Αντωνυμίες στα γερμανικά. Κλίση κτητικών αντωνυμιών Κτητικές αντωνυμίες στον γερμανικό πίνακα

Ορισμένα μέρη της ομιλίας, που ονομάζονται κύρια, τόσο στα ρωσικά όσο και στα γερμανικά, παίζουν τον κύριο ρόλο στην πρόταση - μεταφέρουν το νόημα της δήλωσης. Τα υπηρεσιακά μέρη του λόγου, με την πρώτη ματιά ανεπαίσθητα, χρησιμεύουν ως σύνδεσμος μεταξύ των κύριων - χωρίς αυτά, η ομιλία θα ήταν απλώς μια συλλογή λέξεων και η ακριβής σημασία της δεν θα ήταν σαφής. Η αντωνυμία είναι ένα από εκείνα τα «μικρά» μέρη της γλώσσας που είναι και στα ρωσικά και στα γερμανικά.

προσωπική και κτητικήαντωνυμίες

Στα γερμανικά, υπάρχει διαχωρισμός των αντωνυμιών σε προσωπικές και κτητικές. Οι προσωπικές λέξεις περιλαμβάνουν λέξεις που είναι γνωστές σε εμάς ως "αυτός", "αυτή", "εμείς", "εσείς" και άλλοι - σε μια πρόταση παίζουν το ρόλο ενός υποκειμένου, το οποίο, κατά κανόνα, ανήκει σε ουσιαστικά.

Μια κτητική αντωνυμία δηλώνει την ιδιοκτησία ενός αντικειμένου. Τοποθετούνται πριν από τα ουσιαστικά και σε μια πρόταση παίζουν το ρόλο ενός ορισμού, που τις περισσότερες φορές ανήκει σε επίθετο. Ακριβώς όπως αυτά τα μέρη του λόγου, οι κτητικές αντωνυμίες συμφωνούν με τα ουσιαστικά στις ακόλουθες γραμματικές μορφές:

• αριθμός;
• υπόθεση.

Οι κτητικές αντωνυμίες αλλάζουν σύμφωνα με αυτές τις γραμμές με τα ουσιαστικά στα οποία αναφέρονται.

Η αντιστοιχία των προσωπικών αντωνυμιών και των κτητικών, καθώς και οι επιλογές για τη χρήση τους σε προτάσεις, φαίνονται στον πίνακα:

Παραδείγματα κτητικών αντωνυμιών στα γερμανικά:

• mein Heft - το σημειωματάριό μου (Neutrum (Neut.));
• mein Computer - ο υπολογιστής μου (Maskulinum (Mask.));
• meine Bürste - το πινέλο μου (Femininum (Fem.));
• dein Fenster - το παράθυρό σας
• dein Raum - το δωμάτιό σας
• deine tasche - η τσάντα σας
• sein Lineal - ο κυβερνήτης του (ουδέτερος).
• sein Hund - ο σκύλος του (Μάσκα).
• seine supe - η σούπα του
• ihr Motto - το μότο της (τους) (ουδέτερο).
• ihr Bericht - το μήνυμά της (τους) (Maskulinum).
• ihre Liebe - ο έρωτάς της (τους) (Femininum).
• unser Konto - ο λογαριασμός μας
• unser Begleiter - η συνοδός μας (Μάσκα).
• unsere Treue - η πίστη μας
• euer Werk - το εργοστάσιό σας
• euer Saal - η αίθουσα σας (Μάσκα).
• eure Bühne - η σκηνή σου (Γυναικεία).
• Ihr Auto - Το αυτοκίνητό σας (ουδέτερο);
• Ihr Kollege - Ο συνάδελφός σας (Μάσκα).
• Ihre Waschmaschine - Το πλυντήριό σας (Γυναικεία).

απόκλισηκτητικές αντωνυμίες

Όπως ένα ρήμα συζευγνύεται σύμφωνα με αριθμούς και πρόσωπα, οι κτητικές αντωνυμίες αλλάζουν σύμφωνα με τους ίδιους γραμματικούς δείκτες. Επιπλέον, οι αντωνυμίες μπορούν να απορριφθούν ανάλογα με τις περιπτώσεις. Όλα αυτά μπορούν να παρουσιαστούν με τη μορφή πίνακα:

Εδώ είναι οι επιλογές για την αλλαγή της αντωνυμίας mein - όλες οι άλλες κτητικές αντωνυμίες θα λάβουν τις ίδιες καταλήξεις ανάλογα με την κλίση τους κατά φύλο, αριθμό και πεζό. Οι ασκήσεις θα σας βοηθήσουν να εμπεδώσετε καλύτερα το μαθημένο υλικό - φροντίστε να ολοκληρώσετε αρκετές εργασίες αφού αναλύσετε αυτό το θέμα. Οι καταλήξεις που αποκτούν οι αντωνυμίες πρέπει να τις μάθουμε απέξω.

Σε αυτό το μάθημα, θα μιλήσουμε ξανά για τις αντωνυμίες. Όπως και τα ουσιαστικά, κλίνονται και για πτώσεις. Για να πείτε «εγώ», «εσύ», «αυτός» κ.λπ., μελετήστε προσεκτικά τον πίνακα.

Κλίση προσωπικών αντωνυμιών

Η γενετική περίπτωση των αντωνυμιών πρακτικά δεν χρησιμοποιείται, οι φράσεις που απαιτούν αυτούς τους τύπους θεωρούνται ξεπερασμένες.

Οι αντωνυμίες στα γερμανικά χρησιμοποιούνται για να αντικαταστήσουν ένα ουσιαστικό που έχει ήδη ονομάσει ένα αντικείμενο.
Για παράδειγμα:
Ich habe eine Schwester. Sie ist klug. - Εχω μια αδελφή. Είναι έξυπνη.
Το Das ist ein Telefon. Ερχωρίς τίποτα. - Αυτό είναι ένα τηλέφωνο. Δε δουλεύει.

Θυμάμαι! Δεν χρησιμοποιούνται όλες οι αντωνυμίες ακριβώς όπως έχουμε συνηθίσει να τις χρησιμοποιούμε στα ρωσικά. Πολλά γερμανικά ρήματα απαιτούν μια συγκεκριμένη περίπτωση ουσιαστικών ή αντωνυμιών μετά από αυτά.

Για παράδειγμα, το ρήμα danken - ευχαριστώ, που απαιτεί τη δοτική πτώση, όχι την αιτιατική, όπως στα ρωσικά: Ich danke die für alles. «Σε ευχαριστώ για όλα.

Κλίση κτητικών αντωνυμιών

Όχι λιγότερο σημαντικές στη γλώσσα είναι οι κτητικές αντωνυμίες που απαντούν στις ερωτήσεις «ποιου; του οποίου? του οποίου?". Οι κτητικές αντωνυμίες κάποτε εξελίχθηκαν από τη γενετική μορφή των προσωπικών αντωνυμιών. Ο πίνακας θα σας βοηθήσει να το επαληθεύσετε.

Οι κτητικές αντωνυμίες "sein" και "ihr", που αντιστοιχούν στις προσωπικές αντωνυμίες "er" και "sie", μπορούν να μεταφραστούν στα ρωσικά ως δικός/ή του ή "του". Αυτό το χαρακτηριστικό ισχύει και για τη μετάφραση άλλων αντωνυμιών.

Για παράδειγμα:
Das ist seine Wohnung. Ερ wohnt in seiner Wohnung. - Αυτό είναι το διαμέρισμά του. Μένει στο διαμέρισμά του.
Das ist mein Buch. Ich lese mein Buch. - Είναι το βιβλίο μου. Διαβάζω το βιβλίο μου.

Όλες οι κτητικές αντωνυμίες απορρίπτονται στις πτώσεις, παίρνοντας τις ίδιες καταλήξεις με τα άρθρα. Εξετάστε αυτόν τον κανόνα στο παράδειγμα της αντωνυμίας "mein".

Τώρα κάντε μερικές ασκήσεις για να εμπεδώσετε αυτά που έχετε μάθει.

Εργασίες για το μάθημα

Ασκηση 1.Μεταφράστε στα γερμανικά τις προσωπικές αντωνυμίες σε παρένθεση.
1. Ich liebe (εσείς).
2. Ich gebe (σε σένα) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (τον).
4. Sie versteht (εγώ);
5. Ich verstehe (είσαι ευγενική μορφή) nicht.
6. Ich zeige (im) die Fotos.
7. Mein Freund dankt (εγώ).
8. Sag (σε αυτόν) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (σε εμάς);
10. Sie sagt es (us -2 l. pl.) uns.

Άσκηση 2.Μεταφράστε στα γερμανικά τις κτητικές αντωνυμίες σε παρένθεση. Προσέξτε την πτώση και το γένος του ουσιαστικού.
1. Sie ist (μου) Freundin.
2. Wir lieben (μας) Stadt.
3. (του) Schwester ist Studentin.
4. (Τους) Wohnung ist teuer.
5. Ποιο είναι το (σας) σπίτι;
6. Er schreibt (στο δικό του - dat.p.) Bruder einen Σύντομη.
7. (Δικός σου) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (της) über die Schule.
9. Wir verkaufen (μας) Auto.
10. Die Mutter liest das Buch Tochter.

Απαντήσεις στην άσκηση 1.
1. Ich liebe dich.
2. Ich gebe dir meine Addresse.
3. Sie hasse ihn.
4. Sie versteht mich.
5. Ich verstehe Sie nicht.
6. Ich zeige sie die Fotos.
7. Mein Freund dankt mir.
8. Sag ihm bitte deine Addresse.
9. Hilfst du euch; 10. Sie sagt es uns.

Απαντήσεις στην άσκηση 2.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester ist Studentin.
4. Ihre Wohnung ist teuer.
5. Wo ist dein Haus;
6. Erschreibt ihrem Bruder einen Σύντομη.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Wirverkaufen unser Auto.
10. Die Mutter liest das Buch ihrer Tochter.

Οι κτητικές αντωνυμίες, όπως γίνεται αντιληπτό από την ίδια τη λέξη, εκφράζουν την ιδιοκτησία ορισμένων αντικειμένων σε ένα πρόσωπο ή άλλο αντικείμενο.
Οι κτητικές αντωνυμίες στα γερμανικά ονομάζονται "Possessivpronomen" και απαντούν στην ερώτηση της ιδιοκτησίας - "Wessen?" δηλαδή μεταφρασμένο στα ρωσικά «Ποιανού;».
Το κύριο χαρακτηριστικό τέτοιων αντωνυμιών είναι ότι χρησιμοποιούνται πάντα χωρίς άρθρα. Η κτητική αντωνυμία, όντας μπροστά από το ουσιαστικό, αναλαμβάνει τις λειτουργίες του προσδιοριστικού και αντικαθιστά πλήρως το άρθρο.
Πρέπει να σημειωθεί ότι οι κτητικές αντωνυμίες στα γερμανικά είναι πλήρως συνεπείς με τις προσωπικές αντωνυμίες, δηλώνοντας το ίδιο το άτομο στο οποίο ανήκει το αντικείμενο. Η κτητική αντωνυμία είναι μια προσωπική αντωνυμία που βρίσκεται στη γενική πτώση ή, όπως δηλώνεται στα γερμανικά, Genitiv. Το Genitiv, σε αντίθεση με το γονικό στα ρωσικά, απαντά σε ερωτήσεις ιδιοκτησίας: Ποιανού; Του οποίου? και ποιανού;
Έτσι, σε κάθε προσωπική αντωνυμία αποδίδεται η δική της κτητική αντωνυμία.
Ακολουθούν οι προσωπικές αντωνυμίες και οι αντίστοιχες κτητικές αντωνυμίες τους. Παραδείγματα δίνονται μετά τον πίνακα.

Παραδείγματα προτάσεων στα γερμανικά με κτητικές αντωνυμίες:
Mein Hund heist Rex. (Το όνομα του σκύλου μου είναι Ρεξ.)
Ο Dein Bleistift είναι ο Boden gefallen. (Το μολύβι σου έπεσε στο πάτωμα.)
Sein Bild kostet 40 Ευρώ. (Η ζωγραφιά του κοστίζει 40 ευρώ.)
Sie ist gute Arbeiterin, aber ihr Lohn ist nicht groß. (Είναι καλή εργαζόμενη, αλλά ο μισθός της είναι μικρός.)
Unser Nachbar hat eine neue Wohnung gemietet. (Ο γείτονάς μας νοίκιασε ένα νέο διαμέρισμα.)
Όπως ήδη αναφέρθηκε, όλες οι κτητικές αντωνυμίες στα γερμανικά είναι συνεπείς με το πρόσωπο σε σχέση με το οποίο εκφράζεται το ανήκειν. Αυτό όμως εκδηλώνεται όχι μόνο ανάλογα με το πρόσωπο, δηλαδή την προσωπική αντωνυμία, αλλά και με το φύλο και τον αριθμό.
Ο πίνακας δείχνει κτητικές αντωνυμίες στην ονομαστική πτώση κατά γένος και αριθμό.

Όπως μπορείτε να δείτε αμέσως, υπάρχουν ορισμένες κανονικότητες στον πίνακα. Πρώτον, στο αρσενικό και ουδέτερο γένος, οι αντωνυμίες έχουν τις ίδιες καταλήξεις ή μάλλον απουσιάζουν. Δεύτερον, το θηλυκό και ο πληθυντικός έχουν επίσης τις ίδιες καταλήξεις, δηλαδή το φωνήεν «ε».
Τρίτον, είναι απαραίτητο να δοθεί προσοχή στο γεγονός ότι οι κτητικές αντωνυμίες, όντας στον ενικό τύπο, έχουν καταλήξεις ως τα αντίστοιχα αόριστα άρθρα ein ή eine και στον πληθυντικό - καθώς τα οριστικά άρθρα die, der και das. Αυτός ο κανόνας δεν ισχύει μόνο για την αλλαγή των καταλήξεων κατά γένος, αλλά ισχύει και για την πτώση των κτητικών αντωνυμιών στα γερμανικά κατά περίπτωση.
Τα ακόλουθα παραδείγματα προτάσεων με κτητικές αντωνυμίες σε διάφορες περιπτώσεις θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα αυτόν τον κανόνα.
Ich habe seinen Anzug sofort bemerkt, weil er sehr ungewöhnlich ist.
(Αμέσως παρατήρησα το κοστούμι του, καθώς είναι πολύ ασυνήθιστο.)
Gestern traf ich im Kino euren Bekannten.
(Συνάντησα τον φίλο σου στον κινηματογράφο χθες.)
Ich spiele mit meinem Ball.
(Παίζω με την μπάλα μου.)
Wie geht es deiner Tante;
(Πώς είναι η θεία σου;)
Das Heft meines Freundes liegt am Boden.
(Το σημειωματάριο του φίλου μου είναι στο πάτωμα.)

Σε αυτό το μάθημα, θα εξετάσουμε ένα υποκατάστατο για το άρθρο - κτητικές αντωνυμίες που έχουν μονάδες στην ονομαστική πτώση. αριθμούς με την ακόλουθη μορφή:

Αυτές οι κτητικές αντωνυμίες πρέπει να τις θυμόμαστε.

Όπως και το άρθρο, οι κτητικές αντωνυμίες στέκονται πριν από το ουσιαστικό, συμφωνούν στο γένος, τον αριθμό και την πτώση και σχηματίζουν μια ομάδα τόνου με αυτό, το ουσιαστικό συνήθως τονίζεται.

mein' Bruder, dein' Vater, sein' Tisch

Οι κτητικές αντωνυμίες στον ενικό απορρίπτονται ως αόριστο άρθρο (βλ.).

Θυμάμαι! 1. Στις κτητικές αντωνυμίες το γένος διακρίνεται μόνο στο 3ο ενικό πρόσωπο. αριθμοί (sein, ihr). Επιλέγοντας λοιπόν κτητική αντωνυμία γ ́ ενικού προσώπου. αριθμούς, είναι απαραίτητο να δοθεί προσοχή στο είδος του ατόμου στο οποίο ανήκει ένα άλλο άτομο ή αντικείμενο. Αν το αντικείμενο ανήκει σε θηλυκό πρόσωπο, τότε χρησιμοποιούμε την κτητική αντωνυμία ihr, για αρσενικά και ουδέτερα - sein, ο πληθυντικός δεν εξαρτάται από το γένος - ihr.

2. Η κατάληξη της κτητικής αντωνυμίας επιλέγεται ανάλογα με το γένος, τον αριθμό και την πτώση του ουσιαστικού πριν από το οποίο πρέπει να τοποθετηθεί, συγκρίνετε: mein Vater, mein Buch, αλλά: meine Mutter (θηλυκό).

Πρέπει να σημειωθεί ότι στα γερμανικά κάθε άτομο έχει τη δική του κτητική αντωνυμία, σε αντίθεση με τη ρωσική γλώσσα, όπου η κτητική αντωνυμία εξαρτάται από το θέμα και συνήθως χρησιμοποιείται μία αντωνυμία σε όλα τα πρόσωπα. δικος μου:

Για να θέσετε μια ερώτηση σε μια κτητική αντωνυμία (για να μάθετε για το ανήκειν ενός προσώπου ή αντικειμένου), χρησιμοποιείται μια ερωτηματική λέξη Wessen; ποιανού;, ποιανού;, ποιανού;, ποιανού;. ερωτηματική λέξη Wessen;με το ουσιαστικό πριν από το οποίο βρίσκεται, να πάρει την πρώτη θέση στην πρόταση. Μετά Wessen;Κανένα άρθρο δεν τοποθετείται πριν από το ουσιαστικό, για παράδειγμα:

Wessen Vater wartet unten; Ποιανού ο πατέρας περιμένει κάτω;
Wessen Heft ist das; Ποιανού είναι αυτό το σημειωματάριο;

Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τις κτητικές αντωνυμίες και.

Γυμνάσια

1. Πείτε τους παρακάτω συνδυασμούς. Ακολουθήστε τη σωστή προφορά.

2. Πείτε τους παρακάτω συνδυασμούς, μεταφράστε τους.

β) seine Tochter, ihre Tante (2 παραλλαγές), sein Kind, unser Heft, Ihr Buch, euer Institut, deine Tochter, ihre Mappe, dein Tisch, unsere Aufgabe, meine Karte

3. Εισαγάγετε διαφορετικές κτητικές αντωνυμίες πριν από κάθε ουσιαστικό. Προσοχή στη συμφωνία της κτητικής αντωνυμίας και του ουσιαστικού.

Δείγμα: die Aufgabe - unsere Aufgabe, meine Aufgabe, κ.λπ., der Vater - dein Vater, ihr Vater, κ.λπ.

der Bruder, das Zimmer, der Sohn, die Mappe, das Kind, die Tochter, der Tisch, das Fenster, das Heft, der Text

4. Απαντήστε στις ερωτήσεις χρησιμοποιώντας διαφορετικές κτητικές αντωνυμίες.

Δείγμα: Wessen Sohn steht da? – Mein Sohn (sein Sohn, ihr Sohn…) steht da.

1. Wessen Buch liegt oben? 2. Wessen Studenten antworten jetzt? 3. Wessen Sohn kommt heute? 4. Wessen Kind ist das? 5. Wesse Vater arbeitet hier?

5. Μεταφράστε συνδυασμούς στα ρωσικά.

το κείμενό μου, το τετράδιό μας, η εργασία σου, η θεία μου, το ινστιτούτο σου, ο μαθητής τους, το χαρτοφυλάκιό του, το βιβλίο τους, η κόρη της, ο γιος του, το παιδί μας

Κλειδί

5. mein Text, unser Heft, deine Aufgabe, meine Tante, dein Institut, ihr Student, seine Mappe, ihr Buch, ihre Tochter, sein Sohn, unser Kind

Αυτές είναι οι αρσενικές και ουδέτερες μορφές. Στο θηλυκό και στον πληθυντικό, στις λέξεις αυτές προστίθεται η κατάληξη -μι(ίδιο με ή λέξη ).

• • Στην ονομαστική περίπτωση (Nominativ), το αρσενικό και το ουδέτερο γένος συμπίπτουν και παραμένουν αμετάβλητα. Στο θηλυκό και στον πληθυντικό προσθ μι-.
  • Στο κατηγορούμενο (Akkusativ), το αρσενικό παίρνει την κατάληξη -en: meinen Schrank, deinen Schrankκαι τα λοιπά. Επίσης η λέξη euerαλλάζει σε euren.

Παραδείγματα:

Das sind wir und unsere Kinder.Αυτό είμαστε εμείς και τα παιδιά μας.
Das ist Peter und das ist seine Frau Martina.Αυτός είναι ο Πέτρος και αυτή είναι η γυναίκα του Μαρτίνα.
Wie ist eure Meinung;- Ποιά είναι η γνώμη σου?
Wo ist deine Mutter; Wo ist dein Vater;- Πού είναι η μητέρα σου? Που είναι ο μπαμπάς σου?
Ich habe mein Buch im Bus vergessen.— Άφησα το βιβλίο μου στο λεωφορείο.
Ich kenne seine Frau.— Γνωρίζω τη γυναίκα του.
Ich mache meine Hausaufgaben.- Κάνω τα μαθήματά μου.
Θέλετε zeigst du deinen Hund;Πότε θα δείξεις στον σκύλο σου;
Wir haben unsere Bücher vergessen.Έχουμε ξεχάσει τα βιβλία μας.

Το δικό μου ή το δικό σου; Το δικό μου ή το δικό σου;

Συχνά εκεί που λέμε στα ρωσικά " δικος μουΛένε οι Γερμανοί είναι δικό σου«, « μου" και τα λοιπά. λέξη" δικος μου«Οι Γερμανοί χρησιμοποιούν μόνο όταν θέλουν να πουν « το δικό σου". Τότε θα είναι η λέξη eigen.

Ich habe mein Handy verloren.- Εχασα το τηλέφωνό μου.
Möchtest du mein Buch haben; — Νέιν, Ντάνκε. Ich habe mein eigenes Buch.- Θέλετε το βιβλίο μου; - Οχι ευχαριστώ. Έχω το δικό μου (δικό).

Θεματικές ασκήσεις

Έχετε ερωτήσεις σχετικά με αυτό το θέμα; Γράψτε στα σχόλια.