατούσε ποτέ πιστόλι στα χέρια του. Ρωτάει τον δεύτερο: «Πες μου μόνο πώς να πάω πού και να πυροβολήσω πού; » Ο Πιερ μοιάζει με ένα μεγαλόσωμο, καλόβολο παιδί που δεν έχει βλάψει ποτέ κανέναν στη ζωή του. Και ένας τέτοιος άνθρωπος θέλει να σκοτώσει την ασημαντότητα του Dolokhov!
Κεφάλαιο VI. Οικογενειακή σκηνή ανάμεσα στον Πιερ Μπεζούχοφ και την Ελένη. Διαζύγιο του Pierre Bezukhov με τη σύζυγό του
Τόμος 2 Μέρος 1

Ο Πιερ κάθισε απέναντι από τον Ντολόχοφ και τον Νικολάι Ροστόφ. Έφαγε πολύ και λαίμαργα και έπινε πολύ, όπως πάντα. Όμως όσοι τον γνώριζαν για λίγο είδαν ότι κάποια μεγάλη αλλαγή είχε γίνει σε αυτόν εκείνη την ημέρα. Ήταν σιωπηλός όλη την ώρα του δείπνου και, βιδώνοντας τα μάτια του και τσακίζοντας, κοίταξε γύρω του ή, σταματώντας τα μάτια του, με έναν αέρα παντελούς απουσίας, έτριβε τη γέφυρα της μύτης του με το δάχτυλό του. Το πρόσωπό του ήταν λυπημένο και σκυθρωπό. Δεν φαινόταν να βλέπει ή να ακούει τίποτα να συμβαίνει γύρω του και σκέφτηκε ένα πράγμα, βαρύ και άλυτο. Αυτή η άλυτη ερώτηση που τον βασάνιζε ήταν οι υπαινιγμοί της πριγκίπισσας στη Μόσχα για την εγγύτητα του Dolokhov με τη σύζυγό του και σήμερα το πρωί η ανώνυμη επιστολή που έλαβε στην οποία έλεγε με αυτή την ποταπή αστεία που είναι χαρακτηριστική όλων των ανώνυμων επιστολών που βλέπει άσχημα με τα γυαλιά του και ότι η σχέση της γυναίκας του με τον Ντολόχοφ είναι μυστικό μόνο για εκείνον. Ο Πιέρ δεν πίστευε αποφασιστικά ούτε τους υπαινιγμούς της πριγκίπισσας ούτε το γράμμα, αλλά τώρα φοβόταν να κοιτάξει τον Ντολόχοφ, που καθόταν μπροστά του. Κάθε φορά που το βλέμμα του συνάντησε κατά λάθος τα όμορφα, θρασύδειλα μάτια του Ντολόχοφ, ο Πιερ ένιωθε κάτι τρομερό, άσχημο να ανεβαίνει στην ψυχή του και μάλλον στράφηκε μακριά. Ανακαλώντας ακούσια όλο το παρελθόν της συζύγου του και τη σχέση της με τον Dolokhov, ο Pierre είδε καθαρά ότι αυτό που ειπώθηκε στην επιστολή θα μπορούσε να είναι αληθινό, θα μπορούσε τουλάχιστον να φανεί αληθινό, αν δεν αφορούσε η γυναίκα του.Ο Πιέρ θυμήθηκε ακούσια πώς ο Ντολόχοφ, στον οποίο επιστράφηκαν τα πάντα μετά την εκστρατεία, επέστρεψε στην Αγία Πετρούπολη και ήρθε κοντά του. Εκμεταλλευόμενος τη φιλία του με τον Πιέρ, ο Ντολόχοφ ήρθε κατευθείαν στο σπίτι του και ο Πιερ τον τοποθέτησε και του δάνεισε χρήματα. Ο Pierre θυμήθηκε πώς η Ελένη, χαμογελώντας, εξέφρασε τη δυσαρέσκειά της που ο Dolokhov ζούσε στο σπίτι τους, και πώς ο Dolokhov τον επαίνεσε κυνικά για την ομορφιά της συζύγου του και πώς από εκείνη τη στιγμή μέχρι την άφιξή του στη Μόσχα δεν χώρισε από αυτούς ούτε λεπτό. . «Ναι, είναι πολύ όμορφος», σκέφτηκε ο Πιερ, «τον ξέρω. Θα ήταν ιδιαίτερη γοητεία για εκείνον να ατιμάσει το όνομά μου και να με γελάσει, ακριβώς επειδή δούλευα γι' αυτόν και τον κοίταζα υποτιμητικά, τον βοηθούσα. Ξέρω, καταλαβαίνω τι αλάτι στα μάτια του πρέπει να δώσει αυτό στην απάτη του, αν ήταν αλήθεια. Ναι, αν ήταν αλήθεια. αλλά δεν πιστεύω, δεν έχω δικαίωμα και δεν μπορώ να πιστέψω». Θυμήθηκε την έκφραση που είχε το πρόσωπο του Dolokhov όταν βρέθηκαν πάνω του στιγμές σκληρότητας, όπως εκείνες στις οποίες συνέδεσε το τρίμηνο με μια αρκούδα και τον άφησε να μπει στο νερό, ή όταν προκαλούσε έναν άνδρα σε μονομαχία χωρίς λόγο ή σκότωσε το άλογο του αμαξά με πιστόλι . Αυτή η έκφραση ήταν συχνά στο πρόσωπο του Dolokhov όταν τον κοιτούσε. «Ναι, είναι νταής», σκέφτηκε ο Πιέρ, «δεν σημαίνει τίποτα γι 'αυτόν να σκοτώσει ένα άτομο, θα πρέπει να του φαίνεται ότι όλοι τον φοβούνται, θα πρέπει να είναι ευχαριστημένος με αυτό. Πρέπει να νομίζει ότι τον φοβάμαι. Και πράγματι, τον φοβάμαι », σκέφτηκε ο Πιερ, και πάλι με αυτές τις σκέψεις ένιωσε κάτι τρομερό και άσχημο να ανεβαίνει στην ψυχή του. Ο Ντολόχοφ, ο Ντενίσοφ και ο Ροστόφ κάθονταν τώρα απέναντι από τον Πιέρ και φαίνονταν πολύ ευδιάθετοι. Ο Ροστόφ μιλούσε εύθυμα με τους δύο φίλους του, ο ένας από τους οποίους ήταν ένας τολμηρός ουσάρ, ο άλλος γνωστός παλαβός και ρακένδυτος, και περιστασιακά κοίταζε κοροϊδευτικά τον Πιέρ, ο οποίος σε αυτό το δείπνο χτύπησε με τη συγκεντρωμένη, αδιάφορη, ογκώδη φιγούρα του. Ο Ροστόφ κοίταξε άσχημα τον Πιέρ, πρώτον, επειδή ο Πιέρ, στα μάτια του ουσάρ, ήταν ένας πολίτης πλούσιος, σύζυγος μιας ομορφιάς, γενικά μιας γυναίκας. δεύτερον, γιατί ο Πιερ, στη συγκέντρωση και την απόσπαση της διάθεσής του, δεν αναγνώρισε τον Ροστόφ και δεν απάντησε στο τόξο του. Όταν άρχισαν να πίνουν την υγεία του κυρίαρχου, ο Πιέρ, χαμένος στις σκέψεις του, δεν σηκώθηκε και δεν πήρε ένα ποτήρι. - Τι είσαι? - του φώναξε ο Ροστόφ κοιτάζοντάς τον με ενθουσιώδη και πικραμένα μάτια. - Δεν ακούς: η υγεία του κυρίαρχου αυτοκράτορα! - Ο Πιέρ, αναστενάζοντας, σηκώθηκε μειλίχια, ήπιε το ποτήρι του και περίμενε να καθίσουν όλοι κάτω, με το ευγενικό του χαμόγελο στραμμένο στον Ροστόφ. «Δεν σε αναγνώρισα», είπε. Αλλά ο Ροστόφ δεν ήταν στο ύψος του, φώναξε: ούρα! «Γιατί δεν ανανεώνεις τη γνωριμία σου», είπε ο Ντολόχοφ στον Ροστόφ. «Ο Θεός να τον έχει καλά, ανόητε», είπε ο Ροστόφ. «Πρέπει να αγαπάμε τους συζύγους όμορφων γυναικών», είπε ο Ντενίσοφ. Ο Πιερ δεν άκουσε τι έλεγαν, αλλά ήξερε τι έλεγαν για αυτόν. Κοκκίνισε και γύρισε αλλού. «Λοιπόν, τώρα για την υγεία των όμορφων γυναικών», είπε ο Dolokhov και με μια σοβαρή έκφραση, αλλά με ένα χαμογελαστό στόμα στις γωνίες, στράφηκε στον Pierre με ένα ποτήρι. «Στην υγεία των όμορφων γυναικών, της Πετρούσα, και των εραστών τους», είπε. Ο Pierre, χαμηλώνοντας τα μάτια του, ήπιε από το ποτήρι του, χωρίς να κοιτάζει τον Dolokhov και να μην του απαντά. Ο πεζός, που μοίραζε την καντάτα του Κουτούζοφ, έβαλε το σεντόνι στον Πιέρ ως πιο τιμώμενο καλεσμένο. Ήθελε να το πάρει, αλλά ο Ντολόχοφ έσκυψε, του άρπαξε το σεντόνι από το χέρι και άρχισε να διαβάζει. Ο Πιέρ κοίταξε τον Ντολόχοφ, οι μαθητές του έπεσαν: κάτι τρομερό και άσχημο, που τον απασχολούσε όλη την ώρα του δείπνου, σηκώθηκε και τον κυρίευσε. Έσκυψε όλο του το παχύ σώμα πάνω από το τραπέζι. - Μην τολμήσεις να το πάρεις! φώναξε. Ακούγοντας αυτή την κραυγή και βλέποντας σε ποιον αναφερόταν, ο Νεσβίτσκι και ένας γείτονας από τη δεξιά πλευρά, τρόμαξαν και γύρισαν βιαστικά στον Μπεζούχοφ. - Πληρότητα, πληρότητα, τι είσαι; ψιθύρισαν φοβισμένες φωνές. Ο Dolokhov κοίταξε τον Pierre με λαμπερά, χαρούμενα, σκληρά μάτια, με το ίδιο χαμόγελο, σαν να έλεγε: "Α, αυτό είναι αυτό που αγαπώ". «Δεν θα το κάνω», είπε ξεκάθαρα. Χλωμός, με χείλος που έτρεμε, ο Πιέρ έσκισε το φύλλο. «Εσύ... εσύ... σκάρτο!... Σε προκαλώ», είπε και, μετακινώντας την καρέκλα του, σηκώθηκε από το τραπέζι. Τη στιγμή που ο Pierre το έκανε αυτό και είπε αυτά τα λόγια, ένιωσε ότι το ζήτημα της ενοχής της συζύγου του, που τον βασάνιζε αυτές τις τελευταίες μέρες, αποφασίστηκε τελικά και αναμφίβολα θετικά. Την μισούσε και αποκόπηκε για πάντα από αυτήν. Παρά τα αιτήματα του Ντενίσοφ να μην αναμειχθεί ο Ροστόφ σε αυτό το θέμα, ο Ροστόφ συμφώνησε να είναι ο δεύτερος του Ντολόχοφ και, μετά το τραπέζι, μίλησε με τον Νεσβίτσκι, τον δεύτερο του Μπεζούχοφ, για τους όρους της μονομαχίας. Ο Πιέρ πήγε σπίτι και ο Ροστόφ, ο Ντολόχοφ και ο Ντενίσοφ κάθισαν στο κλαμπ μέχρι αργά το βράδυ, ακούγοντας τσιγγάνους και βιβλία τραγουδιών. - Έτσι μέχρι αύριο, στο Sokolniki, - είπε ο Dolokhov, αποχαιρετώντας το Rostov στη βεράντα του κλαμπ. - Είσαι ήρεμος; ρώτησε ο Ροστόφ. Ο Ντολόχοφ σταμάτησε. - Βλέπεις, θα σου πω όλο το μυστικό της μονομαχίας με λίγα λόγια. Αν πας σε μια μονομαχία και γράψεις διαθήκες και τρυφερά γράμματα στους γονείς σου, αν νομίζεις ότι μπορεί να σε σκοτώσουν, είσαι ανόητος και μάλλον χαμένος. και πας με σταθερή πρόθεση να τον σκοτώσεις, όσο πιο γρήγορα και όσο πιο γρήγορα γίνεται, τότε όλα είναι εντάξει, όπως μου έλεγε το αρκουδάκι μας Κοστρομά. Αρκούδα, λέει, πώς να μη φοβηθεί; Ναι, μόλις τον δεις, και ο φόβος πέρασε, σαν να μην είχε φύγει! Λοιπόν, το ίδιο και εγώ. Μια απαίτηση, mon cher! Την επόμενη μέρα, στις οκτώ το πρωί, ο Pierre και ο Nesvitsky έφτασαν στο δάσος Sokolnitsky και βρήκαν εκεί τον Dolokhov, τον Denisov και τον Rostov. Ο Πιερ έμοιαζε με έναν άντρα που απασχολούσε κάποιες σκέψεις που δεν είχαν καμία σχέση με την επερχόμενη επιχείρηση. Το απογοητευμένο πρόσωπό του ήταν κίτρινο. Προφανώς δεν κοιμήθηκε εκείνο το βράδυ. Κοίταξε αδιάφορα γύρω του και μόρφασε, σαν από έναν λαμπερό ήλιο. Δύο σκέψεις τον απασχολούσαν αποκλειστικά: η ενοχή της γυναίκας του, στην οποία μετά από μια άγρυπνη νύχτα δεν υπήρχε πλέον η παραμικρή αμφιβολία, και η αθωότητα του Dolokhov, που δεν είχε κανένα λόγο να προστατεύσει την τιμή ενός ξένου προς αυτόν. «Ίσως θα έκανα το ίδιο στη θέση του», σκέφτηκε ο Πιέρ. - Ακόμα κι εγώ μάλλον θα έκανα το ίδιο. Γιατί αυτή η μονομαχία, αυτός ο φόνος; Ή θα τον σκοτώσω, ή θα με χτυπήσει στο κεφάλι, στον αγκώνα, στο γόνατο. Φύγε από εδώ, φύγε, θάψε τον εαυτό σου κάπου», του σκέφτηκε. Αλλά ακριβώς εκείνες τις στιγμές που του ήρθαν τέτοιες σκέψεις, με έναν ιδιαίτερα ήρεμο και απουσιακό αέρα που ενέπνεε σεβασμό σε όσους τον κοιτούσαν, ρώτησε: «Είναι σύντομα και είναι έτοιμο;» Όταν όλα ήταν έτοιμα, τα σπαθιά ήταν κολλημένα στο χιόνι, δηλαδή ένα φράγμα στο οποίο ήταν απαραίτητο να συγκλίνει, και τα πιστόλια ήταν γεμάτα, ο Nesvitsky ανέβηκε στον Pierre. «Δεν θα είχα εκπληρώσει το καθήκον μου, μετρ», ​​είπε με συνεσταλμένη φωνή, «και δεν θα δικαιολογούσα την εμπιστοσύνη και την τιμή που μου έκανες επιλέγοντάς με ως δεύτερο σου, αν δεν σου τα είχα πει όλα σε αυτό το σημαντικό. , πολύ σημαντική στιγμή.αλήθεια. Πιστεύω ότι αυτή η υπόθεση δεν έχει αρκετούς λόγους και ότι δεν αξίζει να χυθεί αίμα για αυτήν... Έκανες λάθος, ενθουσιάστηκες... «Α, ναι, τρομερά ηλίθιο…» είπε ο Πιέρ. - Επιτρέψτε μου λοιπόν να μεταφέρω τη λύπη σας και είμαι βέβαιος ότι οι αντίπαλοί μας θα συμφωνήσουν να δεχτούν τη συγγνώμη σας, - είπε ο Νεσβίτσκι (όπως και άλλοι συμμετέχοντες στην υπόθεση και όπως όλοι οι άλλοι σε τέτοιες περιπτώσεις, χωρίς να πιστεύουν ακόμα ότι θα έρθει σε μια πραγματική μονομαχία). Ξέρεις, Κόμη, είναι πολύ πιο ευγενικό να παραδέχεσαι το λάθος σου από το να φέρνεις τα πράγματα στο σημείο ανεπανόρθωτα. Δεν υπήρχε δυσαρέσκεια από καμία πλευρά. Άσε με να μιλήσω... - Όχι, τι να συζητήσουμε! - είπε ο Πιέρ, - δεν πειράζει... Είναι έτοιμο; αυτός πρόσθεσε. - Πες μου μόνο πώς να πάω πού και να πυροβολήσω πού; είπε χαμογελώντας αφύσικα μειλίχια. Πήρε ένα πιστόλι, άρχισε να ρωτάει για τον τρόπο καθόδου, αφού ακόμα δεν κρατούσε πιστόλι στα χέρια του, κάτι που δεν ήθελε να παραδεχτεί. «Ω, ναι, έτσι, το ξέρω, απλά το ξέχασα», είπε. «Καμία συγγνώμη, τίποτα καθοριστικό», απάντησε ο Ντολόχοφ ο Ντενίσοφ, ο οποίος, από την πλευρά του, έκανε επίσης μια προσπάθεια συμφιλίωσης και πλησίασε επίσης τον καθορισμένο χώρο. Το μέρος για τη μονομαχία επιλέχθηκε περίπου ογδόντα βήματα από το δρόμο που είχαν αφεθεί τα έλκηθρα, σε ένα μικρό ξέφωτο ενός πευκοδάσους, καλυμμένο με χιόνι που είχε λιώσει από τις τελευταίες μέρες της απόψυξης. Οι αντίπαλοι στάθηκαν περίπου σαράντα βήματα μεταξύ τους, στις άκρες του καθαρισμού. Τα δευτερόλεπτα, μετρώντας τα βήματά τους, έκαναν αποτυπώματα στο βρεγμένο βαθύ χιόνι από το μέρος όπου στέκονταν μέχρι τα σπαθιά του Νεσβίτσκι και του Ντενίσοφ, που σήμαιναν φράγμα και είχαν κολλήσει δέκα βήματα μεταξύ τους. Η απόψυξη και η ομίχλη συνεχίστηκαν. για σαράντα βήματα ήταν ασαφές να δούμε ο ένας τον άλλον. Για περίπου τρία λεπτά όλα ήταν ήδη έτοιμα, κι όμως δίστασαν να ξεκινήσουν. Όλοι ήταν σιωπηλοί.

Το μυθιστόρημα του Λέων Νικολάγιεβιτς Τολστόι "Πόλεμος και Ειρήνη" κρατά σταθερά την ιδέα του προορισμού της μοίρας ενός ατόμου. Μπορείς να τον πεις μοιρολάτρη. Λαμπρά, αληθινά και λογικά, αυτό αποδεικνύεται στη σκηνή της μονομαχίας μεταξύ Dolokhov και Pierre. Ένας καθαρά πολίτης - ο Πιερ τραυμάτισε τον Ντολόχοφ σε μια μονομαχία - ένας μπρέτε πα, μια τσουγκράνα, ένας ατρόμητος πολεμιστής. Αλλά ο Pierre δεν μπορούσε να χειριστεί καθόλου όπλα. Λίγο πριν τη μονομαχία, ο δεύτερος του Νεσβίτσκι εξήγησε στον Μπεζούχοφ «πού να πατήσει».

Το επεισόδιο, το οποίο μιλά για τη μονομαχία μεταξύ του Pierre Bezukhov και του Dolokhov, μπορεί να ονομαστεί "Ασυνείδητη πράξη". Ξεκινά με μια περιγραφή ενός δείπνου στο English Club. Όλοι κάθονται στο τραπέζι, τρώνε και πίνουν, κηρύττουν τοστ για τον αυτοκράτορα και την ευημερία του. Στο δείπνο είναι παρόντες οι Bagration, Naryshkin, Count Rostov, Denisov, Dolokhov, Bezukhoye. Ο Πιερ «δεν βλέπει ούτε ακούει τίποτα να συμβαίνει γύρω του και σκέφτεται ένα πράγμα, βαρύ και αδιάλυτο». Τον βασανίζει το ερώτημα: είναι πραγματικά εραστές ο Ντολόχοφ και η σύζυγός του Ελένη; «Κάθε φορά που το βλέμμα του συνάντησε κατά λάθος τα όμορφα, αυθάδη μάτια του Ντολόχοφ, ο Πιερ ένιωθε κάτι τρομερό, άσχημο να ανεβαίνει στην ψυχή του». Και μετά την πρόποση που είπε ο «εχθρός» του: «Για την ευημερία των όμορφων γυναικών και των εραστών τους», ο Μπεζούχοφ συνειδητοποιεί ότι οι υποψίες του δεν είναι μάταιες.
Μια σύγκρουση ετοιμάζεται, η πλοκή της οποίας συμβαίνει όταν ο Dolokhov αρπάζει ένα κομμάτι χαρτί που προορίζεται για τον Pierre. Ο κόμης προκαλεί τον δράστη σε μονομαχία, αλλά το κάνει αβέβαια, δειλά, μπορεί να φανταστεί κανείς ότι οι λέξεις: "Εσύ ... εσύ ... σκάρτο!., σε προκαλώ ..." - ξεφεύγουν άθελά του από αυτόν . Δεν συνειδητοποιεί σε τι μπορεί να οδηγήσει αυτή η μονομαχία, και ούτε τα δευτερόλεπτα το αντιλαμβάνονται: ο Νεσβίτσκι - ο δεύτερος του Πιερ και ο Νικολάι Ροστόφ - ο δεύτερος του Ντολόχοφ.

Την παραμονή της μονομαχίας, ο Dolokhov κάθεται στο κλαμπ όλη τη νύχτα, ακούγοντας τσιγγάνους και τραγουδοποιούς. Είναι σίγουρος για τον εαυτό του, για τις ικανότητές του, έχει μια σταθερή πρόθεση να σκοτώσει τον αντίπαλό του, αλλά αυτό είναι μόνο μια εμφάνιση, στην ψυχή του "είναι ανήσυχος. Ο αντίπαλός του" μοιάζει με έναν άνθρωπο απασχολημένο με κάποιες σκέψεις που δεν είναι όλα σχετίζονται με την επερχόμενη υπόθεση. Το απογοητευμένο πρόσωπό του είναι κίτρινο. Προφανώς δεν κοιμήθηκε τη νύχτα. " Ο κόμης εξακολουθεί να αμφιβάλλει για την ορθότητα των πράξεών του και σκέφτεται: τι θα έκανε στη θέση του Ντολόχοφ;

Ο Πιερ δεν ξέρει τι να κάνει: είτε να σκάσει, είτε να τελειώσει το θέμα. Όταν όμως ο Νεσβίτσκι προσπαθεί να τον συμφιλιώσει με τον αντίπαλό του, ο Μπεζούχοφ αρνείται, ενώ αποκαλεί τα πάντα ανόητα. Ο Dolokhov δεν θέλει να ακούσει τίποτα απολύτως.

Παρά την άρνηση συμφιλίωσης, η μονομαχία δεν ξεκινά για μεγάλο χρονικό διάστημα λόγω της ασυνειδησίας της πράξης, την οποία ο Λέων Νικολάγιεβιτς Τολστόι εξέφρασε ως εξής: "Για περίπου τρία λεπτά όλα ήταν ήδη έτοιμα, και όμως δίστασαν να ξεκινήσουν. Όλοι ήταν σιωπηλός." Η αναποφασιστικότητα των χαρακτήρων υποδεικνύεται επίσης από την περιγραφή της φύσης - είναι φειδωλή και λακωνική: ομίχλη και απόψυξη.

Ξεκίνησε. Ο Ντολόχοφ, όταν άρχισαν να διασκορπίζονται, περπάτησε αργά, το στόμα του είχε ένα χαζό χαμόγελο. Έχει επίγνωση της ανωτερότητάς του και θέλει να δείξει ότι δεν φοβάται τίποτα. Ο Πιερ, από την άλλη, περπατά γρήγορα, ξεφεύγει από την πεπατημένη, φαίνεται να προσπαθεί να ξεφύγει, να ολοκληρώσει τα πάντα όσο πιο γρήγορα γίνεται. Ίσως γι' αυτό σουτάρει πρώτος, ενώ τυχαία, πτοείται από έναν δυνατό ήχο και τραυματίζει τον αντίπαλό του.

Dolokhov, σουτ, αστοχίες. Η πληγή του Dolokhov και η ανεπιτυχής προσπάθειά του να σκοτώσει τον κόμη είναι η κορύφωση του επεισοδίου. Στη συνέχεια, υπάρχει μια παρακμή στη δράση και μια κατάργηση, η οποία περιέχεται σε αυτό που βιώνουν όλοι οι χαρακτήρες. Ο Πιέρ δεν καταλαβαίνει τίποτα, είναι γεμάτος τύψεις και τύψεις, μετά βίας συγκρατεί τους λυγμούς του, κρατώντας το κεφάλι του, επιστρέφει κάπου στο δάσος, δηλαδή τρέχει μακριά από αυτό που έχει κάνει, από τον φόβο του. Ο Ντολόχοφ, από την άλλη, δεν μετανιώνει για τίποτα, δεν σκέφτεται τον εαυτό του, τον πόνο του, αλλά φοβάται για τη μητέρα του, στην οποία προκαλεί βάσανα.

Στην έκβαση της μονομαχίας, σύμφωνα με τον Τολστόι, αποδόθηκε η ύψιστη δικαιοσύνη. Ο Dolokhov, τον οποίο ο Pierre δέχθηκε στο σπίτι του με φιλικό τρόπο και τον βοήθησε με χρήματα στη μνήμη μιας παλιάς φιλίας, ντρόπιασε τον Bezukhov αποπλανώντας τη γυναίκα του. Αλλά ο Πιερ είναι εντελώς απροετοίμαστος για το ρόλο του «δικαστή» και του «δήμιου» ταυτόχρονα, μετανοεί για ό,τι συνέβη, δόξα τω Θεώ που δεν σκότωσε τον Ντολόχοφ.

Ο ανθρωπισμός του Pierre αφοπλίζει, ήδη πριν από τη μονομαχία ήταν έτοιμος να μετανοήσει για όλα, αλλά όχι από φόβο, αλλά επειδή ήταν σίγουρος για την ενοχή της Ελένης. Προσπαθεί να δικαιολογήσει τον Ντολόχοφ. "Ίσως θα έκανα το ίδιο στη θέση του", σκέφτηκε ο Πιερ. "Ακόμα και πιθανότατα θα έκανα το ίδιο πράγμα. Γιατί αυτή η μονομαχία, αυτός ο φόνος;"

Η ασημαντότητα και η κακία της Ελένης είναι τόσο προφανείς που ο Πιερ ντρέπεται για την πράξη του, αυτή η κυρία δεν αξίζει τον κόπο να πάρει μια αμαρτία στην ψυχή της - να σκοτώσει έναν άνθρωπο για εκείνη. Ο Πιερ φοβάται ότι παραλίγο να καταστρέψει την ψυχή του, όπως έκανε ήδη τη ζωή του, συνδέοντάς τη με την Ελένη.

Μετά τη μονομαχία, ενώ έπαιρνε τον τραυματία Dolokhov στο σπίτι, ο Nikolai Rostov ανακάλυψε ότι "ο Dolokhov, ο ίδιος καβγατζής, αδερφός - Dolokhov ζούσε στη Μόσχα με μια ηλικιωμένη μητέρα και μια καμπούρα αδελφή και ήταν ο πιο ευγενικός γιος και αδελφός ...". Εδώ αποδεικνύεται μια από τις δηλώσεις του συγγραφέα, ότι δεν είναι όλα τόσο προφανή, κατανοητά και ξεκάθαρα, όπως φαίνεται με την πρώτη ματιά. Η ζωή είναι πολύ πιο περίπλοκη και ποικιλόμορφη από ό,τι νομίζουμε, γνωρίζουμε ή υποθέτουμε. Ο μεγάλος φιλόσοφος Λέων Τολστόι διδάσκει να είσαι ανθρώπινος, δίκαιος, ανεκτικός στις ελλείψεις και τις κακίες των ανθρώπων.Η σκηνή της μονομαχίας του Ντολόχοφ με τον Πιερ Μπεζούχοφ Ο Τολστόι δίνει ένα μάθημα: δεν είναι δικό μας θέμα να κρίνουμε τι είναι δίκαιο και τι άδικο, όχι όλα τα προφανή είναι ξεκάθαρα και εύκολα λύνονται.

17.04.2019

Ένα από τα κύρια προβλήματα του επικού μυθιστορήματος είναι το πρόβλημα του πολέμου και της ειρήνης, αλλά όχι μόνο ως αντίθεση μεταξύ ειρήνης και μαχών, αλλά και ως μελέτη αρμονικών, φιλικών σχέσεων μεταξύ ανθρώπων και σχέσεων που καταλήγουν σε διαμάχες, διχόνοια, εχθρότητα. .

Το επεισόδιο της μονομαχίας μεταξύ Π. Μπεζούχοφ και Φ. Ντολόχοφ είναι αφιερωμένο στα αίτια, την εξέλιξη και την έκβαση των ανώμαλων, εχθρικών σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων.

Πώς έγινε και αυτοί οι δύο άνθρωποι, που μέχρι πρότινος ήταν φίλοι που συμμετείχαν μαζί στο carousing, έγιναν ασυμβίβαστοι εχθροί; Η αιτία της διαμάχης τους ήταν μια γυναίκα, ένα βαθιά ανήθικο πλάσμα - η Helen Kuragina.

Ο Pierre Bezukhov και ο Fyodor Dolokhov βρίσκονται σε δείπνο στο English Club προς τιμήν του πρίγκιπα Bagration, του ήρωα της αυστριακής εκστρατείας. Αλλά ακόμη και κατά την προετοιμασία του δείπνου, η Anna Mikhailovna Drubetskaya λέει στον Ilya Andreevich Rostov για την ατυχία του Pierre: "Ήρθε (η Ελένη) εδώ και αυτός ο τολμηρός (Dolokhov) την ακολούθησε ... Λένε ότι ο ίδιος ο Pierre είναι εντελώς αποκαρδιωμένος." Ναι, ο Πιερ ανησυχεί πολύ, αλλά όχι επειδή αγαπά την Ελένη, αλλά επειδή δεν μπορεί να πιστέψει στην ανθρώπινη κακία.

Στο δείπνο, κατά τύχη, ο Pierre βρέθηκε στο τραπέζι απέναντι από τον Dolokhov. Το πρωί, ο Κόμης Μπεζούχοφ έλαβε μια ανώνυμη επιστολή, «στην οποία ειπώθηκε με αυτή την άθλια παιχνιδιάρικη διάθεση που είναι χαρακτηριστική όλων των ανώνυμων επιστολών ότι δεν βλέπει καλά με τα γυαλιά του και ότι η σχέση της γυναίκας του με τον Ντολόχοφ είναι μυστικό μόνο για αυτόν. .» Ο Πιερ δεν πίστευε το γράμμα, «αλλά φοβόταν τώρα να κοιτάξει τον Ντολόχοφ, που καθόταν μπροστά του». Ο Pierre είναι ένα ευσυνείδητο άτομο και ντρέπεται να υποψιάζεται τους άλλους, ντρέπεται που αυτές οι υποψίες μπορεί να αποδειχθούν αληθινές. Ο Πιερ βιώνει οδυνηρά αυτή την κατάσταση, αλλά δεν είναι ακόμα έξαλλος, δεν έχει φτάσει ακόμη στο κρίσιμο σημείο μιας συναισθηματικής και ψυχολογικής έκρηξης. Εξακολουθεί να φοβάται τον Ντολόχοφ, γιατί έχει τη φήμη του ανθρώπου για τον οποίο «δεν σημαίνει τίποτα να σκοτώνεις». Ο Πιερ δεν δίνει σημασία σε υπαινιγμούς όταν ο Ντολόχοφ κάνει μια πρόποση, απευθυνόμενος του: «Στην υγεία των όμορφων γυναικών, της Πετρούσα και των εραστών τους». Όμως η ατμόσφαιρα σταδιακά θερμαίνεται.

Ο πεζός, μοιράζοντας την καντάτα του Kutuzov, βάζει ένα φύλλο χαρτί στον Pierre, ως πιο τιμητικό καλεσμένο, και ο Dolokhov αρπάζει αυτό το φύλλο από τα χέρια του Bezukhov. Τότε «κάτι τρομερό και άσχημο, που τον βασάνιζε όλη την ώρα του δείπνου, σηκώθηκε και κατέλαβε» τον Πιέρ. «Μην τολμήσεις να το πάρεις!» φώναξε. Αυτός ο άντρας, πάντα μαλακός και καλοσυνάτος, δεν μπορούσε να συγκρατηθεί, η ένταση που είχε δημιουργηθεί τόσο καιρό πήρε μια συναισθηματική διέξοδο. Ο Pierre προκαλεί τον Dolokhov σε μονομαχία. «Το δευτερόλεπτο που ο Πιέρ το έκανε αυτό... ένιωσε ότι το ζήτημα της ενοχής της συζύγου του, που τον βασάνιζε αυτές τις τελευταίες μέρες, τελικά και αναμφίβολα αποφασίστηκε θετικά. Την μισούσε και αποκόπηκε για πάντα μαζί της». Έτσι, για τον Pierre, η μονομαχία δεν ήταν τόσο μεσολάβηση για την τιμή της συζύγου του και την επιστροφή της τιμής του, αλλά ένα γεγονός που κατέστησε δυνατό να τερματιστεί η αποτρόπαια και οδυνηρή σχέση στο γάμο.

Η μονομαχία έγινε την επόμενη μέρα, στις οκτώ το πρωί, στο δάσος Sokolnitsky. Ο Νικολάι Ροστόφ συμφώνησε να είναι ο δεύτερος του Ντολόχοφ και ο πρίγκιπας Νεσβίτσκι έγινε ο δεύτερος του Μπεζούχοφ.

Ο Πιέρ κατάλαβε ότι η μονομαχία ήταν ένα ηλίθιο γεγονός και σκέφτηκε ότι ο Ντολόχοβα ήταν αθώος, επειδή η γυναίκα του είχε γίνει άγνωστη στον Μπεζούχοφ. Αλλά δεν αρνείται μια μονομαχία, ρωτά μόνο τον Νεσβίτσκι: "Απλώς πες μου πώς να πάω πού και να σουτάρω πού;" Ο Ντολόχοφ είναι ακόμη πιο κατηγορηματικός: «Όχι συγγνώμη, τίποτα καθοριστικό».

Ο καιρός παρεμβαίνει στη μονομαχία: απόψυξη και ομίχλη, για σαράντα βήματα δεν ήταν καθαρό να δούμε ο ένας τον άλλον. Η φύση φαίνεται να αντιτίθεται σε αυτό το γεγονός, περιττό και ανούσιο.

Οι αντίπαλοι άρχισαν να συγκλίνουν. Ο Πιερ πυροβόλησε πρώτος και, εντελώς απροσδόκητα και σχεδόν χωρίς να στοχεύσει, τραυμάτισε τον αντίπαλό του. «Ο Πιέρ, μόλις συγκρατούσε τους λυγμούς του, έτρεξε στον Ντολόχοφ, ο οποίος τον σταμάτησε φωνάζοντας: «Στο φράγμα!» Ο Dolokhov, έχοντας συγκεντρώσει τις τελευταίες δυνάμεις του, ήδη ξαπλωμένος στο χιόνι, άρχισε να στοχεύει. «Τα χείλη του έτρεμαν, αλλά συνέχιζε να χαμογελά. τα μάτια του έλαμψαν από κόπο και κακία. Ο Πιέρ, «με ένα πράο χαμόγελο λύπης και τύψεων, απλώνοντας αβοήθητα τα πόδια και τα χέρια του», στάθηκε ακριβώς μπροστά στον Ντολόχοφ. Του φώναξαν: «Κλείσου με ένα πιστόλι, γίνε πλάγια!» Ακόμα και ο Ντενίσοφ φώναξε - ο αντίπαλός του. Όμως, ευτυχώς, το σουτ του Ντολόχοφ δεν έφτασε στο τέρμα.

Όλα, όπως φαίνεται, μπαίνουν στη θέση τους: ο βαθιά ηθικός Πιέρ, ένας άνθρωπος της πιο αγνή και ευγενικής ψυχής, τιμώρησε τον μοχθηρό και μοχθηρό Ντολόχοφ. Αλλά το τέλος του επεισοδίου είναι εκπληκτικό. Ο Ροστόφ και ο Ντενίσοφ πήραν τον τραυματία Ντολόχοφ, ο οποίος ξύπνησε στην είσοδο της Μόσχας. «Ο Ροστόφ εντυπωσιάστηκε από την εντελώς αλλαγμένη και απροσδόκητα ενθουσιώδη τρυφερή έκφραση στο πρόσωπο του Ντολόχοφ», ο οποίος ανησυχεί πολύ μήπως η μητέρα του, αν τον δει να πεθαίνει, δεν θα το επιζήσει. Παρακαλεί τον Ροστόφ να πάει κοντά της και να την προετοιμάσει. Αποδεικνύεται ότι ο Dolokhov, «αυτός ο καβγατζής, ο Dolokhov, ζούσε στη Μόσχα με μια γριά μητέρα και μια καμπούρη αδελφή και ήταν ο πιο τρυφερός γιος και αδελφός».

Αυτό το τέλος του επεισοδίου φαίνεται απροσδόκητο μόνο με την πρώτη ματιά. Όμως ο Τολστόι δεν έχει απόλυτα αρνητικούς ή απόλυτα θετικούς χαρακτήρες, γιατί είναι ρεαλιστής συγγραφέας. Εστιάζοντας στην κακία και την άσεμνη συμπεριφορά του Dolokhov, ο συγγραφέας του δίνει ακόμα το δικαίωμα να παραμείνει άνθρωπος.

Ο Λ. Ν. Τολστόι μεταφέρει καλά τη νοητική κατάσταση των χαρακτήρων μέσα από τις λεπτομέρειες του πορτρέτου, μέσα από τις στάσεις, τις εκφράσεις του προσώπου τους και δίνει εσωτερικούς μονολόγους. Μαζί με τους ήρωες του επικού μυθιστορήματος βιώνουμε τα σκαμπανεβάσματα τους, μαραζώνουμε στα συναισθήματά τους, στοχαζόμαστε μαζί τους τη ζωή και τα ζητήματά της. Όλα αυτά αναμφίβολα μαρτυρούν την ικανότητα του Τολστόι ως ψυχολόγου.

Ο Λέων Νικολάγιεβιτς Τολστόι μιλούσε πάντα για ένα έργο τέχνης ως μια συλλογή σκέψεων που «συνδέονται» και υπάρχουν μόνο σε έναν τέτοιο σύνδεσμο. Και όλο το έργο είναι ένας «λαβύρινθος συνδέσμων». Το νόημά του γεννιέται από τη «σύνδεση» εικόνων, επεισοδίων, εικόνων, μοτίβων, λεπτομερειών. Ο Τολστόι μιλούσε πάντα ειρωνικά για εκείνους τους αναγνώστες που προσπαθούν να βρουν μεμονωμένες σκέψεις σε μεμονωμένες σκηνές. Κάθε μικρή σκηνή φέρει ήδη τη «μεγάλη» ιδέα ολόκληρου του μυθιστορήματος. Είναι σαν μια γραμμή, σαν μια από τις στροφές στον «λαβύρινθο».

Η μονομαχία μεταξύ Pierre και Dolokhov είναι ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα-ορόσημο στη ζωή του Pierre, το τέλος ενός σταδίου και η αρχή ενός άλλου.

Ήδη κατά τη διάρκεια του δείπνου που προηγήθηκε της μονομαχίας, ο Pierre καθόταν, "σταματώντας τα μάτια του, με έναν αέρα πλήρους απουσίας... Το πρόσωπό του ήταν θαμπό και σκοτεινό". Είναι εντελώς βυθισμένος στον εαυτό του. Φαίνεται ότι τον βασανίζει ένα πρόβλημα που δεν μπορεί να λύσει μόνος του. Είναι σαν να συγκρούονται δύο αρχές μέσα του: η χαρακτηριστική του αυταρέσκεια και μια αρχή ξένη προς αυτόν: επιθετικότητα, εγωισμός, εγγενής σε τέτοιους ήρωες όπως ο Dolokhov, ο Anatole Kuragin, ο Napoleon. Και οι δύο αυτές αρχές συνεχίζουν να παλεύουν στον Πιερ σε όλο το επεισόδιο.

Και σταδιακά, το κράτος που ο Λεβ Νικολάγιεβιτς ονόμασε τη λέξη "πόλεμος" αρχίζει να κατέχει τον ήρωα:

Ο Πιέρ έριξε μια ματιά στον Ντολόχοφ, οι μαθητές του έπεσαν, κάτι τρομερό και άσχημο, που τον βασάνιζε όλη την ώρα του δείπνου, σηκώθηκε και τον κυρίευσε.

Επιπλέον, φαίνεται ότι η νίκη αυτής της αρχής δεν ήταν τόσο άνευ όρων, αφού ο Pierre δεν ήταν σίγουρος για την ενοχή του Dolokhov και για το δικαίωμά του να τον κρίνει. Αλλά η ελπίδα αποδείχτηκε απατηλή, γιατί αμέσως ακούστηκε νηφάλια ότι «ακριβώς εκείνες τις στιγμές που του ήρθαν τέτοιες σκέψεις που, με ένα ιδιαίτερα ήρεμο και απρόθυμο βλέμμα ... ρώτησε:» Είναι σύντομα και είναι έτοιμο? Και μετά, ως απάντηση στη δειλή σκέψη ότι αυτό που ξεκίνησαν μαζί με τον Ντολόχοφ ήταν «τρομερά ηλίθιο», ακούγεται σκληρό:

Όχι, τι να συζητήσουμε! .. Τέλος πάντων...

Το μυαλό του Πιέρ δεν τον υπακούει πλέον, ο ήρωας δεν ελέγχει τον εαυτό του. Και αυτό δεν συμβαίνει μόνο με τον Πιερ, αλλά και με άλλους ήρωες. Ο πιο ευγενικός και ειλικρινής Νικολάι Ροστόφ «κοίταξε άσχημα τον Πιέρ» στο δείπνο. Φαίνεται ότι τα μάτια των ηρώων καλύπτονται με ένα πέπλο. Άλλωστε, δεν είναι μάταιο ότι, μάλλον, στο ξέφωτο όπου γίνεται η μονομαχία, υπάρχει τέτοια ομίχλη που οι ήρωες δύσκολα βλέπουν ο ένας τον άλλον ήδη σαράντα βήματα μακριά. Λόγω της ομίχλης, διακρίνουν «αόριστα» ότι οι άνθρωποι, και όχι οι αφηρημένες φιγούρες, έχουν πάει σε αντίθετες κατευθύνσεις. Για τον Dolokhov, όλα όσα συμβαίνουν στο ξέφωτο δεν είναι μονομαχία, αλλά κυνήγι: το να σκοτώσεις έναν άνθρωπο σημαίνει το ίδιο πράγμα για έναν κυνηγό να μην χάσει μια αρκούδα. Όμως και πάλι κάτι μπερδεύει τους ήρωες, κάτι ξεχωρίζουν στην ομίχλη, κάτι τους σταματά. Αργούν να ξεκινήσουν. Όλοι σιωπούν.

Αλλά για τον συγγραφέα είναι προφανές ότι η πράξη πρέπει να γίνει ανεξάρτητα από τη βούληση του λαού. Και συνέβη, παρά το γεγονός ότι ο αγώνας συνεχίζεται ακόμα στον Πιερ. Ο συγγραφέας λέει ότι "Ο Πιέρ προχώρησε με γρήγορα βήματα, ξεφεύγοντας από το πατημένο μονοπάτι ...", αλλά υπακούοντας στην κραυγή του Dolokhov, άρχισε να στοχεύει. Υπάρχει ένα χαμόγελο «λύπης και τύψεων» στο πρόσωπό του, αλλά είναι αβοήθητος μπροστά στη δύναμη που τον κυρίευσε κατά τη διάρκεια του δείπνου.

Μετά από αυτό το επεισόδιο της ζωής του, ο Pierre θα βυθιστεί σε μια περίεργη κατάσταση για λίγο. Δεν θα μπορέσει να συνδέσει ιστορικά γεγονότα και γεγονότα ζωής, θα έχει την αίσθηση ότι το μυαλό του δουλεύει μάταια, θα χάσει την αίσθηση της ακεραιότητας του κόσμου, που για αυτόν θα καταρρεύσει σε ξεχωριστά μικρά μέρη, όντας βυθίστηκε σε κατάσταση «πολέμου».

Έτσι, ένα μικρό επεισόδιο γίνεται μια λαβυρινθώδης στροφή ενός μεγάλου μυθιστορήματος και η σκέψη που περιέχεται σε αυτό γίνεται μια πτυχή αυτού του κύριου, που στη γλώσσα του Τολστόι ακούγεται σαν «πόλεμος και ειρήνη».


Τόμος 2 Μέρος 1 Κεφάλαιο 4 και 5

L.N. Ο Τολστόι στο μυθιστόρημά του «Πόλεμος και Ειρήνη» αποκαλύπτει την ιδέα του προορισμού του ανθρώπινου πεπρωμένου. Μπορούμε μάλιστα να αποκαλέσουμε τον συγγραφέα αυτού του έργου μοιρολάτρη. Αυτή η ιδέα αποδεικνύεται πολύ καθαρά στη σκηνή της μονομαχίας μεταξύ Dolokhov και Pierre. Ο Πιερ, ένας πολίτης που δεν ξέρει καθόλου να σουτάρει, πριν την έναρξη της μονομαχίας, μαθαίνει από το δεύτερο του Νεσβίτσκι πού να πατήσει. Και καταφέρνει να τραυματίσει τον Dolokhov, ο οποίος γνωρίζει άπταιστα όπλα. Το επεισόδιο, το οποίο μιλάει για τη μονομαχία μεταξύ Μπεζούχοφ και Ντολόχοφ, μπορεί συμβολικά να ονομαστεί "Ασυνείδητη πράξη". Το επεισόδιο ξεκινά με μια εικόνα ενός δείπνου στο English Club. Οι καλεσμένοι δειπνούν στο τραπέζι, κάνουν τοστ προς τιμήν του αυτοκράτορα, πίνουν στην υγεία του.

Μόνο ο Pierre δεν βλέπει ούτε ακούει τίποτα, δεν ενδιαφέρεται για το τι συμβαίνει γύρω του, όλες οι σκέψεις του είναι απασχολημένες με ένα πράγμα - βαρύ και αδιάλυτο. Αναρωτιέται συνεχώς: τον απατά πραγματικά η γυναίκα του με τον Ντολόχοφ; Μόλις το βλέμμα του διασταυρώθηκε με τα μάτια του Dolokhov, όμορφα και αλαζονικά, ο Pierre ένιωσε κάτι αηδιαστικό, τρομερό να ανεβαίνει στην ψυχή του. Οι τελευταίες αμφιβολίες διαλύονται όταν ο Dolokhov κάνει τοστ για όμορφες γυναίκες και τους εραστές τους.

Η σύγκρουση ετοιμάζεται, η πλοκή της συμβαίνει τη στιγμή που ο Dolokhov αναχαιτίζει το φύλλο που προορίζεται για τον Bezukhov. Ο Πιερ είναι αγανακτισμένος και αποθαρρυμένος, δεν έχει καν χρόνο να σκεφτεί τίποτα, οι ίδιες οι λέξεις ξεφεύγουν από τα χείλη του.

Δειλά και αβέβαια προκαλεί τον παραβάτη του σε μονομαχία. Ποτέ για μια στιγμή δεν σκέφτεται σε τι μπορεί να οδηγήσει. Ούτε τα δευτερόλεπτα δεν το καταλαβαίνουν.

Πριν από τη μονομαχία, ο Dolokhov περνάει χρόνο στο κλαμπ, ακούγοντας τα τραγούδια των τσιγγάνων. Είναι σίγουρος για τις ικανότητές του, σκοπεύει να σκοτώσει τον Μπεζούχοφ, αλλά και πάλι η ψυχή του είναι ανήσυχη. Ο Πιερ προσποιείται ότι είναι απασχολημένος με πράγματα που δεν έχουν καμία σχέση με τη μονομαχία. Ωστόσο, το κουρασμένο πρόσωπό του δείχνει ότι δεν έχει κοιμηθεί όλο το βράδυ.

Ο κόμης εξακολουθεί να στοιχειώνεται από αμφιβολίες αν έκανε το σωστό, σκέφτεται πώς θα συμπεριφερόταν ο ίδιος στη θέση του Ντολόχοφ. Ο Μπεζούχοφ δεν ξέρει τι να κάνει: είτε να τρέξει επειγόντως από εκεί, είτε να μείνει και να συμμετάσχει στη μονομαχία. Ωστόσο, αρνείται την τελευταία ευκαιρία να αποφύγει μια μονομαχία. Όταν ο δεύτερος του Nesvitsky κάνει μια προσπάθεια να τον συμφιλιώσει με τον Dolokhov, ο Bezukhov αρνείται, αποκαλώντας το βλακεία. Ο αντίπαλος δεν θέλει να ακούσει απολύτως τίποτα.

Και οι δύο πλευρές αρνήθηκαν να συμφιλιωθούν, αλλά η μονομαχία εξακολουθεί να μην ξεκινά. Ο λόγος για αυτό είναι η ασυνειδησία της πράξης, η αναποφασιστικότητα, η οποία τονίζεται επίσης από την κατάσταση της φύσης: ομίχλη και απόψυξη.

Όμως ο αγώνας έχει αρχίσει. Οι μονομαχίες άρχισαν να διαλύονται. Ο Dolokhov έχει ένα είδος χαμόγελου στο πρόσωπό του, επίγνωση της ανωτερότητάς του και την απουσία οποιουδήποτε φόβου. Ο Μπεζούχοφ βιάζεται, περπατά γρήγορα, ξεφεύγει από το χτυπημένο μονοπάτι, σαν να προσπαθεί να ξεφύγει. Αυτή δεν είναι μια τυπική κατάσταση για αυτόν και θέλει να τελειώσει το συντομότερο δυνατό.

Ίσως γι' αυτό πυροβολεί πρώτος, τυχαία, χωρίς να στοχεύει και τραυματίζει τον Ντολόχοφ. Το επόμενο πλάνο είναι για τον Ντολόχοφ. Αυτή είναι η στιγμή της υψηλότερης έντασης αυτού του επεισοδίου. Ο αντίπαλος αστοχεί. Έπειτα έρχεται η κατάργηση, στην οποία ο συγγραφέας περιγράφει τις εμπειρίες των χαρακτήρων. Ο Πιερ είναι γεμάτος τύψεις, δύσκολα μπορεί να συγκρατήσει τους λυγμούς του. Προσπαθεί να ξεφύγει από τον φόβο του, από τη φρίκη της κατάστασης και ορμάει στο δάσος. Ο Dolokhov δεν μετανιώνει, δεν σκέφτεται τον πόνο του, αλλά ανησυχεί ψυχικά για τη μητέρα του, στην οποία προκαλεί πολλά βάσανα.

Η έκβαση της μονομαχίας, σύμφωνα με τον συγγραφέα, προορίζεται από ψηλά και είναι το ύψος της δικαιοσύνης. Ο Pierre δέχθηκε τον Dolokhov με φιλικό τρόπο στο σπίτι του, σε ανάμνηση της φιλίας τον βοήθησε και απάντησε με προδοσία, αποπλανώντας τη γυναίκα του. Ωστόσο, ταυτόχρονα, ο Πιέρ δεν δοκιμάζει τον ρόλο του δικαστή, είναι ευγνώμων στον Θεό που ο Ντολόχοφ παρέμεινε ζωντανός και μετανοεί βαθιά για την πράξη του.

Ο Μπεζούχοφ δείχνει ότι είναι ανθρωπιστής, ήταν ήδη έτοιμος να μετανοήσει πριν από τη μονομαχία, αλλά ο φόβος δεν ήταν ο λόγος για αυτό, αλλά η εμπιστοσύνη του στην ενοχή της Ελένης. Ο Πιερ προσπαθεί να βρει μια δικαιολογία για τον Ντολόχοφ. Ο Κόμης βλέπει τόσο ξεκάθαρα όλη την ανυποληψία και την ασημαντότητα της Ελένης που ντρέπεται για τη συμμετοχή του στη μονομαχία, γιατί θα μπορούσε να πάρει την αμαρτία στην ψυχή του και να σκοτώσει έναν άνδρα εξαιτίας μιας γυναίκας που είναι εντελώς ανάξια.

Ο Νικολάι Ροστόφ, παίρνοντας τον τραυματία Ντολόχοφ στο σπίτι μετά τη μονομαχία, ανακάλυψε ότι, όντας ταυτόχρονα καυγάς και νταής, ήταν επίσης ένας τρυφερός γιος και αδελφός, που περίμενε στο σπίτι μια ηλικιωμένη μητέρα και μια καμπούρικη αδερφή. Με αυτή την παρατήρηση, ο συγγραφέας τονίζει ότι δεν είναι όλα στη ζωή τόσο ξεκάθαρα και κατανοητά όσο μερικές φορές φαίνονται. Η ζωή αποδεικνύεται πολύ πιο περίπλοκη από ό,τι φανταζόμαστε. Ο συγγραφέας μας διδάσκει να είμαστε δίκαιοι και ανεκτικοί στα ελαττώματα των ανθρώπων. Στο επεισόδιο της μονομαχίας του Dolokhov με τον Bezukhov, ο συγγραφέας λέει ότι δεν μπορούμε να κρίνουμε τι είναι δίκαιο και τι όχι και ότι δεν λύνονται ξεκάθαρα και εύκολα όλα όσα είναι προφανή με την πρώτη ματιά.

Το μυθιστόρημα του Λέων Νικολάγιεβιτς Τολστόι "Πόλεμος και Ειρήνη" κρατά σταθερά την ιδέα του προορισμού της μοίρας ενός ατόμου. Μπορείς να τον πεις μοιρολάτρη. Λαμπρά, αληθινά και λογικά, αυτό αποδεικνύεται στη σκηνή της μονομαχίας μεταξύ Dolokhov και Pierre. Ένας καθαρά πολίτης - ο Πιερ τραυμάτισε τον Ντολόχοφ σε μια μονομαχία - ένας μπρέτε πα, μια τσουγκράνα, ένας ατρόμητος πολεμιστής. Αλλά ο Pierre δεν μπορούσε να χειριστεί καθόλου όπλα. Λίγο πριν τη μονομαχία, ο δεύτερος του Νεσβίτσκι εξήγησε στον Μπεζούχοφ «πού να πατήσει».

Το επεισόδιο, το οποίο μιλά για τη μονομαχία μεταξύ του Pierre Bezukhov και του Dolokhov, μπορεί να ονομαστεί "Ασυνείδητη πράξη". Ξεκινά με μια περιγραφή ενός δείπνου στο English Club. Όλοι κάθονται στο τραπέζι, τρώνε και πίνουν, κηρύττουν τοστ για τον αυτοκράτορα και την ευημερία του. Στο δείπνο είναι παρόντες οι Bagration, Naryshkin, Count Rostov, Denisov, Dolokhov, Bezukhoye. Ο Πιερ «δεν βλέπει ούτε ακούει τίποτα να συμβαίνει γύρω του και σκέφτεται ένα πράγμα, βαρύ και αδιάλυτο». Τον βασανίζει το ερώτημα: είναι πραγματικά εραστές ο Ντολόχοφ και η σύζυγός του Ελένη; «Κάθε φορά που το βλέμμα του συνάντησε κατά λάθος τα όμορφα, αυθάδη μάτια του Ντολόχοφ, ο Πιερ ένιωθε κάτι τρομερό, άσχημο να ανεβαίνει στην ψυχή του». Και μετά την πρόποση που είπε ο «εχθρός» του: «Για την ευημερία των όμορφων γυναικών και των εραστών τους», ο Μπεζούχοφ συνειδητοποιεί ότι οι υποψίες του δεν είναι μάταιες.
Μια σύγκρουση ετοιμάζεται, η πλοκή της οποίας συμβαίνει όταν ο Dolokhov αρπάζει ένα κομμάτι χαρτί που προορίζεται για τον Pierre. Ο κόμης προκαλεί τον δράστη σε μονομαχία, αλλά το κάνει αβέβαια, δειλά, μπορεί να φανταστεί κανείς ότι οι λέξεις: "Εσύ ... εσύ ... σκάρτο!., σε προκαλώ ..." - ξεφεύγουν άθελά του από αυτόν . Δεν συνειδητοποιεί σε τι μπορεί να οδηγήσει αυτή η μονομαχία, και ούτε τα δευτερόλεπτα το αντιλαμβάνονται: ο Νεσβίτσκι - ο δεύτερος του Πιερ και ο Νικολάι Ροστόφ - ο δεύτερος του Ντολόχοφ.

Την παραμονή της μονομαχίας, ο Dolokhov κάθεται στο κλαμπ όλη τη νύχτα, ακούγοντας τσιγγάνους και τραγουδοποιούς. Είναι σίγουρος για τον εαυτό του, για τις ικανότητές του, έχει μια σταθερή πρόθεση να σκοτώσει τον αντίπαλό του, αλλά αυτό είναι μόνο μια εμφάνιση, στην ψυχή του "είναι ανήσυχος. Ο αντίπαλός του" μοιάζει με έναν άνθρωπο απασχολημένο με κάποιες σκέψεις που δεν είναι όλα σχετίζονται με την επερχόμενη υπόθεση. Το απογοητευμένο πρόσωπό του είναι κίτρινο. Προφανώς δεν κοιμήθηκε τη νύχτα. " Ο κόμης εξακολουθεί να αμφιβάλλει για την ορθότητα των πράξεών του και σκέφτεται: τι θα έκανε στη θέση του Ντολόχοφ;

Ο Πιερ δεν ξέρει τι να κάνει: είτε να σκάσει, είτε να τελειώσει το θέμα. Όταν όμως ο Νεσβίτσκι προσπαθεί να τον συμφιλιώσει με τον αντίπαλό του, ο Μπεζούχοφ αρνείται, ενώ αποκαλεί τα πάντα ανόητα. Ο Dolokhov δεν θέλει να ακούσει τίποτα απολύτως.

Παρά την άρνηση συμφιλίωσης, η μονομαχία δεν ξεκινά για μεγάλο χρονικό διάστημα λόγω της ασυνειδησίας της πράξης, την οποία ο Λέων Νικολάγιεβιτς Τολστόι εξέφρασε ως εξής: "Για περίπου τρία λεπτά όλα ήταν ήδη έτοιμα, και όμως δίστασαν να ξεκινήσουν. Όλοι ήταν σιωπηλός." Η αναποφασιστικότητα των χαρακτήρων υποδεικνύεται επίσης από την περιγραφή της φύσης - είναι φειδωλή και λακωνική: ομίχλη και απόψυξη.

Ξεκίνησε. Ο Ντολόχοφ, όταν άρχισαν να διασκορπίζονται, περπάτησε αργά, το στόμα του είχε ένα χαζό χαμόγελο. Έχει επίγνωση της ανωτερότητάς του και θέλει να δείξει ότι δεν φοβάται τίποτα. Ο Πιερ, από την άλλη, περπατά γρήγορα, ξεφεύγει από την πεπατημένη, φαίνεται να προσπαθεί να ξεφύγει, να ολοκληρώσει τα πάντα όσο πιο γρήγορα γίνεται. Ίσως γι' αυτό σουτάρει πρώτος, ενώ τυχαία, πτοείται από έναν δυνατό ήχο και τραυματίζει τον αντίπαλό του.

Dolokhov, σουτ, αστοχίες. Η πληγή του Dolokhov και η ανεπιτυχής προσπάθειά του να σκοτώσει τον κόμη είναι η κορύφωση του επεισοδίου. Στη συνέχεια, υπάρχει μια παρακμή στη δράση και μια κατάργηση, η οποία περιέχεται σε αυτό που βιώνουν όλοι οι χαρακτήρες. Ο Πιέρ δεν καταλαβαίνει τίποτα, είναι γεμάτος τύψεις και τύψεις, μετά βίας συγκρατεί τους λυγμούς του, κρατώντας το κεφάλι του, επιστρέφει κάπου στο δάσος, δηλαδή τρέχει μακριά από αυτό που έχει κάνει, από τον φόβο του. Ο Ντολόχοφ, από την άλλη, δεν μετανιώνει για τίποτα, δεν σκέφτεται τον εαυτό του, τον πόνο του, αλλά φοβάται για τη μητέρα του, στην οποία προκαλεί βάσανα.

Στην έκβαση της μονομαχίας, σύμφωνα με τον Τολστόι, αποδόθηκε η ύψιστη δικαιοσύνη. Ο Dolokhov, τον οποίο ο Pierre δέχθηκε στο σπίτι του με φιλικό τρόπο και τον βοήθησε με χρήματα στη μνήμη μιας παλιάς φιλίας, ντρόπιασε τον Bezukhov αποπλανώντας τη γυναίκα του. Αλλά ο Πιερ είναι εντελώς απροετοίμαστος για το ρόλο του «δικαστή» και του «δήμιου» ταυτόχρονα, μετανοεί για ό,τι συνέβη, δόξα τω Θεώ που δεν σκότωσε τον Ντολόχοφ.

Ο ανθρωπισμός του Pierre αφοπλίζει, ήδη πριν από τη μονομαχία ήταν έτοιμος να μετανοήσει για όλα, αλλά όχι από φόβο, αλλά επειδή ήταν σίγουρος για την ενοχή της Ελένης. Προσπαθεί να δικαιολογήσει τον Ντολόχοφ. "Ίσως θα έκανα το ίδιο στη θέση του", σκέφτηκε ο Πιερ. "Ακόμα και πιθανότατα θα έκανα το ίδιο πράγμα. Γιατί αυτή η μονομαχία, αυτός ο φόνος;"

Η ασημαντότητα και η κακία της Ελένης είναι τόσο προφανείς που ο Πιερ ντρέπεται για την πράξη του, αυτή η κυρία δεν αξίζει τον κόπο να πάρει μια αμαρτία στην ψυχή της - να σκοτώσει έναν άνθρωπο για εκείνη. Ο Πιερ φοβάται ότι παραλίγο να καταστρέψει την ψυχή του, όπως έκανε ήδη τη ζωή του, συνδέοντάς τη με την Ελένη.

Μετά τη μονομαχία, ενώ έπαιρνε τον τραυματία Dolokhov στο σπίτι, ο Nikolai Rostov ανακάλυψε ότι "ο Dolokhov, ο ίδιος καβγατζής, αδερφός - Dolokhov ζούσε στη Μόσχα με μια ηλικιωμένη μητέρα και μια καμπούρα αδελφή και ήταν ο πιο ευγενικός γιος και αδελφός ...". Εδώ αποδεικνύεται μια από τις δηλώσεις του συγγραφέα, ότι δεν είναι όλα τόσο προφανή, κατανοητά και ξεκάθαρα, όπως φαίνεται με την πρώτη ματιά. Η ζωή είναι πολύ πιο περίπλοκη και ποικιλόμορφη από ό,τι νομίζουμε, γνωρίζουμε ή υποθέτουμε. Ο μεγάλος φιλόσοφος Λέων Τολστόι διδάσκει να είσαι ανθρώπινος, δίκαιος, ανεκτικός στις ελλείψεις και τις κακίες των ανθρώπων.Η σκηνή της μονομαχίας του Ντολόχοφ με τον Πιερ Μπεζούχοφ Ο Τολστόι δίνει ένα μάθημα: δεν είναι δικό μας θέμα να κρίνουμε τι είναι δίκαιο και τι άδικο, όχι όλα τα προφανή είναι ξεκάθαρα και εύκολα λύνονται.

Ο ΑΠΟΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ ΚΑΙ Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ ΤΟΥ.

I.N.Kramskoy Πορτρέτο του Λέοντος Τολστόι 1873

Μεταξύ των μονομαχιών, αν και, ευτυχώς, δεν πραγματοποιήθηκε, εμφανίζεται ο κόμης Λέων Νικολάγιεβιτς Τολστόι. Τον Μάιο του 1861, μια άλλη διαμάχη μεταξύ του Λέοντος Τολστόι και του Ιβάν Τουργκένιεφ, που προφανώς δεν πρόλαβε να φύγει για το Μπάντεν-Μπάντεν, παραλίγο να καταλήξει σε μονομαχία.
Είναι γνωστό ότι οι κλασικοί συχνά διέφεραν στις απόψεις τους για τη λογοτεχνία και τη ζωή.
Αφορμή ήταν η ανατροφή της νόθας κόρης του Τουργκένιεφ, της Πωλίνας.
Ο Τολστόι θεώρησε ότι η κατάσταση όταν ένα «αποφορτισμένο κορίτσι» επιδιορθώνει «βρώμικα, βαρετά κουρέλια» των φτωχών στα γόνατά της είναι ανειλικρινής και μοιάζει περισσότερο με «θεατρική σκηνή». Αυτά τα λόγια εξόργισαν τον Τουργκένιεφ.
Έχασε τον αυτοέλεγχό του και επέτρεψε μια ασυνήθιστη σκληρότητα:
«Αν μιλάς έτσι, θα σε χτυπήσω στο πρόσωπο!»
Σύμφωνα με τη Σοφία Τολστόι, ο Ιβάν Σεργκέεβιτς ήθελε να χτυπήσει τον Λεβ Νικολάεβιτς.
Ο Τολστόι, ο οποίος κατά τύχη δεν έλαβε επιστολή συγγνώμης, έστειλε μια αποστολή με μια πρόκληση. Λόγω έλλειψης πιστολιών, προσφέρθηκε να πυροβολήσει με ... κυνηγετικά τουφέκια.
Πώς θα τελείωνε όλο αυτό το έπος Τολστόι-Τουργκένιεφ, μόνο ο Θεός το ξέρει, αλλά, ευτυχώς, ο Τολστόι διαφωτίστηκε και συγχώρεσε στον παραβάτη τα λόγια: «Θα σε γρονθοκοπήσω στο πρόσωπο».
Και αυτό, σε τελική ανάλυση, τιμά την ουσία της οικογένειας του κόμη: στο κάτω-κάτω, αυτά είναι πολύ προσβλητικά λόγια και γι' αυτούς υποτίθεται ότι απαιτούν απλώς ικανοποίηση.
Δόξα τω Θεώ, η μονομαχία δεν έγινε και οι συγγραφείς συμφιλιώθηκαν μετά από 17 χρόνια.
Παρεμπιπτόντως, μετά τη συμφιλίωση, ο κόμης έγραψε το εξής: «Τι παράξενη παρόρμηση που έχει διεισδύσει στην καρδιά μας και επιμελώς λατρεύεται από τις μουχλιασμένες παραδόσεις του σάπιου κύκλου των φεουδαρχών! αυτές οι διαπραγματεύσεις, συμφωνώντας με τα δευτερόλεπτα, που, χωρίς μνήμη , όπως και οι προξενητές, ταράζονται για κάτι ... Αλλά το πιο αηδιαστικό πράγμα, φυσικά, είναι η κατάσταση του μυαλού. Κάθε μια από τις μάχες."

Και τώρα ας ξεφυλλίσουμε τις σελίδες του «βιβλίου όλων των εποχών και των λαών» - το μυθιστόρημα «Πόλεμος και Ειρήνη», στο οποίο ο Λεβ Νικολάγιεβιτς περιγράφει με παραστατικό τρόπο τη μονομαχία μεταξύ του Πιέρ Μπεζούχοφ και του Φιοντόρ Ντολόχοφ.

Σκεφτείτε τους ήρωες:

V. Serov Pierre Bezukhov

ΠΙΕΡ ΜΠΕΖΟΥΧΟΦ
Ο νόθος γιος του διάσημου ευγενή της Αικατερίνης, κόμης Μπεζούχοφ, ο οποίος έγινε απροσδόκητα κληρονόμος του τίτλου και της τεράστιας περιουσίας. Μαλακός, αδέξιος, του αρέσει να φιλοσοφεί. Μεγάλωσε στο εξωτερικό. Έχοντας πέσει κάτω από την επιρροή του φίλου του πατέρα του, πρίγκιπα Βασίλι, παντρεύεται χωρίς αγάπη την κόρη του Ελένη, την πρώτη καλλονή. Υποπτευόμενος τον Ντολόχοφ σε σχέση με τη γυναίκα του, τον προκαλεί σε μονομαχία. Στη συνέχεια, συνειδητοποιώντας τη διαφθορά της Ελένης, τη σπάει.

M.Bashilov Paris Dolokhova 1866

FEDOR DOLOHOV
«Σεμιονόφσκι αξιωματικός, διάσημος παίκτης και αδερφός» 25 ετών.
Πρωτότυπα εικόνας:
- γλεντζής και γενναίος R.I. Dorokhov, τον οποίο ο Τολστόι γνώριζε στον Καύκασο
- Κόμης F.I. Τολστόι-Αμερικανός, συγγενής του συγγραφέα
- A.S. Figner, παρτιζάνος κατά τη διάρκεια του Πατριωτικού Πολέμου του 1812
Ο Dolokhov είναι «ένας φτωχός άνθρωπος, χωρίς καμία σχέση». Του λείπει όμως στις συνθήκες της συνηθισμένης ζωής και διασκεδάζει κάνοντας απίστευτα πράγματα. Μετά από ένα άλλο γλέντι - την ιστορία της αρκούδας και της συνοικίας - ο Dolokhov υποβιβάστηκε στους στρατιώτες. Ωστόσο, κατά τη στρατιωτική εκστρατεία του 1805-1807. ανέκτησε όλα τα ρέγκαλια. Προκαλεί τον Μπεζούχοφ σε μονομαχία και γίνεται εραστής της γυναίκας του.

Και τώρα μένει να παραθέσω τις γραμμές από το μυθιστόρημα αφιερωμένο σε αυτή τη μονομαχία.

Αυτή η άλυτη ερώτηση που τον βασάνιζε ήταν οι υπαινιγμοί της πριγκίπισσας στη Μόσχα για την εγγύτητα του Dolokhov με τη σύζυγό του και σήμερα το πρωί η ανώνυμη επιστολή που έλαβε στην οποία έλεγε με αυτή την ποταπή αστεία που είναι χαρακτηριστική όλων των ανώνυμων επιστολών που βλέπει άσχημα με τα γυαλιά του και ότι η σχέση της γυναίκας του με τον Ντολόχοφ είναι μυστικό μόνο για εκείνον.
Ο Pierre θυμήθηκε πώς η Ελένη, χαμογελώντας, εξέφρασε τη δυσαρέσκειά της που ο Dolokhov ζούσε στο σπίτι τους, και πώς ο Dolokhov τον επαίνεσε κυνικά για την ομορφιά της συζύγου του και πώς από εκείνη τη στιγμή μέχρι την άφιξή του στη Μόσχα δεν χώρισε από αυτούς ούτε λεπτό. .
«Ναι, είναι νταής», σκέφτηκε ο Πιέρ, «δεν σημαίνει τίποτα γι 'αυτόν να σκοτώσει ένα άτομο, θα πρέπει να του φαίνεται ότι όλοι τον φοβούνται, θα πρέπει να είναι ευχαριστημένος με αυτό. Πρέπει να νομίζει ότι τον φοβάμαι. Και πράγματι, τον φοβάμαι », σκέφτηκε ο Πιερ, και πάλι με αυτές τις σκέψεις ένιωσε κάτι τρομερό και άσχημο να ανεβαίνει στην ψυχή του.
«Λοιπόν, τώρα για την υγεία των όμορφων γυναικών», είπε ο Dolokhov και με μια σοβαρή έκφραση, αλλά με ένα χαμογελαστό στόμα στις γωνίες, στράφηκε στον Pierre με ένα ποτήρι. «Στην υγεία των όμορφων γυναικών, της Πετρούσα, και των εραστών τους», είπε.
«Εσύ... εσύ... σκάρτο!... Σε προκαλώ», είπε και, μετακινώντας την καρέκλα του, σηκώθηκε από το τραπέζι. Τη στιγμή που ο Pierre το έκανε αυτό και είπε αυτά τα λόγια, ένιωσε ότι το ζήτημα της ενοχής της συζύγου του, που τον βασάνιζε αυτές τις τελευταίες μέρες, αποφασίστηκε τελικά και αναμφίβολα θετικά. Την μισούσε και αποκόπηκε για πάντα από αυτήν. Παρά τα αιτήματα του Ντενίσοφ να μην αναμειχθεί ο Ροστόφ σε αυτό το θέμα, ο Ροστόφ συμφώνησε να είναι ο δεύτερος του Ντολόχοφ και, μετά το τραπέζι, μίλησε με τον Νεσβίτσκι, τον δεύτερο του Μπεζούχοφ, για τους όρους της μονομαχίας. Ο Πιέρ πήγε σπίτι και ο Ροστόφ, ο Ντολόχοφ και ο Ντενίσοφ κάθισαν στο κλαμπ μέχρι αργά το βράδυ, ακούγοντας τσιγγάνους και βιβλία τραγουδιών.
- Έτσι μέχρι αύριο, στο Sokolniki, - είπε ο Dolokhov, αποχαιρετώντας το Rostov στη βεράντα του κλαμπ.
- Είσαι ήρεμος; ρώτησε ο Ροστόφ.
Ο Ντολόχοφ σταμάτησε.
- Βλέπεις, θα σου πω όλο το μυστικό της μονομαχίας με λίγα λόγια. Αν πας σε μια μονομαχία και γράψεις διαθήκες και τρυφερά γράμματα στους γονείς σου, αν νομίζεις ότι μπορεί να σε σκοτώσουν, είσαι ανόητος και μάλλον χαμένος. και πας με σταθερή πρόθεση να τον σκοτώσεις, όσο πιο γρήγορα και όσο πιο γρήγορα γίνεται, τότε όλα είναι εντάξει, όπως μου έλεγε το αρκουδάκι μας Κοστρομά.

Την επόμενη μέρα, στις οκτώ το πρωί, ο Pierre και ο Nesvitsky έφτασαν στο δάσος Sokolnitsky και βρήκαν εκεί τον Dolokhov, τον Denisov και τον Rostov. Ο Πιερ έμοιαζε με έναν άντρα που απασχολούσε κάποιες σκέψεις που δεν είχαν καμία σχέση με την επερχόμενη επιχείρηση. Το απογοητευμένο πρόσωπό του ήταν κίτρινο. Προφανώς δεν κοιμήθηκε εκείνο το βράδυ. Κοίταξε αδιάφορα γύρω του και μόρφασε, σαν από έναν λαμπερό ήλιο. Δύο σκέψεις τον απασχολούσαν αποκλειστικά: η ενοχή της γυναίκας του, στην οποία μετά από μια άγρυπνη νύχτα δεν υπήρχε πλέον η παραμικρή αμφιβολία, και η αθωότητα του Dolokhov, που δεν είχε κανένα λόγο να προστατεύσει την τιμή ενός ξένου προς αυτόν. «Ίσως θα έκανα το ίδιο στη θέση του», σκέφτηκε ο Πιέρ. - Ακόμα κι εγώ μάλλον θα έκανα το ίδιο. Γιατί αυτή η μονομαχία, αυτός ο φόνος; Ή θα τον σκοτώσω, ή θα με χτυπήσει στο κεφάλι, στον αγκώνα, στο γόνατο. Φύγε από εδώ, φύγε, θάψε τον εαυτό σου κάπου», του σκέφτηκε. Αλλά ακριβώς εκείνες τις στιγμές που του ήρθαν τέτοιες σκέψεις, με έναν ιδιαίτερα ήρεμο και απουσιακό αέρα που ενέπνεε σεβασμό σε όσους τον κοιτούσαν, ρώτησε: «Είναι σύντομα και είναι έτοιμο;»
Όταν όλα ήταν έτοιμα, τα σπαθιά ήταν κολλημένα στο χιόνι, δηλαδή ένα φράγμα στο οποίο ήταν απαραίτητο να συγκλίνει, και τα πιστόλια ήταν γεμάτα, ο Nesvitsky ανέβηκε στον Pierre.
«Δεν θα είχα εκπληρώσει το καθήκον μου, μετρ», ​​είπε με συνεσταλμένη φωνή, «και δεν θα δικαιολογούσα την εμπιστοσύνη και την τιμή που μου έκανες επιλέγοντάς με ως δεύτερο σου, αν δεν σου τα είχα πει όλα σε αυτό το σημαντικό. , πολύ σημαντική στιγμή.αλήθεια. Πιστεύω ότι αυτή η υπόθεση δεν έχει αρκετούς λόγους και ότι δεν αξίζει να χυθεί αίμα για αυτήν... Έκανες λάθος, ενθουσιάστηκες...
«Α, ναι, τρομερά ηλίθιο…» είπε ο Πιέρ.
- Επιτρέψτε μου λοιπόν να μεταφέρω τη λύπη σας και είμαι βέβαιος ότι οι αντίπαλοί μας θα συμφωνήσουν να δεχτούν τη συγγνώμη σας, - είπε ο Νεσβίτσκι (όπως και άλλοι συμμετέχοντες στην υπόθεση και όπως όλοι οι άλλοι σε τέτοιες περιπτώσεις, χωρίς να πιστεύουν ακόμα ότι θα έρθει σε μια πραγματική μονομαχία). Ξέρεις, Κόμη, είναι πολύ πιο ευγενικό να παραδέχεσαι το λάθος σου από το να φέρνεις τα πράγματα στο σημείο ανεπανόρθωτα. Δεν υπήρχε δυσαρέσκεια από καμία πλευρά. Άσε με να μιλήσω...
- Όχι, τι να συζητήσουμε! - είπε ο Πιέρ, - δεν πειράζει... Είναι έτοιμο; αυτός πρόσθεσε. - Πες μου μόνο πώς να πάω πού και να πυροβολήσω πού; είπε χαμογελώντας αφύσικα μειλίχια. Πήρε ένα πιστόλι, άρχισε να ρωτάει για τον τρόπο καθόδου, αφού ακόμα δεν κρατούσε πιστόλι στα χέρια του, κάτι που δεν ήθελε να παραδεχτεί. «Ω, ναι, έτσι, το ξέρω, απλά το ξέχασα», είπε.
«Καμία συγγνώμη, τίποτα καθοριστικό», απάντησε ο Ντολόχοφ ο Ντενίσοφ, ο οποίος, από την πλευρά του, έκανε επίσης μια προσπάθεια συμφιλίωσης και πλησίασε επίσης τον καθορισμένο χώρο.
Το μέρος για τη μονομαχία επιλέχθηκε περίπου ογδόντα βήματα από το δρόμο που είχαν αφεθεί τα έλκηθρα, σε ένα μικρό ξέφωτο ενός πευκοδάσους, καλυμμένο με χιόνι που είχε λιώσει από τις τελευταίες μέρες της απόψυξης. Οι αντίπαλοι στάθηκαν περίπου σαράντα βήματα μεταξύ τους, στις άκρες του καθαρισμού. Τα δευτερόλεπτα, μετρώντας τα βήματά τους, έκαναν αποτυπώματα στο βρεγμένο βαθύ χιόνι από το μέρος όπου στέκονταν μέχρι τα σπαθιά του Νεσβίτσκι και του Ντενίσοφ, που σήμαιναν φράγμα και είχαν κολλήσει δέκα βήματα μεταξύ τους. Η απόψυξη και η ομίχλη συνεχίστηκαν. για σαράντα βήματα ήταν ασαφές να δούμε ο ένας τον άλλον. Για περίπου τρία λεπτά όλα ήταν ήδη έτοιμα, κι όμως δίστασαν να ξεκινήσουν. Όλοι ήταν σιωπηλοί.

Μονομαχία D. Shmarinov Pierre με Dolokhov 1953

Λοιπόν, ξεκινήστε, - είπε ο Dolokhov.
«Λοιπόν», είπε ο Πιέρ χαμογελώντας ακόμα. Γινόταν τρομακτικό. Ήταν φανερό ότι η πράξη, που είχε ξεκινήσει τόσο εύκολα, δεν μπορούσε πλέον να αποτραπεί με τίποτα, ότι προχωρούσε μόνη της, ήδη ανεξάρτητα από τη βούληση του λαού, και έπρεπε να πραγματοποιηθεί. Ο Ντενίσοφ ήταν ο πρώτος που ήρθε μπροστά στο φράγμα και διακήρυξε:
- Εφόσον οι «αντίπαλοι» έχουν εγκαταλείψει τη «μίμηση» του εχθρού, δεν θα θέλατε να ξεκινήσετε: πάρτε πιστόλια και, σύμφωνα με τη λέξη tg, και αρχίστε να συγκλίνετε.
- Γ... αζ! Δύο! T" gi! .. - Ο Ντενίσοφ φώναξε θυμωμένος και παραμέρισε. Και οι δύο περπατούσαν στα πατημένα μονοπάτια όλο και πιο κοντά, αναγνωρίζοντας ο ένας τον άλλον στην ομίχλη. Οι αντίπαλοι είχαν το δικαίωμα, συγκλίνοντας στο φράγμα, να πυροβολούν όποτε ήθελαν. Ο Ντολόχοφ περπάτησε αργά, χωρίς να σηκώνει το πιστόλι του, κοιτάζοντας με τα λαμπερά, λαμπερά, μπλε μάτια του στο πρόσωπο του αντιπάλου του, το στόμα του, όπως πάντα, έμοιαζε με ένα χαμόγελο.
Στη λέξη τρία, ο Πιέρ προχώρησε με γρήγορα βήματα, ξεφεύγοντας από το πατημένο μονοπάτι και περπατώντας πάνω σε συμπαγές χιόνι. Ο Πιερ κράτησε το πιστόλι, τεντώνοντας το δεξί του χέρι προς τα εμπρός, προφανώς φοβούμενος ότι θα αυτοκτονούσε με αυτό το πιστόλι. Έβαλε επιμελώς το αριστερό του χέρι πίσω, γιατί ήθελε να στηρίξει το δεξί του χέρι με αυτό, αλλά ήξερε ότι αυτό ήταν αδύνατο. Αφού περπάτησε έξι βήματα και έφυγε από το μονοπάτι στο χιόνι, ο Πιέρ κοίταξε γύρω στα πόδια του, ξανά κοίταξε γρήγορα τον Ντολόχοφ και, τραβώντας το δάχτυλό του, όπως τον είχαν μάθει, πυροβόλησε. Χωρίς να περίμενε έναν τόσο δυνατό ήχο, ο Πιερ πέταξε στο σουτ του, μετά χαμογέλασε με τη δική του εντύπωση και σταμάτησε. Ο καπνός, ιδιαίτερα πυκνός από την ομίχλη, τον εμπόδισε να δει στην αρχή. αλλά η άλλη βολή που περίμενε δεν ήρθε. Μόνο τα βιαστικά βήματα του Ντολόχοφ ακούστηκαν και η φιγούρα του φάνηκε πίσω από τον καπνό. Με το ένα χέρι κρατιόταν από την αριστερή πλευρά και το άλλο έπιασε το κατεβασμένο πιστόλι. Το πρόσωπό του ήταν χλωμό. Ο Ροστόφ έτρεξε και του είπε κάτι.
- Όχι... όχι, - είπε ο Ντολόχοφ μέσα από τα δόντια του, - όχι, δεν τελείωσε, - και, έχοντας κάνει μερικά ακόμη βήματα πέφτοντας, τρυπώντας μέχρι το σπαθί, έπεσε στο χιόνι δίπλα του. Το αριστερό του χέρι ήταν γεμάτο αίματα, το σκούπισε στο παλτό του και ακούμπησε πάνω του. Το πρόσωπό του ήταν χλωμό, συνοφρυωμένο και έτρεμε.
- Είναι κρίμα ... - άρχισε ο Dolokhov, αλλά δεν μπορούσε αμέσως να προφέρει ... - παρακαλώ, - τελείωσε με μια προσπάθεια. Ο Πιερ, συγκρατώντας μετά βίας τους λυγμούς του, έτρεξε στον Ντολόχοφ και ήταν έτοιμος να περάσει τον χώρο που χώριζε τα φράγματα, όταν ο Ντολόχοφ φώναξε: - Στο φράγμα! - Και ο Πιερ, συνειδητοποιώντας τι συνέβαινε, σταμάτησε στο σπαθί του. Μόνο δέκα βήματα τους χώριζαν. Ο Ντολόχοφ κατέβασε το κεφάλι του στο χιόνι, δάγκωσε λαίμαργα το χιόνι, σήκωσε ξανά το κεφάλι του, διορθώθηκε, σήκωσε τα πόδια του και κάθισε, αναζητώντας ένα σταθερό κέντρο βάρους. Κατάπιε κρύο χιόνι και το ρούφηξε. Τα χείλη του έτρεμαν, αλλά όλοι χαμογέλασαν. τα μάτια του έλαμψαν από τον κόπο και την κακία της τελευταίας μαζεμένης δύναμης. Σήκωσε το πιστόλι του και σημάδεψε.
«Πλάι, καλύψτε τον εαυτό σας με ένα πιστόλι», είπε ο Νεσβίτσκι.
- Zakg "ope!" - μην μπορώντας να το αντέξει, φώναξε ακόμη και ο Denisov στον αντίπαλό του.
Ο Πιέρ, με ένα πράο χαμόγελο λύπης και μετάνοιας, απλώνοντας αβοήθητα τα πόδια και τα χέρια του, στάθηκε ευθεία μπροστά στον Ντολόχοφ με το φαρδύ στήθος του και τον κοίταξε με θλίψη. Οι Ντενίσοφ, Ροστόφ και Νεσβίτσκι έκλεισαν τα μάτια τους. Την ίδια στιγμή άκουσαν έναν πυροβολισμό και μια θυμωμένη κραυγή από τον Ντολόχοφ.
- Παρελθόν! - φώναξε ο Dolokhov και ανίσχυρος ξάπλωσε μπρούμυτα στο χιόνι. Ο Πιερ έσφιξε το κεφάλι του και, γυρίζοντας πίσω, πήγε στο δάσος, περπατώντας ολόκληρος στο χιόνι και λέγοντας δυνατά ακατανόητα λόγια.
- Ηλίθιε... ηλίθια! Θάνατος... ψέμα... - συνέχισε να κάνει μορφασμούς. Ο Νεσβίτσκι τον σταμάτησε και τον πήγε σπίτι του.
Ο Ροστόφ και ο Ντενίσοφ μετέφεραν τον τραυματία Ντολόχοφ.

Υλικά των αντικειμένων που χρησιμοποιούνται
Γιούρι Μαλέκιν"

Η μονομαχία του Πιέρ και του Ντολόχοφ δεν είναι απλώς μια κορύφωση στο μυθιστόρημα, είναι η πρώτη και πιο σοβαρή καμπή στην ανάπτυξη της κοσμοθεωρίας του πρωταγωνιστή. Η ενηλικίωση, όπως δείχνει ο Λ. Ν. Τολστόι, είναι αδύνατη χωρίς οδυνηρές αλλαγές στη συνείδηση, αυτό είναι ένα αναπόφευκτο στάδιο. Δεν είναι εύκολο για τον Pierre να αποφασίσει να προκαλέσει τον πρώην σύντροφό του σε μονομαχία, αλλά αυτή η απόφαση φέρνει μια κατανόηση της μελλοντικής πορείας για τον ήρωα.

Ο λόγος για τη μονομαχία του Μπεζούχοφ με τον Ντολόχοφ

Ο γάμος του Bezukhov και της Helen Kuragina αποδείχθηκε λάθος από την αρχή. Το ζευγάρι δεν αγαπούσε ο ένας τον άλλον. Ο Πιέρ ήταν ευχαριστημένος με τη σκέψη ότι θα είχε την πιο όμορφη γυναίκα στην Αγία Πετρούπολη και η Ελένη εμπνεύστηκε από τον τίτλο και τα χρήματα του Μπεζούχοφ. Ο αφελής Πιερ δεν υποψιάστηκε ότι η ανθρώπινη αχαριστία μπορούσε να ξεπεράσει όλα τα όρια: έσωσε τον Ντολόχοφ, τον κάλεσε να ζήσει μαζί του, βοήθησε οικονομικά. Σε «ευγνωμοσύνη», ο σύντροφος έγινε ο εραστής της συζύγου του. Ο Μπεζούχοφ το μαθαίνει από ένα ανώνυμο σημείωμα.

Η σύγκρουση που συμβαίνει μεταξύ ανδρών στην αγγλική λέσχη γίνεται φυσικό επακόλουθο της άθλιας συμπεριφοράς της Ελένης και της γελοιοποίησης του ευεργέτη του από τον Ντολόχοφ. Όταν ένα τοστ για παντρεμένες κυρίες και τους εραστές τους ακούγεται από τα χείλη ενός συντρόφου, ο Πιερ καταλαβαίνει ότι οι απιστίες της γυναίκας του είναι μυστικό μόνο για αυτόν, όλη η Πετρούπολη γελάει μαζί του. Αυτή τη στιγμή, ο Dolokhov σκίζει από τα χέρια του Pierre το χαρτί που έλαβε για φωνή, η ένταση φτάνει στην αποθέωση. Ο Pierre προκαλεί τον Dolokhov σε μονομαχία, δέχεται την πρόκληση χωρίς δισταγμό.

Αν λάβουμε υπόψη ότι ο Πιερ δεν κρατούσε ποτέ όπλο στα χέρια του και ο Ντολόχοφ ήταν εξαιρετικός σκοπευτής, τότε το αποτέλεσμα της μονομαχίας είναι το παιχνίδι του συγγραφέα με τις τύχες των χαρακτήρων. Ο Τολστόι δείχνει το νόμο της ζωής: οι αρχάριοι και οι ντιλετάντες είναι πάντα τυχεροί, αλλά και αυτοί που έχουν αγνή ψυχή. Ο Πιερ αγαπιέται από τη μοίρα, η τύχη τον συνοδεύει στις πιο τρομερές στιγμές της ζωής του.

μοιραία μέρα

Ένας άπειρος μονομαχητής βασανίζεται από τη συνείδησή του, το βράδυ πριν συναντηθεί με έναν αντίπαλο, καταλαβαίνει τελικά ότι η γυναίκα του είναι μια απάτητη, ασήμαντη, διεφθαρμένη γυναίκα. Δικαιώνει μάλιστα τον Ντολόχοφ, συνειδητοποιώντας ότι και ο ίδιος θα έκανε το ίδιο αν του συνέβαινε παρόμοια κατάσταση. Ο Pierre φοβάται να σκοτώσει ένα άτομο, αλλά δεν μπορεί να συγχωρήσει τον δράστη. Τα δευτερόλεπτα γνωρίζουν καλά ότι πιθανότατα κατά τη διάρκεια της μονομαχίας ο Bezukhov θα πεθάνει - δύστροπος, άπειρος, ανήμπορος, σαν παιδί. Λίγα λεπτά πριν τη βολή, ο δεύτερος εξηγεί στον Πιερ πού να πατήσει ώστε το όπλο να πυροβολήσει... Ο Μπεζούχοφ είναι πολύ ανήσυχος και βιάζεται, επομένως, προφανώς, πυροβολεί πρώτος. Χτυπά κατά λάθος τον Ντολόχοφ και τον τραυματίζει. Το γεγονός αυτό τρομοκρατεί τον ήρωα, ενώ ο Ντολόχοφ, έχοντας το δικαίωμα να σουτάρει σχεδόν άουτ, για κάποιο λόγο αστοχεί. Είναι πολύ στενοχωρημένος που δεν τα κατάφερε. Ο Πιερ τρομοκρατείται που έβλαψε έναν άντρα. Αυτή η στιγμή χαρακτηρίζει ξεκάθαρα τον κεντρικό χαρακτήρα. Υπάρχουν πολλές τέτοιες μοιραίες στιγμές στο μυθιστόρημα Πόλεμος και Ειρήνη, που είναι πολύ ρεαλιστικές και ταυτόχρονα απίστευτες.

Ο πρωταγωνιστής τρέχει μακριά από το μέρος όπου συνέβησαν όλα, είναι στα πρόθυρα της παραφροσύνης - κατηγορεί τον εαυτό του, ψιθυρίζει λόγια μετανοίας, καταλαβαίνει πόσο εύθραυστη είναι η ανθρώπινη ζωή.

Η αξία της μονομαχίας στη ζωή του πρωταγωνιστή

Η μονομαχία χρησιμεύει ως το τελικό στάδιο, το οποίο οδηγεί τον ήρωα στην ιδέα ότι επέλεξε το λάθος μονοπάτι, έκανε ένα μεγάλο λάθος επιλέγοντας την Ελένη για σύζυγό του. Συνειδητοποιεί ότι παρασύρεται στο παιχνίδι κάποιου άλλου, ότι δεν θέλει να συνεχίσει να ζει σε μια ταπεινωτική θέση δίπλα σε μια άτιμη γυναίκα. Το στάδιο των σχέσεων με την Ελένη έχει τελειώσει, ο Πιερ έχει γίνει πολύ πιο δυνατός, πιο αποφασιστικός και πιο έμπειρος. Ένιωθε πόσο εύκολο είναι να στερήσει κανείς τη ζωή, χωρίς να έχει ούτε το δικαίωμα ούτε τους λόγους. Ο Πιερ νιώθει την ανάγκη να αλλάξει τον τρόπο ζωής του, να ξεφύγει από όλους, να βρει το νόημα της ζωής, που θα ήταν η σωτηρία του.

Δημοφιλή στην κατηγορία:
Εργασία ή εργασία - ποιο είναι το νόημα της ανθρώπινης ζωής Χρειαζόμαστε αναγνώριση
Εργασία ή εργασία - ποιο είναι το νόημα της ανθρώπινης ζωής Χρειαζόμαστε ...
ανάγνωση
Όταν το μωρό αρχίζει να σέρνεται στο στομάχι του, στις κοιλιές και στα τέσσερα Το μωρό σέρνεται στον 1 μήνα
Όταν ένα παιδί αρχίζει να σέρνεται στο στομάχι του, με πλαστουνίστικο τρόπο και σε ...
ανάγνωση
Κίνηση συστήματος σωμάτων Βρείτε την τιμή της δύναμης τάσης στο νήμα
Κίνηση συστήματος σωμάτων Βρείτε την τιμή της δύναμης τάσης στο νήμα
ανάγνωση
Συγχαρητήρια στην κόρη από τη μαμά και τον μπαμπά
Συγχαρητήρια στην κόρη από τη μαμά και τον μπαμπά
ανάγνωση

πρόσφατα άρθρα
Φινλανδική γλώσσα: πώς να τη μάθετε μόνοι σας;
ανάγνωση
Πώληση αρμών διαστολής φυσούνας HYDRA ARN και...
ανάγνωση
Οι καλύτερες επιχειρηματικές ιδέες για την οργάνωση μικρών...
ανάγνωση
Γερανοί σφαιρικοί Vexve (Veksve): φλάντζα,...
ανάγνωση
εταιρεία broen. Σχετικά με την εταιρεία Broen....
ανάγνωση
Ενδείξεις μετάδοσης ηλεκτρικού μετρητή:...
ανάγνωση
Επιχειρηματική ιδέα μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων...
ανάγνωση
Καταχώρηση στο βιβλίο εργασίας κατά την απόλυση ...
ανάγνωση
Μπλουζα