Διαβάστε κόμικς στο διαδίκτυο. Λοιπόν, περιμένετε, ή δύο σε ένα! Ο Λαγός είναι ένας γενναίος στρατιώτης

Ο Μπάνι σηκώθηκε από τον καναπέ και πήγε στο μπαλκόνι. «Δεν μπορείς να δεις τον Λύκο;»

Όχι, δεν φαίνεται να φαίνεται. Μπορείτε να πάτε μια βόλτα.

Ω! Ξέχασε να ποτίσει τα λουλούδια! ρώτησε η μαμά.

Το κουνελάκι επέστρεψε στο δωμάτιο. Πήρα ένα ποτιστήρι από την κουζίνα. Το γέμισα με νερό από ειδικό βάζο «Για λουλούδια».

Βγήκε πάλι στο μπαλκόνι.

Και πόσα ζιζάνια ανάμεσα στα λουλούδια!

Τοποθέτησε το ποτιστήρι στο τσιμεντένιο πάτωμα. Επέστρεψε ξανά στο δωμάτιο. Βρήκα το ψαλίδι της μητέρας μου, με το οποίο κόβει τα αγριόχορτα.

Και το Λαγουδάκι δεν είδε ότι ο Λύκος τον παρακολουθούσε πίσω από τους θάμνους για πολλή ώρα. Ότι μάδησε ένα άπλωμα από τα κοντάρια. Το πέταξε σαν λάσο σε κεραία τηλεόρασης. Και ανεβαίνει, στο μπαλκόνι του. Και σφυρίζει ένα άλλο τραγούδι:

"Αν... φίλε... μάτι-κέντρο ξαφνικά..."

Ο Μπάνι δεν είδε τίποτα από αυτά. Ήταν απασχολημένος: έκοβε αυθάδη αγριόχορτα.

"Τι ζιζάνιο είναι αυτό; Χοντρό σαν σχοινί! Δεν ανήκει εδώ!"

Λαγουδάκι - ραζ! Και κόψτε.

Και ήταν πραγματικά ένα σχοινί.

Και ο Λύκος πέταξε κάτω! Ακριβώς στο βαγόνι της αστυνομίας.

Ίσως δεν θα είχε μπει στο αναπηρικό καροτσάκι. Αλλά ακριβώς εκείνη τη στιγμή, ο τυφλός Behemoth διέσχιζε τον δρόμο.

Πήγε να παραγγείλει γυαλιά. Στο ισόγειο μιας πολυκατοικίας υπήρχε ένα φαρμακείο, ένα ειδικό φαρμακείο για ποτήρια. Και ο Behemoth είχε μια συνταγή. Σύμφωνα με την οποία, ως συνταξιούχος, δικαιούνταν δωρεάν ποτήρια στο ειδικό αυτό φαρμακείο.

Και περπάτησε, χαιρόμενος που σύντομα θα μπορούσε να τα δει όλα καλά με τα νέα του γυαλιά. Ακόμα και η μικρή μου σύνταξη.

Τώρα όμως ήταν χωρίς γυαλιά και δεν έβλεπε μοτοσικλέτα.

Η μοτοσικλέτα τρίξε τα φρένα της, έστριψε απότομα στο πλάι και οδήγησε στο πεζοδρόμιο. Εκεί ακριβώς που έπεσε ο Λύκος.

Γι' αυτό ο Λύκος προσγειώθηκε ακριβώς στο βαγόνι της αστυνομίας.

Αν όχι για το Behemoth, δεν θα είχε φτάσει ποτέ εκεί.

Και γι' αυτό ο Λύκος φώναξε σε όλο το δρόμο με όλη του τη δύναμη:

ΛΟΙΠΟΝ, BEHEMOTH, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

Κεφάλαιο δυο

Λοχίας ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΦ

Ο λοχίας Μεντβέντεφ ήταν χαρούμενος. Ο λύκος επιτέλους πιάστηκε. Το ίδιο. Ποιος έφαγε τη γιαγιά του. Και η Κοκκινοσκουφίτσα. Και επτά παιδιά. Και πήγαινε να φάει τρία κακομοίρα Γουρούνια.

Πίσω από κάγκελα!

Ο Wolf απέδειξε μάταια:

Δεν έφαγα κανέναν, Πολίτη Αρχηγέ. Από κρέας προτιμώ το ψάρι. Με μπύρα. Vobla, ρέγγα σε κονσέρβα. Και έτσι ώστε οι κατσίκες ... Ή οι γιαγιάδες;! Για ποιον με παίρνετε;

Αλλά ο Μεντβέντεφ δεν πίστεψε τους Λύκους. Πίστευε μόνο το καταστατικό. Και επίσης ο καπετάν Μίσκιν. Αλλά ο καπετάνιος Mishkin ήταν άρρωστος. Και στο καταστατικό έγραφε ξεκάθαρα: «Όσο και να ταΐζεις τον Λύκο, όλα φαίνονται στο δάσος».

Δεν μπορείς δηλαδή να εμπιστευτείς τους Λύκους ούτε στο δάσος ούτε στην πόλη.

Την επόμενη μέρα, το πρωί, ο μπαμπάς του Μπάνι, γιατρός, άνοιξε την εφημερίδα.

Τελικά, είπε, ο Λύκος πιάστηκε.

Ο Θεός να ευλογεί! Η μαμά χάρηκε. - Ένας νταής λιγότερος.

Στην εφημερίδα δημοσιεύτηκε το ακόλουθο μήνυμα:

Έπιασε έναν σκληρό εγκληματία. Με το παρατσούκλι «Γκρι». Για το συμφέρον της έρευνας, λεπτομέρειες δεν αποκαλύπτονται. Αλλά όπως γνωρίζουμε: ο Λύκος, με το παρατσούκλι «Γκρι», όρμησε στα θύματά του απροσδόκητα. Άλλαξε φωνή σε κατσίκα. Φορούσε ένα κόκκινο καπέλο στο κεφάλι του. Ζητάμε από τα τρία γουρούνια και τα επτά παιδιά να παρουσιαστούν ως μάρτυρες. Και παρόλο που δεν έχει γίνει ακόμη δίκη, η ετυμηγορία είναι γνωστή.

Και μετά υπάρχει μια φωτογραφία του Λύκου. Πίσω από κάγκελα. σε ένα μεγάλο κελί.

Λαγουδάκι όπως είδε - λαχάνιασε!

Δεν είναι αλήθεια! Αυτός δεν είναι ο Λύκος του, υπέροχο. Τα έφαγε όλα.

Ένας άλλος θα χαιρόταν στη θέση του κουνελιού. Ο λύκος είναι πίσω από τα κάγκελα. Πιες χυμό καρότου, πήγαινε μια βόλτα!

Αλλά δεν ανατράφηκε έτσι το Λαγουδάκι.

«Πρέπει να ζούμε τίμια», έλεγε συχνά ο μπαμπάς.

Και η μητέρα μου πρόσθεσε:

«Αν δεις ψέμα, γιε μου, μην περάσεις».

Και το Κουνελάκι δεν πέρασε. Ετρεξε.

Αλλά ο λοχίας Μεντβέντεφ δεν τον πίστεψε.

Σας γνωρίζουμε. Λύκος και Λαγός - δύο ζευγάρια μπότες!

Τι συμβαίνει με τις μπότες;

Σύντροφε λοχία, - ο Zaichik δεν το έβαλε κάτω. - Τον ξέρω. Είναι κακός. Χαμίνι. Αλλά δεν το έκανε.

Ο λοχαγός Μίσκιν θα συνέλθει, θα το καταλάβει. Ποιος έκανε και ποιος όχι. Και για κάθε περίπτωση, αφήστε τη διεύθυνσή σας. Είσαι πολύ προστατευτικός με τον φίλο σου.

Με θλιμμένη διάθεση, το Λαγουδάκι πήγε σπίτι. Εάν ο καπετάνιος Mishkin είναι βαριά άρρωστος, η αναλήθεια θα επικρατήσει. Μπορεί να επιτραπεί αυτό; Οχι! Ποτέ!

Η μέρα έσβηνε προς το βράδυ. Ο ήλιος έπεσε πίσω από τη στέγη του πολυώροφου κτιρίου. Το κουνελάκι πάτησε τη μακριά, μακριά σκιά του. Και αμέσως ένιωσα κρύο.

Όχι, το καλοκαίρι είναι ακόμα μακριά.

"Φέρτε αυτόν τον Λοχία Μεντβέντεφ έναν πραγματικό Λύκο. Αυτόν τον υπέροχο. Φέρτε τον και πείτε:

"Εδώ είναι - ένας έμπειρος εγκληματίας. Νιώστε τη διαφορά!"

Και μόλις το σκέφτηκε αυτό το Λαγουδάκι, είδε μια φωτεινή, όλα στα φώτα, βιτρίνα:

"ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ"

Οι υπολογιστές έλαμπαν πίσω από τεράστια παράθυρα σε μέγεθος δαπέδου. Οι αισθητήρες τρεμόπαιξαν. Αιχμηρές ακτίνες λέιζερ χτυπούν τα μάτια μου. Όπως σε ταινία φαντασίας!

Κατεβάστε

Ηχητικό παραμύθι του Alexander Kurlyandsky "Λοιπόν, περιμένεις!" (το σενάριο μιας σειράς κινουμένων σχεδίων): "Κάπως ο λύκος και το κουνελάκι κάθονταν μπροστά στην οθόνη της τηλεόρασης. Ως φίλοι. Αποφασίσαμε να μην μαλώσουμε τουλάχιστον τις χειμερινές διακοπές. Και στην οθόνη ... Πάνε ζωάκια στη λίμνη Δυνατό, μυώδες ... Και στο κεφάλι όλος - Ο θαλάσσιος ίππος ... Και - πιτσίλισε στο νερό! - Και τώρα ο Λύκος είναι ήδη με γούνινο παλτό... Κατέβηκε στον πάγο, έβγαλε ένα μπόιλερ από τις τσέπες του... Και κατέβασε το λέβητα στο νερό... Ο Λύκος κολυμπάει, χαίρεται. Και freestyle, και πεταλούδα, και crawl... Ο πάγος έλιωσε στη λίμνη. Και εδώ φάνηκε το γρασίδι... Λοιπόν, η ζέστη! Τροπικοί! Τα κουκουνάρια έγιναν ανανάδες. Μπουμπούκια σημύδας - σε μπανάνες... Όχι η μέση λωρίδα, αλλά η ζούγκλα... Έγινε ζέστη για τον Λύκο,... σκαρφάλωσε στο γρασίδι... Και οι κροκόδειλοι σέρνονταν πίσω του. Ένας ένας. Ακολουθούν έναν λύκο, σαν στρατιώτες στην πορεία... Ο Λύκος πήδηξε σε ένα δέντρο ... Και αξιολόγησαν την κατάσταση, διάλεξαν την πιο επίπεδη, έφτυσαν τα πόδια τους και άρχισαν να τα βλέπουν σαν πριόνι, δέντρο ... Ένα λαγουδάκι μπροστά στην τηλεόραση τρέμει ... Σαν Λύκος από προβλήματα διάσωσης; Εφευρέθηκε! Ο Μπάνι πήδηξε στην πρίζα, έβγαλε το φις... Έκανε πιο κρύο. Πάλι χιόνισε. Και οι κροκόδειλοι όρμησαν πίσω στη λίμνη ... Και ο Λύκος ... χτυπάει τα δόντια του από το κρύο, τρέμει ... - Λοιπόν, ΛΑΓΟ, ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! .. Και πάλι ο Λύκος και το Λαγουδάκι εμφανίστηκαν στο μπροστά από την οθόνη της τηλεόρασης.

ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ!

Σίγουρα έχετε δει την ταινία «Wait a minute!».

Σχετικά με τον Λύκο και τον Λαγό.

Σε αυτό το βιβλίο θα γνωρίσετε επίσης τον Λύκο και τον Λαγό.

Όχι όμως μόνο με αυτούς.

Επίσης με τους γονείς του Κουνελιού - μπαμπά, γιατρό και μαμά, δασκάλα.

Και με τη γιαγιά του, αγρότισσα.

Και με την απατεώνα Λίζα.

Και με έναν πραγματικό Γκρίζο Λύκο από πραγματικό παραμύθι.

Το όνομα του οποίου είναι Kuzma.

Και με τον Μπάμπα Γιάγκα, επίσης αληθινό.

Και με τον Behemoth, ο οποίος έγινε ένας από τους κύριους συμμετέχοντες στην ιστορία μας.

Και με πολλούς άλλους ήρωες.

Μάλλον μαντέψατε;

Ναί! Αυτό το βιβλίο είναι για ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΛΥΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΑΓΟΥ.

Τώρα δύο Λύκοι κυνηγούν το κουνελάκι μας.

Και πώς τελειώνουν όλα - δεν θα πω. Και τότε δεν θα σας ενδιαφέρει να διαβάσετε το βιβλίο.

Κεφάλαιο πρώτο

ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΡΕΣΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΛΥΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΑΓΟΥΣ;

Το κουνελάκι ζούσε σε ένα συνηθισμένο σπίτι μεγάλου οικοπέδου.

Στο ίδιο με πολλούς συμπολίτες του: Ελάφια, Ιπποπόταμοι, Πρόβατα, Ασβοί, Αρκούδες, Κατσίκες. Εργάτες και εργαζόμενοι, συγγραφείς και επιστήμονες, επιχειρηματίες και...

Οχι. Οι επιχειρηματίες δεν έμεναν σε τέτοια σπίτια. Και αν ζούσαν, τότε όχι πολύ στερεά.

Το χειμώνα, νιφάδες χιονιού πετούσαν στις ρωγμές ανάμεσα στα μπλοκ. Και στα δωμάτια μπορούσες να κάνεις σκι. Και το καλοκαίρι τα μπλοκ ήταν τόσο ζεστά που δεν κόστιζε τίποτα να τηγανίζεις κοτολέτες πάνω τους. Πιέζουμε με το πίσω μέρος του τηγανιού και τηγανίζουμε. Οι κοτολέτες σφύριζαν, έριχναν λίπος προς όλες τις κατευθύνσεις. Αλλά έγιναν πολύ νόστιμα. Δεν μπορεί να συγκριθεί με κανένα εστιατόριο. Το διαμέρισμα ήταν ζεστό - δεν χρειάζεται να πάτε νότια. Βούτηξα στο μπάνιο μου, αν έχει νερό, και σκέψου ότι είσαι στην ακτή. Και αν δεν υπάρχει νερό, δεν είναι επίσης τρομακτικό. Μπορεί να παραληφθεί κατά τη διάρκεια της βροχής. Η οροφή έτρεχε έτσι ώστε σε οποιοδήποτε όροφο το νερό ήταν μέχρι το γόνατο.

Όλοι είναι καλοί σε ένα σπίτι μεγάλου οικοπέδου!

Το πιο σημαντικό όμως είναι ότι διδάσκει στους ενοικιαστές να ξεπερνούν τις δυσκολίες!

Σε ένα τέτοιο σπίτι, στον τρίτο όροφο, ζούσε το Λαγουδάκι.

Η οικογένεια Μπάνι ήταν μικρή, αλλά εργατική.

Η μητέρα του, Zaychikha, εργαζόταν ως νηπιαγωγός. Και ο μπαμπάς, ο Λαγός, είναι γιατρός σε μια παιδική κλινική. Και ο πατέρας και η μητέρα μεγάλωσαν και περιποιήθηκαν τα παιδιά των άλλων. Δεν είχαν χρόνο για τον δικό τους γιο. Έτσι το Λαγουδάκι έπρεπε να φροντίσει τον εαυτό του. Πλύνετε τα χέρια σας πριν φάτε, μαγειρέψτε σούπα από σακούλες, βουρτσίστε τα παπούτσια σας και βουρτσίστε τα δόντια σας.

Όλα αυτά του έμαθαν να είναι ανεξάρτητος.

Και αν θυμόμαστε επίσης ότι το Λαγουδάκι ζούσε σε ένα σπίτι μεγάλου οικοπέδου, γίνεται σαφές από πού βρήκε την επιδεξιότητα, την εφευρετικότητα και την ικανότητά του να βρει διέξοδο από τις πιο δύσκολες καταστάσεις.

Εκείνη την άτυχη μέρα που ξεκίνησε η ιστορία μας, το Λαγουδάκι δεν σκέφτηκε τίποτα κακό. Μπροστά ήταν καλοκαίρι, διακοπές. Ένα ταξίδι στη γιαγιά στο χωριό. Από το παράθυρο ακούγονταν οι κραυγές των παιδιών από το νηπιαγωγείο της μητέρας μου. Μύριζε ναρκωτικά από την κλινική του πατέρα μου. Τέτοιες στιγμές σκέφτεσαι μόνο το καλό. Ότι είσαι υγιής και δεν χρειάζεται να σε περιποιηθεί ο μπαμπάς. Και ότι είσαι ήδη ενήλικας. Δεν χρειάζεται να πας στο νηπιαγωγείο της μαμάς σου.

"Καλοκαίρι, αχ, καλοκαίρι! .. Κόκκινο καλοκαίρι, να είσαι μαζί μου."

Το χωριό της γιαγιάς είναι γεμάτο μανιτάρια. Και τι ψάρεμα!

Ω, είναι καλό να ζεις στον κόσμο!

Το μόνο που χάλασε τη διάθεση ήταν ο Λύκος. Από τη δεύτερη είσοδο. Διαβόητος νταής. Όλη του τη ζωή σπούδασε στην τρίτη δημοτικού και κάπνιζε από την πρώτη. Μόλις δει το Λαγουδάκι, αμέσως - πίσω του! Έπρεπε να μην χασμουρηθώ και να κουβαλήσω γρήγορα τα πόδια μου.

Τότε, παίρνοντας την ανάσα του, ο Μπάνι σκέφτηκε:

«Τι του έχω κάνει;» Ή: "Γιατί δεν μας αρέσουν οι Λύκοι;"

Ρώτησε τη μαμά και τον μπαμπά του. Απέφευγαν όμως μια ευθεία απάντηση.

«Μεγάλωσε - θα ξέρεις».

«Το κύριο πράγμα, γιε, είναι να σπουδάζεις καλά».

Κάποτε το Λαγουδάκι αποφάσισε να κάνει φίλους με τον Λύκο. Αγόρασε τα αγαπημένα του τσιγάρα με μια καμήλα.

Τεντώθηκε και είπε:

Καπνός. Είναι για σένα.

Ο λύκος πήρε το τσιγάρο. άναψα. Και μετά κοίταξε άσχημα το Λαγουδάκι:

Ξέρεις ότι το κάπνισμα είναι κακό;

Το ξέρω, είπε ο Μπάνι.

Ξέρεις και με ξεγλιστράς. Θέλεις να δηλητηριάσεις;

Τι να κάνετε? - είπε το κουνελάκι. - Θέλω να γίνουμε φίλοι.

Ο λύκος γέλασε.

Στη συνέχεια - ενεργό. Φωτίσουν.

Και έδωσε στον Μπάνι ένα πακέτο.

Είμαι νωρίς, - είπε το Λαγουδάκι. - Η μαμά μου δεν με αφήνει.

Και το επιτρέπω, - είπε ο Λύκος. - Πες λοιπόν στη μαμά σου.

Τι έπρεπε να γίνει; Το κουνελάκι πήρε ένα τσιγάρο.

Ο λύκος πάτησε τον αναπτήρα. Έφερε μια γλώσσα φλόγας στο πρόσωπό του:

Ελα έλα. Σύρετε!

Το λαγουδάκι εισέπνευσε πυκνός οξύς καπνός. Ήταν σαν να έσκασε μια βόμβα μέσα του.

Έβηξε. Το τσιγάρο βγήκε από το στόμα του σαν πύραυλος από εκτοξευτήρα.

Ο λύκος φώναξε, πετώντας τα φλεγόμενα θραύσματά του.

Ο More Bunny δεν προσπάθησε να κάνει φίλους με τον Wolf. Μόλις δει τη σκυμμένη σιλουέτα του, τα πόδια στα χέρια - και ολοταχώς μπροστά!

Ο Μπάνι σηκώθηκε από τον καναπέ και πήγε στο μπαλκόνι. «Δεν μπορείς να δεις τον Λύκο;»

Όχι, δεν φαίνεται να φαίνεται. Μπορείτε να πάτε μια βόλτα.

Ω! Ξέχασε να ποτίσει τα λουλούδια! ρώτησε η μαμά.

Το κουνελάκι επέστρεψε στο δωμάτιο. Πήρα ένα ποτιστήρι από την κουζίνα. Το γέμισα με νερό από ειδικό βάζο «Για λουλούδια».

Βγήκε πάλι στο μπαλκόνι.

Και πόσα ζιζάνια ανάμεσα στα λουλούδια!

Τοποθέτησε το ποτιστήρι στο τσιμεντένιο πάτωμα. Επέστρεψε ξανά στο δωμάτιο. Βρήκα το ψαλίδι της μητέρας μου, με το οποίο κόβει τα αγριόχορτα.

Και το Λαγουδάκι δεν είδε ότι ο Λύκος τον παρακολουθούσε πίσω από τους θάμνους για πολλή ώρα. Ότι μάδησε ένα άπλωμα από τα κοντάρια. Το πέταξε σαν λάσο σε κεραία τηλεόρασης. Και ανεβαίνει, στο μπαλκόνι του. Και σφυρίζει ένα άλλο τραγούδι:

"Αν... φίλε... μάτι-κέντρο ξαφνικά..."

Ο Μπάνι δεν είδε τίποτα από αυτά. Ήταν απασχολημένος: έκοβε αυθάδη αγριόχορτα.

"Τι ζιζάνιο είναι αυτό; Χοντρό σαν σχοινί! Δεν ανήκει εδώ!"

Λαγουδάκι - ραζ! Και κόψτε.

Και ήταν πραγματικά ένα σχοινί.

Και ο Λύκος πέταξε κάτω! Ακριβώς στο βαγόνι της αστυνομίας.

Ίσως δεν θα είχε μπει στο αναπηρικό καροτσάκι. Αλλά ακριβώς εκείνη τη στιγμή, ο τυφλός Behemoth διέσχιζε τον δρόμο.

Πήγε να παραγγείλει γυαλιά. Στο ισόγειο μιας πολυκατοικίας υπήρχε ένα φαρμακείο, ένα ειδικό φαρμακείο για ποτήρια. Και ο Behemoth είχε μια συνταγή. Σύμφωνα με την οποία, ως συνταξιούχος, δικαιούνταν δωρεάν ποτήρια στο ειδικό αυτό φαρμακείο.

Και περπάτησε, χαιρόμενος που σύντομα θα μπορούσε να τα δει όλα καλά με τα νέα του γυαλιά. Ακόμα και η μικρή μου σύνταξη.

Τώρα όμως ήταν χωρίς γυαλιά και δεν έβλεπε μοτοσικλέτα.

Η μοτοσικλέτα τρίξε τα φρένα της, έστριψε απότομα στο πλάι και οδήγησε στο πεζοδρόμιο. Εκεί ακριβώς που έπεσε ο Λύκος.

Γι' αυτό ο Λύκος προσγειώθηκε ακριβώς στο βαγόνι της αστυνομίας.

Αν όχι για το Behemoth, δεν θα είχε φτάσει ποτέ εκεί.

Και γι' αυτό ο Λύκος φώναξε σε όλο το δρόμο με όλη του τη δύναμη:

ΛΟΙΠΟΝ, BEHEMOTH, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

Κεφάλαιο δυο

Λοχίας ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΦ

Ο λοχίας Μεντβέντεφ ήταν χαρούμενος. Ο λύκος επιτέλους πιάστηκε. Το ίδιο. Ποιος έφαγε τη γιαγιά του. Και η Κοκκινοσκουφίτσα. Και επτά παιδιά. Και πήγαινε να φάει τρία κακομοίρα Γουρούνια.

Πίσω από κάγκελα!

Ο Wolf απέδειξε μάταια:

Δεν έφαγα κανέναν, Πολίτη Αρχηγέ. Από κρέας προτιμώ το ψάρι. Με μπύρα. Vobla, ρέγγα σε κονσέρβα. Και έτσι ώστε οι κατσίκες ... Ή οι γιαγιάδες;! Για ποιον με παίρνετε;

Αλλά ο Μεντβέντεφ δεν πίστεψε τους Λύκους. Πίστευε μόνο το καταστατικό. Και επίσης ο καπετάν Μίσκιν. Αλλά ο καπετάνιος Mishkin ήταν άρρωστος. Και στο καταστατικό έγραφε ξεκάθαρα: «Όσο και να ταΐζεις τον Λύκο, όλα φαίνονται στο δάσος».

Δεν μπορείς δηλαδή να εμπιστευτείς τους Λύκους ούτε στο δάσος ούτε στην πόλη.

Την επόμενη μέρα, το πρωί, ο μπαμπάς του Μπάνι, γιατρός, άνοιξε την εφημερίδα.

Τελικά, είπε, ο Λύκος πιάστηκε.

Ο Θεός να ευλογεί! Η μαμά χάρηκε. - Ένας νταής λιγότερος.

Στην εφημερίδα δημοσιεύτηκε το ακόλουθο μήνυμα:

Έπιασε έναν σκληρό εγκληματία. Με το παρατσούκλι «Γκρι». Για το συμφέρον της έρευνας, λεπτομέρειες δεν αποκαλύπτονται. Αλλά όπως γνωρίζουμε: ο Λύκος, με το παρατσούκλι «Γκρι», όρμησε στα θύματά του απροσδόκητα. Άλλαξε φωνή σε κατσίκα. Φορούσε ένα κόκκινο καπέλο στο κεφάλι του. Ζητάμε από τα τρία γουρούνια και τα επτά παιδιά να παρουσιαστούν ως μάρτυρες. Και παρόλο που δεν έχει γίνει ακόμη δίκη, η ετυμηγορία είναι γνωστή.

Και μετά υπάρχει μια φωτογραφία του Λύκου. Πίσω από κάγκελα. σε ένα μεγάλο κελί.

Λαγουδάκι όπως είδε - λαχάνιασε!

Δεν είναι αλήθεια! Αυτός δεν είναι ο Λύκος του, υπέροχο. Τα έφαγε όλα.

Ένας άλλος θα χαιρόταν στη θέση του κουνελιού. Ο λύκος είναι πίσω από τα κάγκελα. Πιες χυμό καρότου, πήγαινε μια βόλτα!

Αλλά δεν ανατράφηκε έτσι το Λαγουδάκι.

«Πρέπει να ζούμε τίμια», έλεγε συχνά ο μπαμπάς.

Και η μητέρα μου πρόσθεσε:

«Αν δεις ψέμα, γιε μου, μην περάσεις».

Και το Κουνελάκι δεν πέρασε. Ετρεξε.

Αλλά ο λοχίας Μεντβέντεφ δεν τον πίστεψε.

Σας γνωρίζουμε. Λύκος και Λαγός - δύο ζευγάρια μπότες!

Τι συμβαίνει με τις μπότες;

Σύντροφε λοχία, - ο Zaichik δεν το έβαλε κάτω. - Τον ξέρω. Είναι κακός. Χαμίνι. Αλλά δεν το έκανε.

Ο λοχαγός Μίσκιν θα συνέλθει, θα το καταλάβει. Ποιος έκανε και ποιος όχι. Και για κάθε περίπτωση, αφήστε τη διεύθυνσή σας. Είσαι πολύ προστατευτικός με τον φίλο σου.

Με θλιμμένη διάθεση, το Λαγουδάκι πήγε σπίτι. Εάν ο καπετάνιος Mishkin είναι βαριά άρρωστος, η αναλήθεια θα επικρατήσει. Μπορεί να επιτραπεί αυτό; Οχι! Ποτέ!

Η μέρα έσβηνε προς το βράδυ. Ο ήλιος έπεσε πίσω από τη στέγη του πολυώροφου κτιρίου. Το κουνελάκι πάτησε τη μακριά, μακριά σκιά του. Και αμέσως ένιωσα κρύο.

Όχι, το καλοκαίρι είναι ακόμα μακριά.

"Φέρτε αυτόν τον Λοχία Μεντβέντεφ έναν πραγματικό Λύκο. Αυτόν τον υπέροχο. Φέρτε τον και πείτε:

"Εδώ είναι - ένας έμπειρος εγκληματίας. Νιώστε τη διαφορά!"

Και μόλις το σκέφτηκε αυτό το Λαγουδάκι, είδε μια φωτεινή, όλα στα φώτα, βιτρίνα:

"ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ"

Οι υπολογιστές έλαμπαν πίσω από τεράστια παράθυρα σε μέγεθος δαπέδου. Οι αισθητήρες τρεμόπαιξαν. Αιχμηρές ακτίνες λέιζερ χτυπούν τα μάτια μου. Όπως σε ταινία φαντασίας!

Οι πόρτες μπροστά από το Λαγουδάκι χώρισαν μόνες τους. Και μπήκε μέσα.

Το εσωτερικό ήταν ακόμα πιο μυστηριώδες από το εξωτερικό.

Αντί για οροφή - ένας μαύρος έναστρος ουρανός. Ένα κρύο φως που τρεμοπαίζει έπεσε από τον ουρανό. Χωρίς θόρυβο του δρόμου, χωρίς ήχο φωνών. Οθόνες, οθόνες. Όπου κι αν κοιτάξετε - μόνο οθόνες.

Εσυ τι θελεις?

Υπήρχε ένας πωλητής κοντά. Με μαύρο κοστούμι. Και τεράστια σκούρα γυαλιά. Έμοιαζε με μάγος του τσίρκου.

Είναι σκοτεινά και φοράω γυαλιά!

Έβγαλε τα γυαλιά του και τα έδωσε στο Μπάνι:

Ρίξε μια ματιά!

Το κουνελάκι κοίταξε μέσα από τα γυαλιά του.

Και είδα ένα κάστρο σε έναν βράχο. Ένας καβαλάρης κάλπασε στις πύλες του κάστρου. Ο ήλιος έλαμψε στην άκρη του δόρατος.

Το κουνελάκι έκλεισε τα μάτια του.

Τι είναι αυτό, - χαμογέλασε ο πωλητής. Έχουμε κράνη. Φορέστε και πηγαίνετε όπου θέλετε. Μια εικονική πραγματικότητα! Σε προσιτές τιμές. Αρκετά προσιτό, νεαρέ.

Μπορείς να μπεις σε ένα παραμύθι; - ρώτησε ο Μπάνι.

Σε ένα παραμύθι; Δεν υπάρχει τίποτα πιο εύκολο.

Ο πωλητής κούνησε τα χέρια του και έβγαλε ένα τεράστιο διάφανο κράνος. Όπως οι αστροναύτες. Μόνο περισσότερα.

Φορέστε αυτό το κράνος. Και είσαι σε παραμύθι.

Πού να κοιτάξουμε; - ρώτησε ο Μπάνι.

Αλλά πουθενά. Καθίστε σε αυτή την άνετη πολυθρόνα ... Τι είδους παραμύθι θέλετε; Δικός μας? Ή ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν;

Στα δικά μας, - είπε το Λαγουδάκι.

Ευχαριστώ, είπε ο πωλητής. - Τόσο νέος, και ήδη πατριώτης.

Κούνησε ξανά το χέρι του.

Αυτή τη φορά είχε στο χέρι του μια δισκέτα.

Και ποιος θέλεις να είσαι σε ένα παραμύθι; Ίσως μια βασίλισσα βάτραχος;

Ορίστε ένα άλλο! Πήδα μέσα από τους βάλτους και τα έντομα.

Αλλά, - είπε ο πωλητής, - τότε θα γίνεις βασίλισσα. Θα κυβερνήσεις το βασίλειο.

Θα ήθελα να φροντίσω τα μαθήματα. Δεν συμβαίνει το ίδιο με το βασίλειο. Ξέρεις πόσα ζητάνε;

Ξέρω, - είπε ο πωλητής. - Πήγε και στο σχολείο.

Γέλασε.

Μην προσβάλλεσαι, αστειεύομαι. Τι μπορείς να προσφέρεις? Δεν θέλεις να γίνεις κουνελάκι, όπως στη ζωή;

Οχι. Δεν θέλω κουνελάκι. Κουρασμένος.

Μάταια. Πολύ καλοί άνθρωποι - Λαγοί. Τόσο γλυκό, ευγενικό και γενναιόδωρο. Κανείς δεν θέλει κακό.

Αλλά ο καθένας μπορεί να προσβάλει.

Μετά γίνε λύκος.

λύκος? Ο Μπάνι εξοργίστηκε. - Αυτό ακόμα δεν είναι αρκετό!

Τι να κάνουμε;.. Θέλεις να είσαι δυνατός και θαρραλέος; - σκέφτηκε ο πωλητής. - Ίσως στρατιώτης τότε;

Υπάρχει τέτοιο παραμύθι; - το λαγουδάκι χάρηκε.

Ο πωλητής πάτησε το κουμπί. Οι τίτλοι των παραμυθιών άστραψαν στη μικροσκοπική οθόνη.

Εδώ! - είπε ο πωλητής. - Βρέθηκαν! "Ιβάν Τσαρέβιτς - ένας γενναίος στρατιώτης." Υπάρχει επίσης ο Μπάμπα Γιάγκα και ο Γκρίζος Λύκος σε αυτό το παραμύθι.

Πραγματικός?

Με προσβάλλεις νεαρέ. Τα έχουμε όλα αληθινά.

Ήταν μια ευκαιρία! Πιάστε και φέρτε στην αστυνομία αυτόν τον πολύ πραγματικό Γκρίζο Λύκο. Αλλά ο Μπάμπα Γιάγκα... τρομακτικός.

Είναι δυνατόν χωρίς τον Baba Yaga;

Ο πωλητής μάλιστα προσβλήθηκε:

Δεν είναι για μας να ξαναφτιάχνουμε παραμύθια. Ο κόσμος τα δημιουργεί εδώ και αιώνες!

Συγγνώμη, είπε ο Μπάνι. - Δεν σκέφτηκα. Εχεις δίκιο. Ας είναι όλα όπως δημιούργησαν οι άνθρωποι.

Αυτό είναι έξυπνο, - έγνεψε καταφατικά ο πωλητής. - Μου άρεσες αμέσως. Ο πολιτισμός και η ανατροφή γίνονται αισθητές. Ποιοι είναι οι γονείς σου?

Ο μπαμπάς είναι γιατρός. Και η μητέρα μου είναι δασκάλα της αρχαίας ιστορίας. Τώρα όμως εργάζεται ως δασκάλα. Στο νηπιαγωγείο.

Πείτε τους ένα γεια. Όταν επιστρέφεις από το παραμύθι.

Αναγκαίως.

Ο πωλητής έβαλε ένα διαστημικό κράνος στο κεφάλι του Μπάνι.

Καλή τύχη! Καλό ταξίδι!

Και ξαφνικά εξαφανίστηκε...

Κεφάλαιο Τρίτο

ΛΑΓΟΣ - ΚΑΛΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ

Μόλις ο πωλητής έβαλε ένα κράνος στο κεφάλι του κουνελιού, σκοτείνιασε. Σχεδόν όπως στο κρεβάτι κάτω από τα σκεπάσματα. Μετά άναψε το φως...

Και ο Μπάνι είδε τον εαυτό του σε έναν λόφο, στην άκρη του δάσους.

Ένα ποτάμι ελίσσονταν στο βάθος.

Ο ήλιος μόλις είχε δύσει πίσω από τις κορυφές των δέντρων. Οι οδοντωτές σκιές τους κάλυψαν τον λόφο και θάφτηκαν στην κοίτη του ποταμού. Ομίχλη επέπλεε πάνω από το ποτάμι. Μύριζε υγρασία και φθινοπωρινά φύλλα. Ναι, ναι, φθινόπωρο. Είναι άνοιξη στην πόλη, αλλά εδώ είναι φθινόπωρο!

Ο Μπάνι είχε ψηλές μπότες στα πόδια του. Πίσω από τους ώμους - ένα όπλο και ένα σακίδιο. Ένιωθε δυνατός και γενναίος. Όπως αρμόζει σε έναν στρατιώτη... Αλλά και πάλι, ήταν λίγο τρομακτικό.

Γεια σου στρατιώτη! - ακούστηκε μια άσχημη φωνή.

Παραλίγο να τον χτυπήσει με μια σκούπα, ο Μπάμπα Γιάγκα πέρασε. Στο ένα πόδι ήταν μια μπότα από τσόχα, στο άλλο - μια χαμηλωμένη κάλτσα. Η κάλτσα κυμάτιζε σαν αναποδογυρισμένη σημαία.

Ο Μπάμπα Γιάγκα έκανε έναν κύκλο και προσγειώθηκε.

Κουρασμένος, αξιωματικός; Κοιμήσου στη θέση μου. Ατμίστε στο μπάνιο. Θα πιω τσάι.

Η Μπάμπα Γιάγκα χαμογέλασε με το στόμα της χωρίς δόντια.

«Ξέρουμε τα τσάγια σου», σκέφτηκε ο Μπάνι. «Διαβάζουμε παραμύθια».

Αλλά είπε δυνατά:

Γιατί να μην ανεβαίνει στον ατμό; Έχεις λύκο;

Τι λύκος; Από πού είναι ο λύκος; - ψέλλισε η γιαγιά. - Υπάρχει ένα... Παλιό, άθλιο. Ούτε Λύκος δεν μπορείς να τον πεις.

Συνταξιούχος, σωστά; Ο Λαγός γέλασε.

Τι? Η γιαγιά ξαφνιάστηκε. - Δεν άκουσα ποτέ τέτοια λέξη.

SONGS-oner, - διορθώθηκε ο Μπάνι. - Ποιος τραγουδάει τραγούδια.

Δεν. Δεν τραγουδάει, το τραγούδι του τραγουδιέται... Λοιπόν, ανέβα στη σκούπα.

Το κουνελάκι κάθισε μπροστά στη γιαγιά σε μια σκούπα. Τύλιξε το κοκάλινο μπράτσο της γύρω του. Με το άλλο χέρι, σήκωσε ελαφρά τη σκούπα…

Και βγήκαν στον αέρα.

Το να κάθεσαι σε μια σκούπα ήταν άβολο. Εδώ πέφτεις. Αν ο Zaichik δεν ήταν γενναίος στρατιώτης, θα φώναζε σε όλο τον κύκλο: "Ma-a-ma!"

Ήταν όμως στρατιώτης. Τολμηρός και θαρραλέος. Και αυτό είναι όλο.

Πέταξαν πάνω από το ποτάμι, με τα πόδια τους πιασμένα σε ομίχλη. Ανεβήκαμε λίγο ψηλότερα... Ξαφνικά πετάξαμε έξω στον ήλιο.

Αμέσως έγινε ζεστό και η κόκκινη ηλιακή μπάλα... Όχι, όχι μια μπάλα, αλλά η άκρη της μπάλας, όχι περισσότερο από μια κρούστα καρπουζιού, γέμισε ολόκληρο τον ουρανό με υπέροχα ομελέτα.

Αλλά μετά σκοτείνιασε ξανά. Φλούδα καρπουζιού έπεσε στον ορίζοντα. Τα γιορτινά χρώματα ξεθώριασαν. Αλλά το φεγγάρι φλέγεται. Σαν κάποιος έσβησε τον ήλιο και άναψε το φεγγάρι. Και τώρα η πτήση τους πέρασε σε ένα πρασινωπό φως.

Πέταξαν πάνω από το δάσος. Ήταν δύσκολο να δεις ποιο. Στο φως του φεγγαριού, όλα τα δέντρα έμοιαζαν γκρίζα.

Κάτι πολύ μεγάλο θρόιζε στον αέρα. Πουλί;.. Όχι. Μοκέτα αεροπλάνο!

Ένας άντρας με μακριά ρόμπα στεκόταν στο χαλί. Μουστακαλί, με σπαθί. Γυρίζοντας, τους έκανε μια τελετουργική υπόκλιση.

Ο Μπάμπα Γιάγκα τον φώναξε:

Φύγε από δω, φύγε! Δεν φτάνει ο ουρανός; Μουριά σκορπισμένη, στα παραμύθια μας! Sobyu! Άλλη μια συνάντηση - θα το πάρω!

Δεν μπορούσε να ηρεμήσει για πολλή ώρα:

Παραγγελίες ελήφθησαν. Όποιος θέλει πετάει. Ιπτάμενα χαλιά, κάθε λογής Carlsons. Διεσπαρμένος! Εξωγήινο κακό!

Το δάσος από κάτω τους άρχισε να αραιώνει, η επιφάνεια του νερού άστραφτε. Θάλασσα-λίμνη! Όλα σε ασημένια αρνιά. Και ένα ιστιοφόρο στη μέση. Τα πανιά στα κατάρτια είναι σαν χιονιά μαξιλάρια.

Πυροβολούν κανόνια από την προβλήτα, το πλοίο παίρνει εντολή να προσγειωθεί!

Αυτό είναι αλήθεια. Ο βρυχηθμός των όπλων!

Αυτό είναι από την άλλη πλευρά.

Στην άλλη πλευρά βρίσκεται το βασιλικό παλάτι, που περιβάλλεται από τείχος. Από ψηλά το παλάτι μοιάζει με κρέμα κέικ. Ζωγραφισμένα μπούκλες, πυργίσκοι, μεταβάσεις.

Όλα λαμπυρίζουν και τραγουδούν! Ήταν ο ήλιος που βγήκε.

Αυγή! Γρήγορα, σαν παραμύθι.

Τώρα όχι μακριά, - είπε ο Μπάμπα Γιάγκα.

Και πέταξαν αρκετά χαμηλά, κατά μήκος της ακτής. Μύριζε φύκια. Το σπρέι από τα κύματα τρύπησε το πρόσωπό του.

Ένας γέρος από κάτω, με άσπρα γένια, έβγαζε ένα δίχτυ από το νερό.

Πώς είναι το ψάρι; Πιάστηκε; Ο Μπάμπα Γιάγκα του φώναξε.

Ο γέρος άρπαξε μια πέτρα από την άμμο:

Πέτα μακριά, καταραμένη!

Δεν πιάστηκε! Δεν πιάστηκε! Ο Μπάμπα Γιάγκα γέλασε. - Και η γυναίκα σου είναι μεγάλη. Και μια καλύβα. Και ο ίδιος δεν είναι ο Ιβάν Τσαρέβιτς.

Το κουνελάκι ντράπηκε. Γύρισε στον Μπάμπα Γιάγκα:

Γιατί είσαι έτσι? Για έναν ηλικιωμένο...

Και τι είναι αυτός; Έπιασα ένα χρυσό ψάρι, αλλά δεν μπορούσα να το διαθέσω. Ουφ! Ο στόχος είναι άστατος.

Ο γέρος κάτι φώναζε κουνώντας τις γροθιές του. Αλλά δεν άκουσαν.

Πήδηξαν πάνω από τους αμμόλοφους, πέταξαν πάνω από το βαλτό με τα πόδια και πάλι το δάσος πήγε κάτω. Αλλά ήδη μαύρο, ανησυχητικό.

Τεράστια εκτεταμένα έλατα, αιωνόβια πεύκα. Και ξαφνικά - το δάσος χώρισε, ένα ξέφωτο. Πάμε για προσγείωση.

Η σκούπα θρόιζε την άκρη του γρασιδιού. Έτρεξαν λίγα μέτρα...

Ολα. Προσγειώθηκε.

Παραλίγο να χάσω την κάλτσα μου, γκρίνιαξε η γιαγιά. - Καταριέται, καταριέται... Αλλά για να αγοράσω καινούργια - πού είναι οι μέρες;

Το λαγουδάκι παρατήρησε μια καλύβα στην άκρη του ξέφωτου. Στα μπουτάκια κοτόπουλου. Πολύ παρόμοια με τα τεράστια «πόδια του Μπους». Μόνο με νύχια.

Η πόρτα άνοιξε με ένα βρυχηθμό και ο Γουλφ πήδηξε έξω στη βεράντα. Γκρι πλάτη, κοκκινωπή κοιλιά. Κακό πράσινα μάτια.

Η καρδιά του Μπάνι βυθίστηκε στις φτέρνες του.

Ουάου, «μεγαλύτερος», ήταν το μόνο που είπε.

Ο λύκος κατάλαβε το λάθος του, έσκυψε, κουτσαίνοντας:

Τα οστά είναι παλιά. Το κάτω μέρος της πλάτης είναι στριμωγμένο. Το κεφάλι σπάει. Θόρυβος στα αυτιά. Ω, είμαι κακός, είμαι κακός!

Είσαι ο καημένος μου, άρρωστος, - τον χάιδεψε η γιαγιά του. - Κατέρρευσε τελείως. Λοιπόν, τίποτα, Kuzma. Θα σου δώσω χόρτο. Θα φύγεις.

Δεν θα φύγω», μουρμούρισε ο Κούζμα. - Δεν φεύγω.

Ξέσπασα σε κλάματα. Καλύτερα να φέρετε καυσόξυλα. Και χωνάκια για σαμοβάρι. Κι εσύ, στρατιώτη, εγκαταστάσου. Πρώτα - ένας γλάρος, μετά ένα λουτρό. Όλες οι αρρώστιες θα βγουν από μέσα σου.

«Ξέρουμε τα τσάγια σου», σκέφτηκε ο Μπάνι. «Διαβάζουμε παραμύθια. Πίνεις ένα φλιτζάνι - δεν χρειάζεσαι άλλο».

Αλλά είπε δυνατά:

Λατρεύω το τσάι! Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. Περισσότερο λάχανο, χυμός καρότου. Περισσότερα από τα ίδια τα κολοβώματα.

Συχνές ερωτήσεις; Η γιαγιά ξαφνιάστηκε. - Τι χυμό; Καρότο?

Σημύδα, - διόρθωσε ο Μπάνι. - Στην εκστρατεία - ζέστη, σκόνη. Ούτε νερό, ούτε ρυάκι. Μόνο αυτός ο χυμός μας σώζει.

Τι καλοκαιρινός χυμός; Η γιαγιά ξαφνιάστηκε. - Είσαι chavo, γλυκιά μου; Χυμός σημύδας την άνοιξη! Και το παλαιότερο.

Μέχρι την άνοιξη! Σωστά. Το αποθηκεύουμε για όλο το χρόνο. Στις τράπεζες. Τριών λίτρων. Τυλίγουμε τα καπάκια και πίνουμε.

Καπάκια; Ο Μπάμπα Γιάγκα ξαφνιάστηκε.

Κρίνκαμι, - διορθώθηκε ο Λαγός. - Καπάκια τριών λίτρων.

Δεν μου αρέσει αυτός ο στρατιώτης. Αχ πόσο δεν σου αρέσει! είπε ψιθυριστά ο Κούζμα.

Δειλά πληγωμένο. Δεν υπάρχουν τέτοιοι στρατιώτες. Και μυρίζει πνεύμα.

Ρωσική? - ρώτησε η γιαγιά.

Λαγός. Σαν λαγός.

Γέρασες, Κούζμα, - είπε ψιθυριστά και η γιαγιά. - Μπερδεύεις τον Στρατιώτη με τον Λαγό.

Πηγαίνω! Κάνε το!

Πήγαν στην καλύβα. Μέσα ήταν ένας τεράστιος φούρνος. Με μαύρους τοίχους αιθάλης. Δίπλα στη σόμπα είναι ένα ξύλινο τραπέζι. Στο τραπέζι - βρώμικα, άπλυτα πιάτα.

Γεια σου! Ο Μπάμπα Γιάγκα φώναξε στον Κούζμα. - Και ποιος θα πλένει τα πιάτα;

Ο λύκος πήδηξε υπάκουα στην καλύβα:

Ξέχασα. Εγώ αμέσως.

Έγλειψε γρήγορα τα μπολ με τη γλώσσα του.

Ολα! Δεν υπάρχει πιο αγνό.

Πρέπει να θυμίζεις τα πάντα, - γκρίνιαξε η γιαγιά. - Κάθε φορά.

Έβγαλε ένα μεγάλο κόκαλο από το τραπέζι, το οποίο πέταξε στη γωνία όπου ήταν τα υπολείμματα.

Φέρτε καυσόξυλα, πετάξτε τα κόκαλα! - φώναξε η γιαγιά.

Γιατί να τα πετάξετε; - ήρθε από έξω. -Θα τσιμπήσω λίγο ακόμα.

Η γιαγιά αναστέναξε απαλά.

Με τα δόντια σου; Σπάστε τα τελευταία.

Κάλυψε τα αποφάγια με μια βρώμικη πετσέτα.

Ήταν καλή γκόμενα ... Θα ζούσε και θα ζούσε.

«Μάταια επέλεξα αυτό το παραμύθι», μετάνιωσε ο Λαγός. «Θα ήταν καλύτερα για την Πριγκίπισσα Βάτραχος. Ούτε ο Λύκος είναι εκεί, ούτε ο Μπάμπα Γιάγκα. Ο μεγαλύτερος θηρευτής είναι ο βάτραχος βάτραχος».

Πού να πλυθώ; ρώτησε δυνατά.

Και εκεί, - είπε η γιαγιά και έγνεψε στη σόμπα. - Η φωτιά θα σβήσει - θα πιτσιλίσουμε λίγο νερό. Ένδοξο λουτρό, ω, ένδοξο! Στα μαύρα. Ο Ile δεν πλύθηκε ποτέ έτσι, στρατιώτη;

Ο Κούζμα πέταξε στην καλύβα. Τα μάτια του άστραψαν αιμοδιψά.

Καλά? Έχει ήδη γίνει στον ατμό; Και αυτό είναι, το θέλω πολύ.

Όχι για να φάει, αλλά για να πιει, - τον διόρθωσε η γιαγιά του. - Να πιω ένα τσάι.

Ναι, είπε ο Κούζμα. - Τσάι να πιω, και αυτό είναι, θέλω πολύ.

Την ώρα που ζεσταινόταν η σόμπα, η γιαγιά φούσκωσε το σαμοβάρι. Το σαμοβάρι αναπήδησε στο πάτωμα από περίσσεια ατμού.

Κάτσε, αγαπητέ, - κάλεσε η γιαγιά. - Πρώτα - τσάι, μετά - λουτρό.

Λουτρό Aposlya - Vanka! - αστειεύτηκε ο Wolf.

Η γιαγιά τον χτύπησε στην πλάτη με ένα κούτσουρο:

Καταραμένο Ηρώδη! Άρα οι καλεσμένοι αντιμετωπίζονται;

Και έριξε ανεπαίσθητα χόρτο σε ένα από τα φλιτζάνια.

«Ντατούρα-γρασίδι», μάντεψε ο Λαγός.

Και πάλι η καρδιά του βούλιαξε στις φτέρνες του:

Δεν θέλω τσάι.

Πώς δεν θέλεις; Η γιαγιά ξαφνιάστηκε. - Ολα είναι έτοιμα!

Έβαλε με τη σειρά της τα φλιτζάνια κάτω από τη βρύση του σαμοβάρι:

Enta cup - for you ... Enta - for me ... Enta for my gray friend.

Το κουνελάκι παρατήρησε ότι το φλιτζάνι του είχε ραγίσει. Ελάχιστα αισθητή. Κάτω από τη λαβή.

Και τότε του ήρθε μια σωτήρια σκέψη. Είδε πώς ένας μάγος μια φορά άλλαξε γρήγορα και επιδέξια φλιτζάνια.

Vintage κόλπο! - αναφώνησε το Λαγουδάκι και άλλαξε γρήγορα τα φλιτζάνια. - Σε ένα από τα φλιτζάνια έβαλα σμέουρα.

Έριξε ένα βατόμουρο στο φλιτζάνι του, με μια χαραμάδα.

Σκεπάζω όλα τα φλιτζάνια με αυτό το μαντήλι. Τα αλλάζω κάτω από το κασκόλ κατά τόπους... Πείτε μου τώρα αγαπητοί πολίτες, σε ποια από αυτές τις κούπες είναι τα σμέουρα;!

Ο Μπάμπα Γιάγκα και ο Λύκος ανοιγόκλεισαν τα μάτια.

Το έπαθλο θα είναι ένα χρυσό ρούβλι!

Και ο Μπάνι έβγαλε ένα αστραφτερό χρυσό νόμισμα από το παντελόνι του στρατιώτη.

«Ω», σκέφτηκε, «ο αδερφός μας πληρώθηκε καλά!

Γρηγορότερα! φώναξε. - Μη σκέφτεσαι πολύ!

Στο entoy! Στο entoy! Ο Μπάμπα Γιάγκα φώναξε και χτύπησε το μαντήλι σε ένα από τα φλιτζάνια.

Όχι - στο entoy! Ο Γουλφ έδειξε ένα άλλο φλιτζάνι.

Το κουνελάκι έβγαλε το κασκόλ. Τα βατόμουρα, όπως ήταν αναμενόμενο, ήταν στο φλιτζάνι του, με ένα κρακ. Ο Μπάμπα Γιάγκα μάντεψε.

Το κουνελάκι της έδωσε ένα χρυσό ρούβλι, η γριά έλαμπε σαν νόμισμα:

Θα αγοράσω κάλτσες, θα φτιάξω καινούργια σκούπα.

Ένα φλιτζάνι με μια ρωγμή στεκόταν τώρα μπροστά στον Λύκο.

Λοιπόν, καλά... Θα πιούμε λίγο τσάι; - ρώτησε ο Λαγός.

Θα το κάνουμε, θα το κάνουμε, είπε ο Μπάμπα Γιάγκα.

Ας πιει πρώτα ο στρατιώτης! είπε ο Wolf.

Γιατί είμαι εγώ; - ρώτησε ο Λαγός. - Ίσως ο γλάρος σου ... επιπλέον. Ε, γιαγιά;

Τι είσαι γλυκιά μου;! Και πώς θα μπορούσες να το σκεφτείς αυτό;

Μετακίνησε το φλιτζάνι με ντόπγκρας πιο κοντά στον Λύκο:

Πιες, Kuzma!

Η καυτή πονάει, είπε ο Γουλφ.

Ποτό σε όποιον μιλάω!

Καμία σχέση, ο Κούζμα αναστέναξε και ήπιε μια γουλιά από το φλιτζάνι.

Ο λαγός και ο Μπάμπα Γιάγκα τον κοίταξαν προσεκτικά.

Και όχι τσάι! Ο Κούζμα χάρηκε. Και ήπιε άλλη μια γουλιά. - Ω, τιποτα!

Κοίταξε χαρούμενα τους άλλους τσαγιέρες:

Γιατί δεν πίνεις;

Πίνουμε, πίνουμε!

Ο Μπάμπα Γιάγκα πήρε το κύπελλο του Λύκου.

Ήταν σίγουρη ότι το τσάι σε αυτό το φλιτζάνι δεν ήταν δηλητηριασμένο.

Και ήπιε και μια γουλιά.

Τώρα είναι η σειρά σου, στρατιώτη. Βοήθα τον εαυτό σου!

ΕΓΩ? Με ΜΕΓΑΛΗ ευχαριστηση!

Το κουνέλι ήταν ήρεμο. Ήξερε ότι έπινε κανονικό μη δηλητηριασμένο τσάι.

Ο λύκος ήταν ο πρώτος που ένιωσε το χόρτο. Χασμουριάστηκε, δείχνοντας σε όλο τον κόσμο ένα οδοντωτό στόμα. Τα μάτια του έκλεισαν. Και αθόρυβα, χωρίς θόρυβο, γλίστρησε στο πάτωμα.

Τότε ο Μπάμπα Γιάγκα συνειδητοποίησε τι είχε συμβεί:

Αχ, ο ποταπός στρατιώτης! Α, κατάρα! Λοιπόν, θα...

Εκείνη πετάχτηκε και άνοιξε το στήθος. Μάλλον ήθελα να πάρω ένα σωτήριο φαρμακευτικό βότανο από εκεί ... Αλλά δεν είχα χρόνο. Το ίδιο αθόρυβα όπως ο Λύκος, βυθίστηκε στο πάτωμα.

Αυτό είναι καλύτερο, - είπε ο Στρατιώτης του Λαγού. - Θα ξέρεις πώς να πίνεις τσάι.

Βρήκε την τσάντα. Με δυσκολία έβαλε μέσα το κεφάλι του Λύκου. Μετά ακούμπησε στον κώλο του λύκου με τα πόδια του και έσπρωξε όλα τα άλλα.

Και τύλιξε σφιχτά την τσάντα με σχοινιά!

Αλλά ξαφνικά όλα εξαφανίστηκαν. Και ο Μπάμπα Γιάγκα, και η καλύβα.

Το κουνελάκι ήταν πίσω στο μαγαζί.

Καλά? Σας άρεσε;

Και ξαφνικά ο πωλητής παρατήρησε μια τσάντα δίπλα στο Λαγουδάκι.

Ουάου! - είπε μόλις. - Είναι η πρώτη φορά που βλέπω κάτι φερμένο από εκεί!

Κεφάλαιο τέσσερα

ΚΥΝΗΓΗΣΗ ΔΥΟ ΛΥΚΩΝ...

Μετά από περίπου μισή ώρα, ο Zaichik παρέδωσε την τσάντα με τον Kuzma στο αστυνομικό τμήμα.

Αλλά ο λοχίας Μεντβέντεφ και πάλι δεν τον πίστεψε.

Αν ο λοχαγός Μίσκιν αναρρώσει, θα το καταλάβει. Ποιο είναι αληθινό. Ποιον να κρίνουμε σύμφωνα με το νόμο, και ποιον να κρίνουμε, χωρίς κανένα νόμο.

Το κουνελάκι τρομοκρατήθηκε

Αλλά δεν είναι δίκαιο! Δεν μπορείτε να το κάνετε με αυτόν τον τρόπο!

- "Για να ζεις με λύκους - ουρλιάζεις σαν λύκος." Πίσω από κάγκελα! Ας καθίσουμε και οι δύο!

Έτσι ο Kuzma κατέληξε πίσω από τα κάγκελα.

Και αυτό ήταν το μεγαλύτερο λάθος του λοχία Μεντβέντεφ. Μετά την είσοδό του στην επιβολή του νόμου. Στο οποίο ήταν αδύνατο να τον αφήσουμε να μπει με πυροβολισμό κανονιού.

Το Two Wolves είναι τρομερή δύναμη. Είναι σχεδόν σαν κοπάδι.

Το βράδυ, οι Λύκοι ροκάνισαν τα κάγκελα και δραπέτευσαν. Τράπηκαν σε φυγή προς άγνωστη κατεύθυνση. Δεν είναι γνωστό στον λοχία Μεντβέντεφ. Για να μην αναφέρουμε τον άρρωστο καπετάν Μίσκιν.

Έχοντας τρέξει πίσω σε μια σεβαστή απόσταση, και οι δύο Λύκοι κάθισαν σε ένα παγκάκι στο πάρκο.

Ο Κούζμα δεν ήταν καθόλου κουρασμένος. Σαν να μην πετούσε απλά σε καλπασμό, σπρώχνοντας από την άσφαλτο και με τα τέσσερα πόδια.

Όμως ο Λύκος μας δεν μπορούσε να πάρει ανάσα. Έβηξε, συριγμό, λαχανιάστηκε για αέρα.

Kurr-re-vo... Ανάθεμα!.. Kha-kha!

Και θα το πιάσω», είπε ο Κούζμα μελαγχολικά, «πρώτα θα του σκίσω τα αυτιά και μετά θα τον φάω!»

Με ποια έννοια? Ο Wolf δεν κατάλαβε.

Κατευθείαν!

Και «κέρατα και πόδια»; - αστειεύτηκε ο Wolf. - Για το κρύο.

Χωρίς ρίγη! Ο Κούζμα γρύλισε. - Ζεστό! Παχουλός! Νόστιμο!

Και ξεγύμνωσε τους κυνόδοντές του, λεκιασμένους με σκουριά από τα κάγκελα.

«Και θα το φάει», σκέφτηκε ο Λύκος. «Δεν είμαι εγώ. Κάτοικος πόλης. Έχουν τα πάντα φυσικά. Ατμός».

Ξέρεις, Κούζμα, - είπε ο Λύκος, - όσο τον πιάνουμε, όπως κι αν πιάσουμε εμείς οι ίδιοι. Πρέπει να κρυφτείς, να το περιμένεις. Ο αδερφός μου μένει εδώ κοντά.

Συμφωνία, - είπε ο Κούζμα.

Φάνηκε στον Λύκο μας ότι ένα περιπολικό ήταν έτοιμο να τους προσπεράσει. Οι αρκούδες της ΟΜΟΝ θα πηδήξουν από το αμάξι, θα τους χτυπήσουν στο έδαφος, θα στρίψουν και θα χτυπήσουν κάννες πολυβόλων στην πλάτη τους: "Γκότσα, ληστές! Όπλα; Ναρκωτικά;"

Ο Wolf έβλεπε συχνά τέτοιες σκηνές στην τηλεόραση. Και φοβόταν πολύ να βρεθεί στη θέση εκείνων των εγκληματιών Λύκων.

Όλα όμως λειτούργησαν. Η πόλη κοιμόταν. Τα αυτοκίνητα της αστυνομίας αποδείχτηκαν ψεκαστήρες. Δεν γλίτωσαν νερό, που έκανε το πράσινο που είχε ανθίσει τις προάλλες να μυρίζει ακόμα πιο δυνατά.

Ο αδερφός του Wolf, Vityai, αποδείχθηκε ότι είχε ισχυρή σωματική διάπλαση. Τεράστιοι μύες κύλησαν κάτω από τη μπλε φανέλα. Εργαζόταν ως φορτωτής σε κατάστημα. Σηκώθηκα στις πέντε και μετά έπρεπε να σηκωθώ στις τρεις.

Δεν το εγκρίνω, είπε. - Πρέπει να ζεις σύμφωνα με το νόμο. ΕΝΤΑΞΕΙ. Ξεκουραστείτε μέχρι το πρωί. Και θα δούμε.

Τους οδήγησε στο διπλανό δωμάτιο. Τοποθέτησα έναν διασκορπιστή. Πέταξε μαξιλάρια και δύο κουβέρτες.

Έχεις έναν αυστηρό αδερφό, - είπε ο Κούζμα. - Και δεν υπάρχει τίποτα για αντίρρηση. Πάρα πολύ υγιής.

Ναί. Πήγε στον παππού μας.

Και ποιος είσαι εσύ? Στη γιαγιά;

Εγώ - στον πατέρα, - είπε ο Λύκος. - Ήταν τόσο τρανός, πιο καθαρός από μένα. Τον είδα μόνο μια φορά. Στη φωτογραφία. «Καταζητούμενος δράστης».

Μπορεί κανείς μόνο να είναι περήφανος για έναν τέτοιο πατέρα, - είπε ο Kuzma. - Αν είχα έναν τέτοιο μπαμπά, θα είχα αυτή τη φωτογραφία - σε κορνίζα και στον τοίχο.

Τι γίνεται με τον πατέρα σου; ρώτησε ο Λύκος.

Μου? Πήγε στο εξωτερικό. Στα παραμύθια τους. Στους αδελφούς Γκριμ. Κυνήγησε την εύκολη ζωή.

Η κατσίκα τον σκούπισε.

Ναι. Δεν ήξερε τη γλώσσα τους. Έρχεται η κατσίκα. "Είστε τα παιδιά μου, παιδιά. Η μητέρα σας ήρθε, έφερε γάλα" ... Και όλα αυτά μιλούν γερμανικά. Και βλάκα μου... Να τρέξει... Και ανοίγει την πόρτα και στα καθαρά ρώσικα: «Γεια σου μάνα»... Και μετά να υποθέσω ότι άκουσες; Τον ξεγέλασε.

Άκουσα, είπε ο Λύκος.

Από τότε έχω αυτούς τους Λαγούς...

Τι είναι οι κατσίκες, τι οι λαγοί! Ο Λύκος υποστήριξε. - Μία φυλή. Μασάνε χόρτο, λάχανο. Πηγαίνουν σε διαφορετικά σχολεία. Σε γκαλερί.

Εντάξει, είπε ο Κούζμα. - Ας το καταλάβουμε! Πού πάνε αυτοί. Σε τι είδους γαλότσες.

Ο λύκος άφησε κάτω την κούνια. Πέταξε από πάνω της μια κουβέρτα.

Συχνές ερωτήσεις; Ο Κούζμα ξαφνιάστηκε. - Τι αρχοντιά. Ίσως ακόμη και να βουρτσίζετε τα δόντια σας;

Άνοιξε την μπαλκονόπορτα και ξάπλωσε στο κρύο τσιμεντένιο πάτωμα.

Λατρεύω τον καθαρό αέρα.

Κι εγώ, είπε ο Γουλφ. - Άνοιξη... Λατρεύω την άνοιξη.

Ποιος δεν την αγαπάει; Το πιο κυνηγετικό, - είπε ο Kuzma. - Όλα τα παιδιά είναι μικρά. Νόστιμο!

Και πάλι ο Λύκος θαύμασε: «Τι απλά είναι όλα με τον Κούζμα! Δεν είναι ότι είμαστε παιδιά του τσα-βιαλιζάτσιγια.

Αλλά αυτό σκέφτηκε, έχοντας ήδη αποκοιμηθεί.

Ο Vityai τους ξύπνησε λίγες ώρες αργότερα:

Ας πιούμε μια γουλιά τσάι - και στα άλογα!

Έπιναν τσάι από αλουμινένιες κούπες. Πολύ δυνατό ρόφημα. Vprikuska με μια φραντζόλα βραστό λουκάνικο. Ο Vityai χώρισε το καρβέλι σε τρία μέρη. Ο καθένας πήρε τριάντα εκατοστά.

Στην είσοδο τους περίμενε ένα φορτηγάκι με έπιπλα. Και δύο νεαροί Ταύροι. Υγιής, όπως ο αδερφός Vityai.

Ο Volk και ο Kuzma κατέκτησαν την πρώτη πτήση. Μετέφεραν έπιπλα μαζί με όλους τους άλλους. Είναι αλήθεια ότι ο Kuzma δεν ωφελούσε καθόλου. Ούτε στη ντουλάπα, ούτε βοήθεια στον καναπέ.

Στο τέλος του ανατέθηκε η φύλαξη των επίπλων. Ήταν στο καθήκον σαν απλό σκυλί. Αλλά στη θέα ενός τέτοιου σκύλου, όλοι πέρασαν στην άλλη άκρη του δρόμου.

Μια αγελάδα φώναξε:

Ασχημία! Τέτοιο σκυλί, και χωρίς φίμωτρο! Πού ψάχνει η αστυνομία;

Ο Κούζμα ήθελε να της πει πού έψαχνε, αλλά ο Βιτάι δεν το επέτρεψε. Δεν ήμουν πολύ τεμπέλης να περάσω από το κατάστημα και να αγοράσω ένα κολάρο με καρφιά για τον Kuzma. Και μια μουσούδα.

Συνήθισε τη ζωή της πόλης, Kuzma!

Στο γιακά και στο ρύγχος, ο Kuzma έμοιαζε με τεράστιο Γερμανικό Ποιμενικό. Μόνο τα μάτια της αγανάκτησης έκαιγαν από άγρια ​​κακία.

Μετά την τρίτη πτήση, ο Λύκος μας τελικά πέθανε. Δεν μπορούσα να ισιώσω την πλάτη μου. Κοντεύει να προσγειωθεί στα τέσσερα. Όπως ο Κούζμα.

Τίποτα! Ο Βίκτορ τον χάιδεψε στον ώμο. - Η πρώτη μέρα είναι η πιο δύσκολη. Θα συνεχιστεί πιο εύκολα.

Αλλά δεν έγινε πιο εύκολο.

Η πέμπτη πτήση ήταν καθοριστική.

Έσυραν έναν βαρύ καναπέ. Στον ένατο όροφο. Χωρίς ανελκυστήρα. Ο Kuzma έπρεπε επίσης να αντικαταστήσει μια καμπούρα. Σέρνοντας σε βρώμικες σκάλες με την κοιλιά σου.

Ο Βιτάι, λυπούμενος τους, είπε:

Ξεκουράσου.

Και μπήκε στην κουζίνα. Συνεννοηθείτε με τον ιδιοκτήτη, υπογράψτε αποδείξεις.

Ο λύκος αναγνώρισε αμέσως τον ιδιοκτήτη. Ήταν το ίδιο Behemoth. Εξαιτίας του οποίου μπήκε στην αστυνομία. Με πεπατημένες μπότες, με μπαλώματα σε πουλόβερ.

Αλλά ο Behemoth δεν τον αναγνώρισε. Δεν είχε ακόμα τα γυαλιά του. Μόλις τους παρήγγειλε. Σε ειδικό φαρμακείο. Με σημεία.

Χόρτασα, είπε ο Κούζμα. - Είναι πιο εύκολο να μαζέψεις τρεις δαμαλίδες!

Και χόρτασα, είπε ο Λύκος. - Δεν έχω δουλέψει τόσο πολύ στη ζωή μου.

Και τότε παρατήρησαν και οι δύο το ρολόι. Τσέπη. Σε ένα κομοδίνο. Προφανώς, ο Behemoth τα ξέχασε. Ή δεν το πρόσεξα.

Αναρωτιέμαι, - είπε ο Λύκος, - τι ώρα είναι; Ξέρεις, Κούζμα;

Που πάω!

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ! Δώδεκα ήδη! - είπε ο Λύκος και έβαλε το ρολόι στην τσέπη του: - Είναι ώρα για φαγητό!

Και κατέβηκαν και οι δύο τις σκάλες.

Πού πηγαίνεις? - Έκπληκτος ο Ταύρος, που μόνος του έσερνε ένα βαρύ ψυγείο.

Αγοράστε λίγο νερό!

Τσάι σε θερμός. Τίποτα για να σπαταλήσετε χρήματα!

Αλλά ποτέ δεν έπιναν τσάι από θερμός.

Κανένας από το πλήρωμα των φορτωτών δεν τους είδε ξανά.

Κεφάλαιο πέμπτο

ΣΕ ΟΛΑ ΟΙ ΛΑΓΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΑΔΟΥΝ!

Ο Wolf και ο Kuzma εγκαταστάθηκαν στο υπόγειο. Όχι πολύ μακριά από το σπίτι όπου έμενε ο Λαγός.

Παλαιότερα υπήρχε λεβητοστάσιο εδώ, έχουν διατηρηθεί ακόμη και τρεις χυτοσίδηροι με μια παλιά επιγραφή: «Universal». Και στους λέβητες ... Τι ακριβώς δεν ήταν! Περιτυλίγματα τσίχλας, κονσέρβες. Μια ριγέ αμερικανική σημαία κρεμόταν από σκουριασμένους σωλήνες.

Όλη την ημέρα ο Kuzma και ο Volk ξάπλωσαν σε βρώμικα στρώματα. Περίμεναν να νυχτώσει. Ο Κούζμα δεν έχασε την ελπίδα να συναντήσει τον Λαγό. Ήταν σε υπηρεσία κάτω από τα παράθυρα. Τον περίμενε σε ένα σκοτεινό δρομάκι. Αλλά ο Μπάνι, φαίνεται, προειδοποιήθηκε. Αν έφευγε από το σπίτι, τότε με τη μητέρα ή τον πατέρα του, με γυαλιά.

Μόλις ο Kuzma κόντεψε να πιαστεί.

Έτσι ήταν.

Ο Kuzma περίμενε τον Zaichik στην αυλή του σπιτιού του. Αργά το απόγευμα. Με ένα μάτσο λουλούδια. Στον κάδο απορριμμάτων. Ξαπλωμένη. Τον περίμενε αρκετές ώρες. Αλλά δεν περίμενε. Αποκοιμήθηκε στο σημείο μάχης. Και ξύπνησε ήδη σε ένα φορτηγό αυτοκινήτου. Χωρίς παράθυρα, χωρίς πόρτες. Δίπλα σε ένα αδύνατο, άθλιο σκυλί. Ο σκύλος γκρίνιαζε όλη την ώρα.

Που είμαστε? ρώτησε ο Κούζμα.

Όμως ο σκύλος είτε δεν ήξερε πώς, είτε δεν ήθελε να μιλήσει.

Σύρθηκε μακριά φοβισμένος σε μια άλλη γωνία.

Το βαν αναπήδησε πάνω από λακκούβες, ο Κούζμα πετάχτηκε από άκρη σε άκρη.

Σε έναν από τους τοίχους βρήκε ένα καγκελό παράθυρο. Τον κοίταξε και πάγωσε. Όρμησαν με τρομερή ταχύτητα και δεν υπήρχαν άλογα ή άλλη κινητήρια δύναμη μπροστά.

Ο Κούζμα χτύπησε στον μπροστινό τοίχο.

Γεια σου! Άνοιξε!

Το βαν σταμάτησε. Ο Κούζμα άκουσε έκπληκτες φωνές:

Ποιος μπορεί να φωνάξει εκεί; Σκύλοι?

Εσείς οι ίδιοι είστε σκύλοι! φώναξε ο Κούζμα.

Ακούστηκε ο ήχος του ανοίγματος μιας κλειδαριάς. Η πόρτα άνοιξε αιφνιδιαστικά.

Ποιος ειναι εκει?!

Ποιος ποιος? Γκρι λυκος! Αυτός είναι ποιος! γάβγιζε ο Κούζμα.

Και, έχοντας πηδήξει πάνω από τα κεφάλια των «σκυλόφιλων», έπεσε στα τακούνια του.

Μετά από αυτό το περιστατικό, θύμωσε ακόμη περισσότερο. Μισούσε το Λαγουδάκι και όλη την πόλη.

"Περπατούν στα πίσω πόδια τους. Καβαλούν καρότσια με ένα μοτέρ. Καπνός! Όπως μετά το Φίδι Γκορίνιχ."

Ο λύκος δεν μάλωνε με τον φίλο του. Κατάλαβε πόσο δύσκολο ήταν για τον Κούζμα. Να προσποιείται ότι είναι σκύλος όλη την ώρα και μάλιστα να φοράει φίμωτρο.

Σήμερα ο Κούζμα ήταν ιδιαίτερα αταίριαστος. Δεν έχουν φάει τίποτα από το πρωί. Το τελευταίο κομμάτι τσίχλας φρούτων χωρίστηκε στη μέση και το κατάπιε στις έξι η ώρα το πρωί. Αυτό είναι όλο το πρωινό.

Τι ώρα νομίζεις; ρώτησε ο Λύκος.

Ζήτησε ακριβώς έτσι, να αποσπάσει την προσοχή του Κούζμα από τις ζοφερές του σκέψεις. Και τότε απάντησε ο ίδιος:

Και νομίζω πέντε. Αυτό βλέπω στον ήλιο.

Είπε ψέματα. Ήταν απολύτως αδύνατο να δεις τον ήλιο στο υπόγειό τους. Μέσα από ένα μικρό παράθυρο κάτω από το ταβάνι φαίνονται μόνο τα πόδια των περαστικών.

Εσύ βλέπεις από τον ήλιο και εγώ από την κοιλιά. Θέλω πολύ να φάω, - είπε ο Kuzma.

Και θέλω, είπε ο Λύκος. - Τώρα λουκάνικα. Διδακτορικός. Και ακόμα καλύτερα μοσχαράκι.

Και ακόμα καλύτερα, - είπε ο Κούζμα, - ένα μοσχάρι. Χωρίς κανένα λουκάνικο.

Το πιο νόστιμο είναι το πίσω μέρος, - είπε ο Λύκος. - Για μπάρμπεκιου.

Θα το είχα φάει πάντως. Χωρίς κανένα μπάρμπεκιου.

Όχι, αστειεύτηκε ο Κούζμα. - Βρασμένος.

Και οι δύο ήταν σιωπηλοί.

Τι σκέφτεσαι? ρώτησε ο Λύκος.

Νομίζω ότι αν δεν υπάρχει μοσχάρι, οι λαγοί δεν έχουν χειρότερο κρέας. Για τι πράγμα μιλάς?

Και νομίζω... Λοιπόν, γιατί είναι τόσο τακτοποιημένο; Σχολεία, ακαδημίες, σχολικά βιβλία - τα πάντα για τον Ζάιτσεφ. Εδώ είσαι, για παράδειγμα, ο Kuzma. Είσαι στην τηλεόραση; Οχι! Και στο ραδιόφωνο; Και πάλι όχι. Και δείχνουν τον Ζάιτσεφ. Γιατί;

Γιατί δεν τα τρώνε εδώ», είπε ο Κούζμα μελαγχολικά. - Έτσι εκτράφηκαν. Σαν κουνέλια. Οι λαγοί πρέπει να τρώγονται. Πρέπει να τρέχουν, όχι να κάθονται σε ταλαβίσορ.

Δεν μπορείς να τα φας, είπε ο Λύκος. - Έχουμε, ξέρεις... Για τέτοια πράγματα.

Μετά σκάσε. Περίμενε σύντομα. Οι λαγοί θα αρχίσουν να σε τρώνε.

Τι εσύ; Σκουπίστε τη γλώσσα σας!

Ξεκινάμε, ξεκινάμε! Θυμήσου τα λόγια μου. Ή αυτοί εμείς ή εμείς αυτοί. Θα ενωθούν σε κοπάδια και θα αρχίσουν να μας κυνηγούν.

Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει διέξοδος; Ο Γουλφ τρομοκρατήθηκε.

Υπάρχει μία διέξοδος.

Πρέπει να τα φας! Για πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό. Αυτό είναι όλο το αποτέλεσμα!

Μετά τη λέξη «φάε» και οι δύο σώπασαν. Όλοι σκέφτηκαν ξανά το φαγητό.

Άκου, είπε ο Γουλφ. - Υπάρχει σχέδιο!

Ποιο είναι το άλλο σχέδιο;

Πουλήστε ρολόγια. Γιατί τα χρειαζόμαστε;

Πήραν το ρολόι που έκλεψαν από τον Behemoth. Εξετάστηκαν προσεκτικά.

Οι ώρες ήταν έτσι και τόσο. Ούτε χρυσός, ούτε ασήμι. Επιπλέον, δεν έχουν περπατήσει ακόμα. Υπήρχε κάποιο είδος επιγραφής στο οπισθόφυλλο.

Ντε... ρε... Ντόρε... Ντορ... Πάλι - «ο»... Ντόρο... Και τι γράμμα είναι αυτό; Μισό «πε»;... Φαίνεται, «γε»!

Λοιπόν, είσαι εγγράμματος, είπε ο Κούζμα.

Εδώ θα γίνεις εγγράμματος. Όταν οδηγούν από κάθε τάξη. Σκύλοι! Από κάθε σχολείο.

Ήθελα πολύ να φάω. Πολύ. Ο Κούζμα ήταν πιο εύκολος. Το προηγούμενο βράδυ είχε πιάσει ένα περιστέρι. Και το έφαγε. Ολόκληρο, ολόκληρο. Μόνο φτερά πετούσαν. Και ο Λύκος έπρεπε να τρυπήσει άλλη μια τρύπα στη ζώνη.

Το ρολόι δεν πάει - ανοησίες, - είπε ο Λύκος. - Είδες την επιγραφή; Ας πούμε ότι αυτό το ρολόι είναι αντίκα. Αυτός ο παππούς τα φορούσε ακόμα. Πριν την επανάσταση. Τώρα όλα πριν από την επανάσταση εκτιμώνται τρομερά.

Και ο Λύκος κατέστρωσε ένα σχέδιο. Πουλήστε ρολόγια στην αγορά κλοπιμαίων. Απλά πρέπει να περιμένετε μέχρι να σκοτεινιάσει.

Κεφάλαιο έκτο

ΑΓΟΡΑ ΕΙΔΩΝ ΣΚΑΜΠΙΩΝ

Η αγορά για κλοπιμαία βρισκόταν στα περίχωρα της πόλης. Στο πάρκο. Στον επιβατηγό κινηματογράφο.

Μόνο ένα φανάρι ήταν αναμμένο σε όλο το πάρκο.

Τον πλησίασαν περίεργοι άνθρωποι. Το ένα είναι να ρίξετε μια καλύτερη ματιά στο προϊόν. Άλλοι - για να ελέγξετε τα χρήματα. Δεν είναι ψεύτικα;

Τα φώτα άναψαν - κάποιος άναψε ένα τσιγάρο. Και τότε μπορούσες να δεις τη σπασμένη μύτη κάποιου, μια ουλή ή ένα μώλωπα κάτω από το μάτι.

Σε ποιον είναι οι τροχοί από το Βόλγα; Με καθίσματα, παράθυρα, ραδιόφωνο, κινητήρα, αμάξωμα, προβολείς και αριθμούς;

Θα αγοράσω βεβαίωση σχολείου. Αλλά με μόνο πεντάδες!

Οδηγούσα πιάνο με ρόδες. Μεταφέρθηκε με ρυμουλκούμενο Zaporozhets.

Και εδώ είναι το μαρμάρινο κεφάλι κάποιου. Στο πορτμπαγκάζ μιας μοτοσυκλέτας. Είτε Πούσκιν είτε Λερμόντοφ. Ή ένας σύγχρονος συγγραφέας. Δεν μπορώ να δω στο σκοτάδι.

Ο Wolf και ο Kuzma εγκαταστάθηκαν σε έναν πίσω δρόμο, κοντά στον φράχτη.

Ασημένιο ρολόι αντίκα. Ένα δώρο από έναν αγαπημένο παππού στον ανιψιό του. Δέκατος ένατος αιώνας!

Κανείς δεν ενδιαφέρθηκε για το προϊόν τους.

Χρυσό ρολόι αντίκα. Δώρο προπάππου. Δέκατος έβδομος αιώνας!

Κανένα αποτέλεσμα.

Παλιό ρολόι. Διαμάντι. Δώρο προ-προπάππου. Δέκατος πέμπτος αιώνας... π.Χ.!

Και τότε μια πλατιά σκιά τους σκέπασε.

Μπορώ να ρίξω μια ματιά στο ρολόι;

Με φόντο τον έναστρο ουρανό, φαινόταν το κεφάλι του Behemoth. Οτι ένα. Φτωχός. Από τον οποίο έκλεψαν ένα ρολόι.

Ο λύκος σε σύγχυση του έδωσε το ρολόι.

Είναι όντως διαμάντια; - ρώτησε ο Behemoth.

Είναι αλήθεια. Οι αριθμοί είναι διαμάντια και τα χέρια είναι χρυσά.

Είναι κρίμα, - είπε ο Behemoth. - Είχα πολύ απλά.

Χάθηκε, - συμπάσχει με τον Λύκο.

Όχι, είπε ο Behemoth. - Το έκλεψαν.

Αχ, καθάρματα! φώναξε ο Λύκος. - Τι καθάρματα!

Ο ιπποπόταμος συνέχισε να εξετάζει το ρολόι.

Πολύ, πολύ παρόμοιο με το δικό μου. Μόνο εγώ είχα απλά, πολύ απλά. Χωρίς διαμάντια, χωρίς χρυσό.

Θα ήθελα αυτούς τους κλέφτες!!! Ο Λουλφ φώναξε ξανά. - Όχι δίκη!

Ο Κούζμα τον τράβηξε από το μπατζάκι. Ο ίδιος ο λύκος κατάλαβε ότι ήρθε η ώρα να τυλίξει στα καλάμια ψαρέματος.

Και ο Behemoth στο σκοτάδι συνέχισε να κοιτάζει το ρολόι του:

Το δικό μου είχε μια επιγραφή στο πίσω μέρος.

Έβγαλε τα γυαλιά του από την τσέπη του.

Ω συγνώμη, όχι τα γυαλιά μου.

"To-ro-go-mu and love-my... be-hemotic... From de-darling Behemoth..."

Ουάου, όπως και το δικό μου!

Ξέρεις τι? είπε ο Wolf. - Πάρτε το ρολόι δωρεάν. Δεν χρειαζόμαστε άλλον!

Ο Behemoth τελικά κατάλαβε τα πάντα. Άρπαξε τον Λύκο από το γιακά, τον σήκωσε πάνω από το έδαφος και φώναξε σε όλο το πάρκο:

Ω κλέφτη!

Από όλες τις πλευρές τον έσπρωξαν:

Σιγά, μπαμπά. Όλοι εδώ είναι έτσι.

Όμως ο «πατέρας» ήταν δύσκολο να ηρεμήσει:

Είσαι κλέφτης! Κλέφτης. Μου έκλεψαν το ρολόι. Αχ, κλέφτη!

Ο λύκος κρεμόταν ανάμεσα στον ουρανό και τη γη.

Άσε, μπαμπά. Αστο να πάει. Δεν θα το ξανακάνω. Ορκίζομαι στον παππού μου. Το δικό σου και το δικό μου

Ο Κούζμα προσπάθησε να έρθει σε βοήθεια του φίλου του. Έβγαλε τα δόντια του, γρύλισε. Έπιασε το μπατζάκι του παντελονιού.

Αλλά ο Behemoth τον έστειλε στην άκρη του πάρκου με μια κλωτσιά.

Και μετά από αυτόν, σε μια στιγμή, ο Λύκος πέταξε.

Στην ίδια άκρη του πάρκου.

Μόνο ο Κούζμα σηκώθηκε από τη λακκούβα, ήθελε μόνο να σταθεί και στα τέσσερα άκρα ...

Πώς έπεσε ο λύκος από πάνω του.

Και μετά μαζί ούρλιαξαν στο σκοτάδι της νύχτας. Για όλο αυτό το καταραμένο πάρκο:

ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΕΓΕΜΟΤ ΠΕΡΙΜΕΝΕ!!!

Κεφάλαιο έβδομο

ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΚΑΙ ΥΓΙΟΣ!

Ο βρώμικος, βρεγμένος Λύκος και ο Κούζμα έφυγαν από το πάρκο. Ήθελα πολύ να φάω. Όμως, όπως φαίνεται, η μοίρα τους είναι αυτή: να περάσουν τη νύχτα πεινασμένοι απόψε.

Το τεράστιο γυαλιστερό αυτοκίνητο τρύπησε τα φρένα του. Τα ρυάκια του νερού από κάτω από τους τροχούς τους έπνιξαν από την κορυφή ως τα νύχια.

Ο Κούζμα βρυχήθηκε από θυμό.

Αλλά ένας τόσο βαρύς Λέων πήδηξε από το αυτοκίνητο που δεν είχε νόημα να τακτοποιήσουμε τα πράγματα.

Ήταν όλος σε μαύρο δέρμα. Και έχει κόψιμο, όπως όλα τα λιοντάρια αυτής της πόλης.

Ο Λεβ έσκυψε και έξυσε τον Κούζμα πίσω από το αυτί.

Πόσο σκυλάκι;

Τι σκυλάκι; Ο Wolf δεν κατάλαβε.

Αυτό, αδερφέ. Στο γιακά.

Δεν είναι προς πώληση! Ο Λύκος έσπασε χοντροκομμένα.

Πούλησε το αδερφέ. δεν προσβάλλω.

Εχω ένα σπίτι. Λήστεψαν δύο φορές... Και με τέτοιο σκυλί...

Και έξυσε πάλι τον Κούζμα πίσω από το αυτί.

Είπα όχι! Ο Λύκος ξέσπασε ξανά.

δίνω χίλια. Πράσινος.

Τουλάχιστον δύο! Πιστεύεις ότι μπορείς να αγοράσεις τα πάντα;

Ο Γουλφ μισούσε αυτά τα «νέα Λιοντάρια». Όλα τους επιτρέπονται. Κυκλοφορεί σε ολοκαίνουργια μηχανήματα. Ρίχνουν νερό κάτω από τις ρόδες... Όχι! Δεν θα είναι ο τρόπος σου σήμερα!

Αλλά τότε ο Κούζμα σηκώθηκε στα πίσω του πόδια και του ψιθύρισε στο αυτί:

Πουλώ! Ακόμα θα σκάσω. Θα μοιραστούμε τα χρήματα. Καταλαβαίνετε;

Το «Νέο Λιοντάρι» χάρηκε που είδε τον Κούζμα σε όλο του το δυνατό ανάστημα.

Δίνω ένα και μισό! .. Έτσι ας είναι - δύο!

Εντάξει, είπε ο Γουλφ. - Μου αρέσεις. Παρ'το.

Ευχαριστώ αδερφέ.

Το λιοντάρι έβαλε το χέρι στην τσέπη του. Έβγαλε το πορτοφόλι του.

Εδώ. Δύο χιλιάδες. Οπως συμφωνήθηκε.

Ο λύκος έκρυψε τα χρήματα στην τσέπη του.

Έδωσε στον Λίο ένα λουρί:

Φορέστε για υγεία!

Τι να τον ταΐσω; ρώτησε ο Λεβ.

Κασάμι, - είπε ο Λύκος. - Μάννα. Ή πλιγούρι βρώμης. Και περισσότερα λαχανικά. Κρεμμύδι σκόρδο. Καρότο, λάχανο.

Εξαιρετική! Έχω λαχανικά - δύο εκτάρια!

Και έσυρε τον Κούζμα στο αυτοκίνητο.

Ο λύκος πλησίασε το φανάρι. Μέτρησε τα χρήματα.

Όλα είναι ακριβώς όπως σε ένα φαρμακείο. Ο Λύκος δεν είχε ποτέ τόσα πολλά χρήματα.

«Και τι είναι αυτός ο Λαγός για μένα;» σκέφτηκε ο Λύκος. «Όλη μου τη ζωή - ένας λαγός και ένας λαγός ... Τι, εκτός από τον λαγό, δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο; .. Με τέτοια χρήματα. Ο σκύλος είναι μαζί του, με αυτόν τον Λαγό!»

Και ο Λύκος περπάτησε γρήγορα στο δρόμο.

"Πρώτα απ' όλα, θα αγοράσω ένα κοστούμι. Το πιο ακριβό. Μετά... Και μετά θα είναι αργότερα!"

Σταμάτησε ένα διερχόμενο αυτοκίνητο.

Στο κατάστημα! Φίλτατος!

Για καμιά δεκαριά - δεκαπέντε λεπτά το αυτοκίνητο τον έσπευσε στο κέντρο της πόλης.

Ο λύκος μπήκε στο νέο, αστραφτερά φώτα, ψιλικατζίδικο.

Εκεί αγόρασε ένα κατακόκκινο σακάκι. Πολύ ακριβό. Φωτεινά, κρόκο αυγού χρώματα, παντελόνι. Πολύ ακριβό. Ένα παπιγιόν, ένα πούρο, γαλλικό άρωμα, ένα καπέλο - όλα είναι πολύ, πολύ ακριβά!

Μετά άλλαξε ρούχα, εδώ, σε ειδικό περίπτερο. Άφησε τα παλιά πράγματα στους πωλητές:

Δώστε στους φτωχούς. Όλα τα είδη ασβών, ρακούν. Ποιος σκάβει στο έδαφος.

Και με το βάδισμα ενός πολύ πλούσιου κυρίου, έφυγε από το μαγαζί.

«Τώρα», αποφάσισε ο Λύκος, «πρέπει να ανανεωθούμε!»

Υπήρχε ένα εστιατόριο απέναντι. Πολύ ακριβό. Τρώω καθαρά. Ένας νέγρος έκανε υπηρεσία στην είσοδο - μια καμηλοπάρδαλη.

Όταν άνοιξε την πόρτα του εστιατορίου για τον Wolf και τον είδαν εκεί, όρμησαν κοντά του σαν στον δικό του γιο, που μόλις είχε επιστρέψει από το στρατό.

Ο ίδιος ο διευθυντής έφυγε τρέχοντας από το γραφείο του.

Αμερικάνο; Ιταλικός?!

Ρουσάνο! Ο Λουλφ απάντησε περήφανα.

Κάθισε στο πιο άνετο τραπέζι. Στη γωνία, κάτω από τον φοίνικα. Οι καρύδες φύτρωσαν στον φοίνικα. Αλλά δεν ήταν πραγματικά τρελοί. Τα φώτα ήταν αναμμένα μέσα.

«Αρκεί να μην πέσουν στα κεφάλια τους», σκέφτηκε ο Λύκος. «Θα είναι τότε… στα καρύδια!»

Εσυ τι θελεις? - ρώτησε ο σερβιτόρος σκύβοντας από πάνω του σχεδόν δύο φορές.

Θέλω λαγό! είπε ο Wolf.

Δεν υπάρχουν κουνέλια. Θέλετε ένα κουνέλι; Σε σάλτσα "a la champignon";

Θέλω! είπε ο Wolf. - Μα το πιο ακριβό! Επίσης, θέλω μια μπύρα.

Το πιο ακριβό! Δέκα φλιτζάνια. Και κατσαρίδα. Το πιο ακριβό.

Δεν υπάρχει vobla. Θέλετε οξύρρυγχο; Σε σάλτσα «a la fish de sprat»;

Είναι ακριβή;

Τότε θέλω. Και άλλα τσιγάρα!

Το πιο ακριβό? ρώτησε ο σερβιτόρος.

Ναί. Το περισσότερο!

Λίγα λεπτά αργότερα, ένα άλλο τραπέζι ήταν τυλιγμένο στο τραπέζι του, πάνω σε ρόδες. Και αντί για έναν σερβιτόρο, άρχισαν να τον σερβίρουν ως τρεις. Ο ένας έριξε μπύρα. Ένας άλλος άλλαζε φαγητό από πιάτο σε πιάτο. Το τρίτο έδωσε φως. Στάθηκε σαν είδωλο και περίμενε τον Λύκο να πάρει ένα τσιγάρο. Εδώ είναι - λίγο φως. Και άξιζε να αποτινάξετε τη στάχτη - ένα φρέσκο ​​τασάκι!

«Ω, είναι καλό να είσαι πλούσιος!» σκέφτηκε ο Λύκος. «Πλούσιος και υγιής. Για να έχεις αρκετή δύναμη να φας ό,τι παράγγειλες».

Σκέφτηκε βαθιά.

"Αν ήμουν πλούσιος... Θα έτρωγα εδώ κάθε μέρα. Και το πρωί, και το απόγευμα, και το βράδυ... Και το πήρα μαζί μου. Ξαφνικά θέλω το βράδυ."

Ήρθε η ώρα να πληρώσετε. Ο σερβιτόρος έφερε τον λογαριασμό. Σε ασημένιο πιάτο. Εκθαμβωτικό λευκό φύλλο.

Δεν γράφεται τίποτα εδώ», είπε ο Γουλφ.

Και αναποδογυρίζεις το φύλλο.

Ο λύκος γύρισε το φύλλο και λαχάνιασε. Ο λογαριασμός ήταν τέτοιος που μετά βίας έφτανε για να ξεπληρώσει. Ο λύκος έδωσε ό,τι είχε.

Κράτα τα ρέστα! - είπε με χάρη, αν και δεν έπρεπε να παραδοθεί.

Ο σερβιτόρος υποκλίθηκε.

Ενώ προσκυνούσε, ο Γουλφ έκρυψε διακριτικά το ασημένιο πιάτο στην τσέπη του.

Και περπάτησε περήφανα προς την έξοδο.

Αλλά τότε ένας άλλος σερβιτόρος τον σταμάτησε:

Κάποιος σκύλος σε ρωτάει. Ομιλητής... Πολύ, πολύ μεγάλος. Λέει ο καλός σου φίλος.

Ο λύκος κατάλαβε αμέσως τι είδους σκύλος ήταν.

Όχι, όχι φίλος! φώναξε. - Μην τους αφήσεις να μπουν... Έχεις διέξοδο; Εφεδρικός?

Όμως η έξοδος κινδύνου δεν έσωσε τον Λύκο. Μόλις πήδηξε έξω, ο Κούζμα του έκλεισε το δρόμο:

Γεια σου αδερφέ!

Ο Κούζμα σηκώθηκε στα πίσω πόδια του. Μια σπασμένη αλυσίδα κρεμόταν από το λαιμό του.

Ρισκάρω τη ζωή μου εδώ... Και ο πιστός μου σύντροφος στα εστιατόρια παρακάμπτει τα κοινοτικά χρήματα.

Τι είσαι, Κούζμα; Τι εσύ;

Πού είναι το μερίδιό μου, αδερφέ;

Ο λύκος έβγαλε από τη μια τσέπη τα τελευταία άθλια νομίσματα. Και από την άλλη - ένα ασημένιο πιάτο. Έβαλε τα νομίσματα σε ένα πιάτο και τα έδωσε στον Κούζμα.

Ο Κούζμα χτύπησε το κύμβαλο από κάτω. Τα νομίσματα εκτοξεύτηκαν σαν σιντριβάνι.

Αν δεν επιστρέψεις το μερίδιό μου, δεν θα ζήσεις σε αυτόν τον κόσμο. Σου δίνω τρεις μέρες! Και ούτε μια ουγγιά παραπάνω!

Κεφάλαιο όγδοο

ΟΛΑ ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΗΨΗ!

Τα αστεία είναι άσχημα με τον Kuzma. Ο Wolf το κατάλαβε καλά αυτό. Για να του δαγκώσετε έναν άνθρωπο - απλά φτύστε. Και ποιος είναι αυτός, αυτός ο άνθρωπος ... Ίσως το ίδιο με εσένα, ο Λύκος - δεν πειράζει.

Τρεις μέρες είναι λίγος χρόνος. Πού να βρείτε χρήματα; Ειλικρινά, δεν θα κερδίσετε πολλά σε τρεις ημέρες.

Ο Λύκος περπάτησε μέσα από το υπόγειο, σκεφτικός.

Και τελικά κατέληξε στο:

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ!

Αυτό κάνουν όλοι οι έξυπνοι άνθρωποι. Όταν χρειάζονται χρήματα. Το είδα μόνος μου στον κινηματογράφο.

Ο Κούζμα υποστήριξε την ιδέα. Αλλά αρνήθηκε να βοηθήσει: "Είσαι ένοχος μπροστά μου, και ληστεύεις. Και έχω βαρεθεί".

Και στριφογύρισε ένα κομμάτι αλυσίδα.

Τα έλαβα όλα υπόψιν μου, - τον διαβεβαίωσε ο Λύκος. - Χωρίς κίνδυνο. Μηδέν!

Τόσο το καλύτερο, - είπε ο Kuzma. - Άρα μπορείς να το κάνεις μόνος σου.

Αλλά και τα δύο είναι πιο διασκεδαστικά.

Μην... Προτιμώ να βαρεθώ λίγο.

Ακούστε τουλάχιστον το σχέδιό μου.

Είδες την τράπεζα; Απέναντι από το δρόμο. Τα δάπεδα είναι μαρμάρινα. Οι πολυέλαιοι αστράφτουν. Και δεν υπάρχουν άνθρωποι ... Το να τον πάρεις είναι μια-δυο μικροπράγματα.

Πως?! ρώτησε ο Κούζμα.

Λέω... Μπαίνω με μια τεράστια τσάντα. Υπάρχουν εφημερίδες στην τσάντα. Συνήθεις παλιές εφημερίδες.

Για να μην είναι άδεια η τσάντα. Μην πηγαίνετε στις τράπεζες με άδεια τσάντα.

απαντώ:

«Έχω συνάλλαγμα στην τσάντα μου».

Αμέσως αρχίζει να υποκλίνεται. Χαμηλό - χαμηλό. Δεν είχε ξαναδεί τόσα πολλά νομίσματα στη ζωή του.

Βγάζω μια σκυτάλη - και τον χτυπάω από πάνω, στα κέρατα!

Αυτός - «με οπλές»! Παίρνω το περίστροφό του και πυροβολώ στον αέρα.

"Ληστεία! Όλοι - στο πάτωμα!" Λοιπόν, όπως στις ταινίες...

«Κουνήσου μωρό μου!!»

Είναι δακρυσμένη

"Μην σκοτώσεις! Διαφορετικά θα με διώξουν."

Συμφωνία, - είπε ο Κούζμα. - Καλό σχέδιο!

Αλλά και πάλι αρνήθηκε να συμμετάσχει.

Και ο Λύκος έπρεπε να εκτελέσει το σχέδιό του μόνος του.

Όλα πήγαν καλά στην αρχή. Ακριβώς σύμφωνα με το πρόγραμμα.

Ο λύκος βρήκε την τσάντα. Και βρήκα εφημερίδες. Και γέμισε το σακουλάκι με εφημερίδες. Και βρήκα ένα κλαμπ. Έσκισε το πόδι της καρέκλας στα σκουπίδια.

Στη συνέχεια, για στιβαρότητα, φόρεσε ένα κατακόκκινο σακάκι, παπιγιόν και παντελόνι από κρόκο αυγού. Μύρισε τον εαυτό του με γαλλικό άρωμα, έβαλε ένα πούρο στο στόμα του, έκρυψε το πόδι της καρέκλας κάτω από το μπράτσο του. Επωμίστηκε μια τεράστια τσάντα.

Και πήγε να ληστέψει μια τράπεζα.

Ξαφνικά βρέθηκε πολύς κόσμος στους χώρους της τράπεζας. Μου έδωσαν σύνταξη.

Κανείς δεν έδωσε σημασία στον Γουλφ.

Ο φρουρός - Κατσίκα - μακριά στη γωνία διάβαζε εφημερίδα.

Ο λύκος προσπάθησε να σπρώξει προς το μέρος του. Αλλά τον τράβηξαν από το σακάκι:

Πού πηγαίνεις? Εδώ είναι η ουρά.

Ο γέρος - ο Μπαράν κοίταξε τον Λύκο από κάτω προς τα πάνω με δακρυσμένα μάτια.

Δώσε μου το νόμισμα. Μόνο για ένα λεπτό.

Ουάου, για ένα λεπτό, - μουρμούρισε η γριά - η Αγελάδα. - Κοίτα πόσα έχεις!

Χωρίς ντροπή, χωρίς συνείδηση! - Αγανακτισμένο λίπος, με δύσπνοια, Γουρούνι.

Φτάστε στο τέλος! είπε αποφασιστικά ο Μπαράν. - Απατεώνας!

Είμαι απατεώνας;! Ο Wolf προσβλήθηκε.

Εσείς! Εσείς! επιβεβαίωσε ο Μπαράν.

Δεν είμαι απατεώνας, - είπε ο Λύκος.

Από πού είναι το νόμισμα;

Ο λύκος άρχισε να γυρίζει:

Που είδες το νόμισμα;

Ναι εδώ είναι! Ο Μπαράν δεν το έβαλε κάτω. - Μια ολόκληρη τσάντα. Έκλεψε, έκλεψε! Και όμως - χωρίς ουρά ανεβαίνει!

Αυτό έκλεψα; Εκλεψα?!

Εσύ, εσύ! Κατεργάρης!

Ο λύκος έλυσε το σάκο, το σήκωσε ψηλά πάνω από το κεφάλι του και έχυσε όλο το περιεχόμενό του στο κεφάλι του μισητού Κριού. Παλιές εφημερίδες, πυρήνες μήλου, φλούδες πατάτας, κουτιά αυγών - όλα όσα μάζεψα στα σκουπίδια.

Στο πρόσωπο του Μπαράν, σαν κίτρινα δάκρυα απλώθηκαν κρόκοι αυγών.

Οι πολίτες! φώναξε ο Μπαράν. - Τι είναι αυτό?! Οι συνταξιούχοι χτυπιούνται!

Όρμησε στον Λύκο με τις γροθιές του. Ο λύκος ήθελε να τον χτυπήσει με ρόπαλο. Αλλά δεν μπορούσε να το βγάλει από κάτω από το μπράτσο του. Η ουρά τον έσφιξε από όλες τις πλευρές.

Ο λύκος θα ήταν κακός. Αν όχι για τον φύλακα - Κατσίκα. Συνειδητοποιώντας ότι υπήρχε πρόβλημα, ο Τράγος έβγαλε ένα πιστόλι από τη θήκη του:

Οι πολίτες! Διασκορπιστείτε αμέσως!

Και πυροβόλησε στον αέρα.

Ο λύκος εκμεταλλεύτηκε τη σύγχυση, ξέφυγε από την περικύκλωση και πήδηξε στο δρόμο.

Όμως η ουρά όρμησε πίσω του.

Ο γέρος Μπαράν έτρεξε πιο γρήγορα.

Το γουρούνι, με απροσδόκητη ευκινησία, διέσχισε το δρόμο προς τον Λύκο και προσπάθησε να τον γκρεμίσει.

Η αγελάδα ανταπέδωσε με τα κέρατά της.

Και η μονόκαμπη Καμήλα, σχεδόν ίδια με τα αγαπημένα του τσιγάρα, τον έφτυσε από πίσω...

Και χτύπα ρε κάθαρμα!

Ο λύκος πρέπει να τράπηκε σε φυγή. Μάλλον θα έτρεχε σε φυγή.

Αλλά ένας άλλος συνταξιούχος παρενέβη στα γεγονότα - ο Behemoth.

Μόλις είχε κατέβει από το λεωφορείο και στάθηκε στη μέση του πεζοδρομίου και θυμόταν πού να πάει για τη σύνταξή του. Δεξιά ή αριστερά?

Τελικά έκανε ένα βήμα προς τα δεξιά.

Και έκλεισε το δρόμο στον Λύκο.

Ο λύκος έτρεξε πάνω του... Και τότε οι συνταξιούχοι έτρεξαν πάνω στον Λύκο.

Τον γκρέμισαν, άρχισαν να τον χτυπούν με ομπρέλες, χαρτοφύλακες, τσάντες…

Όλα όμως σε αυτόν τον κόσμο, αργά ή γρήγορα, τελειώνουν.

Η θέρμη των συνταξιούχων σταδιακά έσβησε. Και όλοι άρχισαν να διαλύονται.

Ο λύκος σηκώθηκε από το πεζοδρόμιο, ξεσκονίστηκε. Πρόσεχε τον Behemoth και φώναξε απέναντι:

ΛΟΙΠΟΝ, BEHEMOTH, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

Κεφάλαιο ένατο

ΔΩΣΤΕ ΣΤΟΝ ΦΗΜΕΡΟ ΚΟΣΜΟΝΑΥΤΗ!

Ο Κούζμα κοίταξε τον Λύκο ακόμα και με κάποια συμπάθεια.

Το βλέμμα σου είναι σαν σε παραμύθι. Όλα στα ίδια. «Ο λύκος και τα εφτά μικρά κατσίκια».

Ποια είναι η ιστορία εδώ; Δεν είχα κατσίκα, αλλά κατσίκα. Και δεν ήταν επτά κατσίκες, αλλά εκατό ολόκληρες. Και όλοι οι συνταξιούχοι.

Όχι αδερφέ. Υπήρχε μόνο μια κατσίκα. Είσαι εσύ. Δεν ληστεύεις τράπεζες, ζητάς ελεημοσύνη.

Κούζμα! Ο Λύκος χάρηκε. - Και αυτό είναι μια ιδέα! Αν κρίμα; ΕΝΑ?

Λύκος - και για οίκτο; Ο Κούζμα σκούπισε.

- "Τσε", "τσε" - τίποτα! Σας απομένουν μέρες. Καταλαβαίνετε;

Κι όμως ... Στα σκουπίδια, στο βάθος της αυλής, βρήκαν ένα παλιό καροτσάκι. Σε τρεις τροχούς. Έσπασε το μπροστινό τοίχωμα του καροτσιού. Για να μπορεί το μωρό Λύκος να καθίσει σε αυτό. Και αντί για τον τέταρτο τροχό, προσάρτησαν ένα τηγάνι πεταμένο στα σκουπίδια. Η λαβή του τηγανιού έπρεπε να κοπεί για να μην παρεμποδίζεται η κίνηση.

Αποδείχθηκε ότι ήταν πρώτης τάξεως αναπηρικό καροτσάκι.

Τον ρόλο του ανάπηρου επρόκειτο να παίξει ο Λύκος.

Και στον Κούζμα ανατέθηκε ο ρόλος του σκύλου-οδηγού.

Ο ίδιος ο Κούζμα έδεσε το λουρί του στο μπροστινό μέρος της άμαξας.

Και πήγαν!

Αλλά πριν πάτε, ήταν απαραίτητο να αποφασίσετε τι είδους ανάπηρο θα έπρεπε να απεικονίσει ο Λύκος.

Ήρωας πολέμου;

Η εμφάνιση του Λύκου δεν είναι ηρωική.

Ούτε μοιάζει πολύ με ήρωα της εργασίας.

Τελικά συμβιβάστηκε με τη διαστημική έκδοση.

Ο λύκος ζωγράφισε μια αφίσα: "FALL SUCKED TO THE VITIRAN OF SPACE TO THE ROCKETS TESTER!"

Ο Λύκος κρέμασε την αφίσα στο στήθος του.

Και οδήγησαν στους δρόμους της πόλης.

Ο Κούζμα έσερνε ένα καρότσι και ο Λύκος απεικόνιζε έναν «καθαριστή του διαστήματος», κοιτώντας τον ουρανό, σαν να είχε μόλις πέσει από το φεγγάρι.

Οι περαστικοί τους κοίταζαν τα γυαλιά, αλλά δεν τους έδιναν μπουκιά.

Και μια φώκια είπε:

Αφήστε σας να πέσετε στο διάστημα!

Λάθος αποφασίσαμε, - είπε ο Λύκος, όταν επέστρεψαν στο υπόγειο. - Δεν υπάρχουν χρήματα για χώρο αυτή τη στιγμή. Το άκουσα στο ραδιόφωνο ο ίδιος. Οι επιχειρήσεις είναι στη μόδα τώρα. Έπρεπε να γραφτεί: «Δώσ’ το στον καημένο τον τραπεζίτη!».

Δεν μοιάζεις με τραπεζίτης», είπε ο Κούζμα. Μοιάζεις περισσότερο με ληστή. Από τον μεγάλο δρόμο.

Μοιάζεις με τον εαυτό σου!

Ναι, μοιάζει, - είπε ο Κούζμα. - Και είμαι περήφανος για αυτό. Οι ληστές είναι οι καλύτεροι άνθρωποι.

Ας το γράψουμε τότε.

"ΠΕΣΤΕ ΣΤΟΝ ΦΗΜΕΡΟ ΛΗΣΤΗ!"

Έγραψαν λοιπόν. Και το καρότσι τοποθετήθηκε σε μια σκοτεινή πόρτα.

Και πήγε! Άρχισαν να σερβίρουν. Κάθε περαστικός προσπαθούσε να σηκώσει γρήγορα τα πόδια του.

Σύντομα το σικ καπέλο του Wolf γέμισε χρήματα. Όχι πολύ μεγάλο, πραγματικά. Τα μεγάλα χρήματα δεν μεταφέρονται γύρω από τις πύλες.

Και ξαφνικά είδαν το Λαγουδάκι. Όμως το Λαγουδάκι δεν τους είδε.

Μόλις μπήκε στην πύλη από το δρόμο. Τα μάτια του δεν ήταν συνηθισμένα στο σκοτάδι. Και όταν το συνήθισαν, ήταν πολύ αργά.

Γεια σου, στρατιώτη, - είπε ο Κούζμα. - Γνωρίζεις?

Το κουνελάκι έκανε πίσω - τώρα υπήρχε μια άμαξα ανάμεσά τους.

Περίμενε, Ιβάν ο στρατιώτης! Πού βιάζεσαι;

Ο Μπάνι παρατήρησε ότι το λουρί του Κούζμα ήταν τυλιγμένο γύρω από την άμαξα και έτρεξε να τρέξει. Ο Κούζμα είναι πίσω του.

Η άμαξα γύρισε γύρω από τον δικό της άξονα.

Οι περαστικοί παρακολουθούσαν με ανοιχτά στόματα την περίεργη καταδίωξη. Ο Μπάνι έτρεξε μπροστά. Πίσω του είναι ένα πολύ μεγάλο σκυλί. Και πίσω από το σκυλί, δεμένο σε ένα λουρί, ένα καροτσάκι μωρού κύλησε με βρυχηθμό.

Σε ένα αναπηρικό καροτσάκι καθόταν ένας ανάπηρος Λύκος με μια αφίσα στο στήθος του: «ΠΕΣΤΕ ΣΤΟΝ ΦΤΩΧΟ ΛΗΣΤΗ!»

Ο Μπάνι θα είχε πρόβλημα. Ο δρόμος κατηφόρισε και οι «φτωχοί ληστές» τον πρόλαβαν γρήγορα. Η άμαξα τους ανέβασε γρήγορα ταχύτητα, σπρώχνοντας τον Κούζμα από πίσω.

Αλλά εκείνη τη στιγμή ο Behemoth βγήκε από το φαρμακείο. Ήταν πολύ αναστατωμένος. Τα γυαλιά δεν του χωρούσαν. Παρήγγειλε γυαλιά για μυωπία και του έδωσαν γυαλιά για υπερμετρωπία. Και δεν μπορούσε να δει τίποτα με αυτά τα γυαλιά.

Ο ιπποπόταμος πάτησε στο μονοπάτι για να διασχίσει το δρόμο.

Και γαντζώθηκε στο λουρί του Κούζμα. Το λουρί σφίχτηκε σαν κορδόνι - ο Κούζμα κόντεψε να πνιγεί στο γιακά του. Η άμαξα ανατράπηκε, ο Λύκος έπεσε έξω από αυτήν.

Και μαζί υποσχέθηκαν μετά τον Behemoth:

«Λοιπόν, ΙΠΠΟ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!»

Κεφάλαιο δέκατο

ΑΛΕΠΟΥ

Αντί για ένα άτομο με αναπηρία, υπήρχαν τώρα δύο.

Το αριστερό πόδι και το δεξί αυτί του Kuzma πονάνε.

Το αριστερό αυτί του Wolf πονούσε. Και το πόδι μου δεν πονούσε καθόλου. Όμως το δεξί του μάτι ήταν κατεστραμμένο.

Από δύο ανάπηρους λύκους, μπορούσε να συλλεχθεί ένας υγιής λύκος. Αν είναι επιθυμητό. Αλλά αυτό είναι, είναι ένα αστείο. Και οι φίλοι μας δεν είχαν διάθεση για αστεία. Ναι, και στο υπόγειο γινόταν επικίνδυνο. Έρχεται η αστυνομία.

Ή μήπως, καλά, αυτός, - είπε ο Λύκος, - αυτό το Λαγουδάκι; Το καλοκαίρι έρχεται σύντομα. Πάμε στη θάλασσα. Υπάρχουν χρυσά ρολόγια και τσάντες. Ξαπλώνουν στην παραλία, κάνουν ηλιοθεραπεία. Μας περιμένουν. Ας ξεκινήσουμε την κυνηγετική περίοδο. ΕΝΑ?

Λοιπόν, καταλαβαίνεις, Kuzma. Αν κάτι δεν πάει καλά κάπου. Ή οι ιδιοκτήτες φαίνονται άσχημα. Πίσω από το γεγονός ότι κάπου το κακό βρίσκεται.

Και έτσι, πρέπει να το πάρετε! Για καλύτερη εμφάνιση! Ο Γουλφ δεν μπόρεσε να αντισταθεί.

Οχι! Δεν είναι δουλειά λύκων! Μέχρι να πιάσω το Λαγουδάκι, δεν υπάρχει ανάπαυση για την καρδιά μου. Και θα πιάσω - θα δαγκώσω. Ορκίζομαι στον μπαμπά. νεκροί στο εξωτερικό.

Είσαι πολύ θυμωμένος, Κούζμα, - είπε ο Λύκος. - Ακόμα και πάρα πολύ. Ούτε μια ουγγιά καλοσύνη μέσα σου. Ο ξυλοδαρμός είναι το θέμα. Μέχρι να σταματήσει η καρδιά σας! Το καταλαβαίνω.

Ε, εσύ, είπε ο Κούζμα. - Η φυλή είναι νέα, άγνωστη. Και σε ποιον γεννήθηκαν;

Ο λύκος ένιωσε ντροπή:

Πλάκα έκανα, Κούζμα. Είμαι πάντα μαζί σου. Στην ταφόπλακα. Λαγός. Θάνατος στους Λαγούς!

Κοίτα! είπε αυστηρά ο Κούζμα. - Το δεξί σου μάτι είναι σπασμένο. Ανεξάρτητα από το πώς συνέβη στο αριστερό faq.

Η νεροποντή χτύπησε στο πεζοδρόμιο. Το υπόγειο ήταν υγρό και άβολο. Ρεύματα νερού αφρίζουν σε ένα στενό παράθυρο, ακριβώς πάνω από τα κεφάλια τους. Ξεχωριστά ρυάκια έσπασαν στο υπόγειο και μουρμούρισαν κατά μήκος των τοίχων.

Όλα αυτά δεν ενίσχυαν τη δύναμη του πνεύματος. Και χωρίς αυτό, όχι πολύ δυνατό.

Οι περαστικοί στο παράθυρο τράπηκαν σε φυγή από τη νεροποντή. Φαινόταν μόνο τα παπούτσια και οι μπότες τους. Και πόδια. Όχι όμως πάνω από τα γόνατα.

Αλεπού! Ο Λύκος φώναξε ξαφνικά. - Έμαθα από τα καλσόν. Κανείς δεν φοράει σαν αυτήν. Σε ένα κόκκινο λουλούδι.

Και τι? ρώτησε ο Κούζμα. - Λοιπόν, Λίζα. Τι δεν έχω δει αλεπούδες;

Δεν υπάρχουν σαν αυτήν. Το κεφάλι της είναι η ακαδημία! Ποιος θα μας χαράξει το σχέδιο.

Η αλεπού ήταν πραγματικά τόσο έξυπνη όσο όλη η ακαδημία. Αν αυτό το μυαλό κατευθυνόταν σε ειρηνικούς σκοπούς.

Αλλά η Λίζα πήγε από την άλλη πλευρά. Να εξαπατήσει, να κοροϊδέψει. Υπόσχεση, και μετά ξεπλύνετε... Ο κόσμος δεν έχει δει μεγαλύτερο δάσκαλο! Και κοίτα την, είναι όμορφη. Μάτια ειλικρινή, ευγενικά. Τουλάχιστον παίξτε μια πριγκίπισσα σε μια ταινία.

Τι θα πάρω από αυτό; ρώτησε αμέσως η Λίζα.

Ό,τι επιθυμεί η καρδιά σου! είπε ο Wolf.

Η αγάπη μου έχει πολλά, - χαμογέλασε η Φοξ. - Το αυτοκίνητο είναι καινούργιο. Τα δαχτυλίδια είναι χρυσά. Κρέμες, αρώματα. Επιπλα ΚΟΥΖΙΝΑΣ.

Και να μείνεις ζωντανός; Δεν θέλεις; ρώτησε ο Κούζμα.

Τι αυστηρός, - προσβλήθηκε η Αλεπού.

Είναι έτσι μαζί μας, - είπε ο Λύκος. Μεγάλωσα χωρίς πατέρα, χωρίς μητέρα.

Detdomovsky, ή τι; - ρώτησε η Λίζα.

Όπως, - είπε ο Λύκος. - Τον μεγάλωσε η γιαγιά του.

Τι άλλο είναι η γιαγιά;

Μπάμπα Γιάγκα. Ακουσες?

Εντάξει, έχω υποστεί πλύση εγκεφάλου! «Τον μεγάλωσε ο Μπάμπα Γιάγκα»! Και εγώ - Koschey ο Αθάνατος.

Ξέρεις τι, ομορφιά; είπε ο Κούζμα. - Δεν υπάρχει χρόνος να σε πείσω. Και είδα το Koshchei σου όπως εσύ. Καθισμένος απέναντί ​​μου. Τρέμοντας, ιδρώτας, ζήτησε να σωθεί από τον θάνατο.

Είναι επίσης αθάνατος.

Για την ώρα, για την ώρα. Μέχρι στιγμής κανείς δεν έχει βρει βελόνα με τον θάνατό του. Και η βελόνα είναι στο αυγό. Και το αυγό είναι στην πάπια. Και ο Ιβάν Τσαρέβιτς πυροβόλησε την πάπια. Έτσι αποδεικνύεται: "Βοήθησέ με, Kuzma! Βοήθησέ με, αγαπητέ. Φέρε ένα αυγό. Πάρε το μισό βασίλειο. Οποιοδήποτε μισό! Θέλεις το σωστό, θέλεις το αριστερό."

Αλλά η Λίζα δεν πίστευε ακόμα:

Εντάξει τότε. Και πώς βρέθηκες εδώ;

Λαγός! Έτσι ώστε να ... Datura-γρασίδι να πιει. Και για την πόλη σας, έστω και λάθος.

Γεια σου Ζέι! Η Λίζα γέλασε.

Όμως, βλέποντας τα μάτια της Κούζμα, διέκοψε αμέσως:

Εντάξει... θα βοηθήσω. Δεν χρειάζομαι το μισό βασίλειο. Αλλά ένα κομμάτι... Μικροσκοπικό, μικροσκοπικό.

σκέφτηκε.

Πρέπει να τον βγάλουμε από το σπίτι. Και καλύτερα - από την πόλη. Είναι δύσκολο στην πόλη. Γύρω από την αστυνομία. Στο χωριό θα το είχε. Στη γιαγιά. Όπως στο παραμύθι για την Κοκκινοσκουφίτσα. Εχεις διαβασει?

Διάβασε, διάβασε, είπε ο Λύκος. - Απλώς δεν το διάβασαν. Έχουμε δίπλωμα ... Όχι πολύ.

Δεν είναι τρομακτικό, - είπε η Λίζα. - Δίπλωμα δεν χρειάζεται, αν είναι το κεφάλι!

Σωστά, είπε ο Γουλφ. - Δίπλωμα για όσους φοράνε γυαλιά. Και χωρίς γυαλιά μπορώ να δω πού είναι κάτι κακό.

Ας μην αποσπαζόμαστε», είπε η Λίζα. Μιλούσαμε για τη γιαγιά. Έχει γιαγιά;

Τρώω! Ο Λύκος χάρηκε. - Ήρθε το χειμώνα. Χωριό χωριό. Μύριζε τόσο πολύ κοπριά που ξύπνησαν οι μύγες.

Εξαιρετική! Πού μένει?

Πώς ξέρω? Δεν αλληλογραφώ μαζί της.

Κανένα πρόβλημα. Ας ανακαλύψουμε!

Η αλεπού κούνησε τη κοντή της φούστα και εξαφανίστηκε.

Έλειπε για δύο ώρες. Επιτέλους έφτασε. Χαρούμενος, ικανοποιημένος.

Τι θα έκανες χωρίς εμένα; Το έπιασα! Τα έμαθα όλα. Καλώ το κουνελάκι σου από ένα τηλέφωνο επί πληρωμή.

"Δάσος", - προτρέπει ο Μπάνι.

"Ναι, από αυτήν... Σε αυτόν τον σιδηροδρομικό δρόμο... Λοιπόν, πώς είναι;"

«Στη Ρίγα».

"Αυτό είναι... κατά μήκος της Ρίζσκαγια. Η γιαγιά σου αρρώστησε... Από αυτόν τον δρόμο..."

"Κωνοφόρος".

"Ναι... Ετοιμάσου λοιπόν, εγγονή, ετοιμάσου, καλή μου. Βιάσου. Αν θέλεις να είσαι στην ώρα σου. Πες αντίο στη γιαγιά σου. Και μην ξεχάσεις τα καλούδια. Βούτυρο, ρέγγες..."

Μπύρα, - προέτρεψε ο Λύκος.

Δεν ζήτησα μπύρα. Μην τον αγαπάς.

Λοιπόν, βλάκα! Τι καλύτερο από την μπύρα; Κρύο, με ένα voblochka.

Λαγός! είπε ο Κούζμα. - Ο λαγός θα μπορούσε να είναι καλύτερος. Ξέχασες, αγαπητέ, για τι πράγμα μιλάμε;

Συγγνώμη, Κούζμα, είπε η Αλεπού. -Μην ξεχνάς. Οπότε... του κρεμάω χυλοπίτες στα αυτιά. Και ξαφνικά... αρχίζει να κλαίει... Κουνελάκι μου. Ορκίζομαι. Τον λυπήθηκα πολύ!

Αν έκλαιγε, πίστευε, - είπε ο Κούζμα. - Έκλαψε - σημαίνει ότι είναι δικός μας!

Είναι ευγενικός μαζί μας, - είπε ο Λύκος. - Το Bunny είναι το αγαπημένο μας.

Αγαπώ τους καλούς ανθρώπους, είπε ο Κούζμα. - Είναι χειρότερα με τους κακούς. Προσκολλώνται στη ζωή τους. Λυπάμαι να δώσεις.

Έχεις δίκιο, Kuzma. είπε ο Wolf. - Λόγω μιας δεκάρας θα στραγγαλιστούν!

Ολα! - κόψτε τον Kuzma. - Πάω.

Πλησίασε τη λακκούβα. Μέθυσα από αυτό. Σκουπισμένες σταγόνες από το ρύγχος.

Παίρνουμε ένα κοφτερό μαχαίρι. Μια τσάντα, σχοινιά... Ξέχασες τίποτα;

Ο λύκος έβαλε ό,τι αποκαλούσε Kuzma σε μια σχολική τσάντα, η οποία βρέθηκε ακριβώς εκεί στο υπόγειο.

Λοιπόν, πήγα, - είπε η Λίζα. - Ελάτε πίσω - ενημερώστε με. Όχι χνούδι για σένα, αγαπητέ, κανένα φτερό!

Πού «έφυγε», ομορφιά; ρώτησε ο Κούζμα. Ή δεν σας αρέσει το σχέδιό σας;

Αρέσει. Αλήθεια μου αρέσει. Αλλά τα παιδιά είναι μικρά. Ο ένας παντρεύεται αύριο, ρε κούκλα. Ο άλλος δεν θέλει να πάει στρατό. Δεν θα εξοικονομήσετε χρήματα! Και είμαι ολομόναχη, καημένη μάνα.

Μη μας μιλάς τα δόντια σου, είπε ο Κούζμα. - Ελάτε μαζί μας!

Δεν θα πάω πουθενά! Η Λίζα θύμωσε. - Και εγώ ... Αφεντικό!

Τι?! Ο Κούζμα χαμογέλασε. - Δεν θα το κάνεις;

Στάθηκε στα πίσω του πόδια, έβαλε τα μπροστινά του πόδια στη λευκή της μπλούζα.

Δεν θα το κάνεις;

Η αλεπού έσπρωξε τα πόδια της από τους ώμους της. Υπήρχαν βρώμικα σημάδια στο σακάκι.

Φου ανόητος! Έτσι αντιμετωπίζονται τα κορίτσια; Λοιπόν, τρόποι! Πού μεγάλωσες;

Στο σχολείο των ευγενών κοριτσιών, - γέλασε ο Λύκος. - Στο Baba Yaga!

Θα πας ή όχι; ρώτησε πάλι ο Κούζμα.

Θα πάω, θα πάω, - είπε η Αλεπού. - Δεν μπορώ να αφήσω τέτοιες ομορφιές.

Εξαιρετική! Ο Λύκος χάρηκε.

Αλλά με έναν όρο. Εσύ, Κούζμα, φόρεσε ένα παντελόνι και ένα σακάκι.

Τι περισσότερο? Τι αρχοντιά! Ίσως να βάλεις και γραβάτα; Πώς είναι εκεί "γιαγιά";

Πεταλούδα, - προέτρεψε ο Λύκος.

Και τι? Και ένα παπιγιόν δεν θα έκανε κακό», είπε η Αλεπού. - Και ήρθε η ώρα να σταθείτε στα πίσω άκρα. Δεν θα φτάσουμε μακριά έτσι.

Δεν μπορώ να κάνω την πλάτη σου.

Μπορείς. Πάρε το ραβδί. Θα βασιστείς σε αυτό. Σαν παλιός καλός παππούς.

Έχει δίκιο, είπε ο Γουλφ. - Και έτσι όλοι μας κοιτούν επίμονα.

Ο Κούζμα ήταν ντυμένος με παντελόνι και σακάκι. Μου έδωσαν ένα ραβδί για να καθαρίσω τις αποχετεύσεις. Με μύτη από καουτσούκ. Και ο Κούζμα, σκυμμένος χαμηλά, ακουμπισμένος σε ένα ραβδί, σαν παλιός καλός παππούς, με τον «καλό» Λύκο και την «ευγενική, ευγενική» Αλεπού, κατευθύνθηκε προς την έξοδο από το υπόγειο.

Κεφάλαιο έντεκα

ΔΑΣΙΚΟ ΧΩΡΙΟ, ΟΔΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥ

Έξω από το παράθυρο του τρένου άστραψαν χαρούμενα τοπία. Τρυφερό πράσινο, σκοτεινά χωράφια μετά το χειμώνα, πολύχρωμα αυτοκίνητα στις διαβάσεις.

Εδώ είναι ένα ελικόπτερο που πετά στον γαλάζιο ουρανό.

Ο Κούζμα δεν έπαψε ποτέ να εκπλήσσεται με το πώς άλλαξε η πατρίδα:

Δεν υπήρχε τίποτα - και ορίστε! Όλα κυλά και πετούν. Χωρίς άλογα, χωρίς ιπτάμενα χαλιά.

Η Λίζα τον κοίταξε με ένα χαμόγελο.

Υπάρχει κάτι να χαρείς; Λάσπη, κατσαρίδες. Στο εξωτερικό - ναι! Μπορείτε να ζήσετε εκεί.

Δεν έχω πάει στο εξωτερικό, - είπε ο Kuzma. - Φτάνει μπαμπά, βλάκα. Μου αρέσει η γη μου. Ποτάμια, λίμνες. Και τα δάση είναι έτσι - δεν θα πιαστούν ποτέ!

Και αγαπώ την πατρίδα μου, είπε ο Λύκος. - Αν έχεις κεφάλι, δεν μπορείς να δουλεύεις όλη σου τη ζωή.

Είναι καλό να έχεις κεφάλι, - είπε η Αλεπού, - όταν αυτό το κεφάλι είναι όμορφο. Τα μάτια αστράφτουν, τα μάγουλα καίγονται. Ε! Πού είναι τα δεκαεπτά μου χρόνια;

-"Πού πού"! Στη φυλακή! - αστειεύτηκε ο Wolf.

Λες ψέμματα! Η Λίζα προσβλήθηκε. Δεν μου έδωσαν περισσότερες από δεκαπέντε μέρες.

Έτσι, κάνοντας μια ωραία συζήτηση, οι φίλοι οδήγησαν στην πλατφόρμα Lesnaya.

Η ξύλινη εξέδρα στεκόταν στη μέση των τροχιών. Το αριστερό οδηγούσε στην πόλη, το δεξί - πίσω. Οι σανίδες στην πλατφόρμα ήταν μαυρισμένες από παλιά και λάστιχα ποδηλάτου.

Πού να πάτε? ρώτησε ο Λουλφ.

Θα το μάθουμε τώρα», είπε η Λίζα.

Πήγε σε ένα νεαρό όμορφο Ελαφάκι. Το ελάφι πήγε στην πόλη. Φορούσε ένα καθαρό αστικό κοστούμι. Στα χέρια - ένας χαρτοφύλακας και ένα μπουκέτο λουλούδια.

Γεια σου, η Λίζα χαμογέλασε. - Οδός Κωνοφόρων ... Μπορείτε να μου πείτε;

Χαμογέλασε και στριφογύρισε την ουρά της.

Το ελάφι μάλιστα ντράπηκε.

Και ποιον χρειάζεσαι; Είμαι από αυτόν τον δρόμο. Κωνοφόρος.

Αχ τι καλά! Η Λίζα χάρηκε. - Χρειαζόμαστε πραγματικά τον Ζάιτσεφ. Γιαγιά. Ξέρεις ένα;

Ποιος δεν ξέρει τη Ζαϊτσέβα; "Γιαγιά"! Αυτή η γιαγιά δεν είναι ακόμα μεγάλη. Ανέβα σε αυτό το μονοπάτι. Μέσα από το δάσος. Πέρα από τη λίμνη. Και μετά - στην άσφαλτο. Και θα έρθεις. Στη γιαγιά σου.

Το ελάφι χάρηκε με τα αστεία του. Ο ίδιος θα είχε απομακρυνθεί, αλλά στην πόλη τον περίμενε η νύφη του. Μαυρομάτικη καλλονή Heifer.

Οι φίλοι κατέβηκαν από την πλατφόρμα, διέσχισαν τις γραμμές του σιδηροδρόμου και πιο πάνω, κατά μήκος του μονοπατιού. Σε βρεγμένο γρασίδι μετά τη βροχή. Δεν ποδοπατήθηκε από τακτικούς καλοκαιρινούς κατοίκους.

Πήγαν, πήγαν και ήρθαν.

Αλλά αντί για το αναμενόμενο ναυάγιο, είδαν ένα γερό σπίτι. Πίσω από έναν ψηλό συμπαγή φράχτη.

Περπατούσαν στο σπίτι. Στη συνέχεια, σκαρφάλωσε προσεκτικά πάνω από το φράχτη από την πλευρά του δάσους.

Αυτό που είδαν μέσα δεν περιγράφεται. Τα κουνέλια χάζευαν στον αχυρώνα. Μια άγνωστη ράτσα πουλιού περπατούσε γύρω από την τοποθεσία. Παρόμοια με τις γαλοπούλες, αλλά με τεράστιες ουρές, σαν μπουκέτα λουλουδιών.

Παγώνια, - είπε η Αλεπού. - Τους είδα στο εξωτερικό. Κάθε φτερό αξίζει το βάρος του σε χρυσό.

Η ουρά είναι η ουρά, είπε ο Κούζμα. - Χωρίς κρέας, χωρίς λίπος. Συνηθισμένη σκούπα.

Ε, - μόνο η Λίζα αναστέναξε.

Η γιαγιά δεν ήταν στο σπίτι. Δύο φαρδιές διαδρομές οδηγούσαν από το πέτρινο γκαράζ στην πύλη. Με διάφανο σχέδιο με ραβδώσεις.

Έχει φύγει η γιαγιά μας; είπε ο Wolf. - Στους χορούς.

Λοιπόν, έχετε εντολές, - είπε ο Κούζμα. - Στο παραμύθι μας, οι γιαγιάδες κάθονται στο σπίτι. Τα εγγόνια κάνουν babysitting. Εμείς, Βολκόφ, περιμένουμε. Αν θέλεις να φας, πήγαινε κατευθείαν σε αυτήν. Είναι πάντα στο σπίτι. Δεν θα πεινάτε. Και εσύ...

Ο λύκος ένιωσε ξαφνικά προσβεβλημένος που στον Κούζμα δεν άρεσαν τα πάντα εδώ.

Αλλά εδώ, - είπε ο Λύκος, - οι κυνηγοί δεν σας πυροβολούν. Έχουμε την καλή διαβίωση των ζώων. Και υπάρχουν και κτηνίατροι. Θα είναι κακό - μπορείτε να έρθετε στο ζωολογικό κήπο. Υπάρχει πάντα φαγητό.

Ο Κούζμα ξαφνιάστηκε από τέτοιες ομιλίες.

Λύκος - στο ζωολογικό κήπο;

Ναί! Αν δεν υπάρχει τίποτα για φαγητό.

Ηρεμήστε, παιδιά, - είπε η Λίζα. - Πρέπει να βιαστούμε. Μέχρι που έφτασε η αγαπημένη μας εγγονή.

Μπήκαν στο σπίτι. Το εσωτερικό ήταν ακόμα πιο ενδιαφέρον από το εξωτερικό. Στη γωνία υπήρχε μια ιαπωνική τηλεόραση, στα αριστερά της - μια συσκευή εγγραφής βίντεο. Ένας κρυστάλλινος πολυέλαιος αντανακλάται στα παρκέ δάπεδα.

Λοιπόν, αρχοντικά, - είπε ο Kuzma. - Μαζί μας στα παραμύθια μόνο οι βασιλιάδες ζουν έτσι.

Και εδώ, - είπε ο Λύκος, - έτσι ζουν οι πιο απλοί εργάτες του χωριού.

Η αλεπού πήρε ένα γκρίζο φύλλο από το τραπέζι. Ήταν ένα τηλεγράφημα.

Αγαπητή γιαγιά!

Παρακαλώ μην πεθάνετε. Περίμενέ με. Θα έρθω σύντομα.

Το κουνελάκι σου.

Σαφώς, - είπε ο Κούζμα. - Πήγα στην πόλη. Για ξενοδοχεία.

Τι ξενοδοχεία;

Ο λύκος στάθηκε στο ανοιχτό ψυγείο:

Υπάρχουν τόσα πολλά από αυτά εδώ!

Ο Κούζμα πήρε ένα κόκκινο πλαστικό μπουκάλι.

Τι είναι αυτό?

Σάλτσα, είπε η Λίζα. - Ντομάτα.

Για το κρέας.

Τι αρχοντιά! Χαλάμε το κρέας.

Κάθισαν σε έναν φαρδύ καναπέ, καλυμμένο με βελούδινα μαξιλάρια. Ο καναπές ήταν τόσο μαλακός που δεν ήθελα να σηκωθώ.

Ναι, είπε ο Γουλφ. - Και τι δεν έχω δει στην πόλη; Θα έμενα εδώ και θα ζούσα. Ο αέρας είναι φρέσκος. Το φαγητό είναι φυσικό. Θα έκοβα το κάπνισμα. Τι άλλο κάνει;

Λαγός! είπε ο Κούζμα. - Χρειάζεσαι λαγό!

Έχω ένα σχέδιο, - είπε η Αλεπού. - Εσύ, Κούζμα, κρύβεσαι στην ντουλάπα. Κι εσύ, Λύκος, στο ψυγείο. Έρχεται η γιαγιά. Ανοίγει την ντουλάπα. Και υπάρχει ο Kuzma. Στέκεται και σιωπά. Σαν φάντασμα. Η γιαγιά καταλαβαίνει - «η στέγη έχει φύγει». Πάει στο ψυγείο. Για σταγόνες. Ανοίγει. Και μετά είναι ο λύκος. Και επίσης σιωπηλός. Η γιαγιά είναι ξεκάθαρη. Μένει να περιμένουμε τον ερχομό του αγαπημένου μας Κουνελιού.

Καλό σχέδιο! Ο Κούζμα ενέκρινε. - Κι εσύ Λίζα; Που θα είσαι?

Θα είμαι στο πεδίο της μάχης. Δίπλα σου. Στην ταράτσα του αχυρώνα.

Οχι πολύ μακριά?

Οχι. Γιατί σε ενοχλεί!

Ακούστηκε ο ήχος ενός κινητήρα.

Ένα μεγάλο τζιπ έφτασε μέχρι την πύλη.

Υπήρχε σήμα αυτοκινήτου - η πύλη άνοιξε μόνη της.

Η γιαγιά μπήκε στην αυλή. Πήδηξε στο έδαφος.

Η αλεπού χτυπήθηκε από τη δυνατή φιγούρα της. Από απόσταση, από τη στέγη, - λοιπόν, απλά μια γυναίκα στην ακμή της ζωής της.

Η γιαγιά, μην υποπτευόμενη τίποτα, μπήκε στο σπίτι.

Στο σπίτι επικράτησε νεκρική σιωπή για αρκετά λεπτά.

Η αλεπού χάρηκε πόσο ξεκάθαρα προχωρούσε η εφαρμογή του σχεδίου της.

Αλλά ξαφνικά ακούστηκαν κραυγές. Μπουλόνι. Ο ήχος των σπασμένων πιάτων. Το σπίτι σείστηκε σαν να είχε αρχίσει σεισμός.

«Γιατί είναι έτσι;» σκέφτηκε η Αλεπού.«Μια ηλικιωμένη γυναίκα...»

Και τη στιγμή που το σκέφτηκε, η γιαγιά βγήκε από το σπίτι. Υγιής και αβλαβής. Πήδηξε στο τζιπ της και έφυγε.

Η αλεπού έτρεξε στο σπίτι.

Είδε ένα τρομερό θέαμα.

Ο Κούζμα ήταν ξαπλωμένος σε ένα παγκάκι με πρησμένο πρόσωπο. Τα μάτια του ήταν κλειστά.

Και ο Λύκος ήταν απλωμένος στον καναπέ της γιαγιάς. Τα μάτια του ήταν ανοιχτά. Κοίταξαν όμως σε διαφορετικές κατευθύνσεις.

Η Λίζα ξεκίνησε μαζί του.

Έριξε έναν ολόκληρο κουβά νερό πάνω από το κεφάλι του.

Έχει μαύρη ζώνη. Καράτε, - είπε ο Λύκος.

Και πού πήγε; - ρώτησε η Λίζα.

Για ιατρική βοήθεια, - είπε ο Λύκος. - Για τα θύματα. Για εμάς δηλαδή.

Η αλεπού κοίταξε έξω από το παράθυρο, ακολουθώντας τη γιαγιά που έφυγε, και είδε το Λαγουδάκι εκεί.

Βιαζόταν, σχεδόν έτρεχε. Φοβόμουν να αργήσω στην ετοιμοθάνατη γιαγιά.

Λαγουδάκι! Λαγός!

Η αλεπού πέταξε μια κουβέρτα πάνω από τον Λύκο. Το καπάκι της γιαγιάς τραβήχτηκε πάνω από το κεφάλι του.

Έσπρωξε τον Κούζμα πίσω στην ντουλάπα.

Χωρίς να μαντέψει τίποτα, το κουνελάκι μπήκε στο σπίτι.

Το πρώτο πράγμα που είδε ήταν «γιαγιά». Ξάπλωσε στον καναπέ, καλυμμένη μέχρι το πιγούνι της με μια κουβέρτα. Είχε ένα καπέλο στο κεφάλι της και μια τεράστια μύτη προεξείχε από έξω.

Γιαγιά! - φώναξε το Κουνελάκι. -Τι έπαθες; Γιατί έχεις τόσο μεγάλη μύτη;

Καταρροή, - είπε ο Λύκος με μόλις ακουστή φωνή.

Δεν είναι τρομακτικό. Θα σου ζεστάνω το γάλα.

Με μια μπύρα, - ψιθύρισε ο Wolf.

Με τι, με τι;

Με μέλι, - διορθώθηκε ο Λύκος και τράβηξε την κουβέρτα πάνω του ακόμα περισσότερο.

Και μετά στην άλλη άκρη, κάτω από την κουβέρτα, εμφανίστηκαν βαριά πόδια λύκου.

Γιαγιά! λαχάνιασε ο Μπάνι. - Τι μεγάλα πόδια που έχεις!

Μια επιπλοκή, - μουρμούρισε ο Λύκος. - Μετά τη γρίπη.

Τίποτα. Θα περάσει. Θα φορέσεις μπότες.

Αφαιρέστε τις μπότες; Ο Wolf φοβήθηκε.

Τι μπότες; Δεν ακούς πολύ καλά, γιαγιά.

Sy-ysh, wu-uchek, sy-ysh, - είπε ο Λύκος κάτω από τα σκεπάσματα.

Τι είπες?

ΑΚΟΥΩ! - γάβγισε ο Λύκος και πέταξε την κουβέρτα.

Ω! Τι μεγάλα δόντια που έχεις! - Ο Μπάνι φοβήθηκε.

Και αυτό, - ο Κούζμα βγήκε από την κρυψώνα του, ξέρεις ο ίδιος γιατί. Χρειαζόμαστε δόντια για να φάμε ανθρώπους σαν εσάς... Νόστιμα και νεαρά Κουνελάκια!

Το κουνελάκι έκανε πίσω, ήθελε να πηδήξει από το παράθυρο. Όμως τα παντζούρια έξω έκλεισαν με δύναμη. Η Λίζα ήταν εκεί.

Προσπάθησε να πηδήξει μέσα από την πόρτα, αλλά το πόδι του χτύπησε σε έναν άδειο κουβά.

Η αλεπού έδεσε την τσάντα με σχοινιά. Η τσάντα σύρθηκε έξω από την καλύβα. Πετάχτηκε πάνω από ψηλό φράχτη. Μετακόμισαν μόνοι τους.

Και έσυραν το Λαγουδάκι προς το δάσος.

Κεφάλαιο δώδεκα

ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΣΧΕΔΙΟ ΑΛΕΠΟΥΔΩΝ

Ο Κούζμα ένιωσε σαν στο σπίτι του στο δάσος.

Όλα εδώ ήταν γνώριμα, γνώριμα. Και πανίσχυρα έλατα. Και μαλακά μονοπάτια σπαρμένα με βελόνες. Και σωρούς από μαυρισμένο χιόνι που δεν έλιωναν μετά τον χειμώνα.

Ο Κούζμα συνήλθε. Πέταξε τα άσχημα ρούχα του. Και πέταξε τον καθαρισμό της αποχέτευσης, που σχεδόν τον κόλλησε για πάντα στο πέτρινο πάτωμα του σταθμού, πάνω από τις κορυφές των δέντρων.

Τελικά κατέβηκε και στα τέσσερα πόδια. Και έτρεξε ελεύθερα μπροστά.

Ε, χο-χου!

Κάνεις λάθος, - προσπάθησε να αστειευτεί ο Γουλφ. - Πολύ καλά!

Ο Λύκος δεν ένιωθε πραγματικά έτσι. Δεν του άρεσε αυτό το δάσος, ζοφερό και ανησυχητικό. Δεν μου άρεσαν οι λακκούβες - κάθε τόσο έπρεπε να πηδάω από πάνω. Δεν μου άρεσε που μόνος του κουβαλούσε μια τσάντα με έναν Λαγό. Και γενικά... Δεν του άρεσαν όλα.

Εκεί είναι που! - είπε ο Κούζμα και έβγαλε τους κυνόδοντές του.

Μετά τη βροχή, ομίχλη κρεμόταν στο δάσος. Μύριζε σαν να είχε αρωματιστεί το δάσος με κολόνια πεύκου. Δέντρα αναδύθηκαν από την ομίχλη απροσδόκητα και ήταν απαραίτητο να αποφύγουμε για να μην συγκρουστούν μαζί τους μετωπικά.

Τελικά, έφτασαν σε ένα μικρό ξέφωτο.

Όλα, - είπε ο Κούζμα. - Ήρθε. Εδώ θα τα πάμε ακόμα και με το Λαγουδάκι.

Τι είσαι, Κούζμα; Ο Wolf φοβήθηκε. - Για αυτό, ξέρεις;

Και ποιος είδε; Ποιοι είναι οι μάρτυρες;

Έχω ένα σχέδιο, είπε ο Γουλφ.

Τελευταίος. Το τελευταίο σχέδιο, Kuzma. Θα νικήσουμε αυτό το κουνελάκι. Για όλα! Για το λάχανο. Για ένα καρότο. Για τους παππούδες μας, ερειπωμένοι χωρίς ενοχές. Για τον πατέρα σου που πέθανε από κατσίκα. Για τον μπαμπά μου, ohlamona. Για να θυμηθούμε τους Λαγούς. Όλες οι εποχές και οι λαοί. Για πάντα!

Και αυτό είναι; ρώτησε σαρκαστικά ο Κούζμα.

Και τι άλλο?

Και το ότι έχω διαφορετικό σχέδιο. Τώρα θα ανάψουμε φωτιά κάτω από αυτό το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Εσύ, αδερφέ, μαζεύεις καυσόξυλα σημύδας. Και εσύ, αγαπητέ... - Ο Κούζμα γύρισε στη Λίζα: - Κώνοι και βότανα. Για αρωματικό καπνό. Και είμαστε για τη γλυκιά του ψυχή ... Με μεγάλη χαρά ...

Ξέρεις, Κούζμα, - είπε η Αλεπού. - Μην ενθουσιάζεσαι. Έχεις δίκιο φυσικά. Είσαι ένας απελπισμένος άνθρωπος. Λατρεύω αυτά. Σκέψου όμως ήρεμα. Λοιπόν, θα το φάμε. Ένα για τρία. Και μετά τι?

Δεν θα ήταν καλύτερα, αγαπητέ, να του πάρεις λύτρα; Η γιαγιά του είναι πλούσια. Χρειαζόμαστε είκοσι χιλιάδες. Σε νόμισμα. Θα φροντίσουμε για εμάς και τα παιδιά μας.

Και η αλήθεια! είπε ο Wolf. - Υπέροχο σχέδιο. Και δεν χρειάζεται να δουλέψεις. Ολη η ζωή.

Σκεφτείτε τον Kuzma. Αυτά τα χρήματα είναι αρκετά για πολλούς Λαγούς.

Είπα όχι!

Θα επιστρέψεις με χρήματα στη γιαγιά σου. Ποτέ δεν έχει δει τέτοια χρήματα, - είπε η Αλεπού. - Επισκευάστε την καλύβα στα μπούτια κοτόπουλου. Αγοράστε παπούτσια για τα πόδια σας. Στην πλατφόρμα. Για να μην βραχεί. Θα ζήσεις, θα ζήσεις και θα κάνεις καλό. Είναι σαν παραμύθι!

σκέφτηκε ο Κούζμα.

Μου άρεσε η ιδέα να επιστρέψω στον Μπάμπα Γιάγκα με χρήματα. Η γριά δεν τον βάζει δεκάρα. Κατηγορεί με ένα επιπλέον κομμάτι. Και μετά ... Ποιο είναι το επιπλέον κομμάτι;

Εντάξει, - είπε, - να είσαι ο τρόπος σου. Υπάρχει όμως μόνο μία προϋπόθεση. Περιμένουμε τρεις μέρες. Αν δεν υπάρχουν λύτρα - το τέλος! Την τέταρτη μέρα, εγώ ο ίδιος, προσωπικά ... θα φτιάξω ένα λουκάνικο από αυτό. Σαφή?

Και το Λαγουδάκι άκουσε τα πάντα στην τσάντα του.

Αποχαιρέτησε τη μητέρα του και τον πατέρα του. Μετάνιωνε που τους αναστάτωσε συχνά με τετ α τετ. Ότι μερικές φορές δεν έπλενα τα πιάτα. Ότι δεν έκανα πάντα τις ασκήσεις. Που δεν είδε ποτέ η άρρωστη γιαγιά. Τι καλύτερο θα μπορούσε, αλλά δεν το έκανε. Δεν είχα χρόνο.

Και έγινε τόσο πικρός που κόντεψε να κλάψει.

"Για τι; Τι έκανα λάθος;"

Μάλλον θα έκλαιγε. Αλλά μετά ο Λύκος κάθισε στην τσάντα.

Ο Μπάνι έσφιξε τα δόντια του από τον πόνο.

Κεφάλαιο δέκατο τρίτο

ΕΓΓΟΝΟΣ - ΣΤΟ BBQ!

Το πρωί, η γιαγιά μου βρήκε ένα σημείωμα κάτω από την πόρτα:

«Αγαπητή γιαγιά, αν δεν είσαι χαζή, βάλε 20 χιλιάρικα κάτω από μια εμπλοκή στα αριστερά της γέφυρας, αλλιώς η εγγονή σου θα γίνει μπάρμπεκιου.

Περιμένουμε τρεις μέρες και ούτε ένα γραμμάριο παραπάνω.

DABRA-ZHILATILI».

Η γιαγιά κατάλαβε αμέσως ποιοι ήταν αυτοί οι «νταμπρα-συκώτες».

Είδε τον Wolf και τον Kuzma. Και σκέφτηκα τη Λίζα. Με το χρυσό σκουλαρίκι που έχασε.

Τι να κάνω? Να πάτε στην αστυνομία; Η αστυνομία έχει χύμα τις υποθέσεις της. Ακόμα ψάχνουν το περσινό μοσχάρι. Ψάχνουν, ψάχνουν, δεν βρίσκουν.

Οχι. Πρέπει να βοηθήσουμε την εγγονή μόνοι μας.

Η γιαγιά έχει συνηθίσει εδώ και καιρό να τα κάνει όλα μόνη της. Γάλα αγελάδες, φυτέψτε πατάτες, τρίψτε μηλιές. Για να μην τους ροκανίζουν άλλοι, άγριοι λαγοί.

Όλα της πήγαν καλά.

Ήταν η πρώτη στην περιοχή που εκτράφηκε κουνέλια.

Κάποτε πούλησα ένα σακί πατάτες σε καλοκαιρινούς κατοίκους και αγόρασα δύο κουνέλια. Σύζυγος και η σύζυγος. Λίγους μήνες αργότερα, παιδιά εμφανίστηκαν στην οικογένεια των κουνελιών. Επίσης κουνέλια. Τα παιδιά μεγάλωσαν γρήγορα και τα ίδια άρχισαν να κάνουν παιδιά.

Η γιαγιά ήταν πολύ χαρούμενη στην αρχή. "Όσο περισσότερα παιδιά, τόσο το καλύτερο!" Ήξερε όλα τα κουνέλια από τη θέα. Φώναξε τους πάντες με το όνομά τους. Απλώς φαίνεται ότι τα κουνέλια είναι τα ίδια. Μάλιστα, κάποιοι έχουν λίγο μακρύτερο αριστερό αυτί, ενώ άλλοι το δεξί. Άλλοι είναι αλαζονικοί, άλλοι ήρεμοι. Άλλοι είναι αστείοι, άλλοι είναι λυπημένοι - όσο κι αν ξύνεσαι πίσω από τα αυτιά τους και λες παραμύθια.

Αλλά κάθε μήνα υπήρχαν όλο και περισσότερα κουνέλια. Η γιαγιά δεν ήξερε πού να πάει από αυτά. Όρμησαν γύρω από την τοποθεσία, πήδηξαν γύρω από την καλύβα, κοιμήθηκαν στο κρεβάτι της.

«Όχι», αποφάσισε η γιαγιά μου, «είναι αδύνατο να ζεις έτσι! Σύντομα αυτά τα κουνέλια θα με ζήσουν περισσότερο από το σπίτι μου».

Και όσο κι αν της ήταν δύσκολο, πούλησε τα μισά κουνέλια. Και με τα έσοδα, έχτισε έναν μεγάλο αχυρώνα. Για τα υπόλοιπα. Για να έχουν όλοι αρκετό χώρο.

Τα κουνέλια παρατήρησαν ότι η γιαγιά ανησυχούσε πολύ για τα πουλημένα κουνέλια. Τους αγαπούσε τόσο πολύ. Και άρχισαν να κάνουν παιδιά ακόμα πιο γρήγορα. Και σύντομα ήταν ακόμη περισσότεροι από πριν.

Η γιαγιά μου έπρεπε να αγοράσει ένα γειτονικό οικόπεδο, να χτίσει ένα νέο σπίτι και να στήσει ψηλό φράχτη για να μην καταλάβουν τα κουνέλια την επικράτεια κάποιου άλλου.

Από πού βρήκε τα χρήματα για αυτό; Έπρεπε να πουλήσω ξανά τα κουνέλια.

Αλλά και αυτή τη φορά, τα κουνέλια ανέκτησαν γρήγορα τις τάξεις τους. Και πάλι, υπήρχε ελάχιστος χώρος για αυτούς.

Τότε η γιαγιά θύμωσε με τα κουνέλια και άρχισε να εκτρέφει παγώνια. Τα παγώνια δεν αναπαράγονται τόσο γρήγορα. Και τα φτερά παγωνιού, σωστά είπε η Αλεπού, εκτιμώνται πολύ. Πέφτουν από ουρές παγωνιού. Απλά έχετε χρόνο να παραλάβετε και να πουλήσετε στην αγορά.

Η γιαγιά έχει πολλά λεφτά. Αγόρασε ένα ισχυρό τζιπ. Με ένα τέτοιο αυτοκίνητο, είναι ευκολότερο να οδηγήσετε στην αγορά κατά μήκος των επαρχιακών δρόμων. Και για να μην κλαπεί το αυτοκίνητο, κατέκτησε τις τεχνικές του καράτε. Και στους περιφερειακούς διαγωνισμούς σε αυτό το άθλημα κέρδισε το κύριο βραβείο - τη "Μαύρη ζώνη". Είναι σαν να είσαι γκραν μάστερ στο σκάκι.

Από τον αθλητισμό, η γιαγιά μου έγινε πιο όμορφη, νεότερη. Τώρα ήταν δύσκολο να τηλεφωνήσω σε αυτήν και τη γιαγιά της. Άρχισε να παρακολουθεί ταινίες για την αγάπη. Και αγόρασα μια μεγάλη ιαπωνική τηλεόραση για να δω καλύτερα πώς φιλιούνται. Και ένα βίντεο. Για να δω μερικά φιλιά αργότερα.

Και ότι μύριζε κοπριά - βλακεία. Αυτός ο Λύκος ήρθε με φθόνο. Η γιαγιά πάντα μύριζε μόνο ακριβό άρωμα!

Να τι υπέροχος Λαγός με κεφαλαίο γράμμα ήταν η γιαγιά μας!

Και όταν ήρθε η ώρα να σώσει την εγγονή της, δεν ξαφνιάστηκε καθόλου. Έφτιαξα το αγαπημένο μου και πολύ υγιεινό τσάι από βότανα, έβγαλα από το ράφι το εγχειρίδιο «Πώς να νικήσεις έναν λύκο σε αγροτικές περιοχές και συνθήκες εκτός δρόμου». Ήπιε ένα φλιτζάνι, μετά ένα άλλο... Το τρίτο... Ταυτόχρονα, διάβασε το βιβλίο αναφοράς χωρίς να σταματήσει.

Τελικά η γιαγιά έκλεισε το βιβλίο. Του τοποθέτησε ένα άδειο πέμπτο φλιτζάνι τσάι.

Ζήτω! Είχε σχέδιο διάσωσης!

Κεφάλαιο δέκατο τέταρτο

Η ΠΟΙΝΗ ΕΙΝΑΙ ΟΡΙΣΤΙΚΗ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΦΕΣΗ

Και στο δάσος, εν τω μεταξύ, σε μια παρατημένη φωλιά αρκούδας, περίμεναν λύτρα.

Η φωλιά βρέθηκε τυχαία. Ο λύκος πάτησε τη ρίζα και έπεσε μέσα. Μια φωλιά, φυσικά, δεν είναι ένα διαμέρισμα με όλες τις ανέσεις, αλλά είναι καλύτερα σε μια φωλιά παρά στην ύπαιθρο.

Η μέρα πέρασε, η δεύτερη, αλλά ακόμα δεν υπήρχαν λύτρα.

Εδώ έρχονται οι τρίτοι.

Εκείνο το τρίτο πρωί ο Κούζμα ξύπνησε με λίγο φως. Όλη τη νύχτα βασανιζόταν από εφιάλτες, ονειρευόταν τα Τρία Γουρουνάκια, την Κατσίκα. Πατέρας που πέθανε στο εξωτερικό. Εκτός από όλα του τα όνειρα, ο Λύκος ροχάλιζε και. Αυτό που μόνο ο Kuzma δεν έκανε! Και του τράβηξα το πόδι, και του έβαλα ένα λιθόστρωτο στο στήθος - τίποτα δεν βοήθησε.

Η αλεπού επίσης δεν κοιμόταν αρκετά, αν και κοιμόταν στο ύπαιθρο. Έβγαλε το κεφάλι της έξω από τη φωλιά, τα υπόλοιπα πέρασαν τη νύχτα στο σπίτι.

Και το Λαγουδάκι δεν κοιμήθηκε καθόλου. Δεμένα χέρια και πόδια, δίπλα στον κρύο τοίχο. Μην γυρνάς, μην κουνηθείς.

Αναρρίχηση! φώναξε ο Κούζμα και σύρθηκε έξω.

Υπήρχαν παγετοί τη νύχτα. Χόρτο, θάμνοι - όλα σε λευκό παγετό. Σχεδόν σαν χειμώνας.

Λοιπόν, κάνει κρύο, - είπε η Αλεπού. - Μπρρ! Δεν τον αντέχω αυτόν τον χαρακτήρα!

Και για μένα, - είπε ο Λύκος, - ακόμα κι αν δεν υπήρχε καθόλου.

Και για μένα, - είπε ο Kuzma, - θα ήταν καλύτερα να μην ήσασταν εκεί, όμορφοι φίλοι μου ...

Τεντώθηκε μέχρι που τσάκισε, ίσιωσε:

Πάω στο τσαμπουκά... Ίσως να πέταξαν λεφτά.

Πήγαινε, πήγαινε, είπε η Αλεπού. - Είναι καιρός.

Είναι ώρα - όχι ώρα, αλλά βγείτε έξω από την αυλή! - αστειεύτηκε ο Wolf.

Ο Κούζμα δεν χαμογέλασε.

Έτρεξε στο σκληρό κρύο μονοπάτι και σκέφτηκε τη μοίρα του.

«Ήταν καλά πριν», σκέφτηκε ο Κούζμα. «Ο Μπάμπα Γιάγκα, αν και άπληστος, είναι δίκαιος. Τα μοίραζε όλα εξίσου. Είτε θα έπιαναν ένα μοσχάρι.

Και ξαφνικά ο Κούζμα σταμάτησε.

Υπήρχαν σημαίες ακριβώς μπροστά του. Το κόκκινο. Και δεξιά και αριστερά. Σημαίες τον περικύκλωσαν, φαινόταν ότι περικύκλωσαν ολόκληρο το δάσος.

Ο Kuzma προσπάθησε να περάσει - δεν λειτουργεί. Έτρεξε να πηδήξει - είναι τρομακτικό. Το μυαλό καταλαβαίνει - ανοησίες, είναι απλά κόκκινα κουρέλια. Και δεν μπορεί να γίνει τίποτα.

«Ω, καταραμένοι!

Και με όλη του τη δύναμη ο Κούζμα όρμησε πίσω.

Τι συνέβη? - ρώτησε η Λίζα.

Σημαίες! φώναξε ο Κούζμα.

Ποια είναι τα πλαίσια ελέγχου;

Το κόκκινο!

Και τι? - ρώτησε η Λίζα.

Σαν τι? Σημαίες παντού! Από όλες τις πλευρές!

Αλλά μπορείς να περάσεις, είπε η Αλεπού.

Δοκιμασμένος. Δεν δουλεύει!

Εδώ είναι, οι ήρωες, - είπε η Αλεπού. - Αρπακτικά. Μια καταιγίδα από μοσχάρια και χωριάτικα κοτόπουλα. Και τι γίνεται... Φοβόμουν τα κόκκινα κουρέλια.

Ποιος φοβήθηκε;! ΕΓΩ?!

Εσύ, εσύ Βουνίσιος.

Ο Κούζμα την άρπαξε από το λαιμό:

Είμαι κοκκινωπός; Θα σας δείξω το hillbilly! Αναψε φωτιά!

Υπομονή αδερφέ. Μην ενθουσιάζεσαι, - ο Γουλφ προσπάθησε να τον ηρεμήσει.

Αλλά ο Κούζμα δεν άκουσε κανέναν τώρα.

Βούτηξε στο άντρο. Και μετά βγήκε στην επιφάνεια, με ένα κοφτερό μαχαίρι. Το κόλλησε με μια κούνια σε έναν κορμό σημύδας. Κρύφτηκε ξανά. Έσυρε τον Λαγό έξω από τη φωλιά. Τον έσυρε στην ίδια σημύδα, τον έγειρε πίσω.

Ας το φρεσκάρουμε εδώ! Και η φωτιά είναι εκεί, στο λόφο. Είναι ξηρό εκεί. Ας σκάψουμε λίγο. Και τι δεν τρώμε - μαζί μας. Τρεις μέρες είναι αρκετές. Οι νύχτες είναι κρύες, μην χαλάσεις. Τι πιστεύετε για όλα;

Και η Αλεπού και ο Λύκος δεν τόλμησαν να φέρουν αντίρρηση. Ο Κούζμα ήταν οδυνηρά τρομακτικός στον θυμό του.

Σκέφτομαι, πώς είσαι, Κούζμα, - είπε ο Λύκος.

Και νομίζω ότι ναι, - είπε η Λίζα. Όπως όλοι νομίζουν, έτσι και εγώ. Πάω να μαζέψω καυσόξυλα. Ξηρός. Όχι πολύ μακριά παρατήρησα. Ξηρό-στεγνό.

Και αυτή πήγε. Ο λύκος κατάλαβε πού πήγε. Έφυγε από την αμαρτία. Και έκανε το σωστό.

Κι εσύ, αδερφέ, - είπε ο Κούζμα στον Βολκ, - λιώσε το χιόνι και ετοίμασε τη σακούλα. Για το κρέας.

Ο Κούζμα ανέβηκε στον Ζάιτσικ και τον ένιωσε.

Νέος. Το κρέας είναι τόσο τρυφερό. Το μπισκότο είναι γλυκό. Όχι χειρότερο από το κοτόπουλο.

Κατάπιε το σάλιο του.

Πάω να ανακουφιστώ. Πριν το φαγητό.

Και πήγε προς το νεαρό ελατόδασος.

Ο λύκος κοίταξε το Λαγουδάκι. Έδειχνε αξιολύπητος.

«Εδώ τώρα κάθεται», σκέφτηκε ο Λύκος, «ζωντανό. Και σε μισή ώρα δεν θα υπάρχει Λαγός, αλλά ένα λουκάνικο λαγού. Φρίκη».

Λύκος, και Λύκος, - είπε ξαφνικά το Λαγουδάκι. - Σκούπισε τη μύτη μου.

Ο λύκος κοίταξε προς την κατεύθυνση της ελάτης: βλέπει ο Κούζμα; Έσκισε το κάτω μέρος του πουκάμισου.

Φύσηξε τη μύτη σου εδώ. Ισχυρότερη!

Ευχαριστώ λύκο.

Το κουνελάκι είναι εντελώς τσαντισμένο.

Κρύωσα?

Μια μπύρα για σένα, ζεστή. Με σμέουρα.

Δεν πίνω μπύρα.

Μάταια. Μπύρα - από όλες τις ασθένειες! Θα έπινα μπύρα ... δεν θα καθόμουν εδώ τώρα. Και μετά - λάχανο, καρότα ... Τα σχολικά βιβλία είναι διαφορετικά. Εδώ πήδηξα.

Τι συμβαίνει με τα σχολικά βιβλία;

Και εκτός αυτού. Φτιάξτε τον εαυτό σας! Κι εσύ, και ο μπαμπάς σου, με γυαλιά... Όλοι σας. Κουνελάκια! Δεν μπορώ να σε δω!

Το κουνελάκι σώπασε.

Αντίο, Λύκος.

Πες γεια στη μαμά. Και ο μπαμπάς. Λυπάμαι πολύ για αυτούς. Η μαμά θα κλάψει. Δεν μπορεί. Έχει μια άρρωστη καρδιά.

Γιατί δεν νοσηλεύεται;

Μια φορά. Έχει τρία παιδιά.

Η υγεία είναι πιο σημαντική! είπε ο Wolf.

Και σώπασε. Κατάλαβα ότι αυτό που είπα ήταν ανόητο.

Και καλύτερα, - είπε το Λαγουδάκι, - μην πεις τίποτα. Ας νομίζουν ότι θα το κάνω.

Πώς μπορείτε να το βρείτε! Υπάρχουν μόνο τα κέρατα και τα πόδια σου...

Ο λύκος παρουσίασε ξανά μια τρομερή εικόνα.

Ξέρεις τι, Μπάνι...

Ο λύκος κοίταξε προς το έλατο. Έβγαλε ένα μαχαίρι από μια σημύδα.

Το κουνελάκι ανατρίχιασε.

Μην φοβάσαι!

Τράβηξε τα σχοινιά... Ρραζ! Δύο! Και δεν υπάρχουν σχοινιά.

Ο Μπάνι δεν κατάλαβε.

Πού κοιτάνε τα μάτια;

Και εσύ; Ο Κούζμα δεν θα το συγχωρέσει αυτό.

Συγγνώμη. Που θα πάει!

Ο λύκος τρύπωσε το Λαγουδάκι προς το δάσος.

Όχι, είπε ο Μπάνι. - Δεν μπορώ.

Και σωστά! Και μπράβο! Η φωνή του Κούζμα ακούστηκε ξαφνικά. - Δεν μπορείς να ξεφύγεις από μένα.

Ο Κούζμα επέστρεψε εδώ και πολύ καιρό. Στρογγυλεύοντας ανεπαίσθητα το ξέφωτο, κρύφτηκε στους θάμνους και από εκεί παρακολουθούσε τη σκηνή με ευχαρίστηση.

Λοιπόν, αδερφέ, ορίστε! Μαζί με τους Λαγούς! Με ποιον, με ποιον; με το λαγουδάκι!!!

Ο λύκος έπεσε στα γόνατα.

Συγγνώμη Kuzma!

Δεν έχεις τη συγχώρεση μου!

Ο Κούζμα έσπασε το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Με ένα κοφτερό μαχαίρι άρχισε να κόβει κλαδιά από αυτό.

Θα πρέπει, αδερφέ, να ξεκινήσω από σένα! Αυτή τη στιγμή θα σας φυτέψουμε σε αυτό το χριστουγεννιάτικο δέντρο. Ας καπνίσουμε σε ένα χαρούμενο φως. Ας ροδίσουμε... Λαγός! Πώς αντιμετωπίζετε τους προδότες;

Ο λαγός σώπασε.

Ο Kuzma τύλιξε σχοινιά γύρω από τον Wolf.

Αν σε πρόδωσε ένας φίλος... Ούτε φίλος, αλλά αδερφός... Τον εμπιστεύτηκες, αλλά σε πρόδωσε. Του αξίζει να πεθάνει; Τι νομίζετε; Καλά? Μιλώ!

Αν ένας αληθινός φίλος... Και πρόδωσε... θα... δεν θα το συγχωρούσα.

Μπράβο! Ο Κούζμα χάρηκε. «Ίσως μπορώ να σε συγχωρήσω. Μαζέψτε καυσόξυλα!

Ο Μπάνι σηκώθηκε απρόθυμα, μάζεψε μερικά ξερά κλαδιά.

Κάνεις το σωστό, ότι εκτιμάς τη ζωή σου, είπε ο Κούζμα. - Η ζωή είναι μία, αλλά υπάρχουν πολλοί προδότες.

Ναι, είπε ο Μπάνι. Και η μαμά είναι μόνη.

Καλός γιός.

Ο Κούζμα γύρισε στον Γουλφ:

Ακούστηκε; Ακριβώς όπως οι Λαγοί! Πόσο αγαπούν τους γονείς τους! Όχι αυτό που έχουμε. Μάθε όσο είσαι ζωντανός.

Δεν θα το κάνω! είπε ο Γουλφ θυμωμένος. «Δεν έχω σπουδάσει για έναν αιώνα και δεν θα το κάνω πριν από το θάνατό μου!»

Τώρα κοίταξε το Λαγουδάκι με μίσος.

Συγγνώμη, είπε ο Μπάνι. - Η μαμά συγγνώμη. Πολύ. Και ο μπαμπάς. Η μαμά έχει καρδιακή πάθηση.

Τι γίνεται με εμένα; Δεν με λυπάσαι;

Τι να σε λυπηθεί; Μόνο "Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό!" άκουσα από σένα! Ολη η ζωή. "Περιμένετε!" ναι "Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό!".

Σωστά! είπε ο Κούζμα. - Λυπάμαι για έναν φίλο. Και ποιος είσαι για αυτόν; Όχι φίλος, αλλά εχθρός! Και για εκείνον και για μένα. Είσαι προδότης!

Το λαγουδάκι πλησίασε μια νεαρή σημύδα.

Γεια σου Kuzma! Ας σπάσουμε αυτή τη σημύδα.

Από τη σημύδα ο πιο μυρωδάτος καπνός. Η γιαγιά μίλησε.

Το κουνελάκι τράβηξε το κάτω κλαδί. Έσκυψε τη σημύδα στο έδαφος. Αλλά δεν ενέδωσε, ξεπηδώντας.

Το κουνελάκι κρεμάστηκε σε ένα κλαδί. Η κορυφή λυγισμένη. Σχεδόν στο έδαφος.

Βοηθήστε τον Kuzma!

Ο Κούζμα ανέβηκε. Πήδηξε επάνω. Έπιασε την κορυφή με τα πόδια του.

Η σημύδα κάτω από το βάρος της έσκυψε μέχρι το έδαφος. Ο κορμός της σημύδας λύγισε σαν τόξο. Και τότε το Λαγουδάκι άφησε το κλαδί.

Η σημύδα, ξεφορτώνοντας το υπερβολικό βάρος, ίσιωσε με ένα σφύριγμα, ο Kuzma πέταξε, δεν μπορούσε να αντισταθεί ...

Και πέταξε πάνω από το δάσος σαν βέλος από τόξο!

Το κουνελάκι κούνησε ένα μαχαίρι - τα σχοινιά στον Λύκο έσκασαν.

Και τώρα - τρέξτε!

Za-yats, - μόνο ο Λύκος είπε.

Και τι νόμιζες;

Και όρμησαν έξω από το δάσος.

Κεφάλαιο δέκατο πέμπτο

ΛΟΙΠΟΝ, BEHEMOTH, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

Ο Κούζμα σηκώθηκε από το έδαφος και απομακρύνθηκε.

"Όχι, αγαπούλες. Δεν μπορείς να με ξεφορτωθείς τόσο εύκολα!"

Και με γιγάντια άλματα ξεκίνησε για καταδίωξη. Πέταξε μέσα στο δάσος, σχεδόν χωρίς να ακουμπήσει το έδαφος. Τα μάτια του μάντευαν αναμφισβήτητα το σπασμένο κλαδάκι, το θρυμματισμένο γρασίδι - τα ίχνη του Λύκου και του Λαγού.

"Κοίτα! Δεν θα φύγεις!! Ένα λουκάνικο ήταν, δύο θα είναι!"

Ο θυμός, η αγανάκτηση, η δίψα για εκδίκηση πολλαπλασίασαν τις δυνάμεις. Ένιωθε ότι προλάβαινε. Λίγο περισσότερο! Λιγο παραπανω! Τα ρουθούνια του έπιασαν τη μυρωδιά των φυγάδων.

Και εδώ είναι. Μπροστά, ανάμεσα στα δέντρα, άστραψαν τα ρούχα.

Πίεσε ακόμα περισσότερο.

Τα δύο τελευταία άλματα... ΑΛΕΠΟΥ!

Από πού είσαι!?

Κούζμα! Ω Κούζμα!

Η αλεπού έτρεμε από φόβο.

Εγώ;.. Ψάχνω για βούρτσα, Κούζμα. Για αρρώστια.

Για ποια αρρώστια;!

Για στεγνό, Kuzma. Για στεγνό.

Πού είναι ο Λαγός και ο Λύκος;

Δεν είδα τον Κούζμα. Ορκίζομαι.

Αχ! Ο Κούζμα γρύλισε.

Πέταξε τη Λίζα στην άκρη.

Αποδείχθηκε ότι απλώς έχανε χρόνο.

σε καταδίωξη! Και πάλι - σε καταδίωξη!

Ο Μπάνι και ο Γουλφ έτρεξαν έξω από το δάσος.

Το ποτάμι ελίσσονταν μπροστά τους. Μια τρανταχτή ξύλινη γέφυρα πετάχτηκε πέρα ​​από το ποτάμι. Πίσω από τη γέφυρα, σε έναν λόφο, είναι ένα χωριό. Γαλάζιος ουρανός, λευκά σύννεφα. Ξύλινα σπίτια κάτω από τις ακτίνες του ήλιου - σαν παιχνίδια. Υπάρχουν τα δικά τους. Γιαγιά, αστυνομία Απλά για να το φτιάξω...

Κύλησαν στην πλαγιά.

Η γέφυρα ταλαντευόταν από άκρη σε άκρη κάτω από το βάρος τους... Ω! Τι είναι αυτό?

Έσπασαν οι σανίδες στη μέση της γέφυρας. Αιχμηρές, σπασμένες άκρες προεξείχαν προς τα πάνω. Μην πας τώρα από τη γέφυρα!

Και από κάτω, κάτω από το ρήγμα... Ο Μπεεμόθ στεκόταν μέχρι το γόνατο στο νερό. Το τιμόνι μιας μοτοσυκλέτας έβγαινε έξω από το νερό. Η παλιά γέφυρα διπλής βαρύτητας δεν άντεξε. Behemoth, και μάλιστα σε μοτοσυκλέτα!

Το Behemoth φαινόταν άθλιο. Δεν ήξερε τι να κάνει.

Έλα Γουλφ. Αλμα! φώναξε το Λαγουδάκι. - Είναι ρηχά εδώ! Ας κολυμπήσουμε!

Φοβισμένος! είπε ο Wolf.

Το τρίξιμο των κλαδιών ακούστηκε στο δάσος. Ο Κούζμα πήδηξε στη στεριά.

Αξιολόγησε γρήγορα την κατάσταση.

Γκόττσα! Ομορφος!

Αλμα! - φώναξε ξανά το Λαγουδάκι.

Το κουνελάκι δεν έπεισε τον Λύκο. Απλώς τον έσπρωξε στο νερό.

Και μετά από αυτόν πήδηξε ο ίδιος.

Ο λύκος δεν μπορούσε να κολυμπήσει. Έπρεπε να τον στηρίξω, να τον σπρώξω. Σε πολύ κρύο νερό.

Έλα Γουλφ. Ελα αγάπη μου. Λίγο περισσότερο. Λιγο παραπανω. Ω παρακαλώ.

Δεν μπορώ. Δεν υπάρχει άλλη δύναμη.

Ο λύκος έπνιξε. Βρεγμένα ρούχα κατεβασμένα. Αλλά η παραλία ήταν πολύ κοντά.

Και στην ακτή ο Κούζμα τους περίμενε με χαμόγελο. Με ένα άλμα, πήδηξε πάνω από το κενό στη γέφυρα. Και τώρα παρακολουθούσε τις προσπάθειες των άτυχων κολυμβητών.

"Αν κολυμπήσουν απέναντι - είναι καλό! Θα υπάρχει κάποιος για να ξεκαθαρίσει τους λογαριασμούς. Αλλά δεν θα κολυμπήσουν απέναντι... Λοιπόν, αυτό δεν είναι κακό!"

Κολυμπήσαμε απέναντι. Βρεγμένοι, άθλιοι, κολλημένοι στους θάμνους, ο Λύκος και ο Λαγός ανέβηκαν στη στεριά.

Γεια σου αγαπητέ! Γεια σας αγαπημένοι!

Ο Κούζμα τους χαιρέτησε με το ορθάνοιχτο στόμα του. Τα μάτια του ήταν αιμοσταγή.

Καλά? Με ποιον ξεκινάμε; Ποιος είναι πρώτος;

ΕΓΩ! - είπε το κουνελάκι. - Είμαι ο πρώτος.

Πολύ καλά. Αλλά και πάλι, θα ξεκινήσουμε από σένα, αδερφέ!

Ο Κούζμα τράβηξε τον εαυτό του, ετοιμάζοντας να πηδήξει.

Τα πόδια ψηλά!!! - ξαφνικά ακούστηκε μια τρομερή εντολή.

Μια ηλικιωμένη γυναίκα βγήκε πίσω από τους θάμνους με ένα όπλο έτοιμο.

Ήταν έτοιμη να πυροβολήσει τον Kuzma, αλλά ο Zaichik κατάφερε να φωνάξει:

Μην πυροβολείς! Θα τον πάρω πίσω. Για ένα παραμύθι!

σκέφτηκε η γιαγιά και κατέβασε το όπλο της.

Ο Κούζμα όρμησε στη γέφυρα. Βιάσου, βιάσου στην άλλη άκρη του ποταμού. Στο δάσος. Κοντά και αγαπητά, σώζοντας το δάσος.

Και από την άλλη πλευρά, τον περίμενε ο Μπεχέμοθ.

Τα πόδια ψηλά!!!

Η κάννη του όπλου στόχευσε τον Κούζμα κατευθείαν στο μέτωπο. Αυτή τη φορά ο Behemoth φορούσε γυαλιά. Ολοκαίνουργιο, μόλις χθες παρελήφθη. Τώρα δεν θα χάσει.

Ο Κούζμα ρίχτηκε στο νερό και κολύμπησε. Πιο γρήγορα πιο γρήγορα! Από αυτούς τους μισητούς Λαγούς, από τους διεφθαρμένους Λύκους.

Τον έπιασε το ρεύμα. Τον μετέφερε κατά μήκος της στροφής του ποταμού. Και ήδη από εκεί, πίσω από το δάχτυλο του ποδιού, ακούστηκε η στραγγαλισμένη και θυμωμένη κραυγή του:

Λαγός! Λαγός! Μπορείς να με ακούσεις?

Ακούω, ακούω, - ο Λαγός κούνησε το χέρι του.

Λοιπόν, Za-hayats ... Po-ooooo-iiiiii ...

Μια ριπή ανέμου και ο θόρυβος των δέντρων έκαναν δύσκολο να ακούσουμε τις τελευταίες απειλές του Kuzma σε αυτό το βιβλίο.

Ο Λουλφ και ο Μπάνι κάθονταν σε έναν γκρεμό δίπλα στο ποτάμι. Με καλάμια ψαρέματος.

Ο λύκος πήγε για ψάρεμα για πρώτη φορά στη ζωή του. Πριν από αυτό, νόμιζε ότι η κατσαρίδα κολυμπάει στο ξεραμένο ποτάμι.

Ο καθένας κοίταξε τον πλωτήρα του. Ο ήλιος αντανακλούσε στο νερό και δεν ήταν εύκολο να παρακολουθήσετε τον πλωτήρα. Χάθηκε στον ήλιο.

Ξέρεις, - είπε το Λαγουδάκι, - και οι Λύκοι είναι καλοί.

Υπάρχουν, - είπε ο Λύκος.

Ο Λαγός ράμφισε. Τράβηξε το καλάμι. Υπήρχε μια ασημένια κατσαρίδα στο γάντζο.

Το κουνελάκι το έβγαλε από το γάντζο και το πέταξε στον κουβά. Εκεί επέπλεαν περίπου δέκα από τις ίδιες ομορφιές.

Γιατί ραμφίζεις και εγώ όχι; ρώτησε ο Λύκος. - Ας αλλάξουμε ράβδους.

Έλα, - είπε το Κουνελάκι και έδωσε στον Λύκο του: - Κράτα το.

Και πήρε το δόλωμα του Λύκου και το πέταξε κι αυτό.

Και τότε ο Λαγός ράμφισε ξανά το δόλωμα του λύκου.

Ο λύκος κοίταξε με ζήλια τον νέο κολυμβητή.

Όχι, είπε, κάτι δεν πάει καλά εδώ. Ας πετάξω μόνος μου το δόλωμα.

Έβγαλε το αγκίστρι με το σκουλήκι από το νερό, αλλά δεν υπολόγισε. Ο γάντζος πιάστηκε σε έναν θάμνο.

Ο λύκος άρχισε να τραβάει το δόλωμα προσπαθώντας να απαγκιστρώσει το αγκίστρι. Η γραμμή τεντώθηκε.

Περίμενε! - Ο Λαγός προσπάθησε να τον σταματήσει.

Αλλά ο Γουλφ δεν άκουσε κανέναν τώρα. Θύμωσε με τον Λαγό, με την τύχη του, με αυτό το ψάρεμα, με τα πάντα στον κόσμο.

Τράβηξε με όλη του τη δύναμη. Η γραμμή έσπασε και εκείνος, μη μπορώντας να κρατήσει την ισορροπία του, πέταξε στο νερό.

Το κουνελάκι ήθελε να τον βοηθήσει να βγει από το νερό.

Όμως ο Λύκος τον κοίταξε θυμωμένος.

Οχι. Δεν υπάρχουν καλοί Λαγοί... Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα. Οχι!

Και παίρνοντας περισσότερο αέρα στα πνευμόνια του, φώναξε σε όλη την περιοχή:

ΛΟΙΠΟΝ ΛΑΓΟΙ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

Τρέχουσα σελίδα: 1 (το σύνολο του βιβλίου έχει 3 σελίδες)

ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ!

Σίγουρα έχετε δει την ταινία «Wait a minute!».

Σχετικά με τον Λύκο και τον Λαγό.

Σε αυτό το βιβλίο θα γνωρίσετε επίσης τον Λύκο και τον Λαγό.

Όχι όμως μόνο με αυτούς.

Επίσης με τους γονείς του Bunny - πατέρα-γιατρό και μητέρα-δάσκαλο.

Και με τη γιαγιά του, αγρότισσα.

Και με την απατεώνα Λίζα.

Και με έναν πραγματικό Γκρίζο Λύκο από πραγματικό παραμύθι.

Το όνομα του οποίου είναι Kuzma.

Και με τον Μπάμπα Γιάγκα, επίσης αληθινό.

Και με τον Behemoth, ο οποίος έγινε ένας από τους κύριους συμμετέχοντες στην ιστορία μας.

Και με πολλούς άλλους ήρωες.

Μάλλον μαντέψατε;

Ναί! Αυτό το βιβλίο είναι για ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΛΥΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΑΓΟΥ.

Τώρα δύο Λύκοι κυνηγούν το κουνελάκι μας.

Και πώς τελειώνουν όλα - δεν θα πω. Και τότε δεν θα σας ενδιαφέρει να διαβάσετε το βιβλίο.

Κεφάλαιο πρώτο

ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΡΕΣΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΛΥΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΑΓΟΥΣ;

Το κουνελάκι ζούσε σε ένα συνηθισμένο σπίτι μεγάλου οικοπέδου.

Στο ίδιο με πολλούς συμπολίτες του: Ελάφια, Ιπποπόταμοι, Πρόβατα, Ασβοί, Αρκούδες, Κατσίκες. Εργάτες και εργαζόμενοι, συγγραφείς και επιστήμονες, επιχειρηματίες και...

Οχι. Οι επιχειρηματίες δεν έμεναν σε τέτοια σπίτια. Και αν ζούσαν, τότε όχι πολύ στερεά.

Το χειμώνα, νιφάδες χιονιού πετούσαν στις ρωγμές ανάμεσα στα μπλοκ. Και στα δωμάτια μπορούσες να κάνεις σκι. Και το καλοκαίρι τα μπλοκ ήταν τόσο ζεστά που δεν κόστιζε τίποτα να τηγανίζεις κοτολέτες πάνω τους. Πιέζουμε με το πίσω μέρος του τηγανιού και τηγανίζουμε. Οι κοτολέτες σφύριζαν, έριχναν λίπος προς όλες τις κατευθύνσεις. Αλλά έγιναν πολύ νόστιμα. Δεν μπορεί να συγκριθεί με κανένα εστιατόριο. Το διαμέρισμα ήταν ζεστό - δεν χρειάζεται να πάτε νότια. Βούτηξα στο μπάνιο μου, αν έχει νερό, και σκέψου ότι είσαι στην ακτή. Και αν δεν υπάρχει νερό, δεν είναι επίσης τρομακτικό. Μπορεί να παραληφθεί κατά τη διάρκεια της βροχής. Η οροφή έτρεχε έτσι ώστε σε οποιοδήποτε όροφο το νερό ήταν μέχρι το γόνατο.

Όλοι είναι καλοί σε ένα σπίτι μεγάλου οικοπέδου!

Το πιο σημαντικό όμως είναι ότι διδάσκει στους κατοίκους να ξεπερνούν τις δυσκολίες!

Σε ένα τέτοιο σπίτι, στον τρίτο όροφο, ζούσε το Λαγουδάκι.

Η οικογένεια Μπάνι ήταν μικρή, αλλά εργατική.

Η μητέρα του, Zaychikha, εργαζόταν ως νηπιαγωγός. Και ο μπαμπάς, ο Λαγός, είναι γιατρός σε μια παιδική κλινική. Και ο πατέρας και η μητέρα μεγάλωσαν και περιποιήθηκαν τα παιδιά των άλλων. Δεν είχαν χρόνο για τον δικό τους γιο. Έτσι το Λαγουδάκι έπρεπε να φροντίσει τον εαυτό του. Πλύνετε τα χέρια σας πριν φάτε, μαγειρέψτε σούπα από σακούλες, βουρτσίστε τα παπούτσια σας και βουρτσίστε τα δόντια σας.

Όλα αυτά του έμαθαν να είναι ανεξάρτητος.

Και αν θυμόμαστε επίσης ότι το Λαγουδάκι ζούσε σε ένα σπίτι μεγάλου οικοπέδου, γίνεται σαφές από πού βρήκε την επιδεξιότητα, την εφευρετικότητα και την ικανότητά του να βρει διέξοδο από τις πιο δύσκολες καταστάσεις.

Εκείνη την άτυχη μέρα που ξεκίνησε η ιστορία μας, το Λαγουδάκι δεν σκέφτηκε τίποτα κακό. Μπροστά ήταν καλοκαίρι, διακοπές. Ένα ταξίδι στη γιαγιά στο χωριό. Από το παράθυρο ακούγονταν οι κραυγές των παιδιών από το νηπιαγωγείο της μητέρας μου. Μύριζε ναρκωτικά από την κλινική του πατέρα μου. Τέτοιες στιγμές σκέφτεσαι μόνο το καλό. Ότι είσαι υγιής και δεν χρειάζεται να σε περιποιηθεί ο μπαμπάς. Και ότι είσαι ήδη ενήλικας. Δεν χρειάζεται να πας στο νηπιαγωγείο της μαμάς σου.

"Καλοκαίρι, αχ, καλοκαίρι! .. Κόκκινο καλοκαίρι, να είσαι μαζί μου."

Το χωριό της γιαγιάς είναι γεμάτο μανιτάρια. Και τι ψάρεμα!

Ω, είναι καλό να ζεις στον κόσμο!

Το μόνο που χάλασε τη διάθεση ήταν ο Λύκος. Από τη δεύτερη είσοδο. Διαβόητος νταής. Όλη του τη ζωή σπούδασε στην τρίτη δημοτικού και κάπνιζε από την πρώτη. Μόλις δει το Λαγουδάκι, αμέσως - πίσω του! Έπρεπε να μην χασμουρηθώ και να κουβαλήσω γρήγορα τα πόδια μου.

Τότε, παίρνοντας την ανάσα του, ο Μπάνι σκέφτηκε:

«Τι του έχω κάνει;» Ή: "Γιατί δεν μας αρέσουν οι Λύκοι;"

Ρώτησε τη μαμά και τον μπαμπά του. Απέφευγαν όμως μια ευθεία απάντηση.

«Μεγάλωσε - θα ξέρεις».

«Το κύριο πράγμα, γιε, είναι να σπουδάζεις καλά».

Κάποτε το Λαγουδάκι αποφάσισε να κάνει φίλους με τον Λύκο. Αγόρασε τα αγαπημένα του τσιγάρα με μια καμήλα.

Τεντώθηκε και είπε:

-Καπνός. Είναι για σένα.

Ο λύκος πήρε το τσιγάρο. άναψα. Και μετά κοίταξε άσχημα το Λαγουδάκι:

- Ξέρεις ότι το κάπνισμα είναι κακό;

«Το ξέρω», είπε ο Μπάνι.

- Ξέρεις, με σπρώχνεις. Θέλεις να δηλητηριάσεις;

-Τι να κάνετε? - είπε το κουνελάκι. - Θέλω να γίνουμε φίλοι.

Ο λύκος γέλασε.

- Τότε - συνεχίστε. Φωτίσουν.

Και έδωσε στον Μπάνι ένα πακέτο.

«Είναι νωρίς για μένα», είπε το Λαγουδάκι. «Η μαμά μου δεν με αφήνει.

«Και το επιτρέπω», είπε ο Λύκος. - Πες λοιπόν στη μαμά σου.

Τι έπρεπε να γίνει; Το κουνελάκι πήρε ένα τσιγάρο.

Ο λύκος πάτησε τον αναπτήρα. Έφερε μια γλώσσα φλόγας στο πρόσωπό του:

-Ελα έλα. Σύρετε!

Το λαγουδάκι εισέπνευσε πυκνός οξύς καπνός. Ήταν σαν να έσκασε μια βόμβα μέσα του.

Έβηξε. Το τσιγάρο βγήκε από το στόμα του σαν πύραυλος από εκτοξευτήρα.

Ο λύκος φώναξε, πετώντας τα φλεγόμενα θραύσματά του.

Ο More Bunny δεν προσπάθησε να κάνει φίλους με τον Wolf. Μόλις δει τη σκυμμένη σιλουέτα του, τα πόδια στα χέρια - και ολοταχώς μπροστά!

Ο Μπάνι σηκώθηκε από τον καναπέ και πήγε στο μπαλκόνι. «Δεν μπορείς να δεις τον Λύκο;»

Όχι, δεν φαίνεται να φαίνεται. Μπορείτε να πάτε μια βόλτα.

Ω! Ξέχασε να ποτίσει τα λουλούδια! ρώτησε η μαμά.

Το κουνελάκι επέστρεψε στο δωμάτιο. Πήρα ένα ποτιστήρι από την κουζίνα. Το γέμισα με νερό από ειδικό βάζο «Για λουλούδια».

Βγήκε πάλι στο μπαλκόνι.

Και πόσα ζιζάνια ανάμεσα στα λουλούδια!

Τοποθέτησε το ποτιστήρι στο τσιμεντένιο πάτωμα. Επέστρεψε ξανά στο δωμάτιο. Βρήκα το ψαλίδι της μητέρας μου, με το οποίο κόβει τα αγριόχορτα.

Και το Λαγουδάκι δεν είδε ότι ο Λύκος τον παρακολουθούσε πίσω από τους θάμνους για πολλή ώρα. Ότι μάδησε ένα άπλωμα από τα κοντάρια. Το πέταξε σαν λάσο σε κεραία τηλεόρασης. Και ανεβαίνει, στο μπαλκόνι του. Και σφυρίζει ένα άλλο τραγούδι:

"Αν... φίλε... μάτι-κέντρο ξαφνικά..."

Ο Μπάνι δεν είδε τίποτα από αυτά. Ήταν απασχολημένος: έκοβε αυθάδη αγριόχορτα.

"Τι ζιζάνιο είναι αυτό; Χοντρό σαν σχοινί! Δεν ανήκει εδώ!"

Λαγουδάκι - ουάου! Και κόψτε.

Και ήταν πραγματικά ένα σχοινί.

Και ο Λύκος πέταξε κάτω! Ακριβώς στο βαγόνι της αστυνομίας.

Ίσως δεν θα είχε μπει στο αναπηρικό καροτσάκι. Αλλά ακριβώς εκείνη τη στιγμή, ο τυφλός Behemoth διέσχιζε τον δρόμο.

Πήγε να παραγγείλει γυαλιά. Στο ισόγειο μιας πολυκατοικίας υπήρχε ένα φαρμακείο, ένα ειδικό φαρμακείο για ποτήρια. Και ο Behemoth είχε μια συνταγή. Σύμφωνα με την οποία, ως συνταξιούχος, δικαιούνταν δωρεάν ποτήρια στο ειδικό αυτό φαρμακείο.

Και περπάτησε, χαιρόμενος που σύντομα θα μπορούσε να τα δει όλα καλά με τα νέα του γυαλιά. Ακόμα και η μικρή μου σύνταξη.

Τώρα όμως ήταν χωρίς γυαλιά και δεν έβλεπε μοτοσικλέτα.

Η μοτοσικλέτα τρίξε τα φρένα της, έστριψε απότομα στο πλάι και οδήγησε στο πεζοδρόμιο. Εκεί ακριβώς που έπεσε ο Λύκος.

Γι' αυτό ο Λύκος προσγειώθηκε ακριβώς στο βαγόνι της αστυνομίας.

Αν όχι για το Behemoth, δεν θα είχε φτάσει ποτέ εκεί.

Και γι' αυτό ο Λύκος φώναξε σε όλο το δρόμο με όλη του τη δύναμη:

-Λοιπόν, BEHEMOTH, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

Κεφάλαιο δυο

Λοχίας ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΦ

Ο λοχίας Μεντβέντεφ ήταν χαρούμενος. Ο λύκος επιτέλους πιάστηκε. Το ίδιο. Ποιος έφαγε τη γιαγιά του. Και η Κοκκινοσκουφίτσα. Και επτά παιδιά. Και πήγαινε να φάει τρία κακομοίρα Γουρούνια.

- Πίσω από τα κάγκελα!

Ο Wolf απέδειξε μάταια:

«Δεν έφαγα κανέναν, Πολίτη Αρχηγέ. Από κρέας προτιμώ το ψάρι. Με μπύρα. Vobla, ρέγγα σε κονσέρβα. Και έτσι ώστε οι κατσίκες ... Ή οι γιαγιάδες;! Για ποιον με παίρνετε;

Αλλά ο Μεντβέντεφ δεν πίστεψε τους Λύκους. Πίστευε μόνο το καταστατικό. Και επίσης ο καπετάν Μίσκιν. Αλλά ο καπετάνιος Mishkin ήταν άρρωστος. Και στο καταστατικό έγραφε ξεκάθαρα: «Όσο και να ταΐζεις τον Λύκο, όλα φαίνονται στο δάσος».

Δεν μπορείς δηλαδή να εμπιστευτείς τους Λύκους ούτε στο δάσος ούτε στην πόλη.

Την επόμενη μέρα, το πρωί, ο μπαμπάς του Μπάνι, γιατρός, άνοιξε την εφημερίδα.

«Τελικά», είπε, «ο λύκος πιάστηκε.

-Ο Θεός να ευλογεί! Η μαμά χάρηκε. - Ένας νταής λιγότερος.

Στην εφημερίδα δημοσιεύτηκε το ακόλουθο μήνυμα:

Έπιασε έναν σκληρό εγκληματία. Με το παρατσούκλι «Γκρι». Για το συμφέρον της έρευνας, λεπτομέρειες δεν αποκαλύπτονται. Αλλά όπως γνωρίζουμε: ο Λύκος, με το παρατσούκλι «Γκρι», όρμησε στα θύματά του απροσδόκητα. Άλλαξε φωνή σε κατσίκα. Φορούσε ένα κόκκινο καπέλο στο κεφάλι του. Ζητάμε από τα τρία γουρούνια και τα επτά παιδιά να παρουσιαστούν ως μάρτυρες. Και παρόλο που δεν έχει γίνει ακόμη δίκη, η ετυμηγορία είναι γνωστή.

Και μετά υπάρχει μια φωτογραφία του Λύκου. Πίσω από κάγκελα. σε ένα μεγάλο κελί.

Λαγουδάκι όπως είδε - λαχάνιασε!

Δεν είναι αλήθεια! Αυτός δεν είναι ο Λύκος του, υπέροχο. Τα έφαγε όλα.

Ένας άλλος θα χαιρόταν στη θέση του κουνελιού. Ο λύκος είναι πίσω από τα κάγκελα. Πιες χυμό καρότου, πήγαινε μια βόλτα!

Αλλά δεν ανατράφηκε έτσι το Λαγουδάκι.

«Πρέπει να ζούμε τίμια», έλεγε συχνά ο μπαμπάς.

Και η μητέρα μου πρόσθεσε:

«Αν δεις ψέμα, γιε μου, μην περάσεις».

Και το Κουνελάκι δεν πέρασε. Ετρεξε.

Αλλά ο λοχίας Μεντβέντεφ δεν τον πίστεψε.

-Σε γνωρίζουμε. Λύκος και Λαγός - δύο ζευγάρια μπότες!

- Τι συμβαίνει με τις μπότες;

«Σύντροφε λοχία», ο Zaichik δεν το έβαλε κάτω. - Τον ξέρω. Είναι κακός. Χαμίνι. Αλλά δεν το έκανε.

-Ο λοχαγός Μίσκιν θα συνέλθει, θα το καταλάβει. Ποιος έκανε και ποιος όχι. Και για κάθε περίπτωση, αφήστε τη διεύθυνσή σας. Είσαι πολύ προστατευτικός με τον φίλο σου.

Με θλιμμένη διάθεση, το Λαγουδάκι πήγε σπίτι. Εάν ο καπετάνιος Mishkin είναι βαριά άρρωστος, η αναλήθεια θα επικρατήσει. Μπορεί να επιτραπεί αυτό; Οχι! Ποτέ!

Η μέρα έσβηνε προς το βράδυ. Ο ήλιος έπεσε πίσω από τη στέγη του πολυώροφου κτιρίου. Το κουνελάκι πάτησε τη μακριά, μακριά σκιά του. Και αμέσως ένιωσα κρύο.

Όχι, το καλοκαίρι είναι ακόμα μακριά.

"Φέρτε αυτόν τον Λοχία Μεντβέντεφ έναν πραγματικό Λύκο. Αυτόν τον υπέροχο. Φέρτε τον και πείτε:

"Εδώ είναι - ένας έμπειρος εγκληματίας. Νιώστε τη διαφορά!"

Και μόλις το σκέφτηκε αυτό το Λαγουδάκι, είδε μια φωτεινή, όλα στα φώτα, βιτρίνα:

"ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ"

Οι υπολογιστές έλαμπαν πίσω από τεράστια παράθυρα σε μέγεθος δαπέδου. Οι αισθητήρες τρεμόπαιξαν. Αιχμηρές ακτίνες λέιζερ χτυπούν τα μάτια μου. Όπως σε ταινία φαντασίας!

Οι πόρτες μπροστά από το Λαγουδάκι χώρισαν μόνες τους. Και μπήκε μέσα.

Το εσωτερικό ήταν ακόμα πιο μυστηριώδες από το εξωτερικό.

Αντί για οροφή - ένας μαύρος έναστρος ουρανός. Ένα κρύο φως που τρεμοπαίζει έπεσε από τον ουρανό. Χωρίς θόρυβο του δρόμου, χωρίς ήχο φωνών. Οθόνες, οθόνες. Όπου κι αν κοιτάξετε, υπάρχουν μόνο οθόνες.

-Εσυ τι θελεις?

Υπήρχε ένας πωλητής κοντά. Με μαύρο κοστούμι. Και τεράστια σκούρα γυαλιά. Έμοιαζε με μάγος του τσίρκου.

Είναι σκοτεινά, και φοράω γυαλιά!

Έβγαλε τα γυαλιά του και τα έδωσε στο Μπάνι:

- Κοίτα!

Το κουνελάκι κοίταξε μέσα από τα γυαλιά του.

Και είδα ένα κάστρο σε έναν βράχο. Ένας καβαλάρης κάλπασε στις πύλες του κάστρου. Ο ήλιος έλαμψε στην άκρη του δόρατος.

Το κουνελάκι έκλεισε τα μάτια του.

«Αυτό είναι», χαμογέλασε ο πωλητής. Έχουμε κράνη. Φορέστε και πηγαίνετε όπου θέλετε. Μια εικονική πραγματικότητα! Σε προσιτές τιμές. Αρκετά προσιτό, νεαρέ.

– Είναι δυνατόν να μπεις σε ένα παραμύθι; – ρώτησε ο Μπάνι.

- Σε παραμύθι; Δεν υπάρχει τίποτα πιο εύκολο.

Ο πωλητής κούνησε τα χέρια του και έβγαλε ένα τεράστιο διάφανο κράνος. Όπως οι αστροναύτες. Μόνο περισσότερα.

- Φορέστε αυτό το κράνος. Και είσαι σε παραμύθι.

-Πού να κοιτάξω; – ρώτησε ο Μπάνι.

– Μα πουθενά. Καθίστε σε αυτή την άνετη πολυθρόνα ... Τι είδους παραμύθι θέλετε; Δικός μας? Ή ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν;

«Στα δικά μας», είπε το Λαγουδάκι.

«Έπαινος», είπε ο πωλητής. Τόσο νέος, αλλά ήδη πατριώτης.

Κούνησε ξανά το χέρι του.

Αυτή τη φορά είχε στο χέρι του μια δισκέτα.

– Και ποιος θέλεις να είσαι σε ένα παραμύθι; Ίσως μια βασίλισσα βάτραχος;

-Να κι άλλο! Πήδα μέσα από τους βάλτους και τα έντομα.

«Μα», είπε ο πωλητής, «τότε θα γίνεις βασίλισσα». Θα κυβερνήσεις το βασίλειο.

«Θα ήθελα να φροντίζω τα μαθήματά μου. Δεν συμβαίνει το ίδιο με το βασίλειο. Ξέρεις πόσα ζητάνε;

«Το ξέρω», είπε ο πωλητής. - Πήγα και σχολείο.

Γέλασε.

- Μην προσβάλλεσαι, αστειεύομαι. Τι μπορείς να προσφέρεις? Δεν θέλεις να γίνεις κουνελάκι, όπως στη ζωή;

-Οχι. Δεν θέλω κουνελάκι. Κουρασμένος.

- Μάταια. Πολύ καλοί άνθρωποι - Λαγοί. Τόσο γλυκό, ευγενικό και γενναιόδωρο. Κανείς δεν θέλει κακό.

Αλλά όλοι μπορούν να προσβάλλουν.

«Τότε γίνε λύκος.

- Ενας λύκος? Ο Μπάνι εξοργίστηκε. - Αυτό ακόμα δεν είναι αρκετό!

– Τι να κάνουμε;.. Θέλεις να είσαι δυνατός και θαρραλέος; σκέφτηκε ο πωλητής. «Ίσως τότε ένας στρατιώτης;»

-Υπάρχει τέτοιο παραμύθι; - το λαγουδάκι χάρηκε.

Ο πωλητής πάτησε το κουμπί. Οι τίτλοι των παραμυθιών άστραψαν στη μικροσκοπική οθόνη.

-Εδώ! - είπε ο πωλητής. - Βρέθηκαν! Ο Ιβάν Τσαρέβιτς είναι ένας γενναίος στρατιώτης. Υπάρχει επίσης ο Μπάμπα Γιάγκα και ο Γκρίζος Λύκος σε αυτό το παραμύθι.

-Πραγματικός?

- Είσαι προσβεβλημένος, νεαρέ. Τα έχουμε όλα αληθινά.

Ήταν μια ευκαιρία! Πιάστε και φέρτε στην αστυνομία αυτόν τον πολύ πραγματικό Γκρίζο Λύκο. Αλλά ο Μπάμπα Γιάγκα... τρομακτικός.

-Δεν μπορείς χωρίς τον Μπάμπα Γιάγκα;

Ο πωλητής μάλιστα προσβλήθηκε:

-Δεν είναι για μας να ξαναφτιάχνουμε παραμύθια. Ο κόσμος τα δημιουργεί εδώ και αιώνες!

«Με συγχωρείτε», είπε ο Μπάνι. – Δεν σκέφτηκα. Εχεις δίκιο. Ας είναι όλα όπως δημιούργησαν οι άνθρωποι.

«Εδώ είναι ένα έξυπνο», έγνεψε καταφατικά ο πωλητής. - Μου άρεσες αμέσως. Ο πολιτισμός και η ανατροφή γίνονται αισθητές. Ποιοι είναι οι γονείς σου?

- Ο μπαμπάς είναι γιατρός. Και η μητέρα μου είναι δασκάλα της αρχαίας ιστορίας. Τώρα όμως εργάζεται ως δασκάλα. Στο νηπιαγωγείο.

- Πες τους ένα γεια. Όταν επιστρέφεις από το παραμύθι.

-Αναγκαίως.

Ο πωλητής έβαλε ένα διαστημικό κράνος στο κεφάλι του Μπάνι.

-Καλή τύχη! Καλό ταξίδι!

Και ξαφνικά εξαφανίστηκε...

Κεφάλαιο Τρίτο

ΛΑΓΟΣ - ΚΑΛΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ

Μόλις ο πωλητής έβαλε ένα κράνος στο κεφάλι του κουνελιού, σκοτείνιασε. Σχεδόν όπως στο κρεβάτι κάτω από τα σκεπάσματα. Μετά άναψε το φως...

Και ο Μπάνι είδε τον εαυτό του σε έναν λόφο, στην άκρη του δάσους.

Ένα ποτάμι ελίσσονταν στο βάθος.

Ο ήλιος μόλις είχε δύσει πίσω από τις κορυφές των δέντρων. Οι οδοντωτές σκιές τους κάλυψαν τον λόφο και θάφτηκαν στην κοίτη του ποταμού. Ομίχλη επέπλεε πάνω από το ποτάμι. Μύριζε υγρασία και φθινοπωρινά φύλλα. Ναι, ναι, φθινόπωρο. Είναι άνοιξη στην πόλη, αλλά εδώ είναι φθινόπωρο!

Ο Μπάνι είχε ψηλές μπότες στα πόδια του. Πίσω από τους ώμους - ένα όπλο και ένα σακίδιο. Ένιωθε δυνατός και γενναίος. Όπως αρμόζει σε έναν στρατιώτη... Αλλά και πάλι, ήταν λίγο τρομακτικό.

- Γεια σου στρατιώτη! – ανέπνευσε μια άσχημη φωνή.

Παραλίγο να τον χτυπήσει με μια σκούπα, ο Μπάμπα Γιάγκα πέρασε. Στο ένα πόδι ήταν μια μπότα από τσόχα, στο άλλο - μια χαμηλωμένη κάλτσα. Η κάλτσα κυμάτιζε σαν αναποδογυρισμένη σημαία.

Ο Μπάμπα Γιάγκα έκανε έναν κύκλο και προσγειώθηκε.

Κουρασμένος, αξιωματικός; Κοιμήσου στη θέση μου. Ατμίστε στο μπάνιο. Θα πιω τσάι.

Η Μπάμπα Γιάγκα χαμογέλασε με το στόμα της χωρίς δόντια.

«Ξέρουμε τα τσάγια σου», σκέφτηκε ο Μπάνι. «Διαβάζουμε παραμύθια».

Αλλά είπε δυνατά:

– Γιατί να μην κάνεις ατμόλουτρο; Έχεις λύκο;

-Ποιος λύκος; Από πού είναι ο λύκος; - ψέλλισε η γιαγιά. - Υπάρχει ένα ... Παλιό, άθλιο. Ούτε Λύκος δεν μπορείς να τον πεις.

-Συνταξιούχος, σωστά; Ο Λαγός γέλασε.

-Τι? Η γιαγιά ξαφνιάστηκε. - Δεν άκουσα ποτέ αυτή τη λέξη.

«Songs-oner», διόρθωσε ο Μπάνι. - Ποιος τραγουδάει τραγούδια.

-Δεν. Δεν τραγουδάει, το τραγούδι του τραγουδιέται... Λοιπόν, ανέβα στη σκούπα.

Το κουνελάκι κάθισε μπροστά στη γιαγιά σε μια σκούπα. Τύλιξε το κοκάλινο μπράτσο της γύρω του. Με το άλλο χέρι, σήκωσε ελαφρά τη σκούπα…

Και βγήκαν στον αέρα.

Το να κάθεσαι σε μια σκούπα ήταν άβολο. Εδώ πέφτεις. Αν ο Zaichik δεν ήταν γενναίος στρατιώτης, θα φώναζε σε όλο τον κύκλο: "Ma-a-ma!"

Ήταν όμως στρατιώτης. Τολμηρός και θαρραλέος. Και αυτό είναι όλο.

Πέταξαν πάνω από το ποτάμι, με τα πόδια τους πιασμένα σε ομίχλη. Ανεβήκαμε λίγο ψηλότερα... Ξαφνικά πετάξαμε έξω στον ήλιο.

Αμέσως έγινε ζεστό και η κόκκινη ηλιακή μπάλα... Όχι, όχι μια μπάλα, αλλά η άκρη της μπάλας, όχι περισσότερο από μια κρούστα καρπουζιού, γέμισε ολόκληρο τον ουρανό με υπέροχα ομελέτα.

Αλλά μετά σκοτείνιασε ξανά. Φλούδα καρπουζιού έπεσε στον ορίζοντα. Τα γιορτινά χρώματα ξεθώριασαν. Αλλά το φεγγάρι φλέγεται. Σαν κάποιος έσβησε τον ήλιο και άναψε το φεγγάρι. Και τώρα η πτήση τους πέρασε σε ένα πρασινωπό φως.

Πέταξαν πάνω από το δάσος. Ήταν δύσκολο να δεις ποιο. Στο φως του φεγγαριού, όλα τα δέντρα έμοιαζαν γκρίζα.

Κάτι πολύ μεγάλο θρόιζε στον αέρα. Πουλί;.. Όχι. Μοκέτα αεροπλάνο!

Ένας άντρας με μακριά ρόμπα στεκόταν στο χαλί. Μουστακαλί, με σπαθί. Γυρίζοντας, τους έκανε μια τελετουργική υπόκλιση.

Ο Μπάμπα Γιάγκα τον φώναξε:

- Φύγε από δω, φύγε! Δεν φτάνει ο ουρανός; Μουριά σκορπισμένη, στα παραμύθια μας! Sobyu! Άλλη μια συνάντηση - θα το πάρω!

Δεν μπορούσε να ηρεμήσει για πολλή ώρα:

-Έχουν γίνει παραγγελίες. Όποιος θέλει πετάει. Ιπτάμενα χαλιά, κάθε λογής Carlsons. Διεσπαρμένος! Εξωγήινο κακό!

Το δάσος από κάτω τους άρχισε να αραιώνει, η επιφάνεια του νερού άστραφτε. Θάλασσα-λίμνη! Όλα σε ασημένια αρνιά. Και ένα ιστιοφόρο στη μέση. Τα πανιά στα κατάρτια είναι σαν χιονιά μαξιλάρια.

Πυροβολούν κανόνια από την προβλήτα, το πλοίο παίρνει εντολή να προσγειωθεί!

Αυτό είναι αλήθεια. Ο βρυχηθμός των όπλων!

Αυτό είναι από την άλλη πλευρά.

Στην άλλη πλευρά βρίσκεται το βασιλικό παλάτι, που περιβάλλεται από τείχος. Από ψηλά το παλάτι μοιάζει με κρέμα κέικ. Ζωγραφισμένα μπούκλες, πυργίσκοι, μεταβάσεις.

Όλα λαμπυρίζουν και τραγουδούν! Ήταν ο ήλιος που βγήκε.

Αυγή! Γρήγορα, σαν παραμύθι.

«Τώρα δεν είναι μακριά», είπε ο Μπάμπα Γιάγκα.

Και πέταξαν αρκετά χαμηλά, κατά μήκος της ακτής. Μύριζε φύκια. Το σπρέι από τα κύματα τρύπησε το πρόσωπό του.

Ένας γέρος από κάτω, με άσπρα γένια, έβγαζε ένα δίχτυ από το νερό.

-Πώς είναι το ψάρι; Πιάστηκε; Ο Μπάμπα Γιάγκα του φώναξε.

Ο γέρος άρπαξε μια πέτρα από την άμμο:

«Πέτα μακριά, καταραμένη!»

- Μην σε πιάσουν! Δεν πιάστηκε! Ο Μπάμπα Γιάγκα γέλασε. - Και η γυναίκα σου είναι μεγάλη. Και μια καλύβα. Και ο ίδιος δεν είναι ο Ιβάν Τσαρέβιτς.

Το κουνελάκι ντράπηκε. Γύρισε στον Μπάμπα Γιάγκα:

- Γιατί είσαι έτσι? Για έναν ηλικιωμένο...

- Τι είναι αυτός? Έπιασα ένα χρυσό ψάρι, αλλά δεν μπορούσα να το διαθέσω. Ουφ! Ο στόχος είναι άστατος.

Ο γέρος κάτι φώναζε κουνώντας τις γροθιές του. Αλλά δεν άκουσαν.

Πήδηξαν πάνω από τους αμμόλοφους, πέταξαν πάνω από το βαλτό με τα πόδια και πάλι το δάσος πήγε κάτω. Αλλά ήδη μαύρο, ανησυχητικό.

Τεράστια εκτεταμένα έλατα, αιωνόβια πεύκα. Και ξαφνικά - το δάσος χώρισε, ένα ξέφωτο. Πάμε για προσγείωση.

Η σκούπα θρόιζε την άκρη του γρασιδιού. Έτρεξαν λίγα μέτρα...

Ολα. Προσγειώθηκε.

«Κόντεψα να χάσω την κάλτσα μου», γκρίνιαξε η γιαγιά. - Καταριέται, καταριέται... Αλλά για να αγοράσω καινούργια - πού είναι τα λεφτά;

Το λαγουδάκι παρατήρησε μια καλύβα στην άκρη του ξέφωτου. Στα μπουτάκια κοτόπουλου. Πολύ παρόμοια με τα τεράστια «πόδια του Μπους». Μόνο με νύχια.

Η πόρτα άνοιξε με ένα βρυχηθμό και ο Γουλφ πήδηξε έξω στη βεράντα. Γκρι πλάτη, κοκκινωπή κοιλιά. Κακό πράσινα μάτια.

Η καρδιά του Μπάνι βυθίστηκε στις φτέρνες του.

«Ουάου, γέροντα», ήταν το μόνο που είπε.

Ο λύκος κατάλαβε το λάθος του, έσκυψε, κουτσαίνοντας:

- Τα κόκαλα είναι παλιά. Το κάτω μέρος της πλάτης είναι στριμωγμένο. Το κεφάλι σπάει. Θόρυβος στα αυτιά. Ω, είμαι κακός, είμαι κακός!

«Είσαι ο καημένος μου, άρρωστος», τον χάιδεψε η γιαγιά. - Κατέρρευσε τελείως. Λοιπόν, τίποτα, Kuzma. Θα σου δώσω χόρτο. Θα φύγεις.

«Δεν θα φύγω», μουρμούρισε ο Κούζμα. - Ακούω - δεν θα φύγω.

-Κλαίων. Καλύτερα να φέρετε καυσόξυλα. Και χωνάκια για σαμοβάρι. Κι εσύ, στρατιώτη, εγκαταστάσου. Πρώτα - ένας γλάρος, μετά ένα λουτρό. Όλες οι αρρώστιες θα βγουν από μέσα σου.

«Ξέρουμε τα τσάγια σου», σκέφτηκε ο Μπάνι. «Διαβάζουμε παραμύθια. Πίνεις ένα φλιτζάνι - δεν χρειάζεσαι άλλο».

Αλλά είπε δυνατά:

– Λατρεύω το τσάι! Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. Περισσότερο λάχανο, χυμός καρότου. Περισσότερα από τα ίδια τα κολοβώματα.

– Συχνές ερωτήσεις; Η γιαγιά ξαφνιάστηκε. - Τι χυμό; Καρότο?

- Σημύδα, - διόρθωσε ο Μπάνι. - Στην εκστρατεία - ζέστη, σκόνη. Ούτε νερό, ούτε ρυάκι. Μόνο αυτός ο χυμός μας σώζει.

Τι χυμός είναι το καλοκαίρι; Η γιαγιά ξαφνιάστηκε. - Είσαι chavo, γλυκιά μου; Χυμός σημύδας την άνοιξη! Και το παλαιότερο.

-Την άνοιξη! Σωστά. Το αποθηκεύουμε για όλο το χρόνο. Στις τράπεζες. Τριών λίτρων. Τυλίγουμε τα καπάκια και πίνουμε.

– Καπάκια; Ο Μπάμπα Γιάγκα ξαφνιάστηκε.

«Κρινκάμι», διόρθωσε ο Λαγός. - Καπάκια τριών λίτρων.

Δεν μου αρέσει αυτός ο στρατιώτης. Αχ πόσο δεν σου αρέσει! είπε ψιθυριστά ο Κούζμα.

– Δειλά πονάει. Δεν υπάρχουν τέτοιοι στρατιώτες. Και μυρίζει πνεύμα.

- Ρωσική? ρώτησε η γιαγιά.

- Λαγός. Σαν λαγός.

«Γέρασες, Κούζμα», είπε ψιθυριστά και η γιαγιά. - Μπερδεύεις τον Στρατιώτη με τον Λαγό.

-Πηγαίνω! Κάνε το!

Πήγαν στην καλύβα. Μέσα ήταν ένας τεράστιος φούρνος. Με μαύρους τοίχους αιθάλης. Δίπλα στη σόμπα είναι ένα ξύλινο τραπέζι. Υπάρχουν βρώμικα, άπλυτα πιάτα στο τραπέζι.

-Γεια! Ο Μπάμπα Γιάγκα φώναξε στον Κούζμα. - Και ποιος θα πλένει τα πιάτα;

Ο λύκος πήδηξε υπάκουα στην καλύβα:

-Ξέχασα. Εγώ αμέσως.

Έγλειψε γρήγορα τα μπολ με τη γλώσσα του.

-Ολα! Δεν υπάρχει πιο αγνό.

«Πρέπει να θυμάσαι τα πάντα», γκρίνιαξε η γιαγιά. - Κάθε φορά.

Έβγαλε ένα μεγάλο κόκαλο από το τραπέζι, το οποίο πέταξε στη γωνία όπου ήταν τα υπολείμματα.

Φέρτε καυσόξυλα, πετάξτε τα κόκαλα! - φώναξε η γιαγιά.

- Γιατί να τα πετάξετε; ήρθε από έξω. -Θα τσιμπήσω λίγο ακόμα.

Η γιαγιά αναστέναξε απαλά.

- Με τα δόντια σου; Σπάστε τα τελευταία.

Κάλυψε τα αποφάγια με μια βρώμικη πετσέτα.

- Ήταν καλή γκόμενα ... Θα ζούσε και θα ζούσε.

«Δεν έπρεπε να διαλέξω αυτό το παραμύθι», μετάνιωσε ο Λαγός. «Θα ήταν καλύτερα για την Πριγκίπισσα Βάτραχος. Ούτε ο Λύκος είναι εκεί, ούτε ο Μπάμπα Γιάγκα. Ο μεγαλύτερος θηρευτής είναι ο βάτραχος βάτραχος».

-Πού να κάνουμε μπάνιο; ρώτησε δυνατά.

«Ω, εκεί», είπε η γιαγιά και έγνεψε προς τη σόμπα. - Η φωτιά θα σβήσει - θα πιτσιλίσουμε λίγο νερό. Ένδοξο λουτρό, ω, ένδοξο! Στα μαύρα. Ο Ile δεν πλύθηκε ποτέ έτσι, στρατιώτη;

Ο Κούζμα πέταξε στην καλύβα. Τα μάτια του άστραψαν αιμοδιψά.

-Καλά? Έχει ήδη γίνει στον ατμό; Και αυτό είναι, το θέλω πολύ.

«Όχι για να φάει, αλλά για να πιει», τον διόρθωσε η γιαγιά του. - Να πιω ένα τσάι.

«Ναι», είπε ο Κούζμα. - Θέλω να πιω τσάι, αλλά θέλω πολύ να φάω.

Την ώρα που ζεσταινόταν η σόμπα, η γιαγιά φούσκωσε το σαμοβάρι. Το σαμοβάρι αναπήδησε στο πάτωμα από περίσσεια ατμού.

«Κάτσε, αγαπητέ», κάλεσε η γιαγιά. - Πρώτα - τσάι και μετά - λουτρό.

-Μετά το λουτρό - Βάνκα! Ο Wolf αστειεύτηκε.

Η γιαγιά τον χτύπησε στην πλάτη με ένα κούτσουρο:

-Καταραμένο Ηρώδη! Άρα οι καλεσμένοι αντιμετωπίζονται;

Και έριξε ανεπαίσθητα χόρτο σε ένα από τα φλιτζάνια.

«Ντατούρα-γρασίδι», μάντεψε ο Λαγός.

Και πάλι η καρδιά του βούλιαξε στις φτέρνες του:

- Δεν θέλω τσάι.

-Πώς δεν θέλεις; Η γιαγιά ξαφνιάστηκε. - Ολα είναι έτοιμα!

Έβαλε με τη σειρά της τα φλιτζάνια κάτω από τη βρύση του σαμοβάρι:

-Έντα κύπελλο - για σένα... Έντα - για μένα... Έντα για τον γκρίζο φίλο μου.

Το κουνελάκι παρατήρησε ότι το φλιτζάνι του είχε ραγίσει. Ελάχιστα αισθητή. Κάτω από τη λαβή.

Και τότε του ήρθε μια σωτήρια σκέψη. Είδε πώς ένας μάγος μια φορά άλλαξε γρήγορα και επιδέξια φλιτζάνια.

-Vintage κόλπο! - αναφώνησε το Λαγουδάκι και άλλαξε γρήγορα τα φλιτζάνια. Σε ένα από τα φλιτζάνια έβαλα σμέουρα.

Έριξε ένα βατόμουρο στο φλιτζάνι του, με μια χαραμάδα.

- Σκεπάζω όλα τα φλιτζάνια με αυτό το μαντήλι. Τα αλλάζω κάτω από το κασκόλ κατά τόπους... Πείτε μου τώρα αγαπητοί πολίτες, σε ποια από αυτές τις κούπες είναι τα σμέουρα;!

Ο Μπάμπα Γιάγκα και ο Λύκος ανοιγόκλεισαν τα μάτια.

-Το έπαθλο θα είναι - ένα χρυσό ρούβλι!

Και ο Μπάνι έβγαλε ένα αστραφτερό χρυσό νόμισμα από το παντελόνι του στρατιώτη.

«Ω», σκέφτηκε, «ο αδερφός μας πληρώθηκε καλά!

-Βιασύνη! φώναξε. - Μη σκέφτεσαι πολύ!

– Στο εντόι! Στο entoy! Ο Μπάμπα Γιάγκα φώναξε και χτύπησε το μαντήλι σε ένα από τα φλιτζάνια.

– Όχι – στο entoy! Ο Γουλφ έδειξε ένα άλλο φλιτζάνι.

- Το κουνελάκι έβγαλε το μαντήλι. Τα βατόμουρα, όπως ήταν αναμενόμενο, ήταν στο φλιτζάνι του, με ένα κρακ. Ο Μπάμπα Γιάγκα μάντεψε.

Το κουνελάκι της έδωσε ένα χρυσό ρούβλι, η γριά έλαμπε σαν νόμισμα:

- Θα αγοράσω κάλτσες, θα φτιάξω μια νέα σκούπα.

Ένα φλιτζάνι με μια ρωγμή στεκόταν τώρα μπροστά στον Λύκο.

- Λοιπόν, καλά... Θα πιούμε λίγο τσάι; ρώτησε ο Λαγός.

«Θα το κάνουμε, θα το κάνουμε», είπε ο Μπάμπα Γιάγκα.

Ας πιει πρώτα ο στρατιώτης! είπε ο Wolf.

– Γιατί είμαι εγώ; ρώτησε ο Λαγός. «Ίσως το τσάι σας… αυτό». Ε, γιαγιά;

-Τι είσαι, γλυκιά μου; Και πώς θα μπορούσες να το σκεφτείς αυτό;

Μετακίνησε το φλιτζάνι με ντόπγκρας πιο κοντά στον Λύκο:

-Πιες, Κούζμα!

«Ζεστό, πονάει», είπε ο Λύκος.

-Πιες, σε ποιον λέω!

Καμία σχέση, ο Κούζμα αναστέναξε και ήπιε μια γουλιά από το φλιτζάνι.

Ο λαγός και ο Μπάμπα Γιάγκα τον κοίταξαν προσεκτικά.

- Νιχάβο γλάρος! Ο Κούζμα χάρηκε. Και ήπιε άλλη μια γουλιά. - Ω, τιποτα!

Κοίταξε χαρούμενα τους άλλους τσαγιέρες:

- Γιατί δεν πίνεις;

- Πίνουμε, πίνουμε!

Ο Μπάμπα Γιάγκα πήρε το κύπελλο του Λύκου.

Ήταν σίγουρη ότι το τσάι σε αυτό το φλιτζάνι δεν ήταν δηλητηριασμένο.

Και ήπιε και μια γουλιά.

«Τώρα είναι η σειρά σου, στρατιώτη». Βοήθα τον εαυτό σου!

-ΕΓΩ? Με ΜΕΓΑΛΗ ευχαριστηση!

Το κουνέλι ήταν ήρεμο. Ήξερε ότι έπινε κανονικό μη δηλητηριασμένο τσάι.

Ο λύκος ήταν ο πρώτος που ένιωσε το χόρτο. Χασμουριάστηκε, δείχνοντας σε όλο τον κόσμο ένα οδοντωτό στόμα. Τα μάτια του έκλεισαν. Και αθόρυβα, χωρίς θόρυβο, γλίστρησε στο πάτωμα.

Τότε ο Μπάμπα Γιάγκα συνειδητοποίησε τι είχε συμβεί:

«Αχ, ο ποταπός στρατιώτης! Α, κατάρα! Λοιπόν, θα...

Εκείνη πετάχτηκε και άνοιξε το στήθος. Μάλλον ήθελα να πάρω ένα σωτήριο φαρμακευτικό βότανο από εκεί ... Αλλά δεν είχα χρόνο. Το ίδιο αθόρυβα όπως ο Λύκος, βυθίστηκε στο πάτωμα.

«Αυτό είναι καλύτερο», είπε ο Στρατιώτης Λαγός. - Θα ξέρεις πώς να πίνεις τσάι.

Βρήκε την τσάντα. Με δυσκολία έβαλε μέσα το κεφάλι του Λύκου. Μετά ακούμπησε στον κώλο του λύκου με τα πόδια του και έσπρωξε όλα τα άλλα.

Και τύλιξε σφιχτά την τσάντα με σχοινιά!

Αλλά ξαφνικά όλα εξαφανίστηκαν. Και ο Μπάμπα Γιάγκα, και η καλύβα.

Το κουνελάκι ήταν πίσω στο μαγαζί.

-Καλά? Σας άρεσε;

Και ξαφνικά ο πωλητής παρατήρησε μια τσάντα δίπλα στο Λαγουδάκι.

-Ουάου! – μόνο και είπε. «Είναι η πρώτη φορά που βλέπω οτιδήποτε φέρεται από εκεί!»

Κεφάλαιο τέσσερα

ΚΥΝΗΓΗΣΗ ΔΥΟ ΛΥΚΩΝ...

Μετά από περίπου μισή ώρα, ο Zaichik παρέδωσε την τσάντα με τον Kuzma στο αστυνομικό τμήμα.

Αλλά ο λοχίας Μεντβέντεφ και πάλι δεν τον πίστεψε.

-Ο λοχαγός Μίσκιν θα συνέλθει - θα το καταλάβει. Ποιο είναι αληθινό. Ποιον να κρίνουμε σύμφωνα με το νόμο, και ποιον να κρίνουμε, χωρίς κανένα νόμο.

- Το κουνελάκι τρομοκρατήθηκε:

-Μα αυτό δεν είναι δίκαιο! Δεν μπορείτε να το κάνετε με αυτόν τον τρόπο!

- "Για να ζεις με λύκους - ουρλιάζεις σαν λύκος." Πίσω από κάγκελα! Ας καθίσουμε και οι δύο!

Έτσι ο Kuzma κατέληξε πίσω από τα κάγκελα.

Και αυτό ήταν το μεγαλύτερο λάθος του λοχία Μεντβέντεφ. Μετά την είσοδό του στην επιβολή του νόμου. Στο οποίο ήταν αδύνατο να τον αφήσουμε να μπει με πυροβολισμό κανονιού.

Το Two Wolves είναι τρομερή δύναμη. Είναι σχεδόν σαν κοπάδι.

Το βράδυ, οι Λύκοι ροκάνισαν τα κάγκελα και δραπέτευσαν. Τράπηκαν σε φυγή προς άγνωστη κατεύθυνση. Δεν είναι γνωστό στον λοχία Μεντβέντεφ. Για να μην αναφέρουμε τον άρρωστο καπετάν Μίσκιν.

Έχοντας τρέξει πίσω σε μια σεβαστή απόσταση, και οι δύο Λύκοι κάθισαν σε ένα παγκάκι στο πάρκο.

Ο Κούζμα δεν ήταν καθόλου κουρασμένος. Σαν να μην πετούσε απλά σε καλπασμό, σπρώχνοντας από την άσφαλτο και με τα τέσσερα πόδια.

Όμως ο Λύκος μας δεν μπορούσε να πάρει ανάσα. Έβηξε, συριγμό, λαχανιάστηκε για αέρα.

–Κουρ-ρε-βο... Ανάθεμα!.. Χα-χα!

«Και θα το πιάσω», είπε ο Κούζμα μελαγχολικά, «πρώτα θα του σκίσω τα αυτιά και μετά θα τον φάω!»

-Με ποια έννοια? Ο Wolf δεν κατάλαβε.

-Κατευθείαν!

-Και «κέρατα και πόδια»; Ο Wolf αστειεύτηκε. - Για το κρύο.

- Όχι ρίγη! Ο Κούζμα γρύλισε. - Ζεστό! Παχουλός! Νόστιμο!

Και ξεγύμνωσε τους κυνόδοντές του, λεκιασμένους με σκουριά από τα κάγκελα.

"Και φάε, - σκέφτηκε ο Λύκος. - Δεν είμαι εγώ. Κάτοικος της πόλης. Έχουν τα πάντα φυσικά. Ατμός."

- Ξέρεις, Κούζμα, - είπε ο Λύκος, - όσο τον πιάνουμε, όπως κι αν πιάσουμε εμείς οι ίδιοι. Πρέπει να κρυφτείς, να το περιμένεις. Ο αδερφός μου μένει εδώ κοντά.

«Συμφωνία», είπε ο Κούζμα.

Φάνηκε στον Λύκο μας ότι ένα περιπολικό ήταν έτοιμο να τους προσπεράσει. Οι αρκούδες της ΟΜΟΝ θα πηδήξουν από το αμάξι, θα τους χτυπήσουν στο έδαφος, θα στρίψουν και θα χτυπήσουν κάννες πολυβόλων στην πλάτη τους: "Γκότσα, ληστές! Όπλα; Ναρκωτικά;"

Ο Wolf έβλεπε συχνά τέτοιες σκηνές στην τηλεόραση. Και φοβόταν πολύ να βρεθεί στη θέση εκείνων των εγκληματιών Λύκων.

Όλα όμως λειτούργησαν. Η πόλη κοιμόταν. Τα αυτοκίνητα της αστυνομίας αποδείχτηκαν ψεκαστήρες. Δεν γλίτωσαν νερό, που έκανε το πράσινο που είχε ανθίσει τις προάλλες να μυρίζει ακόμα πιο δυνατά.

Ο αδερφός του Wolf, Vityai, αποδείχθηκε ότι είχε ισχυρή σωματική διάπλαση. Τεράστιοι μύες κύλησαν κάτω από τη μπλε φανέλα. Εργαζόταν ως φορτωτής σε κατάστημα. Σηκώθηκα στις πέντε και μετά έπρεπε να σηκωθώ στις τρεις.

«Δεν εγκρίνω», είπε. - Πρέπει να ζεις σύμφωνα με το νόμο. ΕΝΤΑΞΕΙ. Ξεκουραστείτε μέχρι το πρωί. Και θα δούμε.

Τους οδήγησε στο διπλανό δωμάτιο. Τοποθέτησα έναν διασκορπιστή. Πέταξε μαξιλάρια και δύο κουβέρτες.

«Ο αδερφός σου είναι αυστηρός», είπε ο Κούζμα. - Και δεν υπάρχει τίποτα να διαφωνήσουμε. Πάρα πολύ υγιής.

-Ναί. Πήγε στον παππού μας.

-Και ποιος είσαι εσύ? Στη γιαγιά;

«Είμαι σαν τον πατέρα μου», είπε ο Λύκος. - Ήταν τόσο τραμπούκος, πιο καθαρός από μένα. Τον είδα μόνο μια φορά. Στη φωτογραφία. «Καταζητούμενος δράστης».

«Μόνο περήφανος μπορεί να είναι κανείς για έναν τέτοιο πατέρα», είπε ο Κούζμα. - Αν είχα έναν τέτοιο μπαμπά, θα είχα αυτή τη φωτογραφία - σε κορνίζα και στον τοίχο.

-Τι γίνεται με τον πατέρα σου; ρώτησε ο Λουλφ.

-Μου? Πήγε στο εξωτερικό. Στα παραμύθια τους. Στους αδελφούς Γκριμ. Κυνήγησε την εύκολη ζωή.

- Η κατσίκα τον σκούπισε.

- Ναι. Δεν ήξερε τη γλώσσα τους. Έρχεται η κατσίκα. "Είστε τα παιδιά μου, παιδιά. Η μητέρα σας ήρθε, έφερε γάλα" ... Και όλα αυτά μιλούν γερμανικά. Και βλάκα μου... Να τρέξει... Και ανοίγει την πόρτα και στα καθαρά ρώσικα: «Γεια σου μάνα»... Και μετά να υποθέσω ότι άκουσες; Τον ξεγέλασε.

«Άκουσα», είπε ο Γουλφ.

- Από τότε, έχω αυτούς τους Λαγούς...

- Τι είναι οι κατσίκες, τι οι λαγοί! Ο Λύκος υποστήριξε. - Μία φυλή. Μασάνε χόρτο, λάχανο. Πηγαίνουν σε διαφορετικά σχολεία. Σε γκαλερί.

«Εντάξει», είπε ο Κούζμα. - Ας το καταλάβουμε! Πού πάνε αυτοί. Σε τι είδους γαλότσες.

Ο λύκος άφησε κάτω την κούνια. Πέταξε από πάνω της μια κουβέρτα.

- Ξαπλωνω.

– Συχνές ερωτήσεις; Ο Κούζμα ξαφνιάστηκε. - Τι αρχοντιά. Ίσως ακόμη και να βουρτσίζετε τα δόντια σας;

Άνοιξε την μπαλκονόπορτα και ξάπλωσε στο κρύο τσιμεντένιο πάτωμα.

- Λατρεύω τον καθαρό αέρα.

«Κι εγώ», είπε ο Γουλφ. – Άνοιξη... Λατρεύω την άνοιξη.

- Ποιος δεν την αγαπάει; Το πιο κυνηγετικό, - είπε ο Kuzma. Όλα τα παιδιά είναι μικρά. Νόστιμο!

Και πάλι ο Λύκος θαύμασε: «Τι απλά είναι όλα με τον Κούζμα!

Αλλά αυτό σκέφτηκε, έχοντας ήδη αποκοιμηθεί.

Ο Vityai τους ξύπνησε λίγες ώρες αργότερα:

- Ας πιούμε μια γουλιά τσάι - και στα άλογα!

Έπιναν τσάι από αλουμινένιες κούπες. Πολύ δυνατό ρόφημα. Vprikuska με μια φραντζόλα βραστό λουκάνικο. Ο Vityai χώρισε το καρβέλι σε τρία μέρη. Ο καθένας πήρε τριάντα εκατοστά.

Στην είσοδο τους περίμενε ένα φορτηγάκι με έπιπλα. Και δύο νεαροί Ταύροι. Υγιής, όπως ο αδερφός Vityai.

Ο Volk και ο Kuzma κατέκτησαν την πρώτη πτήση. Μετέφεραν έπιπλα μαζί με όλους τους άλλους. Είναι αλήθεια ότι ο Kuzma δεν ωφελούσε καθόλου. Ούτε στη ντουλάπα, ούτε βοήθεια στον καναπέ.

Στο τέλος του ανατέθηκε η φύλαξη των επίπλων. Ήταν στο καθήκον σαν απλό σκυλί. Αλλά στη θέα ενός τέτοιου σκύλου, όλοι πέρασαν στην άλλη άκρη του δρόμου.

Μια αγελάδα φώναξε:

-Ασχημία! Τέτοιο σκυλί, και χωρίς φίμωτρο! Πού ψάχνει η αστυνομία;

Ο Κούζμα ήθελε να της πει πού έψαχνε, αλλά ο Βιτάι δεν το επέτρεψε. Δεν ήμουν πολύ τεμπέλης να περάσω από το κατάστημα και να αγοράσω ένα κολάρο με καρφιά για τον Kuzma. Και μια μουσούδα.

«Συνήθισε τη ζωή της πόλης, Kuzma!»

Στο γιακά και στο ρύγχος, ο Kuzma έμοιαζε με τεράστιο Γερμανικό Ποιμενικό. Μόνο τα μάτια της αγανάκτησης έκαιγαν από άγρια ​​κακία.

Μετά την τρίτη πτήση, ο Λύκος μας τελικά πέθανε. Δεν μπορούσα να ισιώσω την πλάτη μου. Κοντεύει να προσγειωθεί στα τέσσερα. Όπως ο Κούζμα.

– Τίποτα! Ο Βίκτορ τον χάιδεψε στον ώμο. - Η πρώτη μέρα είναι η πιο δύσκολη. Θα συνεχιστεί πιο εύκολα.

Αλλά δεν έγινε πιο εύκολο.

Η πέμπτη πτήση ήταν καθοριστική.

Έσυραν έναν βαρύ καναπέ. Στον ένατο όροφο. Χωρίς ανελκυστήρα. Ο Kuzma έπρεπε επίσης να αντικαταστήσει μια καμπούρα. Σέρνοντας σε βρώμικες σκάλες με την κοιλιά σου.

Ο Βιτάι, λυπούμενος τους, είπε:

- Ξεκουράσου.

Και μπήκε στην κουζίνα. Συνεννοηθείτε με τον ιδιοκτήτη, υπογράψτε αποδείξεις.

Ο λύκος αναγνώρισε αμέσως τον ιδιοκτήτη. Ήταν το ίδιο Behemoth. Εξαιτίας του οποίου μπήκε στην αστυνομία. Με πεπατημένες μπότες, με μπαλώματα σε πουλόβερ.

Αλλά ο Behemoth δεν τον αναγνώρισε. Δεν είχε ακόμα τα γυαλιά του. Μόλις τους παρήγγειλε. Σε ειδικό φαρμακείο. Με σημεία.

«Έχω χορτάσει», είπε ο Κούζμα. - Είναι πιο εύκολο να μαζέψεις τρεις δαμαλίδες!

«Έχω χορτάσει», είπε ο Γουλφ. «Δεν έχω δουλέψει τόσο πολύ στη ζωή μου.

Και τότε παρατήρησαν και οι δύο το ρολόι. Τσέπη. Σε ένα κομοδίνο. Προφανώς, ο Behemoth τα ξέχασε. Ή δεν το πρόσεξα.

«Ενδιαφέρον», είπε ο Λύκος, «τι ώρα είναι;» Ξέρεις, Κούζμα;

-Που πάω!

-ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ! Δώδεκα ήδη! - είπε ο Λύκος και έβαλε το ρολόι στην τσέπη του: - Είναι ώρα για φαγητό!

Και κατέβηκαν και οι δύο τις σκάλες.

-Πού πηγαίνεις? - Έκπληκτος ο Ταύρος, που μόνος του έσερνε ένα βαρύ ψυγείο.

-Αγόρασε λίγο νερό!

- Υπάρχει τσάι σε ένα θερμός. Τίποτα για να σπαταλήσετε χρήματα!

Αλλά ποτέ δεν έπιναν τσάι από θερμός.

Κανένας από το πλήρωμα των φορτωτών δεν τους είδε ξανά.

Κεφάλαιο πέμπτο

ΣΕ ΟΛΑ ΟΙ ΛΑΓΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΑΔΟΥΝ!

Ο Wolf και ο Kuzma εγκαταστάθηκαν στο υπόγειο. Όχι πολύ μακριά από το σπίτι όπου έμενε ο Λαγός.

Παλαιότερα υπήρχε λεβητοστάσιο εδώ, έχουν διατηρηθεί ακόμη και τρεις χυτοσίδηροι με μια παλιά επιγραφή: «Universal». Και στους λέβητες ... Τι ακριβώς δεν ήταν! Περιτυλίγματα τσίχλας, κονσέρβες. Μια ριγέ αμερικανική σημαία κρεμόταν από σκουριασμένους σωλήνες.

Όλη την ημέρα ο Kuzma και ο Volk ξάπλωσαν σε βρώμικα στρώματα. Περίμεναν να νυχτώσει. Ο Κούζμα δεν έχασε την ελπίδα να συναντήσει τον Λαγό. Ήταν σε υπηρεσία κάτω από τα παράθυρα. Τον περίμενε σε ένα σκοτεινό δρομάκι. Αλλά ο Μπάνι, φαίνεται, προειδοποιήθηκε. Αν έφευγε από το σπίτι, τότε με τη μητέρα ή τον πατέρα του, με γυαλιά.

Μόλις ο Kuzma κόντεψε να πιαστεί.

Έτσι ήταν.

Ο Kuzma περίμενε τον Zaichik στην αυλή του σπιτιού του. Αργά το απόγευμα. Με ένα μάτσο λουλούδια. Στον κάδο απορριμμάτων. Ξαπλωμένη. Τον περίμενε αρκετές ώρες. Αλλά δεν περίμενε. Αποκοιμήθηκε στο σημείο μάχης. Και ξύπνησε ήδη σε ένα φορτηγό αυτοκινήτου. Χωρίς παράθυρα, χωρίς πόρτες. Δίπλα σε ένα αδύνατο, άθλιο σκυλί. Ο σκύλος γκρίνιαζε όλη την ώρα.

-Που είμαστε? ρώτησε ο Κούζμα.

ΓΕΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ!

Σίγουρα έχετε δει την ταινία «Wait a minute!».

Σχετικά με τον Λύκο και τον Λαγό.

Σε αυτό το βιβλίο θα γνωρίσετε επίσης τον Λύκο και τον Λαγό.

Όχι όμως μόνο με αυτούς.

Επίσης με τους γονείς του Κουνελιού - μπαμπά, γιατρό και μαμά, δασκάλα.

Και με τη γιαγιά του, αγρότισσα.

Και με την απατεώνα Λίζα.

Και με έναν πραγματικό Γκρίζο Λύκο από πραγματικό παραμύθι.

Το όνομα του οποίου είναι Kuzma.

Και με τον Μπάμπα Γιάγκα, επίσης αληθινό.

Και με τον Behemoth, ο οποίος έγινε ένας από τους κύριους συμμετέχοντες στην ιστορία μας.

Και με πολλούς άλλους ήρωες.

Μάλλον μαντέψατε;

Ναί! Αυτό το βιβλίο είναι για ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΛΥΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΛΑΓΟΥ.

Τώρα δύο Λύκοι κυνηγούν το κουνελάκι μας.

Και πώς τελειώνουν όλα - δεν θα πω. Και τότε δεν θα σας ενδιαφέρει να διαβάσετε το βιβλίο.

Κεφάλαιο πρώτο

ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΡΕΣΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΛΥΚΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΑΓΟΥΣ;

Το κουνελάκι ζούσε σε ένα συνηθισμένο σπίτι μεγάλου οικοπέδου.

Στο ίδιο με πολλούς συμπολίτες του: Ελάφια, Ιπποπόταμοι, Πρόβατα, Ασβοί, Αρκούδες, Κατσίκες. Εργάτες και εργαζόμενοι, συγγραφείς και επιστήμονες, επιχειρηματίες και...

Οχι. Οι επιχειρηματίες δεν έμεναν σε τέτοια σπίτια. Και αν ζούσαν, τότε όχι πολύ στερεά.

Το χειμώνα, νιφάδες χιονιού πετούσαν στις ρωγμές ανάμεσα στα μπλοκ. Και στα δωμάτια μπορούσες να κάνεις σκι. Και το καλοκαίρι τα μπλοκ ήταν τόσο ζεστά που δεν κόστιζε τίποτα να τηγανίζεις κοτολέτες πάνω τους. Πιέζουμε με το πίσω μέρος του τηγανιού και τηγανίζουμε. Οι κοτολέτες σφύριζαν, έριχναν λίπος προς όλες τις κατευθύνσεις. Αλλά έγιναν πολύ νόστιμα. Δεν μπορεί να συγκριθεί με κανένα εστιατόριο. Το διαμέρισμα ήταν ζεστό - δεν χρειάζεται να πάτε νότια. Βούτηξα στο μπάνιο μου, αν έχει νερό, και σκέψου ότι είσαι στην ακτή. Και αν δεν υπάρχει νερό, δεν είναι επίσης τρομακτικό. Μπορεί να παραληφθεί κατά τη διάρκεια της βροχής. Η οροφή έτρεχε έτσι ώστε σε οποιοδήποτε όροφο το νερό ήταν μέχρι το γόνατο.

Όλοι είναι καλοί σε ένα σπίτι μεγάλου οικοπέδου!

Το πιο σημαντικό όμως είναι ότι διδάσκει στους ενοικιαστές να ξεπερνούν τις δυσκολίες!

Σε ένα τέτοιο σπίτι, στον τρίτο όροφο, ζούσε το Λαγουδάκι.

Η οικογένεια Μπάνι ήταν μικρή, αλλά εργατική.

Η μητέρα του, Zaychikha, εργαζόταν ως νηπιαγωγός. Και ο μπαμπάς, ο Λαγός, είναι γιατρός σε μια παιδική κλινική. Και ο πατέρας και η μητέρα μεγάλωσαν και περιποιήθηκαν τα παιδιά των άλλων. Δεν είχαν χρόνο για τον δικό τους γιο. Έτσι το Λαγουδάκι έπρεπε να φροντίσει τον εαυτό του. Πλύνετε τα χέρια σας πριν φάτε, μαγειρέψτε σούπα από σακούλες, βουρτσίστε τα παπούτσια σας και βουρτσίστε τα δόντια σας.

Όλα αυτά του έμαθαν να είναι ανεξάρτητος.

Και αν θυμόμαστε επίσης ότι το Λαγουδάκι ζούσε σε ένα σπίτι μεγάλου οικοπέδου, γίνεται σαφές από πού βρήκε την επιδεξιότητα, την εφευρετικότητα και την ικανότητά του να βρει διέξοδο από τις πιο δύσκολες καταστάσεις.

Εκείνη την άτυχη μέρα που ξεκίνησε η ιστορία μας, το Λαγουδάκι δεν σκέφτηκε τίποτα κακό. Μπροστά ήταν καλοκαίρι, διακοπές. Ένα ταξίδι στη γιαγιά στο χωριό. Από το παράθυρο ακούγονταν οι κραυγές των παιδιών από το νηπιαγωγείο της μητέρας μου. Μύριζε ναρκωτικά από την κλινική του πατέρα μου. Τέτοιες στιγμές σκέφτεσαι μόνο το καλό. Ότι είσαι υγιής και δεν χρειάζεται να σε περιποιηθεί ο μπαμπάς. Και ότι είσαι ήδη ενήλικας. Δεν χρειάζεται να πας στο νηπιαγωγείο της μαμάς σου.

"Καλοκαίρι, αχ, καλοκαίρι! .. Κόκκινο καλοκαίρι, να είσαι μαζί μου."

Το χωριό της γιαγιάς είναι γεμάτο μανιτάρια. Και τι ψάρεμα!

Ω, είναι καλό να ζεις στον κόσμο!

Το μόνο που χάλασε τη διάθεση ήταν ο Λύκος. Από τη δεύτερη είσοδο. Διαβόητος νταής. Όλη του τη ζωή σπούδασε στην τρίτη δημοτικού και κάπνιζε από την πρώτη. Μόλις δει το Λαγουδάκι, αμέσως - πίσω του! Έπρεπε να μην χασμουρηθώ και να κουβαλήσω γρήγορα τα πόδια μου.

Τότε, παίρνοντας την ανάσα του, ο Μπάνι σκέφτηκε:

«Τι του έχω κάνει;» Ή: "Γιατί δεν μας αρέσουν οι Λύκοι;"

Ρώτησε τη μαμά και τον μπαμπά του. Απέφευγαν όμως μια ευθεία απάντηση.

«Μεγάλωσε - θα ξέρεις».

«Το κύριο πράγμα, γιε, είναι να σπουδάζεις καλά».

Κάποτε το Λαγουδάκι αποφάσισε να κάνει φίλους με τον Λύκο. Αγόρασε τα αγαπημένα του τσιγάρα με μια καμήλα.

Τεντώθηκε και είπε:

Καπνός. Είναι για σένα.

Ο λύκος πήρε το τσιγάρο. άναψα. Και μετά κοίταξε άσχημα το Λαγουδάκι:

Ξέρεις ότι το κάπνισμα είναι κακό;

Το ξέρω, είπε ο Μπάνι.

Ξέρεις και με ξεγλιστράς. Θέλεις να δηλητηριάσεις;

Τι να κάνετε? - είπε το κουνελάκι. - Θέλω να γίνουμε φίλοι.

Ο λύκος γέλασε.

Στη συνέχεια - ενεργό. Φωτίσουν.

Και έδωσε στον Μπάνι ένα πακέτο.

Είμαι νωρίς, - είπε το Λαγουδάκι. - Η μαμά μου δεν με αφήνει.

Και το επιτρέπω, - είπε ο Λύκος. - Πες λοιπόν στη μαμά σου.

Τι έπρεπε να γίνει; Το κουνελάκι πήρε ένα τσιγάρο.

Ο λύκος πάτησε τον αναπτήρα. Έφερε μια γλώσσα φλόγας στο πρόσωπό του:

Ελα έλα. Σύρετε!

Το λαγουδάκι εισέπνευσε πυκνός οξύς καπνός. Ήταν σαν να έσκασε μια βόμβα μέσα του.

Έβηξε. Το τσιγάρο βγήκε από το στόμα του σαν πύραυλος από εκτοξευτήρα.

Ο λύκος φώναξε, πετώντας τα φλεγόμενα θραύσματά του.

Ο More Bunny δεν προσπάθησε να κάνει φίλους με τον Wolf. Μόλις δει τη σκυμμένη σιλουέτα του, τα πόδια στα χέρια - και ολοταχώς μπροστά!

Ο Μπάνι σηκώθηκε από τον καναπέ και πήγε στο μπαλκόνι. «Δεν μπορείς να δεις τον Λύκο;»

Όχι, δεν φαίνεται να φαίνεται. Μπορείτε να πάτε μια βόλτα.

Ω! Ξέχασε να ποτίσει τα λουλούδια! ρώτησε η μαμά.

Το κουνελάκι επέστρεψε στο δωμάτιο. Πήρα ένα ποτιστήρι από την κουζίνα. Το γέμισα με νερό από ειδικό βάζο «Για λουλούδια».

Βγήκε πάλι στο μπαλκόνι.

Και πόσα ζιζάνια ανάμεσα στα λουλούδια!

Τοποθέτησε το ποτιστήρι στο τσιμεντένιο πάτωμα. Επέστρεψε ξανά στο δωμάτιο. Βρήκα το ψαλίδι της μητέρας μου, με το οποίο κόβει τα αγριόχορτα.

Και το Λαγουδάκι δεν είδε ότι ο Λύκος τον παρακολουθούσε πίσω από τους θάμνους για πολλή ώρα. Ότι μάδησε ένα άπλωμα από τα κοντάρια. Το πέταξε σαν λάσο σε κεραία τηλεόρασης. Και ανεβαίνει, στο μπαλκόνι του. Και σφυρίζει ένα άλλο τραγούδι:

"Αν... φίλε... μάτι-κέντρο ξαφνικά..."

Ο Μπάνι δεν είδε τίποτα από αυτά. Ήταν απασχολημένος: έκοβε αυθάδη αγριόχορτα.

"Τι ζιζάνιο είναι αυτό; Χοντρό σαν σχοινί! Δεν ανήκει εδώ!"

Λαγουδάκι - ραζ! Και κόψτε.

Και ήταν πραγματικά ένα σχοινί.

Και ο Λύκος πέταξε κάτω! Ακριβώς στο βαγόνι της αστυνομίας.

Ίσως δεν θα είχε μπει στο αναπηρικό καροτσάκι. Αλλά ακριβώς εκείνη τη στιγμή, ο τυφλός Behemoth διέσχιζε τον δρόμο.

Πήγε να παραγγείλει γυαλιά. Στο ισόγειο μιας πολυκατοικίας υπήρχε ένα φαρμακείο, ένα ειδικό φαρμακείο για ποτήρια. Και ο Behemoth είχε μια συνταγή. Σύμφωνα με την οποία, ως συνταξιούχος, δικαιούνταν δωρεάν ποτήρια στο ειδικό αυτό φαρμακείο.

Και περπάτησε, χαιρόμενος που σύντομα θα μπορούσε να τα δει όλα καλά με τα νέα του γυαλιά. Ακόμα και η μικρή μου σύνταξη.

Τώρα όμως ήταν χωρίς γυαλιά και δεν έβλεπε μοτοσικλέτα.

Η μοτοσικλέτα τρίξε τα φρένα της, έστριψε απότομα στο πλάι και οδήγησε στο πεζοδρόμιο. Εκεί ακριβώς που έπεσε ο Λύκος.

Γι' αυτό ο Λύκος προσγειώθηκε ακριβώς στο βαγόνι της αστυνομίας.

Αν όχι για το Behemoth, δεν θα είχε φτάσει ποτέ εκεί.

Και γι' αυτό ο Λύκος φώναξε σε όλο το δρόμο με όλη του τη δύναμη:

ΛΟΙΠΟΝ, BEHEMOTH, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

Κεφάλαιο δυο

Λοχίας ΜΕΝΤΒΕΝΤΕΦ

Ο λοχίας Μεντβέντεφ ήταν χαρούμενος. Ο λύκος επιτέλους πιάστηκε. Το ίδιο. Ποιος έφαγε τη γιαγιά του. Και η Κοκκινοσκουφίτσα. Και επτά παιδιά. Και πήγαινε να φάει τρία κακομοίρα Γουρούνια.

Πίσω από κάγκελα!

Ο Wolf απέδειξε μάταια:

Δεν έφαγα κανέναν, Πολίτη Αρχηγέ. Από κρέας προτιμώ το ψάρι. Με μπύρα. Vobla, ρέγγα σε κονσέρβα. Και έτσι ώστε οι κατσίκες ... Ή οι γιαγιάδες;! Για ποιον με παίρνετε;

Αλλά ο Μεντβέντεφ δεν πίστεψε τους Λύκους. Πίστευε μόνο το καταστατικό. Και επίσης ο καπετάν Μίσκιν. Αλλά ο καπετάνιος Mishkin ήταν άρρωστος. Και στο καταστατικό έγραφε ξεκάθαρα: «Όσο και να ταΐζεις τον Λύκο, όλα φαίνονται στο δάσος».

Δεν μπορείς δηλαδή να εμπιστευτείς τους Λύκους ούτε στο δάσος ούτε στην πόλη.

Την επόμενη μέρα, το πρωί, ο μπαμπάς του Μπάνι, γιατρός, άνοιξε την εφημερίδα.

Τελικά, είπε, ο Λύκος πιάστηκε.

Ο Θεός να ευλογεί! Η μαμά χάρηκε. - Ένας νταής λιγότερος.

Στην εφημερίδα δημοσιεύτηκε το ακόλουθο μήνυμα:

Έπιασε έναν σκληρό εγκληματία. Με το παρατσούκλι «Γκρι». Για το συμφέρον της έρευνας, λεπτομέρειες δεν αποκαλύπτονται. Αλλά όπως γνωρίζουμε: ο Λύκος, με το παρατσούκλι «Γκρι», όρμησε στα θύματά του απροσδόκητα. Άλλαξε φωνή σε κατσίκα. Φορούσε ένα κόκκινο καπέλο στο κεφάλι του. Ζητάμε από τα τρία γουρούνια και τα επτά παιδιά να παρουσιαστούν ως μάρτυρες. Και παρόλο που δεν έχει γίνει ακόμη δίκη, η ετυμηγορία είναι γνωστή.

Και μετά υπάρχει μια φωτογραφία του Λύκου. Πίσω από κάγκελα. σε ένα μεγάλο κελί.

Λαγουδάκι όπως είδε - λαχάνιασε!

Δεν είναι αλήθεια! Αυτός δεν είναι ο Λύκος του, υπέροχο. Τα έφαγε όλα.

Ένας άλλος θα χαιρόταν στη θέση του κουνελιού. Ο λύκος είναι πίσω από τα κάγκελα. Πιες χυμό καρότου, πήγαινε μια βόλτα!

Αλλά δεν ανατράφηκε έτσι το Λαγουδάκι.

«Πρέπει να ζούμε τίμια», έλεγε συχνά ο μπαμπάς.

Και η μητέρα μου πρόσθεσε:

«Αν δεις ψέμα, γιε μου, μην περάσεις».

Και το Κουνελάκι δεν πέρασε. Ετρεξε.

Αλλά ο λοχίας Μεντβέντεφ δεν τον πίστεψε.

Σας γνωρίζουμε. Λύκος και Λαγός - δύο ζευγάρια μπότες!

Τι συμβαίνει με τις μπότες;

Σύντροφε λοχία, - ο Zaichik δεν το έβαλε κάτω. - Τον ξέρω. Είναι κακός. Χαμίνι. Αλλά δεν το έκανε.

Ο λοχαγός Μίσκιν θα συνέλθει, θα το καταλάβει. Ποιος έκανε και ποιος όχι. Και για κάθε περίπτωση, αφήστε τη διεύθυνσή σας. Είσαι πολύ προστατευτικός με τον φίλο σου.

Με θλιμμένη διάθεση, το Λαγουδάκι πήγε σπίτι. Εάν ο καπετάνιος Mishkin είναι βαριά άρρωστος, η αναλήθεια θα επικρατήσει. Μπορεί να επιτραπεί αυτό; Οχι! Ποτέ!

Η μέρα έσβηνε προς το βράδυ. Ο ήλιος έπεσε πίσω από τη στέγη του πολυώροφου κτιρίου. Το κουνελάκι πάτησε τη μακριά, μακριά σκιά του. Και αμέσως ένιωσα κρύο.

Όχι, το καλοκαίρι είναι ακόμα μακριά.

"Φέρτε αυτόν τον Λοχία Μεντβέντεφ έναν πραγματικό Λύκο. Αυτόν τον υπέροχο. Φέρτε τον και πείτε:

"Εδώ είναι - ένας έμπειρος εγκληματίας. Νιώστε τη διαφορά!"

Και μόλις το σκέφτηκε αυτό το Λαγουδάκι, είδε μια φωτεινή, όλα στα φώτα, βιτρίνα:

"ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ"

Οι υπολογιστές έλαμπαν πίσω από τεράστια παράθυρα σε μέγεθος δαπέδου. Οι αισθητήρες τρεμόπαιξαν. Αιχμηρές ακτίνες λέιζερ χτυπούν τα μάτια μου. Όπως σε ταινία φαντασίας!

Οι πόρτες μπροστά από το Λαγουδάκι χώρισαν μόνες τους. Και μπήκε μέσα.

Το εσωτερικό ήταν ακόμα πιο μυστηριώδες από το εξωτερικό.

Αντί για οροφή - ένας μαύρος έναστρος ουρανός. Ένα κρύο φως που τρεμοπαίζει έπεσε από τον ουρανό. Χωρίς θόρυβο του δρόμου, χωρίς ήχο φωνών. Οθόνες, οθόνες. Όπου κι αν κοιτάξετε - μόνο οθόνες.

Εσυ τι θελεις?

Υπήρχε ένας πωλητής κοντά. Με μαύρο κοστούμι. Και τεράστια σκούρα γυαλιά. Έμοιαζε με μάγος του τσίρκου.

Είναι σκοτεινά και φοράω γυαλιά!

Έβγαλε τα γυαλιά του και τα έδωσε στο Μπάνι:

Ρίξε μια ματιά!

Το κουνελάκι κοίταξε μέσα από τα γυαλιά του.

Και είδα ένα κάστρο σε έναν βράχο. Ένας καβαλάρης κάλπασε στις πύλες του κάστρου. Ο ήλιος έλαμψε στην άκρη του δόρατος.

Το κουνελάκι έκλεισε τα μάτια του.

Τι είναι αυτό, - χαμογέλασε ο πωλητής. Έχουμε κράνη. Φορέστε και πηγαίνετε όπου θέλετε. Μια εικονική πραγματικότητα! Σε προσιτές τιμές. Αρκετά προσιτό, νεαρέ.

Μπορείς να μπεις σε ένα παραμύθι; - ρώτησε ο Μπάνι.

Σε ένα παραμύθι; Δεν υπάρχει τίποτα πιο εύκολο.

Ο πωλητής κούνησε τα χέρια του και έβγαλε ένα τεράστιο διάφανο κράνος. Όπως οι αστροναύτες. Μόνο περισσότερα.

Φορέστε αυτό το κράνος. Και είσαι σε παραμύθι.

Πού να κοιτάξουμε; - ρώτησε ο Μπάνι.

Αλλά πουθενά. Καθίστε σε αυτή την άνετη πολυθρόνα ... Τι είδους παραμύθι θέλετε; Δικός μας? Ή ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν;

Στα δικά μας, - είπε το Λαγουδάκι.

Ευχαριστώ, είπε ο πωλητής. - Τόσο νέος, και ήδη πατριώτης.

Κούνησε ξανά το χέρι του.

Αυτή τη φορά είχε στο χέρι του μια δισκέτα.

Και ποιος θέλεις να είσαι σε ένα παραμύθι; Ίσως μια βασίλισσα βάτραχος;

Ορίστε ένα άλλο! Πήδα μέσα από τους βάλτους και τα έντομα.

Αλλά, - είπε ο πωλητής, - τότε θα γίνεις βασίλισσα. ...