Victor Dragunsky - η μαγική δύναμη της τέχνης. Βίκτωρ δραγκούν

Γεια, Έλενα Σεργκέεβνα! ..

Ο γέρος δάσκαλος ανατρίχιασε και σήκωσε το βλέμμα του. Μπροστά της στεκόταν ένας κοντός νεαρός. Την κοίταξε χαρούμενος και ανήσυχος και εκείνη, βλέποντας εκείνη την αστεία αγορίστικη έκφραση στα μάτια της, τον αναγνώρισε αμέσως.

Dementiev», είπε χαρούμενη. - Εσύ είσαι?

Είμαι εγώ, - είπε ο άντρας, - μπορώ να καθίσω;

Εκείνη έγνεψε καταφατικά και εκείνος κάθισε δίπλα της.

Πώς είσαι, Dementiev, αγαπητέ;

Δουλεύω, - είπε, - στο θέατρο. Είμαι ηθοποιός. Ηθοποιός για καθημερινούς ρόλους, αυτό που λέγεται «χαρακτήρας». Και δουλεύω πολύ! Λοιπόν, τι γίνεται με εσάς; Πώς είσαι;

Είμαι ακόμα, - είπε χαρούμενα, - μια χαρά! Διδάσκω στην τέταρτη δημοτικού, υπάρχουν απλά καταπληκτικά παιδιά. Ενδιαφέρον, ταλαντούχο... Άρα όλα είναι υπέροχα!

εμένα ένα δωμάτιο έδωσε ένα νέο... ΣΕ διαμέρισμα δύο δωματίων... παράδεισος...

Πόσο περίεργο το είπες, Έλενα Σεργκέεβνα, - είπε, κάπως λυπημένα... Τι, είναι μικρό το δωμάτιο ή κάτι τέτοιο; Ή να ταξιδέψετε μακριά; Ή χωρίς ανελκυστήρα; Υπάρχει κάτι, το νιώθω. Ή είναι κάποιος αγενής; ΠΟΥ? Επικεφαλής δάσκαλος? Διευθυντής κτιρίου; Γείτονες?

Γείτονες, ναι, - παραδέχτηκε η Έλενα Σεργκέεβνα, - καταλαβαίνετε, ζω σαν κάτω από το βάρος ενός παλιού χυτοσιδήρου. Οι γείτονές μου με κάποιο τρόπο ορίστηκαν αμέσως ως κύριοι νέο διαμέρισμα. Όχι, δεν μαλώνουν, δεν ουρλιάζουν. Δρουν. Πέταξαν το τραπέζι μου από την κουζίνα. Στο μπάνιο, όλες οι κρεμάστρες και οι γάντζοι ήταν κατειλημμένες, δεν έχω πού να κρεμάσω πετσέτα. Οι καυστήρες υγραερίου είναι πάντα απασχολημένοι με το μπορς τους, τυχαίνει να περιμένω μια ώρα να βράσω τσάι ... Ω, αγαπητέ, είσαι άντρας, δεν θα καταλάβεις, όλα αυτά είναι μικροπράγματα. Όλα εδώ είναι στην ατμόσφαιρα, στις αποχρώσεις, γιατί να μην πάτε στην αστυνομία; Όχι στο δικαστήριο. Δεν μπορώ να τα αντιμετωπίσω...

Όλα είναι ξεκάθαρα, - είπε ο Dementiev, και τα μάτια του έγιναν αγενή, - έχετε δίκιο. Η αγένεια στην πιο αγνή της μορφή... Και που μένεις, ποια είναι η διεύθυνσή σου; Ναι. Ευχαριστώ, θυμάμαι. Θα σε επισκεφτώ απόψε. Μόνο ένα αίτημα, Έλενα Σεργκέεβνα. Τίποτα για έκπληξη. Και βοήθησέ με απόλυτα σε οποιαδήποτε πρωτοβουλία μου! Στο θέατρο αυτό λέγεται «παίζοντας μαζί»! Έρχεται; Λοιπόν, τα λέμε απόψε! Ας δοκιμάσουμε τη μαγική δύναμη της τέχνης στους τρωγλοδύτες σας!

Και έφυγε.

Και το βράδυ χτύπησε το τηλέφωνο. Κάλεσαν μια φορά.

Η κυρία Μορντατένκοβα, κινώντας αργά τα πλευρά της, προχώρησε κατά μήκος του διαδρόμου και τον άνοιξε. Μπροστά της, με τα χέρια στο παντελόνι, στεκόταν ένας κοντός άντρας με καπέλο. Ένα αποτσίγαρο κάθισε στο κάτω, υγρό και πεσμένο χείλος του.

Είσαι η Σεργκέεβα; ρώτησε βραχνά ο άντρας με το καπέλο.

Όχι, - είπε η Mordatenkova, συγκλονισμένη από όλη του την εμφάνιση. - Δύο τηλεφωνήματα Σεργκέγιεβα.

Μη δίνεις δεκάρα. Πάμε! - απάντησε το καπάκι.

Η προσβεβλημένη αξιοπρέπεια της Mordatenkova μπήκε πιο βαθιά στο διαμέρισμα.

Οι πλευρές της μαντάμ αναδεύτηκαν πιο χαζά.

Εδώ, - είπε και έδειξε την πόρτα της Έλενα Σεργκέεβνα. - Εδώ!

Ο άγνωστος χωρίς να χτυπήσει άνοιξε την πόρτα και μπήκε μέσα. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας του με τη δασκάλα, η πόρτα έμεινε ανοιχτή. Η Μορντατένκοβα, που για κάποιο λόγο δεν είχε πάει σπίτι, άκουσε κάθε λέξη της αναιδής νεοφερμένης.

Λοιπόν ήσασταν εσείς που κλείσατε το χαρτί για την ανταλλαγή;

Είδες το άλογό μου;

Είχατε μια συζήτηση με τη Nyurka, τη γυναίκα μου;

Λοιπόν, καλά ... Μετά από όλα, θα σας πω έτσι. Θα είμαι ειλικρινής: δεν θα άλλαζα τη ζωή μου. Κρίνετε μόνοι σας: η δική μου έχει δύο ρίζες εκεί. Όποτε το σκέφτεστε, μπορείτε πάντα να σκεφτείτε τρεις. Είναι ευκολία; Ευκολία... Αλλά, ξέρετε, χρειάζομαι μετρητές, αν είναι λάθος. Μέτρα!

Ναι, φυσικά, καταλαβαίνω, - είπε η φωνή της Έλενα Σεργκέεβνα με στραγγαλισμένη φωνή.

Και γιατί χρειάζομαι μετρητές, γιατί τους χρειάζομαι, καταλαβαίνεις; Οχι? Η οικογένεια, ο αδελφός, η Sergeyeva, μεγαλώνει. Απλά όχι τη μέρα, αλλά την ώρα! Άλλωστε, μεγάλο μου, Αλμπέρτικ, τι μουσκεύες; Δεν ξέρετε? Αχα! Παντρεύτηκε, αυτό! Αλήθεια, πήρε ένα καλό, ένα όμορφο. Γιατί να βρεις λάθος; Όμορφα - μικρά μάτια, μουσούδα μέσα! Σαν καρπούζι!!! Και θορυβώδης... Κατευθείαν Σουλζένκο. Lily of the valley όλη μέρα! Γιατί υπάρχει μια φωνή - θα φωνάξει σε οποιοδήποτε σύνολο του Κόκκινου Στρατού! Λοιπόν, σωστά Shulzhenko! Σημαίνει ότι αυτός και ο Albertik μπορούν πολύ εύκολα να σφυρηλατήσουν έναν εγγονό σύντομα, σωστά; Είναι κάτι νέο, σωστά; Είναι μια νεανική επιχείρηση ή όχι, σας ρωτάω;

Φυσικά, φυσικά, - πολύ ήσυχα ήρθε από το δωμάτιο.

Αυτό είναι! γρύλισε η φωνή στο καπέλο. - Τώρα λόγος νούμερο δύο: Βίτκα. Ο μικρός μου. Πήρε έβδομος. Ω, αγόρι, θα επανέλθω. Καλό κορίτσι! Igrun. Χρειάζεται ένα μέρος; Στους Κοζάκους-ληστές; Την περασμένη εβδομάδα άρχισε να εκτοξεύει δορυφόρο στον Άρη, παραλίγο να κάψει όλο το διαμέρισμα, γιατί είχε κόσμο! Χρειάζεται χώρο. Δεν έχει πού να στραφεί. Και εδώ? Μπείτε στο διάδρομο και κάψτε ότι θέλετε! Είμαι σωστός? Γιατί θα έβαζε φωτιά στο δωμάτιο; Οι διάδρομοί σας είναι ευρύχωροι, αυτό είναι ένα συν για μένα! ΕΝΑ?

Επιπλέον, φυσικά.

Συμφωνώ λοιπόν. Εκεί που το δικό μας δεν χάθηκε! Ρολόι Aida Utilities!

Και ο Mordatenkova άκουσε ότι μετακόμισε στο διάδρομο. Πιο γρήγορα από ένα ελάφι, όρμησε στο δωμάτιό της, όπου ο σύζυγός της καθόταν στο τραπέζι μπροστά σε μια μερίδα δύο πακέτων με ζυμαρικά.

Χάριτον, - σφύριξε η κυρία, - ήρθε κάποιος ληστής, για ανταλλαγή με έναν γείτονα! Έλα, ίσως μπορέσεις με κάποιο τρόπο να αποτρέψεις! ..

Ο Μορντατένκοφ πυροβόλησε στον διάδρομο σαν σφαίρα. Εκεί, σαν να τον περίμενε, ήταν ήδη ένας άντρας με σκουφάκι, με ένα αποτσίγαρο κολλημένο στο χείλος του.

Εδώ θα βάλω το σεντούκι, - είπε, χαϊδεύοντας με αγάπη την κοντινή γωνία, - η μητέρα μου έχει ένα στήθος, ενάμιση τόνο. Εδώ θα τον βάλουμε, και θα τον αφήσουμε να κοιμηθεί. Θα γράψω τη μητέρα μου από την περιοχή του Σμολένσκ. Γιατί δεν ρίχνω ένα πιάτο μπορς για τη μητέρα μου; Χύνω! Και προσέχει τα παιδιά. Εδώ, το στήθος της θα ταιριάζει τέλεια. Και αυτή είναι ήρεμη, και εγώ είμαι καλά. Λοιπόν, δείξε μου περισσότερα.

Εδώ έχουμε επίσης έναν μικρό διάδρομο, μπροστά από το ίδιο το μπάνιο, μουρμούρισε η Έλενα Σεργκέεβνα, χαμηλώνοντας τα μάτια της.

Και που? - κούνησε τον άντρα με το καπέλο. - Και που? Ναι, βλέπω, βλέπω.

Σταμάτησε, σκέφτηκε για ένα λεπτό και ξαφνικά τα μάτια του πήραν μια αφελή συναισθηματική έκφραση.

Ξέρετε τι; είπε εμπιστευτικά. - Θα σου πω όπως το δικό μου. Έχω, χρυσή γριά, αδερφέ. Είναι αλκοολικός, ξέρεις. Κάθε φορά, ως zashibet, Περίμενε τη νύχτα να με χτυπήσει. Κατευθείαν, ξέρετε, σπάσιμο. Γιατί διστάζει να μπει σε νηφαλιότητα. Λοιπόν, σημαίνει ότι σφυροκοπάει, και εγώ, επομένως, δεν του ανοίγω την πόρτα. Μικρό δωμάτιο, πού είναι; Δεν μπορείς να το πάρεις μαζί σου! Και εδώ θα πετάξω λίγο κουρέλι στο πάτωμα, και θα τον αφήσω να κοιμηθεί! Θα ξεραθεί και πάλι θα είναι ήσυχος, γιατί είναι μόνο μεθυσμένος καυγάς. Περίμενε, λένε, θα σας κόψω όλους. Και έτσι τίποτα, ησυχία. Αφήστε τον να κοιμηθεί εδώ. Bratelnik, ωστόσο ... Εγγενές αίμα, όχι βοοειδή, τελικά ...

Οι Mordatenkov κοιτάχτηκαν με τρόμο.

Και εδώ είναι το μπάνιο μας, - είπε η Έλενα Σεργκέεβνα και άνοιξε τη λευκή πόρτα.

Ο άντρας με το καπέλο έριξε μόνο μια γρήγορη ματιά στο μπάνιο και έγνεψε επιδοκιμαστικά:

Λοιπόν, καλά, το μπάνιο είναι καλό, ευρύχωρο. Θα μαζέψουμε αγγούρια μέσα για το χειμώνα. Τίποτα, κανένας ευγενής. Μπορείτε να πλύνετε το πρόσωπό σας στην κουζίνα και την πρώτη Μαΐου - σε ένα λουτρό. Έλα, δείξε μου την κουζίνα. Πού είναι το τραπέζι σας;

Δεν έχω δικό μου τραπέζι, "είπε ξεκάθαρα η Έλενα Σεργκέεβνα", το έσβησαν οι γείτονες. Λένε ότι δύο τραπέζια είναι γεμάτα.

Τι? - είπε απειλητικά ο άντρας με το καπέλο. - Πώς είναι οι γείτονες; Αυτά, σωστά;! - Χτύπησε πρόχειρα προς την κατεύθυνση των Μορντατένκοφ. - Δύο τραπέζια είναι στριμωγμένα για αυτούς; Α, δεν κόβονται οι αστοί! Λοιπόν, περίμενε, καταραμένη κούκλα, άσε τη Nyurka να έρθει εδώ, θα σου βγάλει γρήγορα τα μάτια, αν της πεις μόνο μια λέξη!

Σώπα, γριά κατσαρίδα, - τον διέκοψε ο άντρας με το καπέλο, - το ήθελες στο μέτωπο, σωστά; Οπότε πιτσιλάω! Εγώ μπορώ! Άσε με να περάσω δεκαπέντε μέρες για τέταρτη φορά και να σε καταβροχθίσω! Και εξακολουθούσα να αμφιβάλλω αν θα αλλάξω ή όχι. Ναι, θα αλλάξω από πρίγκιπας για την αναίδεια σου! Baushk! - Γύρισε στην Έλενα Σεργκέεβνα. - Γράψτε μια αίτηση για ανταλλαγή το συντομότερο δυνατό! Η ψυχή μου καίγεται για αυτούς τους σατανάδες! Θα τους δείξω ζωή! Έλα να με δεις αύριο το πρωί. Σε περιμένω.

μαγική δύναμητέχνη

Victor Dragunsky
Η μαγική δύναμη της τέχνης
- Γεια, Έλενα Σεργκέεβνα! ..
Ο γέρος δάσκαλος ανατρίχιασε και σήκωσε το βλέμμα του. Μπροστά της στεκόταν ένας κοντός νεαρός. Την κοίταξε χαρούμενος και ανήσυχος και εκείνη, βλέποντας εκείνη την αστεία αγορίστικη έκφραση στα μάτια της, τον αναγνώρισε αμέσως.
- Ντεμέντιεφ, - είπε χαρούμενη. - Εσύ είσαι?
- Εγώ είμαι, - είπε ο άντρας, - μπορώ να καθίσω;
Εκείνη έγνεψε καταφατικά και εκείνος κάθισε δίπλα της.
- Πώς είσαι, Ντεμέντιεφ, αγαπητέ;
- Δουλεύω, - είπε, - στο θέατρο. Είμαι ηθοποιός. Ηθοποιός για καθημερινούς ρόλους, αυτό που λέγεται «χαρακτήρας». Και δουλεύω πολύ! Λοιπόν, τι γίνεται με εσάς; Πώς είσαι;
- Είμαι ακόμα, - είπε χαρούμενα, - καλά! Διδάσκω στην τέταρτη δημοτικού, υπάρχουν απλά καταπληκτικά παιδιά. Ενδιαφέρον, ταλαντούχο... Άρα όλα είναι υπέροχα!
Έκανε μια παύση και ξαφνικά είπε χαμηλόφωνα:
- Μου έδωσαν ένα νέο δωμάτιο ... Σε ένα διαμέρισμα δύο δωματίων ... Απλά παράδεισος ...
Κάτι στη φωνή της ειδοποίησε τον Ντεμέντιεφ.
«Τι περίεργο που το προφέρατε, Έλενα Σεργκέεβνα», είπε, κάπως λυπημένα... Τι, είναι μικρό το δωμάτιο ή κάτι τέτοιο; Ή να ταξιδέψετε μακριά; Ή χωρίς ανελκυστήρα; Υπάρχει κάτι, το νιώθω. Ή είναι κάποιος αγενής; ΠΟΥ? Επικεφαλής δάσκαλος? Διευθυντής κτιρίου; Γείτονες?
- Γείτονες, ναι, - παραδέχτηκε η Έλενα Σεργκέεβνα, - καταλαβαίνετε, ζω σαν κάτω από το βάρος ενός παλιού χυτοσιδήρου. Οι γείτονές μου με κάποιο τρόπο εγκαταστάθηκαν αμέσως ως ιδιοκτήτες ενός νέου διαμερίσματος. Όχι, δεν μαλώνουν, δεν ουρλιάζουν. Δρουν. Πέταξαν το τραπέζι μου από την κουζίνα. Στο μπάνιο, όλες οι κρεμάστρες και οι γάντζοι ήταν κατειλημμένες, δεν έχω πού να κρεμάσω πετσέτα. Οι καυστήρες υγραερίου είναι πάντα απασχολημένοι με το μπορς τους, τυχαίνει να περιμένω μια ώρα να βράσω τσάι ... Ω, αγαπητέ, είσαι άντρας, δεν θα καταλάβεις, όλα αυτά είναι μικροπράγματα. Όλα εδώ είναι στην ατμόσφαιρα, στις αποχρώσεις, γιατί να μην πάτε στην αστυνομία; Όχι στο δικαστήριο. Δεν μπορώ να τα αντιμετωπίσω...
- Όλα είναι ξεκάθαρα, - είπε ο Ντεμέντιεφ και τα μάτια του έγιναν αγενή, - έχεις δίκιο. Η αγένεια στην πιο αγνή της μορφή.

ΙΣΤΟΡΙΕΣ

Victor Dragunsky

Η ΜΑΓΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ

Γεια, Έλενα Σεργκέεβνα! ..
Ο γέρος δάσκαλος ανατρίχιασε και σήκωσε το βλέμμα του. Μπροστά της στεκόταν ένας κοντός νεαρός. Την κοίταξε χαρούμενος και ανήσυχος και εκείνη, βλέποντας εκείνη την αστεία αγορίστικη έκφραση στα μάτια της, τον αναγνώρισε αμέσως.
- Ντεμέντιεφ, - είπε χαρούμενη. - Εσύ είσαι?
- Εγώ είμαι, - είπε ο άντρας, - μπορώ να καθίσω;
Εκείνη έγνεψε καταφατικά και εκείνος κάθισε δίπλα της.
- Πώς είσαι, Ντεμέντιεφ, αγαπητέ;
- Δουλεύω, - είπε, - στο θέατρο. Είμαι ηθοποιός. Ηθοποιός για καθημερινούς ρόλους, αυτό που λέγεται «χαρακτήρας». Και δουλεύω πολύ! Λοιπόν, τι γίνεται με εσάς; Πώς είσαι;
- Είμαι ακόμα, - είπε χαρούμενα, - καλά! Διδάσκω στην τέταρτη δημοτικού, υπάρχουν απλά καταπληκτικά παιδιά. Ενδιαφέρον, ταλαντούχο... Άρα όλα είναι υπέροχα!
Έκανε μια παύση και ξαφνικά είπε χαμηλόφωνα:
- Μου έδωσαν ένα νέο δωμάτιο ... Σε ένα διαμέρισμα δύο δωματίων ... Απλά παράδεισος ...
Κάτι στη φωνή της ειδοποίησε τον Ντεμέντιεφ.
«Τι περίεργο που το προφέρατε, Έλενα Σεργκέεβνα», είπε, κάπως λυπημένα... Τι, είναι μικρό το δωμάτιο ή κάτι τέτοιο; Ή να ταξιδέψετε μακριά; Ή χωρίς ανελκυστήρα; Υπάρχει κάτι, το νιώθω. Ή είναι κάποιος αγενής; ΠΟΥ? Επικεφαλής δάσκαλος? Διευθυντής κτιρίου; Γείτονες?
- Γείτονες, ναι, - παραδέχτηκε η Έλενα Σεργκέεβνα, - καταλαβαίνετε, ζω σαν κάτω από το βάρος ενός παλιού χυτοσιδήρου. Οι γείτονές μου με κάποιο τρόπο εγκαταστάθηκαν αμέσως ως ιδιοκτήτες ενός νέου διαμερίσματος. Όχι, δεν μαλώνουν, δεν ουρλιάζουν. Δρουν. Πέταξαν το τραπέζι μου από την κουζίνα. Στο μπάνιο, όλες οι κρεμάστρες και οι γάντζοι ήταν κατειλημμένες, δεν έχω πού να κρεμάσω πετσέτα. Οι καυστήρες υγραερίου είναι πάντα απασχολημένοι με το μπορς τους, τυχαίνει να περιμένω μια ώρα να βράσω τσάι ... Ω, αγαπητέ, είσαι άντρας, δεν θα καταλάβεις, όλα αυτά είναι μικροπράγματα. Όλα εδώ είναι στην ατμόσφαιρα, στις αποχρώσεις, γιατί να μην πάτε στην αστυνομία; Όχι στο δικαστήριο. Δεν μπορώ να τα αντιμετωπίσω...
- Όλα είναι ξεκάθαρα, - είπε ο Ντεμέντιεφ και τα μάτια του έγιναν αγενή, - έχεις δίκιο. Η αγένεια στην πιο αγνή της μορφή... Και που μένεις, ποια είναι η διεύθυνσή σου; Ναι. Ευχαριστώ, θυμάμαι. Θα σε επισκεφτώ απόψε. Μόνο ένα αίτημα, Έλενα Σεργκέεβνα. Τίποτα για έκπληξη. Και βοήθησέ με απόλυτα σε οποιαδήποτε πρωτοβουλία μου! Στο θέατρο αυτό λέγεται «παίζοντας μαζί»! Έρχεται; Λοιπόν, τα λέμε απόψε! Ας δοκιμάσουμε τη μαγική δύναμη της τέχνης στους τρωγλοδύτες σας!
Και έφυγε.
Και το βράδυ χτύπησε το τηλέφωνο. Κάλεσαν μια φορά.
Η κυρία Μορντατένκοβα, κινώντας αργά τα πλευρά της, προχώρησε κατά μήκος του διαδρόμου και τον άνοιξε. Μπροστά της, με τα χέρια στο παντελόνι, στεκόταν ένας κοντός άντρας με καπέλο. Ένα αποτσίγαρο κάθισε στο κάτω, υγρό και πεσμένο χείλος του.
- Είσαι η Σεργκέεβα; ρώτησε βραχνά ο άντρας με το καπέλο.
- Όχι, - είπε η Μορντατένκοβα, σοκαρισμένη από όλη του την εμφάνιση. - Δύο τηλεφωνήματα Σεργκέγιεβα.
- Μη σε νοιάζει. Πάμε! - απάντησε το καπάκι.
Η προσβεβλημένη αξιοπρέπεια της Mordatenkova μπήκε πιο βαθιά στο διαμέρισμα.
- Ας περπατήσουμε, - είπε από πίσω βραχνή φωνή- σέρνεσαι σαν χελώνα.
Οι πλευρές της μαντάμ αναδεύτηκαν πιο χαζά.
- Ορίστε, - είπε και έδειξε την πόρτα της Έλενα Σεργκέεβνα. - Εδώ!
Ο άγνωστος χωρίς να χτυπήσει άνοιξε την πόρτα και μπήκε μέσα. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας του με τη δασκάλα, η πόρτα έμεινε ανοιχτή. Η Μορντατένκοβα, που για κάποιο λόγο δεν είχε πάει σπίτι, άκουσε κάθε λέξη της αναιδής νεοφερμένης.
- Λοιπόν, ήσασταν εσείς που κλείσατε το χαρτί για την ανταλλαγή;
«Ναι», ακούστηκε η συγκρατημένη φωνή της Έλενα Σεργκέεβνα. - ΕΓΩ!..
- Είδες το άλογό μου το άλογο;
- Το είδα.
- Είχες μια συζήτηση με τη Nyurka, γυναίκα μου;
- Ναί.
- Λοιπόν, καλά ... Μετά από όλα, θα σας πω έτσι. Θα είμαι ειλικρινής: δεν θα άλλαζα τη ζωή μου. Κρίνετε μόνοι σας: η δική μου έχει δύο ρίζες εκεί. Όποτε το σκέφτεστε, μπορείτε πάντα να σκεφτείτε τρεις. Είναι ευκολία; Ευκολία... Αλλά, ξέρετε, χρειάζομαι μετρητές, αν είναι λάθος. Μέτρα!
«Ναι, φυσικά, καταλαβαίνω», είπε η φωνή της Έλενα Σεργκέεβνα με πνιχτή φωνή.
- Και γιατί χρειάζομαι μετρητές, γιατί τους χρειάζομαι, καταλαβαίνεις; Οχι? Η οικογένεια, ο αδελφός, η Sergeyeva, μεγαλώνει. Απλά όχι τη μέρα, αλλά την ώρα! Άλλωστε, μεγάλο μου, Αλμπέρτικ, τι μουσκεύες; Δεν ξέρετε? Αχα! Παντρεύτηκε, αυτό! Αλήθεια, πήρε ένα καλό, ένα όμορφο. Γιατί να βρεις λάθος; Όμορφα - μικρά μάτια, μουσούδα μέσα! Σαν καρπούζι! Και θορυβώδης... Κατευθείαν Σουλζένκο. Lily of the valley όλη μέρα! Γιατί υπάρχει μια φωνή - θα φωνάξει σε οποιοδήποτε σύνολο του Κόκκινου Στρατού! Λοιπόν, σωστά Shulzhenko! Σημαίνει ότι αυτός και ο Albertik μπορούν πολύ εύκολα να σφυρηλατήσουν έναν εγγονό σύντομα, σωστά; Είναι κάτι νέο, σωστά; Είναι μια νεανική επιχείρηση ή όχι, σας ρωτάω;
«Φυσικά, φυσικά», ακούστηκε μια πολύ ήσυχη φωνή από το δωμάτιο.
- Αυτό είναι! γρύλισε η φωνή στο καπέλο. - Τώρα λόγος νούμερο δύο: Βίτκα. Ο μικρός μου. Πήρε έβδομος. Ω, αγόρι, θα επανέλθω. Καλό κορίτσι! Igrun. Χρειάζεται ένα μέρος; Στους Κοζάκους-ληστές; Την περασμένη εβδομάδα άρχισε να εκτοξεύει δορυφόρο στον Άρη, παραλίγο να κάψει όλο το διαμέρισμα, γιατί είχε κόσμο! Χρειάζεται χώρο. Δεν έχει πού να στραφεί. Και εδώ? Μπείτε στο διάδρομο και κάψτε ότι θέλετε! Είμαι σωστός? Γιατί να βάλει φωτιά στο δωμάτιο; Οι διάδρομοί σας είναι ευρύχωροι, αυτό είναι ένα συν για μένα! ΕΝΑ?
- Συν, φυσικά.
- Συμφωνώ λοιπόν. Εκεί που το δικό μας δεν χάθηκε! Ρολόι Aida Utilities!
Και ο Mordatenkova άκουσε ότι μετακόμισε στο διάδρομο. Πιο γρήγορα από ένα ελάφι, όρμησε στο δωμάτιό της, όπου ο σύζυγός της καθόταν στο τραπέζι μπροστά σε μια μερίδα δύο πακέτων με ζυμαρικά.
- Χάριτον, - σφύριξε η κυρία, - ήρθε κάποιος ληστής, για ανταλλαγή με έναν γείτονα! Έλα, ίσως μπορέσεις με κάποιο τρόπο να αποτρέψεις! ..
Ο Μορντατένκοφ πυροβόλησε στον διάδρομο σαν σφαίρα. Εκεί, σαν να τον περίμενε, ήταν ήδη ένας άντρας με σκουφάκι, με ένα αποτσίγαρο κολλημένο στο χείλος του.
- Θα βάλω το σεντούκι εδώ, - είπε, χαϊδεύοντας με αγάπη την κοντινή γωνία, - η μητέρα μου έχει ένα στήθος, ενάμιση τόνο. Εδώ θα τον βάλουμε, και θα τον αφήσουμε να κοιμηθεί. Θα γράψω τη μητέρα μου από την περιοχή του Σμολένσκ. Γιατί δεν ρίχνω ένα πιάτο μπορς για τη μητέρα μου; Χύνω! Και προσέχει τα παιδιά. Εδώ, το στήθος της θα ταιριάζει τέλεια. Και αυτή είναι ήρεμη, και εγώ είμαι καλά. Λοιπόν, δείξε μου περισσότερα.
- Εδώ έχουμε ακόμα έναν μικρό διάδρομο, μπροστά από το ίδιο το μπάνιο, μουρμούρισε η Έλενα Σεργκέεβνα, χαμηλώνοντας τα μάτια της.
- Και που? - κούνησε τον άντρα με το καπέλο. - Και που? Ναι, βλέπω, βλέπω.
Σταμάτησε, σκέφτηκε για ένα λεπτό και ξαφνικά τα μάτια του πήραν μια αφελή συναισθηματική έκφραση.
- Ξέρεις τι? είπε εμπιστευτικά. - Θα σου πω όπως το δικό μου. Έχω, χρυσή γριά, αδερφέ. Είναι αλκοολικός, ξέρεις. Κάθε φορά, ως zashibet, Περίμενε τη νύχτα να με χτυπήσει. Κατευθείαν, ξέρετε, σπάσιμο. Γιατί διστάζει να μπει σε νηφαλιότητα. Λοιπόν, σημαίνει ότι σφυροκοπάει, και εγώ, επομένως, δεν του ανοίγω την πόρτα. Μικρό δωμάτιο, πού είναι; Δεν μπορείς να το πάρεις μαζί σου! Και εδώ θα πετάξω λίγο κουρέλι στο πάτωμα, και θα τον αφήσω να κοιμηθεί! Θα ξεραθεί και πάλι θα είναι ήσυχος, γιατί είναι μόνο μεθυσμένος καυγάς. Περίμενε, λένε, θα σας κόψω όλους. Και έτσι τίποτα, ησυχία. Αφήστε τον να κοιμηθεί εδώ. Bratelnik, ωστόσο ... Εγγενές αίμα, όχι βοοειδή, τελικά ...
Οι Mordatenkov κοιτάχτηκαν με τρόμο.
- Και εδώ είναι το μπάνιο μας, - είπε η Έλενα Σεργκέεβνα και άνοιξε τη λευκή πόρτα.
Ο άντρας με το καπέλο έριξε μόνο μια γρήγορη ματιά στο μπάνιο και έγνεψε επιδοκιμαστικά:
- Λοιπόν, καλά, το μπάνιο είναι καλό, ευρύχωρο. Θα μαζέψουμε αγγούρια μέσα για το χειμώνα. Τίποτα, κανένας ευγενής. Μπορείτε να πλύνετε το πρόσωπό σας στην κουζίνα και την πρώτη Μαΐου - σε ένα λουτρό. Έλα, δείξε μου την κουζίνα. Πού είναι το τραπέζι σας;
«Δεν έχω δικό μου τραπέζι», είπε ξεκάθαρα η Έλενα Σεργκέεβνα, «οι γείτονες το έσβησαν. Λένε ότι δύο τραπέζια είναι γεμάτα.
- Τι? - είπε απειλητικά ο άντρας με το καπέλο. - Πώς είναι οι γείτονες; Αυτά, σωστά;! - Χτύπησε πρόχειρα προς την κατεύθυνση των Μορντατένκοφ. - Δύο τραπέζια είναι στριμωγμένα για αυτούς; Α, δεν κόβονται οι αστοί! Λοιπόν, περίμενε, καταραμένη κούκλα, άσε τη Nyurka να έρθει εδώ, θα σου βγάλει γρήγορα τα μάτια, αν της πεις μόνο μια λέξη!
«Λοιπόν, δεν είσαι πολύ καλός εδώ», είπε ο Μορντατένκοφ με τρεμάμενη φωνή, «θα σου ζητούσα να παρατηρήσεις…
«Σκάσε, γριά κατσαρίδα», τον διέκοψε ο άντρας με το καπέλο, «το ήθελες στο μέτωπο, σωστά;» Οπότε πιτσιλάω! Εγώ μπορώ! Άσε με να περάσω δεκαπέντε μέρες για τέταρτη φορά και να σε καταβροχθίσω! Και εξακολουθούσα να αμφιβάλλω αν θα αλλάξω ή όχι. Ναι, θα αλλάξω από πρίγκιπας για την αναίδεια σου! Baushk! - Γύρισε στην Έλενα Σεργκέεβνα. - Γράψτε μια αίτηση για ανταλλαγή το συντομότερο δυνατό! Η ψυχή μου καίγεται για αυτούς τους σατανάδες! Θα τους δείξω ζωή! Έλα να με δεις αύριο το πρωί. Σε περιμένω.
Και προχώρησε προς την έξοδο. Σε έναν μεγάλο διάδρομο, χωρίς να σταματήσει, πέταξε στον ώμο του, δείχνοντας κάπου μέχρι το ταβάνι:
- Θα κρεμάσω μια γούρνα εδώ. Και μετά είναι η μοτοσυκλέτα. Να είναι υγιής. Κοίτα, μην βήχεις.
Η πόρτα χτύπησε. Και επικρατούσε νεκρική σιωπή στο διαμέρισμα. Και μια ώρα μετά...
Ο Fat Mordatenkov κάλεσε την Elena Sergeevna στην κουζίνα. Υπήρχε ένα ολοκαίνουργιο μπλε και κίτρινο τραπέζι κουζίνας.
- Αυτό είναι για σένα, - είπε ο Μορντατένκοφ, ντροπιασμένος, - γιατί πρέπει να συνωστιστείς στο περβάζι. Είναι για σένα. Και όμορφο, και βολικό, και δωρεάν! Ελάτε να παρακολουθήσετε τηλεόραση μαζί μας. Raikin σήμερα. Ελάτε να γελάσουμε μαζί...
- Ζίνα, γλυκιά μου, - φώναξε στο διάδρομο, - κοίτα, αύριο θα πας στο γαλακτοκομείο, οπότε μην ξεχάσεις να αρπάξεις κεφίρ για την Έλενα Σεργκέεβνα. Πίνετε κεφίρ το πρωί;
- Ναι, κεφίρ, - είπε η Έλενα Σεργκέεβνα.
- Τι είδους ψωμί προτιμάτε; Γύρος, Ρίγα, κρέμα;
- Λοιπόν, τι είσαι, - είπε η Έλενα Σεργκέεβνα, - εγώ ο ίδιος! ..
«Τίποτα», είπε αυστηρά ο Μορντατένκοφ και φώναξε ξανά στο διάδρομο: Ζινουλίκ και λίγο ψωμί! Αυτό που αγαπά η Έλενα Σεργκέεβνα, θα το πάρεις! .. Και όταν έρθεις, αγαπητέ, θα πλύνεις ό,τι χρειάζεται ...
- Ω, τι είσαι! .. - Η Έλενα Σεργκέεβνα κούνησε τα χέρια της και, μη μπορώντας να συγκρατηθεί άλλο, έτρεξε κοντά της. Εκεί τράβηξε μια πετσέτα από τον τοίχο και την πίεσε στο στόμα της για να καταπνίξει το γέλιο της. Το μικρό της κορμί έτρεμε από τα γέλια.
- Η δύναμη της τέχνης! ψιθύρισε η Έλενα Σεργκέεβνα, γελώντας και λαχανιασμένη. Ω, η μαγική δύναμη της τέχνης...

Dragoon Victor

Η μαγική δύναμη της τέχνης

Victor Dragunsky

Η μαγική δύναμη της τέχνης

Γεια, Έλενα Σεργκέεβνα! ..

Ο γέρος δάσκαλος ανατρίχιασε και σήκωσε το βλέμμα του. Μπροστά της στεκόταν ένας κοντός νεαρός. Την κοίταξε χαρούμενος και ανήσυχος και εκείνη, βλέποντας εκείνη την αστεία αγορίστικη έκφραση στα μάτια της, τον αναγνώρισε αμέσως.

Dementiev», είπε χαρούμενη. - Εσύ είσαι?

Είμαι εγώ, - είπε ο άντρας, - μπορώ να καθίσω;

Εκείνη έγνεψε καταφατικά και εκείνος κάθισε δίπλα της.

Πώς είσαι, Dementiev, αγαπητέ;

Δουλεύω, - είπε, - στο θέατρο. Είμαι ηθοποιός. Ηθοποιός για καθημερινούς ρόλους, αυτό που λέγεται «χαρακτήρας». Και δουλεύω πολύ! Λοιπόν, τι γίνεται με εσάς; Πώς είσαι;

Είμαι ακόμα, - είπε χαρούμενα, - μια χαρά! Διδάσκω στην τέταρτη δημοτικού, υπάρχουν απλά καταπληκτικά παιδιά. Ενδιαφέρον, ταλαντούχο... Άρα όλα είναι υπέροχα!

Μου έδωσαν ένα νέο δωμάτιο... Σε ένα διαμέρισμα δύο δωματίων... Απλά παράδεισος...

Πόσο περίεργο το είπες, Έλενα Σεργκέεβνα, - είπε, κάπως λυπημένα... Τι, είναι μικρό το δωμάτιο ή κάτι τέτοιο; Ή να ταξιδέψετε μακριά; Ή χωρίς ανελκυστήρα; Υπάρχει κάτι, το νιώθω. Ή είναι κάποιος αγενής; ΠΟΥ? Επικεφαλής δάσκαλος? Διευθυντής κτιρίου; Γείτονες?

Γείτονες, ναι, - παραδέχτηκε η Έλενα Σεργκέεβνα, - καταλαβαίνετε, ζω σαν κάτω από το βάρος ενός παλιού χυτοσιδήρου. Οι γείτονές μου με κάποιο τρόπο εγκαταστάθηκαν αμέσως ως ιδιοκτήτες ενός νέου διαμερίσματος. Όχι, δεν μαλώνουν, δεν ουρλιάζουν. Δρουν. Πέταξαν το τραπέζι μου από την κουζίνα. Στο μπάνιο, όλες οι κρεμάστρες και οι γάντζοι ήταν κατειλημμένες, δεν έχω πού να κρεμάσω πετσέτα. Οι καυστήρες υγραερίου είναι πάντα απασχολημένοι με το μπορς τους, τυχαίνει να περιμένω μια ώρα να βράσω τσάι ... Ω, αγαπητέ, είσαι άντρας, δεν θα καταλάβεις, όλα αυτά είναι μικροπράγματα. Όλα εδώ είναι στην ατμόσφαιρα, στις αποχρώσεις, γιατί να μην πάτε στην αστυνομία; Όχι στο δικαστήριο. Δεν μπορώ να τα αντιμετωπίσω...

Όλα είναι ξεκάθαρα, - είπε ο Dementiev, και τα μάτια του έγιναν αγενή, - έχετε δίκιο. Η αγένεια στην πιο αγνή της μορφή... Και που μένεις, ποια είναι η διεύθυνσή σου; Ναι. Ευχαριστώ, θυμάμαι. Θα σε επισκεφτώ απόψε. Μόνο ένα αίτημα, Έλενα Σεργκέεβνα. Τίποτα για έκπληξη. Και βοήθησέ με απόλυτα σε οποιαδήποτε πρωτοβουλία μου! Στο θέατρο αυτό λέγεται «παίζοντας μαζί»! Έρχεται; Λοιπόν, τα λέμε απόψε! Ας δοκιμάσουμε τη μαγική δύναμη της τέχνης στους τρωγλοδύτες σας!

Και έφυγε.

Και το βράδυ χτύπησε το τηλέφωνο. Κάλεσαν μια φορά.

Η κυρία Μορντατένκοβα, κινώντας αργά τα πλευρά της, προχώρησε κατά μήκος του διαδρόμου και τον άνοιξε. Μπροστά της, με τα χέρια στο παντελόνι, στεκόταν ένας κοντός άντρας με καπέλο. Ένα αποτσίγαρο κάθισε στο κάτω, υγρό και πεσμένο χείλος του.

Είσαι η Σεργκέεβα; ρώτησε βραχνά ο άντρας με το καπέλο.

Όχι, - είπε η Mordatenkova, συγκλονισμένη από όλη του την εμφάνιση. - Δύο τηλεφωνήματα Σεργκέγιεβα.

Μη δίνεις δεκάρα. Πάμε! - απάντησε το καπάκι.

Η προσβεβλημένη αξιοπρέπεια της Mordatenkova μπήκε πιο βαθιά στο διαμέρισμα.

Οι πλευρές της μαντάμ αναδεύτηκαν πιο χαζά.

Εδώ, - είπε και έδειξε την πόρτα της Έλενα Σεργκέεβνα. - Εδώ!

Ο άγνωστος χωρίς να χτυπήσει άνοιξε την πόρτα και μπήκε μέσα. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας του με τη δασκάλα, η πόρτα έμεινε ανοιχτή. Η Μορντατένκοβα, που για κάποιο λόγο δεν είχε πάει σπίτι, άκουσε κάθε λέξη της αναιδής νεοφερμένης.

Λοιπόν ήσασταν εσείς που κλείσατε το χαρτί για την ανταλλαγή;

Είδες το άλογό μου;

Είχατε μια συζήτηση με τη Nyurka, τη γυναίκα μου;

Λοιπόν, καλά ... Μετά από όλα, θα σας πω έτσι. Θα είμαι ειλικρινής: δεν θα άλλαζα τη ζωή μου. Κρίνετε μόνοι σας: η δική μου έχει δύο ρίζες εκεί. Όποτε το σκέφτεστε, μπορείτε πάντα να σκεφτείτε τρεις. Είναι ευκολία; Ευκολία... Αλλά, ξέρετε, χρειάζομαι μετρητές, αν είναι λάθος. Μέτρα!

Ναι, φυσικά, καταλαβαίνω, - είπε η φωνή της Έλενα Σεργκέεβνα με στραγγαλισμένη φωνή.

Και γιατί χρειάζομαι μετρητές, γιατί τους χρειάζομαι, καταλαβαίνεις; Οχι? Η οικογένεια, ο αδελφός, η Sergeyeva, μεγαλώνει. Απλά όχι τη μέρα, αλλά την ώρα! Άλλωστε, μεγάλο μου, Αλμπέρτικ, τι μουσκεύες; Δεν ξέρετε? Αχα! Παντρεύτηκε, αυτό! Αλήθεια, πήρε ένα καλό, ένα όμορφο. Γιατί να βρεις λάθος; Όμορφα - μικρά μάτια, μουσούδα μέσα! Σαν καρπούζι!!! Και θορυβώδης... Κατευθείαν Σουλζένκο. Lily of the valley όλη μέρα! Γιατί υπάρχει μια φωνή - θα φωνάξει σε οποιοδήποτε σύνολο του Κόκκινου Στρατού! Λοιπόν, σωστά Shulzhenko! Σημαίνει ότι αυτός και ο Albertik μπορούν πολύ εύκολα να σφυρηλατήσουν έναν εγγονό σύντομα, σωστά; Είναι κάτι νέο, σωστά; Είναι μια νεανική επιχείρηση ή όχι, σας ρωτάω;

Φυσικά, φυσικά, - πολύ ήσυχα ήρθε από το δωμάτιο.

Αυτό είναι! γρύλισε η φωνή στο καπέλο. - Τώρα λόγος νούμερο δύο: Βίτκα. Ο μικρός μου. Πήρε έβδομος. Ω, αγόρι, θα επανέλθω. Καλό κορίτσι! Igrun. Χρειάζεται ένα μέρος; Στους Κοζάκους-ληστές; Την περασμένη εβδομάδα άρχισε να εκτοξεύει δορυφόρο στον Άρη, παραλίγο να κάψει όλο το διαμέρισμα, γιατί είχε κόσμο! Χρειάζεται χώρο. Δεν έχει πού να στραφεί. Και εδώ? Μπείτε στο διάδρομο και κάψτε ότι θέλετε! Είμαι σωστός? Γιατί θα έβαζε φωτιά στο δωμάτιο; Οι διάδρομοί σας είναι ευρύχωροι, αυτό είναι ένα συν για μένα! ΕΝΑ?

Dragoon Victor

Η μαγική δύναμη της τέχνης

Victor Dragunsky

Η μαγική δύναμη της τέχνης

Γεια, Έλενα Σεργκέεβνα! ..

Ο γέρος δάσκαλος ανατρίχιασε και σήκωσε το βλέμμα του. Μπροστά της στεκόταν ένας κοντός νεαρός. Την κοίταξε χαρούμενος και ανήσυχος και εκείνη, βλέποντας εκείνη την αστεία αγορίστικη έκφραση στα μάτια της, τον αναγνώρισε αμέσως.

Dementiev», είπε χαρούμενη. - Εσύ είσαι?

Είμαι εγώ, - είπε ο άντρας, - μπορώ να καθίσω;

Εκείνη έγνεψε καταφατικά και εκείνος κάθισε δίπλα της.

Πώς είσαι, Dementiev, αγαπητέ;

Δουλεύω, - είπε, - στο θέατρο. Είμαι ηθοποιός. Ηθοποιός για καθημερινούς ρόλους, αυτό που λέγεται «χαρακτήρας». Και δουλεύω πολύ! Λοιπόν, τι γίνεται με εσάς; Πώς είσαι;

Είμαι ακόμα, - είπε χαρούμενα, - μια χαρά! Διδάσκω στην τέταρτη δημοτικού, υπάρχουν απλά καταπληκτικά παιδιά. Ενδιαφέρον, ταλαντούχο... Άρα όλα είναι υπέροχα!

Μου έδωσαν ένα νέο δωμάτιο... Σε ένα διαμέρισμα δύο δωματίων... Απλά παράδεισος...

Πόσο περίεργο το είπες, Έλενα Σεργκέεβνα, - είπε, κάπως λυπημένα... Τι, είναι μικρό το δωμάτιο ή κάτι τέτοιο; Ή να ταξιδέψετε μακριά; Ή χωρίς ανελκυστήρα; Υπάρχει κάτι, το νιώθω. Ή είναι κάποιος αγενής; ΠΟΥ? Επικεφαλής δάσκαλος? Διευθυντής κτιρίου; Γείτονες?

Γείτονες, ναι, - παραδέχτηκε η Έλενα Σεργκέεβνα, - καταλαβαίνετε, ζω σαν κάτω από το βάρος ενός παλιού χυτοσιδήρου. Οι γείτονές μου με κάποιο τρόπο εγκαταστάθηκαν αμέσως ως ιδιοκτήτες ενός νέου διαμερίσματος. Όχι, δεν μαλώνουν, δεν ουρλιάζουν. Δρουν. Πέταξαν το τραπέζι μου από την κουζίνα. Στο μπάνιο, όλες οι κρεμάστρες και οι γάντζοι ήταν κατειλημμένες, δεν έχω πού να κρεμάσω πετσέτα. Οι καυστήρες υγραερίου είναι πάντα απασχολημένοι με το μπορς τους, τυχαίνει να περιμένω μια ώρα να βράσω τσάι ... Ω, αγαπητέ, είσαι άντρας, δεν θα καταλάβεις, όλα αυτά είναι μικροπράγματα. Όλα εδώ είναι στην ατμόσφαιρα, στις αποχρώσεις, γιατί να μην πάτε στην αστυνομία; Όχι στο δικαστήριο. Δεν μπορώ να τα αντιμετωπίσω...

Όλα είναι ξεκάθαρα, - είπε ο Dementiev, και τα μάτια του έγιναν αγενή, - έχετε δίκιο. Η αγένεια στην πιο αγνή της μορφή... Και που μένεις, ποια είναι η διεύθυνσή σου; Ναι. Ευχαριστώ, θυμάμαι. Θα σε επισκεφτώ απόψε. Μόνο ένα αίτημα, Έλενα Σεργκέεβνα. Τίποτα για έκπληξη. Και βοήθησέ με απόλυτα σε οποιαδήποτε πρωτοβουλία μου! Στο θέατρο αυτό λέγεται «παίζοντας μαζί»! Έρχεται; Λοιπόν, τα λέμε απόψε! Ας δοκιμάσουμε τη μαγική δύναμη της τέχνης στους τρωγλοδύτες σας!

Και έφυγε.

Και το βράδυ χτύπησε το τηλέφωνο. Κάλεσαν μια φορά.

Η κυρία Μορντατένκοβα, κινώντας αργά τα πλευρά της, προχώρησε κατά μήκος του διαδρόμου και τον άνοιξε. Μπροστά της, με τα χέρια στο παντελόνι, στεκόταν ένας κοντός άντρας με καπέλο. Ένα αποτσίγαρο κάθισε στο κάτω, υγρό και πεσμένο χείλος του.

Είσαι η Σεργκέεβα; ρώτησε βραχνά ο άντρας με το καπέλο.

Όχι, - είπε η Mordatenkova, συγκλονισμένη από όλη του την εμφάνιση. - Δύο τηλεφωνήματα Σεργκέγιεβα.

Μη δίνεις δεκάρα. Πάμε! - απάντησε το καπάκι.

Η προσβεβλημένη αξιοπρέπεια της Mordatenkova μπήκε πιο βαθιά στο διαμέρισμα.

Οι πλευρές της μαντάμ αναδεύτηκαν πιο χαζά.

Εδώ, - είπε και έδειξε την πόρτα της Έλενα Σεργκέεβνα. - Εδώ!

Ο άγνωστος χωρίς να χτυπήσει άνοιξε την πόρτα και μπήκε μέσα. Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας του με τη δασκάλα, η πόρτα έμεινε ανοιχτή. Η Μορντατένκοβα, που για κάποιο λόγο δεν είχε πάει σπίτι, άκουσε κάθε λέξη της αναιδής νεοφερμένης.

Λοιπόν ήσασταν εσείς που κλείσατε το χαρτί για την ανταλλαγή;

Είδες το άλογό μου;

Είχατε μια συζήτηση με τη Nyurka, τη γυναίκα μου;

Λοιπόν, καλά ... Μετά από όλα, θα σας πω έτσι. Θα είμαι ειλικρινής: δεν θα άλλαζα τη ζωή μου. Κρίνετε μόνοι σας: η δική μου έχει δύο ρίζες εκεί. Όποτε το σκέφτεστε, μπορείτε πάντα να σκεφτείτε τρεις. Είναι ευκολία; Ευκολία... Αλλά, ξέρετε, χρειάζομαι μετρητές, αν είναι λάθος. Μέτρα!

Ναι, φυσικά, καταλαβαίνω, - είπε η φωνή της Έλενα Σεργκέεβνα με στραγγαλισμένη φωνή.

Και γιατί χρειάζομαι μετρητές, γιατί τους χρειάζομαι, καταλαβαίνεις; Οχι? Η οικογένεια, ο αδελφός, η Sergeyeva, μεγαλώνει. Απλά όχι τη μέρα, αλλά την ώρα! Άλλωστε, μεγάλο μου, Αλμπέρτικ, τι μουσκεύες; Δεν ξέρετε? Αχα! Παντρεύτηκε, αυτό! Αλήθεια, πήρε ένα καλό, ένα όμορφο. Γιατί να βρεις λάθος; Όμορφα - μικρά μάτια, μουσούδα μέσα! Σαν καρπούζι!!! Και θορυβώδης... Κατευθείαν Σουλζένκο. Lily of the valley όλη μέρα! Γιατί υπάρχει μια φωνή - θα φωνάξει σε οποιοδήποτε σύνολο του Κόκκινου Στρατού! Λοιπόν, σωστά Shulzhenko! Σημαίνει ότι αυτός και ο Albertik μπορούν πολύ εύκολα να σφυρηλατήσουν έναν εγγονό σύντομα, σωστά; Είναι κάτι νέο, σωστά; Είναι μια νεανική επιχείρηση ή όχι, σας ρωτάω;

Φυσικά, φυσικά, - πολύ ήσυχα ήρθε από το δωμάτιο.

Αυτό είναι! γρύλισε η φωνή στο καπέλο. - Τώρα λόγος νούμερο δύο: Βίτκα. Ο μικρός μου. Πήρε έβδομος. Ω, αγόρι, θα επανέλθω. Καλό κορίτσι! Igrun. Χρειάζεται ένα μέρος; Στους Κοζάκους-ληστές; Την περασμένη εβδομάδα άρχισε να εκτοξεύει δορυφόρο στον Άρη, παραλίγο να κάψει όλο το διαμέρισμα, γιατί είχε κόσμο! Χρειάζεται χώρο. Δεν έχει πού να στραφεί. Και εδώ? Μπείτε στο διάδρομο και κάψτε ότι θέλετε! Είμαι σωστός? Γιατί θα έβαζε φωτιά στο δωμάτιο; Οι διάδρομοί σας είναι ευρύχωροι, αυτό είναι ένα συν για μένα! ΕΝΑ?

Επιπλέον, φυσικά.

Συμφωνώ λοιπόν. Εκεί που το δικό μας δεν χάθηκε! Ρολόι Aida Utilities!

Και ο Mordatenkova άκουσε ότι μετακόμισε στο διάδρομο. Πιο γρήγορα από ένα ελάφι, όρμησε στο δωμάτιό της, όπου ο σύζυγός της καθόταν στο τραπέζι μπροστά σε μια μερίδα δύο πακέτων με ζυμαρικά.

Χάριτον, - σφύριξε η κυρία, - ήρθε κάποιος ληστής, για ανταλλαγή με έναν γείτονα! Έλα, ίσως μπορέσεις με κάποιο τρόπο να αποτρέψεις! ..

Ο Μορντατένκοφ πυροβόλησε στον διάδρομο σαν σφαίρα. Εκεί, σαν να τον περίμενε, ήταν ήδη ένας άντρας με σκουφάκι, με ένα αποτσίγαρο κολλημένο στο χείλος του.

Εδώ θα βάλω το σεντούκι, - είπε, χαϊδεύοντας με αγάπη την κοντινή γωνία, - η μητέρα μου έχει ένα στήθος, ενάμιση τόνο. Εδώ θα τον βάλουμε, και θα τον αφήσουμε να κοιμηθεί. Θα γράψω τη μητέρα μου από την περιοχή του Σμολένσκ. Γιατί δεν ρίχνω ένα πιάτο μπορς για τη μητέρα μου; Χύνω! Και προσέχει τα παιδιά. Εδώ, το στήθος της θα ταιριάζει τέλεια. Και αυτή είναι ήρεμη, και εγώ είμαι καλά. Λοιπόν, δείξε μου περισσότερα.

Εδώ έχουμε επίσης έναν μικρό διάδρομο, μπροστά από το ίδιο το μπάνιο, μουρμούρισε η Έλενα Σεργκέεβνα, χαμηλώνοντας τα μάτια της.

Και που? - κούνησε τον άντρα με το καπέλο. - Και που? Ναι, βλέπω, βλέπω.

Σταμάτησε, σκέφτηκε για ένα λεπτό και ξαφνικά τα μάτια του πήραν μια αφελή συναισθηματική έκφραση.

Ξέρετε τι; είπε εμπιστευτικά. - Θα σου πω όπως το δικό μου. Έχω, χρυσή γριά, αδερφέ. Είναι αλκοολικός, ξέρεις. Κάθε φορά, ως zashibet, Περίμενε τη νύχτα να με χτυπήσει. Κατευθείαν, ξέρετε, σπάσιμο. Γιατί διστάζει να μπει σε νηφαλιότητα. Λοιπόν, σημαίνει ότι σφυροκοπάει, και εγώ, επομένως, δεν του ανοίγω την πόρτα. Μικρό δωμάτιο, πού είναι; Δεν μπορείς να το πάρεις μαζί σου! Και εδώ θα πετάξω λίγο κουρέλι στο πάτωμα, και θα τον αφήσω να κοιμηθεί! Θα ξεραθεί και πάλι θα είναι ήσυχος, γιατί είναι μόνο μεθυσμένος καυγάς. Περίμενε, λένε, θα σας κόψω όλους. Και έτσι τίποτα, ησυχία. Αφήστε τον να κοιμηθεί εδώ. Bratelnik, ωστόσο ... Εγγενές αίμα, όχι βοοειδή, τελικά ...