Τα έπη για τον Σβυατογκόρα είναι σύντομα. Svyatogor: ένας ήρωας τεράστιας ανάπτυξης και απίστευτης δύναμης

Svyatogor διαβάστε στο διαδίκτυο

Τα Ιερά Όρη είναι ψηλά στη Ρωσία, τα φαράγγια τους είναι βαθιά, οι άβυσσοι είναι τρομερές.
Ούτε σημύδα, ούτε βελανιδιά, ούτε πεύκο, ούτε πράσινο χορτάρι φυτρώνουν εκεί.
Εκεί, ο λύκος δεν θα τρέξει, ο αετός δεν θα πετάξει - το μυρμήγκι και που δεν έχουν τίποτα να ωφεληθούν στα γυμνά βράχια.

Μόνο ο ήρωας Svyatogor ιππεύει ανάμεσα στα βράχια με το πανίσχυρο άλογό του.
Το άλογο πηδά πάνω από την άβυσσο, πηδά πάνω από τα φαράγγια, διασχίζει βουνό σε βουνό.

Το παλιό ταξιδεύει μέσα από τα Ιερά Όρη.

Εδώ η μητέρα της υγρής γης ταλαντεύεται,

Πέτρες πέφτουν στην άβυσσο

Ορμητικά ποτάμια ξεχύνονται.

Η ανάπτυξη του ήρωα Svyatogor είναι υψηλότερη από το σκοτεινό δάσος, στηρίζει τα σύννεφα με το κεφάλι του, πηδά μέσα από τα βουνά - τα βουνά τρικλίνονται κάτω από αυτόν, θα οδηγήσει στο ποτάμι - όλο το νερό από το ποτάμι θα εκτοξευθεί. Καβαλάει μια μέρα, μια άλλη, μια τρίτη - σταματάει, στήνει μια σκηνή - ξαπλώνει, κοιμάται και πάλι το άλογό του περιπλανιέται στα βουνά.

Είναι βαρετό για τον Svyatogor τον ήρωα, είναι θλιβερό για τον παλιό: στα βουνά δεν υπάρχει κανένας να πει λέξη, κανένας να μετρήσει τη δύναμη.

Θα πήγαινε στη Ρωσία, θα έκανε μια βόλτα με άλλους ήρωες, θα πολεμούσε με τους εχθρούς, θα κουνούσε τη δύναμή του, αλλά το πρόβλημα είναι: η γη δεν τον κρατάει, μόνο οι πέτρινοι βράχοι του Svyatogorsk κάτω από το βάρος του δεν καταρρέουν, δεν πέφτουν , μόνο οι κορυφογραμμές τους δεν ραγίζουν κάτω από τις οπλές του ηρωικό άλογο.

Είναι δύσκολο για τον Svyatogor από τη δύναμή του, το φοράει σαν βαρύ φορτίο, θα χαιρόταν να δώσει τη μισή του δύναμη, αλλά δεν υπάρχει κανείς. Θα χαιρόμουν να κάνω την πιο σκληρή δουλειά, αλλά δεν υπάρχει δουλειά στον ώμο. Ό,τι και να πάρει με το χέρι του, όλα θα θρυμματιστούν σε ψίχουλα, θα ισιώσουν σε μια τηγανίτα.

Θα άρχιζε να ξεριζώνει τα δάση, αλλά για αυτόν τα δάση είναι σαν λιβάδι. Θα μετακινούσε βουνά, αλλά κανείς δεν το χρειάζεται.

Ε, αν έβρισκα γήινη έλξη, θα οδηγούσα ένα δαχτυλίδι στον ουρανό, θα έδενα μια σιδερένια αλυσίδα στο δαχτυλίδι, θα τραβούσα τον ουρανό στη γη, θα γύριζα τη γη ανάποδα, θα ανακάτεψα τον ουρανό με τη γη - θα περνούσα ένα λίγη δύναμη!

Αλλά πού είναι - πόθους - να βρεις!

Ο Svyatogor κάνει μια βόλτα κατά μήκος της κοιλάδας ανάμεσα στα βράχια και ξαφνικά ένας ζωντανός άνθρωπος περπατά μπροστά!

Ένας ασυνήθιστος χωρικός περπατάει, πατάει τα παπούτσια του, κρατά μια τσάντα στον ώμο του

Ο Σβιατογκόρ ήταν ευχαριστημένος: θα είχε κάποιον να πει μια λέξη, - άρχισε να πιάνει τη διαφορά με τον χωρικό.

Πάει στον εαυτό του, χωρίς να βιάζεται, αλλά το άλογο του Σβιατογκόροφ καλπάζει με όλη του τη δύναμη, αλλά δεν μπορεί να προλάβει τον χωρικό. Ένας χωρικός περπατάει, χωρίς να βιάζεται, ρίχνει την τσάντα του από ώμο σε ώμο. Ο Svyatogor πηδά με πλήρη ταχύτητα - όλοι οι περαστικοί είναι μπροστά! Πάει βήμα - μην προλάβετε! Ο Σβιατογκόρ του φώναξε:

Ρε περαστικό, περίμενε με!

Ο άντρας σταμάτησε και έβαλε την τσάντα του στο έδαφος.

Ο Σβιατογκόρ πετάχτηκε, τον χαιρέτησε και τον ρώτησε:

Τι είδους βάρος έχετε σε αυτό το πορτοφόλι; - Και παίρνεις την τσάντα μου, την πετάς στον ώμο σου και τρέχεις μαζί της στο χωράφι.

Ο Σβιάτογκορ γέλασε τόσο που τα βουνά τινάχτηκαν: ήθελε να σκαρώσει την τσάντα του με ένα μαστίγιο, αλλά η τσάντα δεν κουνήθηκε, άρχισε να σπρώχνει με ένα δόρυ - δεν θα κουνούσε, προσπάθησε να το σηκώσει με το δάχτυλό του - δεν έκανε αύξηση.

Ο Σβιατογκόρ κατέβηκε από το άλογό του, πήρε την τσάντα του με το δεξί του χέρι - δεν την κούνησε ούτε μια τρίχα. Ο ήρωας άρπαξε το πορτοφόλι με τα δύο του χέρια, τινάχτηκε με όλη του τη δύναμη - το σήκωσε μόνο στα γόνατά του. Κοιτάξτε - και ο ίδιος πήγε μέχρι το γόνατο στο έδαφος, όχι ιδρώτας, αλλά το αίμα κυλάει στο πρόσωπό του, η καρδιά του βούλιαξε.

Ο Svyatogor πέταξε την τσάντα του, έπεσε στο έδαφος - μια βουή πέρασε μέσα από τα βουνά.

Ο ήρωας μόλις πήρε την ανάσα του:

Μπορείς να μου πεις τι έχεις στην τσάντα σου; Πες μου, δίδαξέ με, δεν έχω ξανακούσει για τέτοιο θαύμα. Η δύναμή μου είναι υπερβολική, αλλά δεν μπορώ να σηκώσω τέτοιο κόκκο άμμου!

Γιατί να μην πω; Θα πω: στο μικρό μου τσαντάκι βρίσκεται όλη η ώθηση της γης.

Ο Σβιατογκόρ χαμήλωσε το κεφάλι του:

Αυτό σημαίνει η έλξη της γης. Και ποιος είσαι και πώς σε λένε, περαστικός;

Είμαι οργωτής, Μίκουλα Σελιανίνοβιτς.

βλέπω ένα ευγενικό άτομο, η μάνα γη σε αγαπάει! Μπορείτε να μου πείτε για τη μοίρα μου; Μου είναι δύσκολο να καβαλήσω μόνος μου τα βουνά, δεν μπορώ να ζήσω πια έτσι στον κόσμο.

Βόλτα, ήρωα, στα βόρεια βουνά. Υπάρχει ένα σιδερένιο σφυρηλάτηση κοντά σε αυτά τα βουνά. Σε εκείνο το σφυρηλάτηση, ο σιδηρουργός σφυρηλατεί τη μοίρα όλων, θα μάθετε για τη δική σας μοίρα από αυτόν.

Ο Mikula Selyaninovich πέταξε την τσάντα του στον ώμο του και απομακρύνθηκε.

Και ο Σβιατογκόρ πήδηξε στο άλογό του και κάλπασε στα Βόρεια Όρη.

Ο Svyatogor καβάλησε και οδήγησε για τρεις ημέρες, τρεις νύχτες, δεν πήγε για ύπνο για τρεις ημέρες - έφτασε στα Βόρεια Όρη. Εδώ οι βράχοι είναι ακόμα γυμνοί, οι άβυσσοι ακόμα πιο μαύρες, τα βαθιά ποτάμια είναι πιο ταραγμένα.

Κάτω από το σύννεφο, σε έναν γυμνό βράχο, ο Svyatogor είδε ένα σιδερένιο σφυρηλάτηση. Μια λαμπερή φωτιά καίει στο σφυρήλατο, μαύρος καπνός ξεχύνεται από το σφυρηλάτηση, κουδουνίσματα και χτυπήματα χτυπούν σε όλη τη συνοικία.

Ο Svyatogor μπήκε στο σιδηρουργείο και είδε: ένας γκριζομάλλης γέρος στεκόταν στο αμόνι, ανατινάζοντας τη φυσούνα με το ένα χέρι, χτυπώντας το αμόνι με ένα σφυρί με το άλλο, αλλά τίποτα δεν φαινόταν στο αμόνι.

Σιδερά, σιδερά, τι σφυρηλατείς, πάτερ;

Έλα πιο κοντά, σκύψε!

Ο Σβιατογκόρ έσκυψε, κοίταξε και ξαφνιάστηκε: ο σιδεράς σφυρηλατεί δύο λεπτά μαλλιά.

Τι έχεις, σιδερά;

Εδώ είναι δύο τρίχες, τρίχες με τρίχες κουκουβάγιας - δύο άτομα και παντρεύονται.

Και ποιον μου λέει η μοίρα να παντρευτώ;

Η νύφη σας ζει στην άκρη των βουνών σε μια ερειπωμένη καλύβα.

Ο Svyatogor πήγε στην άκρη των βουνών, βρήκε μια ερειπωμένη καλύβα. Ο ήρωας μπήκε σε αυτό, έβαλε ένα δώρο στο τραπέζι - μια τσάντα χρυσό. Ο Svyatogor κοίταξε γύρω του και είδε: ένα κορίτσι βρισκόταν ακίνητο σε ένα παγκάκι, όλο καλυμμένο με φλοιό και ψώρα, τα μάτια της δεν άνοιξαν.

Έγινε κρίμα για τον Svyatogor της. Τι είναι αυτό που ψεύδεται και υποφέρει; Και ο θάνατος δεν έρχεται, και δεν υπάρχει ζωή.

Ο Svyatogor έβγαλε το κοφτερό ξίφος του, ήθελε να χτυπήσει το κορίτσι, αλλά το χέρι του δεν σηκώθηκε. Το ξίφος έπεσε στο δρύινο πάτωμα.

Ο Σβιατογκόρ πήδηξε από την καλύβα, ανέβηκε σε ένα άλογο και κάλπασε στα Ιερά Όρη.

Εν τω μεταξύ, η κοπέλα άνοιξε τα μάτια της και βλέπει: ένα ηρωικό σπαθί βρίσκεται στο πάτωμα, μια τσάντα με χρυσό είναι στο τραπέζι, και όλος ο φλοιός έχει πέσει από πάνω της, και το σώμα της είναι καθαρό και η δύναμή της έχει φτάσει.

Σηκώθηκε, περπάτησε κατά μήκος του βουνού, πήγε πέρα ​​από το κατώφλι, έσκυψε πάνω από τη λίμνη και λαχάνιασε: μια όμορφη κοπέλα την κοιτούσε από τη λίμνη - και αρχοντική, και λευκή, και κοκκινίλα, και καθαρά μάτια και ξανθές πλεξούδες !

Πήρε το χρυσάφι που βρισκόταν στο τραπέζι, έφτιαξε καράβια, τα φόρτωσε εμπορεύματα και ξεκίνησε στο γαλάζιο της θάλασσας για να κάνει εμπόριο, να αναζητήσει την ευτυχία.

Όπου κι αν έρθεις, όλοι οι άνθρωποι τρέχουν - να αγοράσουν αγαθά, να θαυμάσουν την ομορφιά. Η φήμη της εξαπλώνεται σε όλη τη Ρωσία.

Έφτασε λοιπόν στα Ιερά Όρη, η φήμη για αυτήν έφτασε στον Σβιατογκόρ. Ήθελε επίσης να κοιτάξει την ομορφιά.

Την κοίταξε και το κορίτσι τον ερωτεύτηκε.

Αυτή είναι η νύφη για μένα, για αυτό θα γοητεύσω!

Ο Svyatogor ερωτεύτηκε επίσης το κορίτσι.

Παντρεύτηκαν και η γυναίκα του Svyatogor άρχισε να λέει για την προηγούμενη ζωή της, πώς έμεινε καλυμμένη με φλοιό για τριάντα χρόνια, πώς θεραπεύτηκε, πώς βρήκε χρήματα στο τραπέζι.

Ο Svyatogor ξαφνιάστηκε, αλλά δεν είπε τίποτα στη γυναίκα του.

Το κορίτσι εγκατέλειψε το εμπόριο, πλέει στις θάλασσες και άρχισε να ζει με τον Svyatogor στα Ιερά Όρη.

Πολλοί το θεωρούν μυθοπλασία, συγκρίνοντάς το με παραμύθια. Ωστόσο, το έπος, δηλαδή η αληθινή ιστορία, διαφέρει σημαντικά από τη λαϊκή φαντασίωση. Φυσικά, τα γεγονότα που περιγράφονται στους θρύλους είναι πολύ υπερβολικά. Αλλά οι επιστήμονες βρίσκουν στοιχεία ότι έλαβαν χώρα σε πραγματική ζωή. Για παράδειγμα, στις σπηλιές της Λαύρας του Κιέβου βρίσκεται ένας καρκίνος με τους αδιάφθορους που έζησαν επί βασιλείας του πρίγκιπα.Ταυτόχρονα έζησε και ο Svyatogor - ένας ήρωας που συναντήθηκε επανειλημμένα με τον νικητή του Nightingale the Robber.

Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich και Alyosha Popovich - αυτό είναι το πιο διάσημο τρίο των αρχαίων ρωσικών επικών ηρώων, τα πρωτότυπα των οποίων, παρεμπιπτόντως, ήταν πραγματικοί άνθρωποι. Αλλά οι θρύλοι λένε για ένα άλλο πρόσωπο, όχι λιγότερο σεβαστό. Αυτός είναι ο ήρωας Svyatogor, του οποίου η βιογραφία είναι γνωστή κυρίως από έπη. Τι ήταν - δεν είναι γνωστό με βεβαιότητα. Εξάλλου, την εποχή που ζούσε ο Svyatogor ο Bogatyr, δεν υπήρχαν κάμερες ή τηλεόραση. Σύμφωνα με το μύθο, ήταν ένας πραγματικός γίγαντας: μπορούσε εύκολα να βάλει άλλον ιππότη στην τσέπη του, και μάλιστα με ένα άλογο! Μαζί του κουβαλούσε και ένα σεντούκι με την όμορφη γυναίκα του. Τα έπη λένε πώς ο ήρωας της ιστορίας μας συναντήθηκε με τον Muromets, πώς έγιναν δίδυμα αδέρφια, πώς παντρεύτηκε ο Svyatogor (το ηθικό δίδαγμα είναι αυτό: δεν μπορείτε να ξεφύγετε από τη μοίρα) και πώς τιμώρησε τον άπιστο σύζυγο.

Σύμφωνα με τα έπη, ο ήρωας ζούσε στα ψηλά Ιερά Όρη (εξ ου και το παρατσούκλι του), αλλά δεν επισκεπτόταν τις πόλεις και τα χωριά της Ρωσίας. Γιατί; Ο Ρώσος ήρωας Svyatogor ήταν ψηλότερος από το δάσος, το κεφάλι του έφτασε στα σύννεφα.Όταν πήγαινε στο δρόμο του, ο κόσμος σείστηκε, τα ποτάμια ξεχείλισαν από τις όχθες τους, τα δάση ταλαντεύονταν. Με δυσκολία τον κράτησε η Μητέρα Γη Τυρί. Επομένως, μάλλον, τόσο σπάνια άφηνε το σπίτι του και πήγαινε στους ανθρώπους. Η δύναμή του ήταν πολύ μεγάλη και έφτανε από μέρα σε μέρα. Αλλά αυτή ήταν η κατάρα του, το μαρτύριο του: δεν υπήρχε άλλος τέτοιος ιππότης που να μπορούσε να συγκριθεί με τη δύναμη του ήρωα. Επομένως, δεν ήξερε πού να την βάλει και στο τέλος τον σκότωσε. Μπορούμε σίγουρα να πούμε ότι ο Svyatogor είναι ένα υπερφυσικό ον, επομένως είναι καταδικασμένο σε θάνατο εκ των προτέρων. Αυτό επιβεβαιώνεται από το φέρετρο που βρήκε σε ένα ανοιχτό χωράφι, το οποίο πήρε το σώμα του ήρωα και σταμάτησε τη δοκιμασία του.

Σύμφωνα με μια εκδοχή, ο Svyatogor ο Bogatyr είναι απόγονος των Λεμούριων, των γιγάντων που κατοικούσαν στον πλανήτη μας. Ίσως ο τελευταίος στο είδος του, και γι' αυτό έμεινε μακριά ενώ της φερόταν πολύ φιλικά, αν και δεν την καταλάβαινε. Ωστόσο, μια τέτοια κρίση παραμένει απλώς μια υπόθεση - χωρίς επιβεβαίωση ή διάψευση.

Όμως κάποιοι ερευνητές πιστεύουν ότι βρήκαν το τελευταίο καταφύγιο του ήρωα. Στην περίοδο του πολέμου μεταξύ των κατοίκων της Ρωσίας και των Πετσενέγκων ανήκει και ο βογιάρ λόφος Gulbishche κοντά στο Τσερνίγοφ. Ο άνδρας που θάφτηκε σε αυτό (ο ήρωας Svyatogor;), αν και δεν ανήκε στην πριγκιπική οικογένεια, ήταν ωστόσο πολύ ευγενής και σημαντικός, όπως αποδεικνύεται από τα αντικείμενα στην ταφή. Τα όπλα και τα υπάρχοντα του νεκρού είναι εντυπωσιακού μεγέθους. Μήπως το ιστορικό πρωτότυπο του ένδοξου επικού ιππότη βρίσκεται εδώ; Αξίζει να σημειωθεί ότι η θέση του τύμβου υποδηλώνει και την αλήθεια των επών. Το Gulbishche βρίσκεται στους λόφους Boldin, όχι μακριά από το Holy Grove. Ήταν αυτοί οι βράχοι το σπίτι του Svyatogor;

Όπως και να έχει, μπορεί να υποτεθεί ότι ένας άνθρωπος τεράστιου αναστήματος και μεγάλη δύναμη, που περιγράφεται τόσο έντονα στο σλαβικό έπος, περπάτησε πραγματικά στη ρωσική γη και έκανε καλά.

Τα Ιερά Όρη είναι ψηλά στη Ρωσία, τα φαράγγια τους είναι βαθιά, οι άβυσσοι είναι τρομερές. Ούτε σημύδα, ούτε βελανιδιά, ούτε πεύκο, ούτε πράσινο χορτάρι φυτρώνουν εκεί. Ακόμη και ένας λύκος δεν θα τρέξει από εκεί, ένας αετός δεν θα πετάξει, - ακόμα και ένα μυρμήγκι δεν έχει τίποτα να κερδίσει από τα γυμνά βράχια. Μόνο ο ήρωας Svyatogor ιππεύει ανάμεσα στα βράχια με το πανίσχυρο άλογό του. Το άλογο πηδά πάνω από την άβυσσο, πηδά πάνω από τα φαράγγια, διασχίζει βουνό σε βουνό. Το παλιό ταξιδεύει μέσα από τα Ιερά Όρη. Εδώ η μάνα της υγρής γης κυματίζεται, Πέτρες θρυμματίζονται στην άβυσσο, ορμητικά ποτάμια ξεχύνονται. Η ανάπτυξη του ήρωα Svyatogor είναι υψηλότερη από το σκοτεινό δάσος, στηρίζει τα σύννεφα με το κεφάλι του, πηδά μέσα από τα βουνά - τα βουνά τρικλίνονται κάτω από αυτόν, θα οδηγήσει στο ποτάμι - όλο το νερό από το ποτάμι θα εκτοξευθεί. Καβαλάει μια μέρα, μια άλλη, μια τρίτη, σταματάει, στήνει μια σκηνή - ξαπλώνει, κοιμάται και πάλι το άλογό του περιπλανιέται στα βουνά. Είναι βαρετό για τον Svyatogor τον ήρωα, είναι θλιβερό για τον παλιό: στα βουνά δεν υπάρχει κανένας να πει λέξη, κανένας να μετρήσει τη δύναμη. Θα πήγαινε στη Ρωσία, θα έκανε μια βόλτα με άλλους ήρωες, θα πολεμούσε με τους εχθρούς, θα κουνούσε τη δύναμή του, αλλά το πρόβλημα είναι: η γη δεν τον κρατάει, μόνο οι πέτρινοι βράχοι του Svyatogorsk κάτω από το βάρος του δεν καταρρέουν, δεν πέφτουν , μόνο οι κορυφογραμμές τους δεν ραγίζουν κάτω από τις οπλές του ηρωικό άλογο. Είναι δύσκολο για τον Svyatogor από τη δύναμή του, το φοράει σαν βαρύ φορτίο. Θα χαιρόμουν να δώσω τις μισές δυνάμεις μου, αλλά δεν υπάρχει κανείς. Θα χαιρόμουν να κάνω την πιο σκληρή δουλειά, αλλά δεν υπάρχει δουλειά στον ώμο. Ό,τι και να πάρει με το χέρι του, όλα θα θρυμματιστούν σε ψίχουλα, θα ισιώσουν σε μια τηγανίτα. Θα ξερίζωνε δάση, αλλά για αυτόν τα δάση είναι σαν χορτάρι λιβάδι Θα μετακινούσε βουνά, αλλά κανείς δεν το χρειάζεται... Έτσι ιππεύει μόνος του στα Ιερά Όρη, το κεφάλι του από τη λαχτάρα καταπιέζει από κάτω... - Ε, αν μόνο εγώ Θα μπορούσα να βρω γήινη έλξη, θα οδηγούσα ένα δαχτυλίδι στον ουρανό, θα έδενα μια σιδερένια αλυσίδα στο δαχτυλίδι. θα είχε τραβήξει τον ουρανό στη γη, θα είχε γυρίσει τη γη ανάποδα, θα είχε ανακατέψει τον ουρανό με τη γη - θα είχε ξοδέψει λίγη δύναμη! Αλλά πού είναι - έλξη - να βρεις! Ο Svyatogor κάνει μια βόλτα κατά μήκος της κοιλάδας ανάμεσα στα βράχια και ξαφνικά ένας ζωντανός άνθρωπος περπατά μπροστά! Ένα ανυπόφορο ανθρωπάκι περπατά, πατάει τα παπουτσάκια του, κρατώντας μια τσάντα στον ώμο του. Ο Σβιατογκόρ ήταν ευχαριστημένος: θα είχε κάποιον να πει μια λέξη, - άρχισε να πιάνει τη διαφορά με τον χωρικό. Πάει στον εαυτό του, χωρίς να βιάζεται, αλλά το άλογο του Σβιατογκόροφ καλπάζει με όλη του τη δύναμη, αλλά δεν μπορεί να προλάβει τον χωρικό. Ένας χωρικός περπατάει, χωρίς να βιάζεται, ρίχνει την τσάντα του από ώμο σε ώμο. Ο Svyatogor πηδά με πλήρη ταχύτητα - όλα είναι ένας περαστικός μπροστά! Πάει βήμα - μην προλάβετε! Ο Σβιάτογκορ του φώναξε: «Ε, φίλε περαστικό, περίμενε με!» Ο άντρας σταμάτησε και έβαλε την τσάντα του στο έδαφος. Ο Σβιατογκόρ πετάχτηκε όρθιος, τον χαιρέτησε και τον ρώτησε: - Τι είδους βάρος έχεις σε αυτό το πορτοφόλι; - Και παίρνεις την τσάντα μου, την πετάς στον ώμο σου και τρέχεις μαζί της στο χωράφι. Ο Σβιατογκόρ γέλασε τόσο που τα βουνά τινάχτηκαν. Ήθελα να σηκώσω την τσάντα μου με ένα μαστίγιο, αλλά το πορτοφόλι δεν κουνήθηκε, άρχισα να σπρώχνω με ένα δόρυ - δεν κινούνταν, προσπάθησα να το σηκώσω με το δάχτυλό μου, δεν σηκώθηκε ... Ο Σβιατογκόρ κατέβηκε από το άλογό του, πήρε το πορτοφόλι με το δεξί του χέρι - δεν το κούνησε ούτε τρίχα. Ο ήρωας άρπαξε το πορτοφόλι με τα δύο του χέρια, τινάχτηκε με όλη του τη δύναμη - το σήκωσε μόνο στα γόνατά του. Κοιτάξτε - και ο ίδιος πήγε μέχρι το γόνατο στο έδαφος, όχι ιδρώτας, αλλά το αίμα κυλάει στο πρόσωπό του, η καρδιά του βυθίστηκε ... Ο Σβιατογκόρ πέταξε το πορτοφόλι του, έπεσε στο έδαφος, - μια βουή πέρασε μέσα από τα βουνά. Ο ήρωας μόλις πήρε την ανάσα του - Μου λες τι έχεις στην τσάντα σου; Πες μου, δίδαξέ με, δεν έχω ξανακούσει για τέτοιο θαύμα. Η δύναμή μου είναι υπερβολική, αλλά δεν μπορώ να σηκώσω τέτοιο κόκκο άμμου! - Γιατί να μην πω - θα πω: στο μικρό μου πουγκί βρίσκεται όλη η ώθηση της γης. Ο Σπιάτογκορ χαμήλωσε το κεφάλι: - Αυτό σημαίνει η ώθηση της γης. Και ποιος είσαι και πώς σε λένε, περαστικός; - Είμαι άροτρο, Mikula Selyaninovich - Βλέπω, ένας ευγενικός άνθρωπος, η μητέρα γη σε αγαπά! Μπορείτε να μου πείτε για τη μοίρα μου; Μου είναι δύσκολο να καβαλήσω μόνος μου τα βουνά, δεν μπορώ να ζήσω πια έτσι στον κόσμο. - Πήγαινε, ήρωα, στα Βόρεια βουνά. Υπάρχει ένα σιδερένιο σφυρηλάτηση κοντά σε αυτά τα βουνά. Σε αυτό το σφυρηλάτηση, ο σιδεράς σφυρηλατεί τη μοίρα του καθενός και θα μάθετε για τη δική σας μοίρα από αυτόν. Ο Mikula Selyaninovich πέταξε την τσάντα του στον ώμο του και απομακρύνθηκε. Και ο Σβιατογκόρ πήδηξε στο άλογό του και κάλπασε στα Βόρεια Όρη. Ο Svyatogor καβάλησε και οδήγησε για τρεις ημέρες, τρεις νύχτες, δεν πήγε για ύπνο για τρεις ημέρες - έφτασε στα Βόρεια Όρη. Εδώ τα βράχια είναι ακόμα γυμνά, οι άβυσσοι ακόμα πιο μαύρες, τα ποτάμια είναι βαθιά και πιο ταραγμένα... Κάτω από το ίδιο το σύννεφο, σε έναν γυμνό βράχο, ο Σβιατογκόρ είδε ένα σιδερένιο σφυρηλάτημα. Μια λαμπερή φωτιά καίει στο σφυρηλάτηση, μαύρος καπνός ξεχύνεται από το σφυρηλάτηση, κουδουνίσματα-χτυπούν σε όλη τη συνοικία. Ο Svyatogor μπήκε στο σιδηρουργείο και είδε: ένας γκριζομάλλης γέρος στεκόταν στο αμόνι, ανατινάζοντας τη φυσούνα με το ένα χέρι, χτυπώντας το αμόνι με ένα σφυρί με το άλλο, αλλά τίποτα δεν φαινόταν στο αμόνι. - Σιδερά, σιδερά, τι σφυρηλατείς, πάτερ; - Ελάτε πιο κοντά, σκύψτε πιο κάτω! Ο Σβιατογκόρ έσκυψε, κοίταξε και ξαφνιάστηκε: ο σιδεράς σφυρηλατεί δύο λεπτά μαλλιά. — Τι έχεις, σιδερά; «Εδώ είναι δύο τρίχες ενός okuyu, μια τρίχα με μια τρίχα κουκουβάγιας - δύο άτομα και παντρεύονται. - Και ποιον μου λέει η μοίρα να παντρευτώ; - Η νύφη σου μένει στην άκρη του βουνού σε μια ερειπωμένη καλύβα.

Ο Svyatogor πήγε στην άκρη των βουνών, βρήκε μια ερειπωμένη καλύβα. Ο ήρωας μπήκε μέσα, έβαλε μια τσάντα δώρου με χρυσό στο τραπέζι. Ο Svyatogor κοίταξε γύρω του και είδε: ένα κορίτσι βρισκόταν ακίνητο σε ένα παγκάκι, όλο καλυμμένο με φλοιό και ψώρα, τα μάτια της δεν άνοιξαν. Έγινε κρίμα για τον Svyatogor της. Τι είναι αυτό που ψεύδεται και υποφέρει; Και ο θάνατος δεν έρχεται, και δεν υπάρχει ζωή. Ο Svyatogor έβγαλε το κοφτερό ξίφος του, ήθελε να χτυπήσει το κορίτσι, αλλά το χέρι του δεν σηκώθηκε. Το ξίφος έπεσε στο δρύινο πάτωμα. Ο Σβιατογκόρ πήδηξε από την καλύβα, ανέβηκε σε ένα άλογο και κάλπασε στα Ιερά Όρη. Εν τω μεταξύ, η κοπέλα άνοιξε τα μάτια της και βλέπει: ένα ηρωικό σπαθί βρίσκεται στο πάτωμα, μια τσάντα με χρυσό είναι στο τραπέζι, και όλος ο φλοιός έχει πέσει από πάνω της, και το σώμα της είναι καθαρό και η δύναμή της έχει φτάσει. Σηκώθηκε, περπάτησε κατά μήκος του βουνού, πήγε πέρα ​​από το κατώφλι, έσκυψε πάνω από τη λίμνη και λαχάνιασε: μια όμορφη κοπέλα την κοιτούσε από τη λίμνη - και αρχοντική, και λευκά, και κατακόκκινα, και καθαρά μάτια, και ξανθές πλεξούδες ! Πήρε το χρυσάφι που βρισκόταν στο τραπέζι, έφτιαξε καράβια, τα φόρτωσε εμπορεύματα και ξεκίνησε στο γαλάζιο της θάλασσας για να κάνει εμπόριο, να αναζητήσει την ευτυχία. Όπου κι αν έρθεις, όλος ο κόσμος τρέχει να αγοράσει αγαθά, να θαυμάσει την ομορφιά. Η φήμη της σε όλη τη Ρωσία πάει: Έφτασε λοιπόν στα Ιερά Όρη, η φήμη γι' αυτήν έφτασε στον Σβιατογκόρ. Ήθελε επίσης να κοιτάξει την ομορφιά. Την κοίταξε και το κορίτσι τον ερωτεύτηκε. - Αυτή είναι η νύφη για μένα, για αυτό θα γοητεύσω! Ο Svyatogor ερωτεύτηκε επίσης το κορίτσι. Παντρεύτηκαν και η γυναίκα του Svyatogor άρχισε να λέει για την προηγούμενη ζωή της, πώς έμεινε καλυμμένη με φλοιό για τριάντα χρόνια, πώς θεραπεύτηκε, πώς βρήκε χρήματα στο τραπέζι. Ο Svyatogor ξαφνιάστηκε, αλλά δεν είπε τίποτα στη γυναίκα του. Το κορίτσι εγκατέλειψε το εμπόριο, πλέει στις θάλασσες και άρχισε να ζει με τον Svyatogor στα Ιερά Όρη.

Τα Ιερά Όρη είναι ψηλά στη Ρωσία, τα φαράγγια τους είναι βαθιά, οι άβυσσοι είναι τρομερές. Ούτε σημύδα, ούτε βελανιδιά, ούτε πεύκο, ούτε πράσινο γρασίδι. Εκεί, ο λύκος δεν θα τρέξει, ο αετός δεν θα πετάξει - το μυρμήγκι και που δεν έχουν τίποτα να ωφεληθούν στα γυμνά βράχια. Μόνο ο ήρωας Svyatogor ιππεύει ανάμεσα στα βράχια με το πανίσχυρο άλογό του. Το άλογο πηδά πάνω από την άβυσσο, πηδά πάνω από τα φαράγγια, διασχίζει βουνό σε βουνό.

Το παλιό ταξιδεύει μέσα από τα Ιερά Όρη.
Εδώ ταλαντεύεται η μητρική γη,
Εδώ τα σκοτεινά δάση τρεκλίζουν,
Ορμητικά ποτάμια ξεχύνονται.
Ο ήρωας Svyatogor είναι ψηλότερος από ένα σκοτεινό δάσος, στηρίζει τα σύννεφα με το κεφάλι του, κάνει βόλτες στα βουνά - τα βουνά τρικλίνονται κάτω από αυτόν, θα οδηγήσει στο ποτάμι - όλο το νερό από το ποτάμι θα πιτσιλίσει. Καβαλάει μια μέρα, μια άλλη, τρίτη, σταματάει, στήνει μια σκηνή - ξαπλώνει, κοιμάται και πάλι το άλογό του περιπλανιέται στα βουνά.

Είναι βαρετό για τον Svyatogor τον ήρωα, είναι θλιβερό για τον παλιό: στα βουνά δεν υπάρχει κανένας να πει λέξη, κανένας να μετρήσει τη δύναμη.

Θα πήγαινε στη Ρωσία, θα έκανε μια βόλτα με άλλους ήρωες, θα πολεμούσε με τους εχθρούς, θα κουνούσε τη δύναμή του, αλλά το πρόβλημα είναι: η γη δεν τον κρατάει, μόνο οι πέτρινοι βράχοι του Svyatogorsk κάτω από το βάρος του δεν καταρρέουν, δεν πέφτουν , μόνο οι κορυφογραμμές τους δεν ραγίζουν κάτω από τις οπλές του ηρωικό άλογο.

Είναι δύσκολο για τον Svyatogor από τη δύναμή του, το φοράει σαν βαρύ φορτίο, θα χαιρόταν να δώσει τη μισή του δύναμη, αλλά δεν υπάρχει κανείς. Θα χαιρόμουν να κάνω την πιο σκληρή δουλειά, αλλά δεν υπάρχει δουλειά στον ώμο. Ό,τι και να πάρει με το χέρι του, όλα θα θρυμματιστούν σε ψίχουλα, θα ισιώσουν σε μια τηγανίτα.

Θα άρχιζε να ξεριζώνει τα δάση, αλλά για αυτόν τα δάση είναι σαν λιβάδι. Θα μετακινούσε βουνά - αλλά κανείς δεν το χρειάζεται...

Έτσι ο Svyatogor οδηγεί μόνος του στα Ιερά Όρη, Οδηγεί μόνος του στα Ιερά Όρη, το κεφάλι του καταπιέζεται από τη λαχτάρα του κάτω ...

Ε, αν έβρισκα γήινη έλξη, θα οδηγούσα ένα δαχτυλίδι στον ουρανό, θα έδενα μια σιδερένια αλυσίδα στο δαχτυλίδι, θα τραβούσα τον ουρανό στη γη, θα γύριζα τη γη ανάποδα, θα ανακάτεψα τον ουρανό με τη γη - θα περνούσα ένα λίγη δύναμη! Αλλά πού είναι - πόθους - να βρεις!

Ο Svyatogor κάνει μια βόλτα κατά μήκος της κοιλάδας ανάμεσα στους βράχους και ξαφνικά - ένας ζωντανός άνθρωπος περπατά μπροστά!

Ένα ανυπόφορο ανθρωπάκι περπατά, πατάει τα παπουτσάκια του, κρατώντας μια σακούλα στον ώμο του.

Ο Σβιατογκόρ ήταν ευχαριστημένος: θα είχε κάποιον να πει μια λέξη, - άρχισε να πιάνει τη διαφορά με τον χωρικό.

Πάει στον εαυτό του, χωρίς να βιάζεται, αλλά το άλογο του Σβιατογκόροφ καλπάζει με όλη του τη δύναμη, αλλά δεν μπορεί να προλάβει τον χωρικό. Ένας χωρικός περπατάει, χωρίς να βιάζεται, ρίχνει την τσάντα του από ώμο σε ώμο. Ο Svyatogor καλπάζει ολοταχώς - όλοι οι περαστικοί είναι μπροστά! Πάει βήμα - μην προλάβετε! Ο Σβιατογκόρ του φώναξε:

Ρε περαστικό, περίμενε με! Ο άντρας σταμάτησε και έβαλε την τσάντα του στο έδαφος.

Ο Σβιατογκόρ πετάχτηκε, τον χαιρέτησε και τον ρώτησε:

Τι είδους βάρος έχετε σε αυτό το πορτοφόλι;

Και παίρνεις το πορτοφόλι μου, το πετάς στον ώμο σου και τρέχεις μαζί του στο χωράφι.

Ο Σβιατογκόρ γέλασε τόσο που τα βουνά τινάχτηκαν. Ήθελα να σπρώξω το πορτοφόλι μου με ένα μαστίγιο, αλλά το πορτοφόλι δεν κουνήθηκε, άρχισα να σπρώχνω με ένα δόρυ - δεν κινούνταν, προσπάθησα να το σηκώσω με το δάχτυλό μου - δεν σηκώθηκε ...

Ο Σβιατογκόρ κατέβηκε από το άλογό του, πήρε την τσάντα του με το δεξί του χέρι - δεν την κούνησε ούτε μια τρίχα. Ο ήρωας άρπαξε το πορτοφόλι με τα δύο του χέρια, τινάχτηκε με όλη του τη δύναμη - το σήκωσε μόνο στα γόνατά του. Κοιτάξτε - και ο ίδιος πήγε μέχρι το γόνατο στο έδαφος, όχι ιδρώτας, αλλά το αίμα ρέει στο πρόσωπό του, η καρδιά του βυθίστηκε ...

Ο Svyatogor πέταξε την τσάντα του, έπεσε στο έδαφος - μια βουή πέρασε μέσα από τα βουνά και τις κοιλάδες.

Ο ήρωας μόλις πήρε την ανάσα του:

Μπορείς να μου πεις τι έχεις στην τσάντα σου; Πες μου, δίδαξέ με, δεν έχω ξανακούσει για τέτοιο θαύμα. Η δύναμή μου είναι υπερβολική, αλλά δεν μπορώ να σηκώσω τέτοιο κόκκο άμμου!

Γιατί να μην πω - θα πω: στο μικρό μου πουγκί βρίσκεται όλη η ώθηση της γης.

Ο Σβιατογκόρ χαμήλωσε το κεφάλι του:

Αυτό σημαίνει η έλξη της γης. Πώς σε λένε ξένε;

Το όνομά μου είναι Mikula Selyaninovich.

Βλέπω - δεν είσαι συνηθισμένος άνθρωπος. Ίσως μπορείτε να μου πείτε για τη μοίρα μου. Μου είναι δύσκολο να πηδήξω μόνος πάνω από τα βουνά, δεν μπορώ να ζήσω πια έτσι στον κόσμο.

Βόλτα, ήρωα, στα βόρεια βουνά. Υπάρχει ένα σιδερένιο σφυρηλάτηση κοντά σε αυτά τα βουνά. Σε αυτό το σφυρηλάτηση, ο σιδεράς σφυρηλατεί τη μοίρα του καθενός και θα μάθετε για τη δική σας μοίρα από αυτόν.

Ο Mikula Selyaninovich πέταξε την τσάντα του στον ώμο του και απομακρύνθηκε.

Και ο Σβιατογκόρ πήδηξε στο άλογό του και κάλπασε στα Βόρεια Όρη.

Ο Svyatogor καβάλησε και οδήγησε για τρεις ημέρες, τρεις νύχτες, δεν πήγε για ύπνο για τρεις ημέρες - έφτασε στα Βόρεια Όρη. Εδώ οι βράχοι είναι ακόμα γυμνοί, οι άβυσσοι ακόμα πιο μαύρες, τα βαθιά ποτάμια είναι πιο ταραγμένα...

Κάτω από το ίδιο το σύννεφο, σε έναν γυμνό βράχο, ο Svyato Gora είδε ένα σιδερένιο σφυρηλάτηση. Μια λαμπερή φωτιά καίει στο σφυρηλάτηση, μαύρος καπνός ξεχύνεται από το σφυρηλάτηση, κουδουνίζει και χτυπάει όλη την περιοχή.

Ο Svyatogor μπήκε στο σφυρηλάτηση και είδε: ένας γκριζομάλλης γέρος στεκόταν στο αμόνι, φυσούσε γούνες με το ένα χέρι, χτυπώντας το αμόνι με ένα σφυρί με το άλλο, αλλά τίποτα δεν φαινόταν στο αμόνι ...

Σιδερά, σιδερά, τι σφυρηλατείς, πάτερ;

Έλα πιο κοντά, σκύψε! Ο Σβιατογκόρ έσκυψε, κοίταξε και ξαφνιάστηκε: ο σιδεράς σφυρηλατεί δύο λεπτές τρίχες.

Τι έχεις, σιδερά;

Εδώ είναι δύο τρίχες, τρίχες με τρίχες κουκουβάγιας - δύο άτομα και παντρεύονται.

Και ποιον μου λέει η μοίρα να παντρευτώ;

Η νύφη σας ζει στην άκρη των βουνών σε μια ερειπωμένη καλύβα.

Ο Svyatogor πήγε στην άκρη των βουνών, βρήκε μια ερειπωμένη καλύβα. Ο ήρωας μπήκε μέσα, έβαλε μια σακούλα με χρυσό στο τραπέζι. Ο Svyatogor κοίταξε γύρω του και είδε: ένα κορίτσι βρισκόταν ακίνητο σε ένα παγκάκι, όλο καλυμμένο με φλοιό και ψώρα, τα μάτια της δεν άνοιξαν.

Έγινε κρίμα για τον Svyatogor της. Τι είναι αυτό που ψεύδεται και υποφέρει; Και ο θάνατος δεν έρχεται, και δεν υπάρχει ζωή.

Ο Svyatogor τράβηξε το κοφτερό ξίφος του, γύρισε και χτύπησε το κορίτσι στο στήθος με το σπαθί του. Δεν κουνήθηκε, δεν βόγκηξε...

Ο Σβιατογκόρ πήδηξε από την καλύβα, ανέβηκε σε ένα άλογο και οδήγησε στα Ιερά Όρη.

Εν τω μεταξύ, η κοπέλα άνοιξε τα μάτια της και βλέπει: ένα ηρωικό σπαθί βρίσκεται στο πάτωμα, μια τσάντα με χρυσό είναι στο τραπέζι, και όλος ο φλοιός έχει πέσει από πάνω της, και το σώμα της είναι καθαρό και η δύναμή της έχει φτάσει.

Σηκώθηκε, περπάτησε κατά μήκος του βουνού, πήγε πέρα ​​από το κατώφλι, έσκυψε πάνω από τη λίμνη και λαχάνιασε: μια όμορφη κοπέλα την κοιτούσε από τη λίμνη - και αρχοντική, και λευκή, και κοκκινίλα, και καθαρά μάτια και ξανθές πλεξούδες !

Πήρε το χρυσάφι που βρισκόταν στο τραπέζι, έφτιαξε καράβια, τα φόρτωσε εμπορεύματα και ξεκίνησε στο γαλάζιο της θάλασσας για να κάνει εμπόριο, να αναζητήσει την ευτυχία.

Όπου κι αν έρθεις, όλος ο κόσμος τρέχει να αγοράσει αγαθά, να θαυμάσει την ομορφιά. Η φήμη της εξαπλώνεται σε όλη τη Ρωσία.

Έφτασε λοιπόν στα Ιερά Όρη, η φήμη για αυτήν έφτασε στον Σβιατογκόρ. Ήθελε επίσης να κοιτάξει την ομορφιά.

Την κοίταξε και το κορίτσι τον ερωτεύτηκε.

Αυτή είναι η νύφη για μένα, για αυτό θα γοητεύσω!

Ο Svyatogor ερωτεύτηκε επίσης το κορίτσι.

Παντρεύτηκαν και η γυναίκα του Svyatogor άρχισε να λέει για την προηγούμενη ζωή της, πώς έμεινε καλυμμένη με φλοιό για τριάντα χρόνια, πώς θεραπεύτηκε, πώς βρήκε χρήματα στο τραπέζι.

Ο Svyatogor ξαφνιάστηκε, αλλά δεν είπε τίποτα στη γυναίκα του.

Το κορίτσι εγκατέλειψε το εμπόριο, πλέει στις θάλασσες και άρχισε να ζει με τον Svyatogor στα Ιερά Όρη.

Από μακριά, ο ήρωας Ilya Muromets βγήκε από ένα καθαρό χωράφι. Διασχίζει το χωράφι, βλέπει: μπροστά του στο βάθος είναι ένας γίγαντας-ήρωας σε ένα δυνατό άλογο. Το άλογο διασχίζει το χωράφι και ο ήρωας στη σέλα αποκοιμήθηκε σε έναν βαθύ ύπνο. Η Ίλια τον πρόλαβε:

Αλήθεια κοιμάσαι ή προσποιείσαι;
Ο πλούσιος σιωπά. Καβαλάει, κοιμάται. Ο Ίλια θύμωσε. Άρπαξε το δαμασκηνό του ρόπαλο, χτύπησε τον ήρωα. Και δεν άνοιξε τα μάτια του. Τη δεύτερη, τρίτη φορά, ο Ilya του φώναξε, τον χτύπησε - τόσο πολύ που χτύπησε το χέρι του. Και ο ήρωας ξύπνησε, κοίταξε γύρω του, γρατζουνίστηκε:
- Α, και πονάει δάγκωμα ρωσικών μυγών!

Παρατήρησε τον Ίλια, τον έβαλε, μαζί με το άλογό του, στην τσέπη του και ανέβηκε. Το άλογό του άρχισε να σκοντάφτει από το βάρος.
Τότε ο ήρωας θυμήθηκε τον Ίλια, τον έβγαλε από την τσέπη του και τον ρώτησε:
«Τι, ήθελες να με πολεμήσεις;»

Ο Ilya Muromets του απάντησε:
«Δεν θέλω να τσακωθώ μαζί σου. Ας είμαστε καλύτερα φίλοι.
Ο πλούσιος συμφώνησε. Αδελφοποίησαν - τον Svyatogor-bogatyr και τον Ilya Muromets. Κάθισαν, μίλησαν, είπαν ο ένας στον άλλον για τον εαυτό τους. Μετά πήγαμε μαζί.
Φτάσαμε στο Όρος των Ελαιών. Φαίνονται - ένα υπέροχο θαύμα: ένα άδειο δρύινο φέρετρο στέκεται σε ένα βουνό.
- Και ποιος είναι προορισμένος να ξαπλώσει σε αυτό το φέρετρο; λέει ο Svyatogor. - Ξαπλώνεις, Ίλια, σε ένα φέρετρο και μετράς: δεν είναι για σένα;
Ο Ilya Muromets μέτρησε - όχι, το φέρετρο δεν είναι κατάλληλο γι 'αυτόν: είναι μακρύ σε μήκος και φαρδύ σε πλάτος. Ξαπλώστε στο φέρετρο του Svyatogor. Το φέρετρο του ταίριαζε σωστά.

- Έλα, Ίλια, σκέπασέ με με ένα δρύινο καπάκι: Θα ξαπλώσω σε ένα φέρετρο, καμαρώστε.
Ο Ilya κάλυψε το φέρετρο του μεγαλύτερου αδερφού του με το όνομα. Ο Σβιατογκόρ ξάπλωσε και ρώτησε:

Μου είναι δύσκολο να αναπνεύσω σε ένα φέρετρο. Άνοιξε, Ίλια, το καπάκι.
Και η Ilya δεν μπορεί να ανοίξει με κανέναν τρόπο.
«Σπάσε το καπάκι με το σπαθί σου», λέει ο Svyatogor.

Ο Ilya υπάκουσε, άρχισε να κόβει το καπάκι με το σπαθί του. Όποιο και αν είναι το χτύπημα, ένα σιδερένιο τσέρκι πηδάει πάνω από το φέρετρο. Ο Ilya χτυπάει πάνω-κάτω - κατά μήκος και κατά μήκος του φέρετρου οι σιδερένιες κρίκες ξαπλώνουν. Ο Svyatogor κατάλαβε ότι δεν θα έβγαινε ξανά στον κόσμο. Μιλάει:

- Προφανώς, εδώ μου ήρθε το τέλος. Σκύψτε πάνω μου, Ίλια, θα αναπνεύσω πάνω σου - έχεις περισσότερη δύναμη και περισσότερη.
- Έχω αρκετά Silushka, - απαντά ο Ilya, - αν προσθέσω κι άλλα, η γη δεν θα μπορεί να με κουβαλήσει.
Και οι επώνυμοι αδερφοί αποχαιρέτησαν εδώ. Ο Σβιατογκόρ παρέμεινε στο ηρωικό φέρετρο για να πει ψέματα. Και ο Ilya Muromets πήγε στην Αγία Ρωσία για να πει στην πόλη του Κιέβου τι θαύμα συνέβη στο Όρος των Ελαιών.