Ο Samuil Yakovlevich Marshak αινίγματα για το πράσινο φυλάκιο. «Βραδιά γρίφων βασισμένη στα έργα του Σ

*** Κάνει θόρυβο στο χωράφι και στον κήπο,
Αλλά δεν θα μπει στο σπίτι.
Και δεν πάω πουθενά
Αρκεί να πάει. (Βροχή) *** Τι είναι μπροστά μας:
Δύο άξονες πίσω από τα αυτιά
Μπροστά στον τροχό
Και μια σέλα στη μύτη; (Γυαλιά) *** Το μπλε σπίτι στην πύλη.
Μαντέψτε ποιος μένει σε αυτό. Η πόρτα είναι στενή κάτω από τη στέγη -
Ούτε για σκίουρο, ούτε για ποντίκι,
Όχι για τον ανοιξιάτικο ενοικιαστή,
Μιλώντας ψαρόνι. Τα νέα πετάνε από αυτήν την πόρτα
Περνούν μισή ώρα μαζί.
Τα νέα δεν μένουν για πολύ καιρό -
Πετώντας προς όλες τις κατευθύνσεις! (Γραμματοκιβώτιο) *** Έπιασε δουλειά,
Ούρλιαξε και τραγούδησε.
Ελα έλα
Δρυς, βελανιδιά,
έσπασε
Δόντι. δόντι. (Είδα) *** Πάντα περπατάμε μαζί,
Παρόμοια με τα αδέρφια.
Είμαστε στο δείπνο - κάτω από το τραπέζι,
Και τη νύχτα - κάτω από το κρεβάτι. (Μπότες) *** Τον χτύπησαν με χέρι και ξύλο.
Κανείς δεν τον λυπάται.
Γιατί χτυπούν τον καημένο;
Και για το ότι είναι φουσκωμένος! (Μπάλα) *** Νωρίς το πρωί έξω από το παράθυρο -
Χτύπημα, κουδούνισμα και σύγχυση.
Σε ευθείες ατσάλινες ράγες
Υπάρχουν κόκκινα σπίτια. Τρέξτε στα περίχωρα
Και μετά τρέχουν πίσω.
Ο ιδιοκτήτης κάθεται μπροστά
Και χτυπάει το ξυπνητήρι με το πόδι του. Γυρίζει επιδέξια
Λαβή μπροστά από το παράθυρο.
Όπου η επιγραφή "Stop"
Σταματά το σπίτι. Κάθε τόσο στην παιδική χαρά
Ο κόσμος μπαίνει από το δρόμο.
Και η οικοδέσποινα με τη σειρά
Δίνει σε όλους εισιτήρια. (Τραμ)
*** Ποιος, στο τρέξιμο ενός ζευγαριού κλαμπ,
φυσώντας καπνό
σωλήνας,
Μεταφέρει μπροστά
Και τον εαυτό μου
Ναι και εγώ μαζί σου; (Τρένο)
*** Ρώτα με
Πώς δουλεύω.
γύρω από τον άξονα
Στριφογυρίζω το δικό μου. (Τροχός) *** Άνοιξη και καλοκαίρι του
Είδαμε ντυμένους. Και το φθινόπωρο από τον καημένο
Έσκισαν όλα τα πουκάμισα. Αλλά χειμωνιάτικες χιονοθύελλες
Τον έντυσαν με γούνες. (Δέντρο)
*** Ήταν πράσινο, μικρό,
Μετά έγινα κατακόκκινος.
Μαύρισα στον ήλιο
Και τώρα είμαι ώριμος. Κρατώντας ένα μπαστούνι,
Σε περίμενα πολύ καιρό.
Με τρως και το κόκαλο
Θάψτε στον κήπο σας. (Κεράσι) *** Την Πρωτοχρονιά ήρθε στο σπίτι
Τόσο κατακόκκινος χοντρός. Αλλά κάθε μέρα έχανε βάρος
Και τελικά εξαφανίστηκε εντελώς. (Ημερολόγιο)
*** Περπατάμε τη νύχτα,
Περπατάμε κατά τη διάρκεια της ημέρας
Αλλά πουθενά
Δεν θα φύγουμε. Χτυπάμε δεξιά
Κάθε ώρα.
Και εσείς φίλοι,
Μην μας χτυπάτε! (Παρακολουθώ)
*** Στη χώρα των Λινών
Κατά μήκος της κοίτης του ποταμού
Το πλοίο πλέει
Πίσω, μετά εμπρός.
Και πίσω του μια τόσο λεία επιφάνεια -
Δεν φαίνεται μια ρυτίδα! (Σίδερο)
*** Μουσικός, τραγουδιστής, αφηγητής,
Και όλα - ένας κύκλος και ένα κουτί. (Γραμμοφώνο)
*** Στο χιονισμένο χωράφι στο δρόμο
Το άλογο μου με το ένα πόδι ορμάει
Και για πολλά πολλά χρόνια
Αφήνει ένα μαύρο σημάδι. (Φτερό) *** Είμαι ο πιο ζωηρός εργάτης
Σε εργαστήριο.
Τρυπάω ότι υπάρχουν ούρα
Από μέρα σε μέρα. Πόσο ζηλεύω την πατάτα του καναπέ
Αυτό που βρίσκεται τριγύρω χωρίς χρήση,
Θα το καρφιτσώσω στον πίνακα
Ναι, πώς θα χτυπήσω στο κεφάλι! Ο καημένος θα κρυφτεί στον πίνακα -
Μετά βίας μπορείς να δεις το καπέλο του. (Σφυρί και καρφί) *** Παραμένω μόνο εν κινήσει,
Και αν το κάνω, θα πέσω. (Ποδήλατο) *** Είναι το πορτρέτο σου,
Σου μοιάζει από κάθε άποψη.
Γελάς -
Γελάει κι αυτός.
εσύ πηδάς -
Πηδάει προς το μέρος σου.
κραυγή -
Κλαίει μαζί σου. (Αντανάκλαση στον καθρέφτη) *** Αν και δεν έφυγε στιγμή
εσύ από την ημέρα που γεννήθηκες
Δεν είδες το πρόσωπό του
Αλλά μόνο αντανακλάσεις. (Εσύ ο ίδιος) *** Είμαστε όμοιοι μεταξύ μας.
Αν μου κάνεις γκριμάτσες
Κάνω και γκριμάτσες. (Αντανάκλαση στον καθρέφτη) *** Είμαι ο σύντροφός σου, καπετάνιος.
Όταν ο ωκεανός είναι θυμωμένος
Και περιπλανιέσαι στο σκοτάδι
Σε ένα μοναχικό πλοίο
Άναψε ένα φανάρι στο σκοτάδι της νύχτας
Και συμβουλευτείτε με:
θα ταλαντεύομαι, θα τρέμω -
Και θα σου δείξω το δρόμο προς τα βόρεια. (Πυξίδα) *** Στέκεται στον κήπο ανάμεσα στη λιμνούλα
Μια στήλη από ασημένιο νερό. (Σιντριβάνι) *** Στην καλύβα -
Καλύβα,
στην καλύβα -
Σωλήνας. Άναψα έναν πυρσό
Βάλτε το στο κατώφλι
Θόρυβος στην καλύβα
Βούιξε στον σωλήνα. Οι άνθρωποι βλέπουν τη φλόγα
Και δεν σβήνει. (Ψήνω)
*** Είμαι το άλογο και η άμαξα σου.
Τα μάτια μου είναι δύο φωτιές.
Η καρδιά ζεσταίνεται από βενζίνη
Χτυπώντας στο στήθος μου. Περιμένω υπομονετικά και σιωπηλά
Στο δρόμο, στην πύλη,
Και πάλι η φωνή του λύκου μου
Τρομάζει τους ανθρώπους στο δρόμο. (Αυτοκίνητο) *** Εδώ είναι ένα καταπράσινο βουνό,
Έχει μια βαθιά τρύπα.
Τι θαύμα! Τι θαύμα!
Κάποιος έφυγε τρέχοντας από εκεί
Σε τροχούς και με σωλήνα,
Η ουρά σέρνεται πίσω της. (Ατμομηχανή) *** Από το μπουντρούμι εκατό αδελφών
Απελευθερώθηκε στο διάστημα
Πάρτε τα προσεκτικά
Τρίψτε το κεφάλι σας στον τοίχο
Χτύπησε επιδέξια μία και δύο φορές -
Το κεφάλι θα ανάψει. (αγώνες)
*** Καρδιά μου φίλε
Σε ένα καταπίστευμα τσαγιού, ο πρόεδρος:
Όλη η οικογένεια το βράδυ
Περιποιείται με τσάι. Είναι σκληρός τύπος,
Καταπίνει τα ροκανίδια χωρίς να βλάψει.
Αν και δεν είναι μεγάλο σε ανάστημα,
Και ρουφηξιά σαν ατμομηχανή. (Samovar) *** Ξύλινος δρόμος,
Ανεβαίνει αργά:
Όποιο βήμα κι αν είναι -
Αυτό είναι μια χαράδρα. (Βαλή-σκάλα) *** Πώς πήγαν τα τέσσερα αδέρφια
Κάτω από τη γούρνα,
Με πήρες μαζί σου
Στον πολικό δρόμο. (Τέσσερις ρόδες) *** Πίσω από τη γυάλινη πόρτα
Η καρδιά κάποιου χτυπάει
Ήσυχα λοιπόν
Ήσυχα λοιπόν. (Ώρες) *** Κατά μήκος των μονοπατιών, κατά μήκος των μονοπατιών
Αυτος τρεχει.
Και δώσε του μια μπότα -
Πετάει. Τον πετάνε ψηλά και πλάγια
Στο λιβάδι
Του χτυπούν το κεφάλι
Στο τρέξιμο. (Μπάλα) *** Πιάσαμε το ποτάμι μας,
Την έφεραν στο σπίτι
Άναψε τη σόμπα
Και κολυμπήστε το χειμώνα. (Υδραυλικά) *** Σαν κλαδί χωρίς φύλλα,
Είμαι ίσιος, στεγνός, αδύνατος.
Με συναντούσες συχνά
Στο ημερολόγιο ενός μαθητή. (Μονάδα) *** Υπάρχει ένα αγόρι στο σπίτι μου
Τρεισήμισι χρόνια.
Ανάβει χωρίς φωτιά
Υπάρχει φως σε όλο το διαμέρισμα. Κάνει κλικ μια φορά -
Έχουμε φως.
Κάνει κλικ μια φορά -
Και το φως έσβησε. (Ηλεκτρική λάμπα) *** Κυβερνάω ένα κερασφόρο άλογο.
Αν αυτό το άλογο
Δεν θα βάλω το φράχτη,
Θα πέσει χωρίς εμένα. (Ποδήλατο) *** Με αφήνει στο σπίτι
Και βγαίνει έξω.
Κλειδωμένος τη νύχτα
Κρατάει το όνειρό μου. Δεν είναι ούτε στην πόλη ούτε στην αυλή
Δεν ζητάει βόλτα.
Για μια στιγμή κοιτάξτε στο διάδρομο -
Και πίσω στο δωμάτιο. (Θύρα)

Γρίφοι Marshak

Οι γρίφοι του Marshak είναι οι πιο εύκολοι να θυμάστε. Πρόκειται για μικρές ενημερωτικές ολόκληρες ρίμες, οι οποίες, φυσικά, θα απευθύνονται σε κάθε παιδί. Συλλέξαμε διαδικτυακά τους καλύτερους γρίφους Marshak με απαντήσεις.

Με αφήνει να μπω στο σπίτι
Και βγαίνει έξω.
Κλειδωμένος τη νύχτα
Κρατάει το όνειρό μου.

Δεν είναι ούτε στην πόλη ούτε στην αυλή
Δεν ζητάει βόλτα.
Για μια στιγμή κοιτάξτε στο διάδρομο -
Και πίσω στο δωμάτιο.

Σαν κλαδί χωρίς φύλλα
Είμαι ίσιος, στεγνός, αδύνατος.
Με συναντούσες συχνά
Στο ημερολόγιο ενός μαθητή.

Έπιασε δουλειά
Ούρλιαξε και τραγούδησε.
Ελα έλα
Δρυς, βελανιδιά,
έσπασε
Δόντι, δόντι.

ξύλινος δρόμος,
Ανεβαίνει αργά:
Όποιο βήμα κι αν είναι -
Αυτό είναι μια χαράδρα.

φορητή κλίμαξ

Στο Linen Country
Κατά μήκος της κοίτης του ποταμού
Το πλοίο πλέει
Πίσω, μετά εμπρός.
Και πίσω του μια τόσο λεία επιφάνεια -
Δεν φαίνεται μια ρυτίδα!

Περπατάμε πάντα μαζί
Παρόμοια με τα αδέρφια.
Είμαστε στο δείπνο - κάτω από το τραπέζι,
Και τη νύχτα - κάτω από το κρεβάτι.

Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς ήρθε στο σπίτι
Τόσο κατακόκκινος χοντρός.

Αλλά κάθε μέρα έχανε βάρος,
Και τελικά εξαφανίστηκε εντελώς.

Ημερολόγιο

Υπάρχει ένα αγόρι στο σπίτι μου
Τρεισήμισι χρόνια.
Ανάβει χωρίς φωτιά
Υπάρχει φως σε όλο το διαμέρισμα.

Κάνει κλικ μια φορά -
Έχουμε φως.
Κάνει κλικ μια φορά -
Και το φως έσβησε.

Ηλεκτρική λάμπα

Εδώ είναι το καταπράσινο βουνό
Έχει μια βαθιά τρύπα.
Τι θαύμα! Τι θαύμα!
Κάποιος έφυγε τρέχοντας από εκεί
Σε ρόδες και με σωλήνα
Η ουρά σέρνεται πίσω της.

Στέκεται στον κήπο ανάμεσα στη λίμνη
Μια στήλη από ασημένιο νερό.

Τι έχουμε μπροστά μας:
Δύο άξονες πίσω από τα αυτιά
Μπροστά στον τροχό
Και μια σέλα στη μύτη;

Είμαι ο πιο ζωηρός εργάτης
Σε εργαστήριο.
Τρυπάω ότι υπάρχουν ούρα
Από μέρα σε μέρα.

Πόσο ζηλεύω την πατάτα του καναπέ
Αυτό που βρίσκεται τριγύρω χωρίς χρήση,
Θα το καρφιτσώσω στον πίνακα
Ναι, πώς θα χτυπήσω στο κεφάλι!

Ο καημένος θα κρυφτεί στον πίνακα -
Μετά βίας μπορείς να δεις το καπέλο του.

σφυρί και καρφί

Πώς πήγαν τα τέσσερα αδέρφια
Κάτω από τη γούρνα,
Με πήρες μαζί σου
Στον πολικό δρόμο.

τέσσερις ρόδες

Φίλε καρδιά μου
Σε ένα καταπίστευμα τσαγιού, ο πρόεδρος:
Όλη η οικογένεια το βράδυ
Περιποιείται με τσάι.

Είναι σκληρός τύπος,
Καταπίνει τα ροκανίδια χωρίς να βλάψει.
Αν και δεν είναι μεγάλο σε ανάστημα,
Και ρουφηξιά σαν ατμομηχανή.

Ποιος, στο τρέξιμο ενός ζευγαριού κλαμπ,
φυσώντας καπνό
σωλήνας,
Μεταφέρει μπροστά
Και τον εαυτό μου
Ναι και εγώ μαζί σου;

Κάνει θόρυβο στο χωράφι και στον κήπο,
Αλλά δεν θα μπει στο σπίτι.
Και δεν πάω πουθενά
Αρκεί να πάει.

Ήταν πράσινο, μικρό,
Μετά έγινα κατακόκκινος.
Μαύρισα στον ήλιο
Και τώρα είμαι ώριμος.

Κρατώντας ένα μπαστούνι,
Σε περίμενα πολύ καιρό.
Με τρως και το κόκαλο
Θάψτε στον κήπο σας.

στην καλύβα -
Καλύβα,
στην καλύβα -
Σωλήνας.

Άναψα έναν πυρσό
Βάλτε το στο κατώφλι
Θόρυβος στην καλύβα
Βούιξε στον σωλήνα.

Οι άνθρωποι βλέπουν τη φλόγα
Και δεν σβήνει.

Είναι το πορτρέτο σου
Σου μοιάζει από κάθε άποψη.
Γελάς -
Γελάει κι αυτός.
εσύ πηδάς -
Πηδάει προς το μέρος σου.
κραυγή -
Κλαίει μαζί σου.

αντανάκλαση στον καθρέφτη

Πιάσαμε το ποτάμι μας
Την έφεραν στο σπίτι
Άναψε τη σόμπα
Και κολυμπήστε το χειμώνα.

Σωλήνες νερού

Μουσικός, τραγουδιστής, αφηγητής,
Και όλα - ένας κύκλος και ένα κουτί.

Σε ένα χιονισμένο χωράφι στην πορεία
Το άλογο μου με το ένα πόδι ορμάει
Και για πολλά πολλά χρόνια
Αφήνει ένα μαύρο σημάδι.

Αν και δεν έφυγε ούτε στιγμή
εσύ από την ημέρα που γεννήθηκες
Δεν είδες το πρόσωπό του
Αλλά μόνο αντανακλάσεις.

Περπατάμε τη νύχτα
Περπατάμε κατά τη διάρκεια της ημέρας
Αλλά πουθενά
Δεν θα φύγουμε.

Χτυπάμε δεξιά
Κάθε ώρα.
Και εσείς φίλοι,
Μην μας χτυπάτε!

Πίσω από τη γυάλινη πόρτα
Η καρδιά κάποιου χτυπάει
Ήσυχα λοιπόν
Ήσυχα λοιπόν.

Είναι άνοιξη και καλοκαίρι
Είδαμε ντυμένους.

Και το φθινόπωρο από τον καημένο
Έσκισαν όλα τα πουκάμισα.

Μα χειμωνιάτικες χιονοθύελλες
Τον έντυσαν με γούνες.

Ρώτα με
Πώς δουλεύω.
γύρω από τον άξονα
Στριφογυρίζω το δικό μου.

Είμαι ο σύντροφός σου, καπετάνιο.
Όταν ο ωκεανός είναι θυμωμένος
Και περιπλανιέσαι στο σκοτάδι
Σε ένα μοναχικό πλοίο
Άναψε ένα φανάρι στο σκοτάδι της νύχτας
Και συμβουλευτείτε με:
θα ταλαντεύομαι, θα τρέμω -
Και θα σου δείξω το δρόμο προς τα βόρεια.

Τον χτύπησαν με ένα χέρι και ένα ραβδί.
Κανείς δεν τον λυπάται.
Γιατί χτυπούν τον καημένο;
Και για το ότι είναι φουσκωμένος!

Είμαστε όμοιοι μεταξύ μας.
Αν μου κάνεις γκριμάτσες
Κάνω και γκριμάτσες.

αντανάκλαση στον καθρέφτη

Απλώς συνεχίζω να περπατάω
Και αν το κάνω, θα πέσω.

Ποδήλατο

Μπλε σπίτι στην πύλη.
Μαντέψτε ποιος μένει σε αυτό.

Η πόρτα είναι στενή κάτω από τη στέγη -
Ούτε για σκίουρο, ούτε για ποντίκι,
Όχι για τον ανοιξιάτικο ενοικιαστή,
Μιλώντας ψαρόνι.

Τα νέα πετάνε από αυτήν την πόρτα
Περνούν μισή ώρα μαζί.
Τα νέα δεν μένουν για πολύ καιρό -
Πετώντας προς όλες τις κατευθύνσεις!

Γραμματοκιβώτιο

Νωρίς το πρωί έξω από το παράθυρο -
Χτύπημα, κουδούνισμα και σύγχυση.
Σε ευθείες ατσάλινες ράγες
Υπάρχουν κόκκινα σπίτια.

Τρέξτε στα περίχωρα
Και μετά τρέχουν πίσω.
Ο ιδιοκτήτης κάθεται μπροστά
Και χτυπάει το ξυπνητήρι με το πόδι του.

Γυρίζει επιδέξια
Λαβή μπροστά από το παράθυρο.
Όπου η επιγραφή "Stop"
Σταματά το σπίτι.

Κάθε τόσο στην παιδική χαρά
Ο κόσμος μπαίνει από το δρόμο.
Και η οικοδέσποινα με τη σειρά
Δίνει σε όλους εισιτήρια.

Κατά μήκος των μονοπατιών, κατά μήκος των μονοπατιών
Αυτος τρεχει.
Και δώσε του μια μπότα -
Πετάει.

Τον πετάνε ψηλά και πλάγια
Στο λιβάδι
Του χτυπούν το κεφάλι
Στο τρέξιμο.

Από το μπουντρούμι εκατό αδερφές
Απελευθερώθηκε στο διάστημα
Πάρτε τα προσεκτικά
Τρίψτε το κεφάλι σας στον τοίχο
Χτύπησε επιδέξια μία και δύο φορές -
Το κεφάλι θα ανάψει.

Κυβερνάω ένα κερασφόρο άλογο.
Αν αυτό το άλογο
Δεν θα βάλω το φράχτη,
Θα πέσει χωρίς εμένα.

Ποδήλατο

Είμαι το άλογο και η άμαξα σου.
Τα μάτια μου είναι δύο φωτιές.
Η καρδιά ζεσταίνεται από βενζίνη
Χτυπώντας στο στήθος μου.

Περιμένω υπομονετικά και σιωπηλά
Στο δρόμο, στην πύλη,
Και πάλι η φωνή του λύκου μου
Τρομάζει τους ανθρώπους στο δρόμο.

Αυτοκίνητο

Τα αινίγματα του Marshak για παιδιά

Τα παιδικά αινίγματα του Marshak με στυλ μιμούνται σε μεγάλο βαθμό αυτό που χρησιμοποιείται στα λαϊκά αινίγματα. Ωστόσο, σε αντίθεση με το τελευταίο, τα κρυμμένα αντικείμενα δεν σχετίζονται με τη φύση, τα ζωντανά όντα, τους ανθρώπους, αλλά με το τεχνικό στοιχείο της ζωής μας: ο Marshak πήρε τα πιο απλά πράγματα που χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ζωή (σίδερο, σφυρί, πριόνι, γυαλιά κ.λπ.) και περιγράψτε τα όσο πιο απλά γίνεται.

Είναι εκπληκτικό πόσο προσιτός στην αντίληψη αποδείχτηκε αινίγματα. Απλές ομοιοκαταληξίες, φωνητική σαφήνεια - αυτό είναι το μόνο που βοηθά όχι μόνο να κατανοήσουμε γρήγορα τα αινίγματα των παιδιών του Marshak, αλλά και να τα θυμόμαστε για τη ζωή.

Ταυτόχρονα, τα αινίγματα του Marshak δεν παρέχουν μια τόσο λεπτομερή περιγραφή όπως, για παράδειγμα, τα αινίγματα του Chukovsky. Δίνουν μόνο μια μικρή υπόδειξη, βάσει της οποίας το παιδί, για να βρει τη σωστή απάντηση, πρέπει να συνδέσει τη φαντασία, τη λογική σκέψη, το διαθέσιμο λεξιλόγιο και όλες τις γνώσεις του.

Φυσικά, τέτοιοι γρίφοι κάνουν πολύ πιο δυνατή εντύπωση στα παιδιά από μια αυτόματη απάντηση σε ομοιοκαταληξία ή μια αναζήτηση απάντησης σύμφωνα με την πιο λεπτομερή περιγραφή. Αλλά είναι επίσης πιο περίπλοκα, επομένως, δεδομένου του γεγονότος ότι ο Marshak, όταν συντάσσει τους γρίφους του, επικεντρώνεται σαφώς στην ηλικία του ακροατή του, μην βιαστείτε να διαβάσετε στο παιδί όλες τις ρίμες που δίνονται σε αυτήν την ενότητα.

Πρώτα απ 'όλα, δείτε την απάντηση: γράφεται πάντα κάτω από κάθε γρίφο. Το θέμα που υποδεικνύεται εκεί πρέπει να είναι οικείο στο παιδί σας. Στη συνέχεια, διαβάστε τον ίδιο τον γρίφο και βεβαιωθείτε ότι όλες οι φράσεις που χρησιμοποιούνται εκεί δεν θα εγείρουν ερωτήματα από τα ψίχουλα. Μόνο τότε μπορείτε να προχωρήσετε απευθείας στο παιχνίδι εικασίας.

Φυσικά, η ονομαζόμενη ακολουθία ενεργειών, η μελέτη των γνωστικών διαδικτυακών παζλ του Marshak για παιδιά, δεν μπορεί να ακολουθηθεί. Ωστόσο, μόνο με τη σωστή προσέγγιση στη μάθηση μπορείτε να εμφυσήσετε στο παιδί σας αγάπη και γούστο για τη λογοτεχνική ομιλία, να διευρύνετε τους ορίζοντές του, να ενσταλάξετε επιμονή, να βοηθήσετε να αισθανθεί τον πλούτο της γλώσσας, να αναπτύξει τη λογική και την εφευρετικότητα και να ενεργοποιήσει την ομιλία. Και τότε ο γρίφος δεν θα είναι απλώς μια ομοιοκαταληξία, αλλά ένα ολόκληρο σχολικό βιβλίο.

Ανοίξτε το παιδί - ανεξάρτητα από το πόσο χρονών είναι: 5 ή 10 - τα καλύτερα αινίγματα Marshak στο διαδίκτυο - τόσο ενδιαφέροντα, πολύπλευρα, κατατοπιστικά, ειλικρινή και ταυτόχρονα αστεία. Και πολύ σύντομα θα δείτε όλες αυτές τις ιδιότητες στο παιδί σας.

Λογοτεχνικό παιχνίδι - ένα κουίζ βασισμένο στα έργα του S.Ya. Marshak για μαθητές μαθητών 2ης τάξης

130 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή

Bagrova Elena Viktorovna, δασκάλα πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης της 1ης κατηγορίας, δασκάλα του GPA της 1ης κατηγορίας, δασκάλα τάξης του MBOU "Δευτεροβάθμια εκπαίδευση Νο. 1", Kashira, Περιφέρεια Μόσχας.
Σκοπός υλικού:Φέρνω στην προσοχή σας ένα διαδραστικό εκπαιδευτικό παιχνίδι βασισμένο στα έργα του Samuil Yakovlevich Marshak. Το παιχνίδι θα βοηθήσει στην οργάνωση και διεξαγωγή εξωσχολικών δραστηριοτήτων στο μάθημα "Επίσκεψη σε ένα παραμύθι", σε μια ομάδα εκτεταμένης ημέρας. Αυτό το υλικό θα είναι χρήσιμο στους δασκάλους του δημοτικού σχολείου. δάσκαλοι-διοργανωτές, βιβλιοθηκονόμοι, δάσκαλοι πρόσθετης εκπαίδευσης, γονείς. για παιδιά 7 - 10 ετών.
Στόχος:ανάπτυξη ενδιαφέροντος για τη μυθοπλασία και την ανάγνωση. ανάπτυξη ακουστικής αντίληψης, μνήμης και ομιλίας, επικοινωνιακές δεξιότητες και κουλτούρα συμπεριφοράς, συναισθηματική και βουλητική σφαίρα.
Καθήκοντα:
- να εδραιώσει τις γνώσεις για τα πολυάριθμα έργα του Σ.Υα. Marshak;
- με παιχνιδιάρικο τρόπο, ανακαλέστε και επαναλάβετε τα έργα του S.Ya. Marshak;
- να προκαλέσει ενδιαφέρον για τη δουλειά του.
- μάθουν να αντιλαμβάνονται το περιεχόμενο των έργων.
- Ενσταλάξτε το ενδιαφέρον για την ανάγνωση βιβλίων.
- ανάπτυξη φαντασίας, σκέψης, κουλτούρας επικοινωνίας.
Προκαταρκτικές εργασίες:
Ανάγνωση και απομνημόνευση ποιημάτων και παραμυθιών του S. Ya. Marshak.

Το 2017 ανακηρύσσεται Έτος του Σαμουήλ Μαρσάκ
Φέτος συμπληρώνονται 130 χρόνια από τη γέννηση του συγγραφέα, ποιητή και μεταφραστή του Samuil Marshak. Αγαπήθηκε και αγαπήθηκε σε όλη τη Ρωσία. Εκατομμύρια παιδιά μεγάλωσαν στα παραμύθια του.

Σύντομη βιογραφία του Samuil Marshak
Ο Samuil Yakovlevich Marshak ήταν Σοβιετικός συγγραφέας, ποιητής, θεατρικός συγγραφέας, μεταφραστής και κριτικός λογοτεχνίας. Ο Samuil Yakovlevich γεννήθηκε στο Voronezh στις 3 Νοεμβρίου 1887 σε μια εβραϊκή οικογένεια. Το επώνυμο Marshak μεταδόθηκε στον συγγραφέα από έναν απόγονο που ήταν διάσημος ραβίνος και Ταλμουδιστής. Η παιδική ηλικία του συγγραφέα πέρασε κοντά στο Voronezh, όπου παρακολούθησε επίσης ένα γυμνάσιο. Επιπλέον, παρακολούθησε γυμνάσια στην Αγία Πετρούπολη και στη Γιάλτα. Την αγάπη για την κλασική ποίηση ενστάλαξε στον Σαμουήλ ένας δάσκαλος λογοτεχνίας, ο οποίος είδε ταλέντο σε αυτόν. Το 1907 άρχισε να δημοσιεύει. Τον Σεπτέμβριο του 1912, το νεαρό ζευγάρι πήγε στην Αγγλία, όπου ο Samuel όχι μόνο φοίτησε στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου, αλλά εργάστηκε και στη μετάφραση αγγλικών μπαλάντων. Επιστρέφοντας στη Ρωσία, δημοσιεύει αυτές τις μεταφράσεις στα περιοδικά Russian Thought και Northern Notes. Το 1920, ενώ βρισκόταν στο Ekaterinodar, άνοιξε μια σειρά από ιδρύματα για παιδιά, συμπεριλαμβανομένου ενός από τα πρώτα παιδικά θέατρα στη Ρωσία. Σύντομα εμφανίστηκαν τα πρώτα του παιδικά βιβλία με ποιήματα «The Tale of the Silly Mouse», «The House That Jack Built» κ.ά. Το 1922, ο συγγραφέας μετακόμισε στην Πετρούπολη, όπου δημιούργησε ένα στούντιο παιδικών συγγραφέων και εξέδωσε το παιδικό περιοδικό Sparrow. Το 1960 δημοσιεύτηκε η αυτοβιογραφική ιστορία του Marshak με τίτλο "At the Beginning of Life" και ένα χρόνο αργότερα δημοσιεύτηκε μια συλλογή άρθρων "Education by Word". Ο συγγραφέας πέθανε στις 4 Ιουλίου 1964 στη Μόσχα και κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Novodevichy.
1 γύρος
Κουίζ βασισμένο στα έργα του S. Marshak

1. Ποιος μου χτυπάει την πόρτα
Με χοντρή τσάντα ώμου
Με τον αριθμό 5 σε χάλκινη πλάκα
Με μπλε ομοιόμορφο καπάκι;
Ερώτηση: Ποιο είναι το επάγγελμα του ήρωα του ποιήματος.
Απάντηση: ταχυδρόμος από το ποίημα του S. Marshak "Mail"

2. Κάθισε στο κρεβάτι το πρωί
Άρχισε να φοράει ένα πουκάμισο
Βάλτε τα χέρια σας στα μανίκια σας
- Αποδείχθηκε ότι αυτά είναι παντελόνια ....
Αντί για καπέλο εν κινήσει
Έβαλε το τηγάνι.
Ερώτηση: Ποιος ήρωας του έργου του S. Marshak θα μπορούσε να το κάνει αυτό;
Απάντηση: ένας απουσιολόγος από την οδό Basseinaya από το ποίημα του S. Marshak «That's how unsent-minded».

3. Πέταξε μια βαλίτσα,
Έσπρωξε τον καναπέ με το πόδι της,
εικόνα,
καλάθι,
Χαρτόνι ...
- Δώσε μου πίσω τον σκύλο μου!
Ερώτηση: Τι κατέθεσε μια κυρία που έφευγε για άλλη πόλη;
Απάντηση: Αποσκευές από το ομώνυμο ποίημα του S. Marshak "Bugage"

4. Η Πέτυα λέει στη μαμά:
- Μπορείς, μαμά, να κοιμηθείς στο φως;
Αφήστε τη φωτιά να καίει όλη τη νύχτα.
Η μαμά απαντά: - Όχι! -
Κάντε κλικ - και σβήσατε το φως.
Ερώτηση: Γιατί η Πέτυα ήθελε να κοιμηθεί στο φως, τι φοβόταν;
Απάντηση: σκοτάδι. Το ποίημα του S. Marshak "Τι φοβόταν η Πέτυα"

5. -Η φωνή σου είναι πολύ λεπτή
Καλύτερα, μαμά, όχι φαγητό,
Βρείτε μου μια μπέιμπι σίτερ!
Ερώτηση: Σε ποιον δεν άρεσε η φωνή της μητέρας τους;
Απάντηση: ποντίκι. Παραμύθι του S. Marshak "The Tale of the Silly Mouse"

6. Κάτω από τις διακοπές της Πρωτοχρονιάς
Εκδώσαμε εντολή:
- Αφήστε τα να ανθίσουν σήμερα
Έχουμε χιονοστιβάδες!
Ερώτηση: Ποιος βοήθησε τη φτωχή θετή κόρη να μαζέψει χιονοστιβάδες στη μέση του χειμώνα;
Απάντηση: Αδέρφια της Σελήνης. Παραμύθι «Δώδεκα μήνες» μετάφραση S. Marshak
2 γύρος
Εισαγάγετε τη λέξη που λείπει στον τίτλο του λογοτεχνικού έργου:

1. Μουστακάκι (ριγέ)
2. Ρόλι - (Βστάνκα)
3. Γάτα και (χαλάκες)
4. Ο υπνάκος και (Χασμουρητό)
5. Κερί - (Κηλίδα)
6. Δάσκαλος - (Lomaster)

Αίτηση για τον 2ο γύρο του παιχνιδιού
Για γνωριμία, διάβασμα, μάθηση, συζήτηση
ΒΑΝΚΑ - ΒΣΤΑΝΚΑ(απόσπασμα)
Σαμουήλ Μαρσάκ
Vanka, Vstanka έχουν άτυχες νταντάδες:
Θα αρχίσουν να βάζουν τη Βάνκα στο κρεβάτι,
Αλλά ο Βάνκα δεν θέλει - θα ξαπλώσει και θα πηδήξει,
Ξάπλωσε ξανά και ξανά σήκω.
Θα τον σκεπάσουν με μια κουβέρτα από βαμβάκι -
Σε ένα όνειρο, θα πετάξει την κουβέρτα μακριά,
Και πάλι, όπως πριν, στέκεται στο κρεβάτι,
Το παιδί είναι στο κρεβάτι όλη τη νύχτα.

ΚΟΙΜΟΣ ΚΑΙ ΓΙΑΝ
Σαμουήλ Μαρσάκ
Περιπλανήθηκε κατά μήκος του δρόμου Slumber and Yawn.
Η υπνηλία έτρεξε σε πύλες και πύλες,
Κοίταξα στα παράθυρα
Και στις χαραμάδες των θυρών
Και είπε στα παιδιά:
- Ξάπλωσε γρήγορα!
Χασμουρητό είπε: ποιος θα προτιμούσε να κοιμηθεί,
Σε αυτό, Χασμουρητό, θα πει καληνύχτα,
Κι αν κάποιος δεν ξαπλώσει
Τώρα στο κρεβάτι
Θα παραγγείλει λοιπόν
Χασμουρητό, χασμουρητό, χασμουρητό!

ΜΑΣΤΕΡ-ΛΟΜΑΣΤΕΡ(απόσπασμα)
Σαμουήλ Μαρσάκ
Δεν θέλω να σπουδάσω.
Θα διδάξω οποιονδήποτε.
Είμαι διάσημος δάσκαλος
Για ξυλουργική!
Πώς να χτυπήσετε με ένα σφυρί -
Το νύχι κουλουριάστηκε σε σκουλήκι.
Έγινα διαφορετικός για να σκοράρω
Ναι, έσκυψε.
Σφυροκόπησε το τρίτο καρφί -
Γύρισε το καπέλο του στο πλάι.
Έχω άσχημα νύχια -
Μην τους χτυπάτε ευθεία.
Έτσι μέχρι σήμερα
Το πλαίσιο δεν είναι έτοιμο...

VAKSA-BLOT(απόσπασμα)
Σαμουήλ Μαρσάκ
Ξαφνικά, αφήνοντας ψωμί και ρύζι,
Ένα κοπάδι από αρουραίους σκορπίστηκαν.
Ένας σκύλος dachshund μπήκε στην πόρτα,
Με το παρατσούκλι Waxa-Klyaksa.
Στραβός, ευκίνητος σκύλος
Μια μακριά μύτη κολλημένη στο κενό
Και έπιασα έναν μεγάλο αρουραίο -
Φαίνεται, ο αρουραίος της διευθύντριας.
Και μετά αυτός, σαν σάκος,
έσκαψε μια από τις τρύπες
Και σκαρφάλωσε στους κλέφτες στο υπόγειο
Τιμωρία για τη θέληση.
Το λένε από τότε
Ένα κοπάδι από αρουραίους άφησαν τις τρύπες τους.

ΜΟΥΣΤΑΚΙ - ΡΙΓΩ(απόσπασμα)
Σαμουήλ Μαρσάκ
Το κορίτσι τύλιξε το γατάκι με ένα κασκόλ και πήγε μαζί του στον κήπο.
Οι άνθρωποι ρωτούν: - Ποιος είναι μαζί σου;
Και η κοπέλα λέει: - Αυτή είναι η κόρη μου.
Οι άνθρωποι ρωτούν: - Γιατί η κόρη σας έχει γκρίζα μάγουλα;
Και λέει η κοπέλα: - Δεν έχει πλυθεί πολύ καιρό.
Οι άνθρωποι ρωτούν: - Γιατί έχει γούνινα πόδια και μουστάκι, σαν του μπαμπά;
Το κορίτσι λέει: - Δεν έχει ξυριστεί εδώ και πολύ καιρό.
Και μόλις το γατάκι πήδηξε έξω, καθώς έτρεχε, όλοι είδαν ότι ήταν ένα γατάκι - μουστακάκι, ριγέ.
Τι ηλίθιο γατάκι!
Και μετά,
Και μετά
Έγινε μια έξυπνη γάτα
Και το κορίτσι επίσης μεγάλωσε, έγινε ακόμα πιο έξυπνο και σπουδάζει στην πρώτη τάξη του 101ου σχολείου.

ΓΑΤΑ ΚΑΙ ΣΛΑΜΠΕΡ
Σαμουήλ Μαρσάκ
Μαζεμένοι αλήτες
στο μάθημα,
Και τα loafers πήραν
Στο παγοδρόμιο.
Χοντρή τσάντα με βιβλία
Στην πλάτη,
Και πατίνια κάτω από τα χέρια
Στη ζώνη.
Βλέπουν, βλέπουν τα loafers:
Έξω από την πύλη
Ζοφερή και κουρελιασμένη
Έρχεται η γάτα.
Ρωτάνε οι αλήτες
Αυτόν:
-Τι συνοφρυώνεσαι;
Από τι?
μύρισε παραπονεμένα
Γκρίζα γάτα:
- Για μένα, μουστακαλόγατος,
Σύντομα ένα χρόνο.
Και είμαι όμορφη, loafers,
Και έξυπνος
Και γραφή και γραμματισμός
Δεν έχει μάθει.
Σχολείο μη κτισμένο
Για γατάκια.
μάθε να διαβάζουμε
Δεν θέλω.
Και τώρα χωρίς δίπλωμα
θα χαθείς
Μακριά από αλφαβητισμό
Δεν θα φύγεις.
Μην πίνεις χωρίς γράμμα,
Μην τρώτε
Στην πύλη του δωματίου
Μην διαβάσεις!
Οι Loafers απαντούν:
- Χαριτωμένη γάτα,
Είμαστε στον δωδέκατο
Σύντομα ένα χρόνο.
Μας διδάσκουν γραμματισμό
Και το γράμμα
Και δεν μπορούν να μάθουν
Τίποτα.
Μαθαίνουμε, αργόσχολοι,
Κάτι τεμπέλικο.
Πάμε για πατινάζ
Ολη μέρα.
Δεν γράφουμε με σχιστόλιθο
Πάνω στο γραφείο,
Και γράφουμε με πατίνια
Στο παγοδρόμιο!
Ανταποκρίνεται στους παραιτητές
Γκρίζα γάτα:
- Για μένα, μουστακαλόγατος,
Σύντομα ένα χρόνο.
Ήξερα πολλά loafers
Οπως εσύ
Και συναντήθηκε με τέτοια
Για πρώτη φορά!

3 γύρος
Μαντέψτε τι υπάρχει στο στήθος;
S. Marshak ΜΥΣΤΗΡΙΑ

1. Περπατάμε τη νύχτα
Περπατάμε κατά τη διάρκεια της ημέρας
Αλλά πουθενά
Δεν θα φύγουμε.
Χτυπάμε δεξιά
Κάθε ώρα.
Και εσείς φίλοι,
Μην μας χτυπάτε! (παρακολουθώ)

2. Περπατάμε πάντα μαζί,
Παρόμοια με τα αδέρφια.
Είμαστε στο δείπνο - κάτω από το τραπέζι,
Και τη νύχτα - κάτω από το κρεβάτι. (παντούφλες)

3. Τον χτύπησαν με χέρι και ραβδί
Κανείς δεν τον λυπάται.
Γιατί χτυπούν τον καημένο;
Και για το ότι είναι φουσκωμένος. (μπάλα)

4. Σε Λινένια Χώρα
Κατά μήκος της κοίτης του ποταμού
Το πλοίο πλέει
Πίσω, μετά εμπρός.
Και πίσω του μια τόσο λεία επιφάνεια -
Δεν φαίνεται μια ρυτίδα! (σίδερο)
4 γύρος
Ποιος ζει σε ένα παραμύθι;

Από τις εικόνες, τα παιδιά ονομάζουν τους ήρωες του παραμυθιού και στη συνέχεια το όνομα του παραμυθιού σύμφωνα με τους κύριους χαρακτήρες
1) Ποντίκι
2) Βάτραχος
3) Αλεπού
4) Λύκος
5) Κόκορας
6) Σκαντζόχοιρος
7) Αρκούδα
S. Marshak "Teremok"
Μπορείτε να προσκαλέσετε τα παιδιά να παίξουν ένα παραμύθι, να προετοιμάσουν εκ των προτέρων στοιχεία κοστουμιών, για παράδειγμα, κορδέλες κεφαλής ή χάρτινες μάσκες.

1) Άλογο
2) Φρύνος
3) Κότα
4) Λούτσοι
5) Χοίρος
6) Πάπια
7) Ποντίκι
8) Κατ
S. Marshak "The Tale of the Silly Mouse"

Εφαρμογή
Η ιστορία του ανόητου ποντικιού
Σαμουήλ Μαρσάκ
Το ποντίκι τραγούδησε τη νύχτα σε ένα βιζόν:
- Κοιμήσου, ποντικάκι, σκάσε!
Θα σου δώσω μια κόρα ψωμιού
Και ένα στέλεχος κεριού.
Το ποντίκι της απαντά:
Η φωνή σου είναι πολύ λεπτή.
Καλύτερα, μαμά, όχι φαγητό,
Βρείτε μου μια μπέιμπι σίτερ!
Η μητέρα ποντίκι έτρεξε
Άρχισα να φωνάζω μια πάπια για νταντά:
- Έλα σε μας, θεία πάπια,
Ταρακουνήστε το μωρό μας.
Το ποντίκι άρχισε να τραγουδά:
- Χα-χα-χα, κοιμήσου, μωρό μου!
Μετά τη βροχή στον κήπο
Θα σου βρω ένα σκουλήκι.
Ανόητο ποντικάκι
Της απαντά ξύπνια:
- Όχι, η φωνή σου δεν είναι καλή.
Τραγουδάς πολύ δυνατά!
Η μητέρα ποντίκι έτρεξε
Άρχισα να αποκαλώ έναν βάτραχο για νταντά:
- Έλα σε μας, θεία φρύνος,
Ταρακουνήστε το μωρό μας.
Ο φρύνος έγινε σημαντικός για να κράζει:
- Kwa-kva-kva, μην κλαις!
Κοιμήσου, ποντικάκι, μέχρι το πρωί,
Θα σου δώσω ένα κουνούπι.
Ανόητο ποντικάκι
Της απαντά ξύπνια:
- Όχι, η φωνή σου δεν είναι καλή.
Είσαι πολύ βαρετός!
Η μητέρα ποντίκι έτρεξε
Το άλογο της θείας στο τηλεφώνημα της νταντάς:
- Έλα σε μας, θεία άλογο,
Ταρακουνήστε το μωρό μας.
- Ουάου! - το άλογο τραγουδάει. -
Κοιμήσου, ποντικάκι, γλυκό-γλυκό,
Στρίψτε στη δεξιά πλευρά
Θα σου δώσω ένα τσουβάλι βρώμη.
Ανόητο ποντικάκι
Της απαντά ξύπνια:
- Όχι, η φωνή σου δεν είναι καλή.
Φοβάσαι πολύ να φας!
Η μητέρα ποντίκι έτρεξε
Φώναξε τη θεία γουρουνάκι ως νταντά:
- Έλα σε μας, θεία γουρούνι,
Ταρακουνήστε το μωρό μας.
Το γουρούνι άρχισε να γρυλίζει βραχνά,
Άτακτο λίκνο:
- Bay-bayushki, oink-oink.
Ηρέμησε, λέω.
Ανόητο ποντικάκι
Της απαντά ξύπνια:
- Όχι, η φωνή σου δεν είναι καλή.
Τρως πολύ αγενώς!
Η μητέρα ποντίκι άρχισε να σκέφτεται:
Πρέπει να φωνάξω το κοτόπουλο.
- Έλα σε μας, θεία Klusha,
Ταρακουνήστε το μωρό μας.
Η μάνα κότα χακάρισε:
- Πού πού! Μη φοβάσαι μωρό μου!
Μπείτε κάτω από τη στέγη:
Είναι ήσυχα και ζεστά εκεί.
Ανόητο ποντικάκι
Της απαντά ξύπνια:
- Όχι, η φωνή σου δεν είναι καλή.
Δεν θα κοιμηθείς καθόλου!
Η μητέρα ποντίκι έτρεξε
Άρχισα να αποκαλώ έναν λούτσο ως νταντά:
- Έλα σε μας, θεία λούτσα,
Ταρακουνήστε το μωρό μας.
Η τούρνα άρχισε να τραγουδάει το ποντίκι -
Δεν άκουσε ήχο.
Ο λούτσος ανοίγει το στόμα του
Και δεν ακούς τι τραγουδάει...
Ανόητο ποντικάκι
Της απαντά ξύπνια:
- Όχι, η φωνή σου δεν είναι καλή.
Είσαι πολύ ήσυχος!
Η μητέρα ποντίκι έτρεξε
Άρχισα να αποκαλώ μια γάτα ως νταντά:
- Έλα σε μας, θεία γάτα,
Ταρακουνήστε το μωρό μας.
Η γάτα άρχισε να τραγουδάει στο ποντίκι:
- Νιαούρ-νιαου, κοιμήσου μωρό μου!
Meow meow, πάμε για ύπνο
Meow meow, στο κρεβάτι.
Ανόητο ποντικάκι
Της απαντά ξύπνια:
- Η φωνή σου είναι τόσο καλή.
Είσαι πολύ γλυκιά στο φαγητό!
Η μητέρα ποντίκι ήρθε τρέχοντας
Κοίταξε το κρεβάτι
Ψάχνω για ένα ηλίθιο ποντίκι
Και δεν μπορείς να δεις το ποντίκι...

Παραμύθι - παιχνίδι "Teremok"(απόσπασμα)
Σαμουήλ Μαρσάκ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ
Κακό παππού. Σκατζόχοιρος. Καλός παππούς. Λύκος. Βάτραχος. Αλεπού. Ποντίκι. Αρκούδα. Πετεινός.

Ευγενικός παππούς
Στο ανοιχτό πεδίο του teremok,
Teremok.
Δεν είναι χαμηλά, δεν είναι ψηλά
Όχι ψηλά.
Υπήρχε ένας βάτραχος από το βάλτο,
Βλέπει ότι οι πύλες είναι κλειδωμένες.
Γεια σου κλείδωσε, υποχωρήστε, κάντε πίσω!
Teremochek, άνοιξε, άνοιξε!
Βάτραχος
Ποιος, που ζει σε ένα teremochka;
Ποιος, ποιος ζει στα χαμηλά;
(Πηγαίνει στον πύργο.)
Qua-qua!
Σιωπή…
Είμαι μόνος στο μπουντρούμι.
Αν και το περιβάλλον δεν είναι πολύ υγρό,
Και ένα ωραίο διαμέρισμα!
Qua-qua!
Qua-qua-qua!
Υπάρχει σόμπα και καυσόξυλα,
Και ένα καζάνι και ένα τηγάνι.
Τι εύρημα, τι εύρημα!
Αντίο πριν το δείπνο
Θα παγώσω το σκουλήκι.
Ευγενικός παππούς
Μόνο το φως άναβε ένας βάτραχος,
Ένα ποντίκι χτύπησε.
ποντίκι
Τι είδους teremok είναι αυτό
Teremok;
Δεν είναι χαμηλά, δεν είναι ψηλά
Όχι ψηλά.
Ποιος, που ζει σε ένα teremochka;
Ποιος, ποιος ζει στα χαμηλά;
Βάτραχος
Είμαι ένας βάτραχος.
Και ποιος είσαι εσύ?
ποντίκι
Και είμαι ένα ποντίκι.
Άσε με να μπω στο σπίτι
Θα ζήσουμε μαζί σας.
Θα πάρουμε ώριμα σιτάρια,
Θα ψήσουμε τηγανίτες μαζί σας.
Βάτραχος
Έτσι είναι, ίσως μέσα στο σπίτι.
Είναι πιο διασκεδαστικό να ζούμε μαζί!
Ευγενικός παππούς
Το ποντίκι τακτοποίησε με τον βάτραχο,
Με μια χαζή φίλη.
Ζεσταίνουν τη σόμπα, συνθλίβουν τα σιτηρά
Ναι, οι τηγανίτες ψήνονται στο φούρνο.
Ξαφνικά χτυπήματα τα ξημερώματα
Κόκορας λαιμός - Petya.
Πετεινός
Τι είδους teremok είναι αυτό;
Δεν είναι χαμηλά, ούτε ψηλά.
Άνοιξε το κοκορέτσι!
Κο-κο-κο, κοράκι!
Ποιος-ποιος-ποιος ζει σε ένα teremochka;
Ποιος-ποιος-ποιος ζει στα χαμηλά;
Βάτραχος
Είμαι ένας βάτραχος.
ποντίκι
Είμαι ένα ποντίκι.
Και ποιος είσαι εσύ?
Πετεινός
Και είμαι κοκορέτσι
χρυσό χτένι,
κεφάλι βουτύρου,
Μεταξωτό γένι.
Άσε με να ζήσω εδώ
Θα σε υπηρετήσω πιστά.
εγώ θα κοιμηθώ
Εξω απο.
θα τραγουδήσω
Την αυγή.
Kukare-ku!
Βάτραχος και Ποντίκι
Έτσι είναι, ίσως μέσα στο σπίτι.
Είναι πιο διασκεδαστικό να ζούμε μαζί!
Ευγενικός παππούς
Εδώ ζουν - ένας βάτραχος,
Κόκορας και ποντίκι.
Δεν μπορείτε να τα χύσετε με νερό.
Ξαφνικά χτυπάει ένας γκρίζος σκαντζόχοιρος.
Σκατζόχοιρος
Ποιος ποιος
Ζει σε teremochka;
Ποιος ποιος
Ζει χαμηλά;
Βάτραχος
Είμαι ένας βάτραχος.
ποντίκι
Είμαι ένα ποντίκι.
Πετεινός

Και ποιος είσαι εσύ?
Σκατζόχοιρος
Είμαι ένας γκρίζος σκαντζόχοιρος
Χωρίς κεφάλι, χωρίς πόδια
καμπούρα πίσω,
Στο πίσω μέρος είναι μια σβάρνα.
Άσε με να ζήσω εδώ
Θα φυλάω τον πύργο.
Καλύτερα από εμάς τους σκαντζόχοιρους του δάσους
Δεν υπάρχουν φρουροί στον κόσμο!
Βάτραχος
Έτσι είναι, ίσως μέσα στο σπίτι.
Θα ζήσουμε μαζί!
Ευγενικός παππούς
Εδώ ζουν - ένας βάτραχος,
Σκαντζόχοιρος, κόκορας και αρνί ποντίκι.
ποντίκι
Σπρωξίματα βρώμης,
Ενας βάτραχος
Ψήνει πίτες.
Και ο κόκορας στο περβάζι
Παίζω φυσαρμόνικα.
Γκρίζος σκαντζόχοιρος κουλουριασμένος σε μια μπάλα,
Δεν κοιμάται - φυλάει τον πύργο.
Θυμωμένος παππούς
Μόνο ξαφνικά από το σκοτεινό πυκνό
Ένας άστεγος λύκος παρασύρθηκε.
Χτύπησε την πύλη
Τραγουδάει με βραχνή φωνή.
Λύκος
Τι είδους teremok είναι αυτό;
Ο καπνός βγαίνει από την καμινάδα.
Φαίνεται ότι το δείπνο μαγειρεύεται.
Υπάρχουν ζώα εδώ ή όχι;
Ποιος ποιος
Ζει σε teremochka;
Ποιος ποιος
Ζει χαμηλά;
Βάτραχος
Είμαι ένας βάτραχος.
ποντίκι
Είμαι ένα ποντίκι.
Πετεινός
Είμαι ένα κοκορέτσι - μια χρυσή χτένα.
Σκατζόχοιρος
Είμαι ένας γκρίζος σκαντζόχοιρος -
Χωρίς κεφάλι, χωρίς πόδια.
Και ποιος είσαι εσύ?
Λύκος
Και είμαι λύκος
Κλικ στα δόντια!
ποντίκι
Τι μπορείς να κάνεις?
Λύκος
Σύλληψη
Ποντίκια!
συντριβή
Βάτραχοι!
Σκαντζόχοιρος να πνιγεί!
Ξεσπάστε τα κοκόρια!..
ποντίκι
Φύγε, οδοντωτό κτήνος,
Μην σπάσετε την πόρτα μας!
Το Teremok κλειδωμένο καλά
Στο μπουλόνι και στο κάστρο.
Θυμωμένος παππούς
Ο λύκος περιφέρεται στο πυκνό δάσος,
Ψάχνω για κουτσομπολιό αλεπού.
Και η αλεπού πηγαίνει προς -
Κόκκινη ουρά, μάτια σαν κεριά.
Λύκος
Lisaveta, γεια σου!
Αλεπού
Πώς είσαι, οδοντωτή;
Λύκος
Δεν τρέχει τίποτα
Το κεφάλι είναι ακόμα άθικτο.
Και θέλω, Λισαβέτα,
Να σας ζητήσω συμβουλές.
Βλέπεις το teremok στο χωράφι;
Αλεπού
Teremok;
Λύκος
Δεν είναι χαμηλά, ούτε ψηλά.
Αλεπού
Όχι ψηλά;
Λύκος
ποντίκι
Εκεί το σιτάρι συνθλίβεται,
Και ο βάτραχος ψήνει πίτες.
Και ο κόκορας στο περβάζι
Παίζω φυσαρμόνικα.
Πόσο καλός είναι ένας κόκορας, -
Να μαδάμε μόνο χνούδι!
Αλεπού
Αχ, γκρι μου, ουρά μου,
Πόσο θέλω κοκορέτσια!
Λύκος
Ναι, και θέλω να φάω κυνήγι, -
Μόνο οι πύλες είναι κλειστές...
Ίσως κάποια στιγμή μαζί
Θα ξεκλειδώσουμε την πύλη!
Αλεπού
Α, είμαι αδύναμος από την πείνα!
Η τρίτη μέρα, σαν άδεια στην κοιλιά.
Αν συναντούσαμε τη Μισένκα την αρκούδα,
Θα μας βοηθούσε να ανοίξουμε την πύλη.
Θα πάμε να τον ψάξουμε στο δάσος!
Λύκος
Α, εσείς, πατέρες, έρχεται ο ίδιος εδώ!
Θυμωμένος παππούς
Αυτή τη στιγμή μάλιστα
Ο Μίσκα βγήκε πίσω από το έλατο.
Κουνάει το κεφάλι του
Μαλώνει με τον εαυτό του.
Αρκούδα
Ψάχνω για ένα κατάστρωμα στο δάσος,
Θέλω να δοκιμάσω μέλι
Ή ώριμη βρώμη.
Πού να τον βρω, αλεπού;
Αλεπού
Βλέπεις, Μίσα, το teremok;
Αρκούδα
Teremok;
Αλεπού
Δεν είναι χαμηλά, ούτε ψηλά.
Αρκούδα
Όχι ψηλά;
Αλεπού
ποντίκι
Εκεί το σιτάρι συνθλίβεται.
Λύκος
Ενας βάτραχος
Ψήνει πίτες.
Αλεπού
Οι πίτες ψήνουν λάχανο,
Φρυγανισμένο, νόστιμο.
Λύκος
Ένας κόκορας με ένα φραγκόσυκο σκαντζόχοιρο
Κόβουμε το λίπος με ένα κοφτερό μαχαίρι.
Αλεπού
Δεν θέλετε να επισκεφθείτε
πετεινός,
Για να γευτώ τα πετεινά,
Εντόσθια?
Αρκούδα
Το κόκορα είναι καλό φαγητό.
Πού είναι η πύλη; Υποβάλετέ τα εδώ!
Αλεπού
Όχι, Μισένκα, πάμε
Ας το ανοίξουμε επί τόπου!
Θυμωμένος παππούς
Εδώ πάνε στους γείτονες -
Ένας λύκος με μια φίλη αρκούδα.
Η αλεπού περπατάει μπροστά
Οδηγεί τους επισκέπτες στο teremok.
Αρκούδα
Γεια, ιδιοκτήτες, ανοίξτε με καλοσύνη,
Διαφορετικά, θα σπάσουμε την πύλη για εσάς!
ποντίκι
Ποιος ήρθε σε μας για το βράδυ;
Αρκούδα
Μιχαήλ!
ποντίκι
Οι οποίες?
Αρκούδα
Ο Ιβάνιτς.
Νομίζεις ότι είναι Αρκούδα;
Προσπαθήστε να ξεκλειδώσετε!
Δεν έχω όρεξη να περιμένω πολύ.
Θα σπάσω την πύλη σου!
ποντίκι
Σιγά, Μισένκα! Μην χτυπάτε την πύλη!
Βάτραχος
Η ζύμη μας θα ανατραπεί στο φούρνο!
Πετεινός
Δεν χώνεις το κεφάλι σου στο teremok - κοράκι!
Ή με σπιρούνια θα σε εντοπίσω!
Σκατζόχοιρος
Αν πρόκειται να ληστέψεις
Θα εξοικειωθείτε με τον φύλακα - σκαντζόχοιρο!
Αρκούδα
Οι ιδιοκτήτες δεν θέλουν να με αφήσουν να μπω.
Δεν θέλουν να με πάνε για φαγητό!
Αλεπού
Έλα, Μισένκα, γύρισε την πλάτη σου,
Έλα, Μισένκα, επιτέθηκε στον λύκο!
Αν πέσουμε μαζί,
Θα ξεκλειδώσουμε τις επιβιβασμένες πύλες!
Θυμωμένος παππούς
Και πήγαν στη δουλειά:
Χτύπησαν την πύλη...
Ευγενικός παππούς
Ναι, δεν μπορούν να το ανοίξουν.
Η αρκούδα σκάει.
Κτυπά τον λύκο σαν σωρό,
Και η αλεπού είναι απασχολημένη στην άκρη.
Αυτή, μια απατεώνας, είναι πιο εύκολη από οποιονδήποτε -
Προστατεύει την κόκκινη γούνα του.
Αλεπού
Προς τα εμπρός!
Αρκούδα
Πίσω!
Αλεπού
Πάει
Εντάξει!
Αρκούδα
Ακούς αλεπουδάκι;
Σαν σανίδες
Ραγίζουν;
Λύκος
Δεν είναι σανίδες
Και τα κόκαλα
τραγάνισμα -
Η ξεδιάντροπη αρκούδα με τσάκισε!
Χωρίς μεσημεριανό γεύμα, θα πρέπει να πεθάνω.
Ακόμα δεν μπορώ να αναπνεύσω.
Μετά βίας μπορώ να πάω στο κρεβάτι!
Αρκούδα
Δεν θα το πάρω, αλεπού, καταλαβαίνω:
Γιατί είναι θυμωμένος ο λύκος;
Γιατί έφυγε τρέχοντας;
Αλεπού
Τον έσφιξες λίγο...
Γι' αυτό έφυγε τρέχοντας!
Μετά βίας έσυρα τα πόδια μου...
Τι καλό είναι ένας λύκος;
Και χωρίς λύκο θα ανοίξουμε την πύλη,
Μαζί θα φάμε κοκόρια.
Αρκούδα
Θέλω πολύ να φάω αλεπουδάκι!
Θα προσπαθήσω να περάσω από την πόρτα.
Ευγενικός παππούς
Η ραιβοποδία έχει επινοήσει,
Έβαλε το πόδι του στην πόρτα.
Ναι, όπως μπορείτε να δείτε, εκτός τόπου -
Δεν γυρίζει πίσω.
Η ανάσα κόπηκε στο στήθος μου.
Φώναξε στην κορυφή των πνευμόνων του.
Αρκούδα
Ω αλεπού, βοήθεια!
Δεν μπορώ να τεντώσω τα πόδια μου!
Δώσε μου φιλία για χάρη
Τράβα με από πίσω!
Ευγενικός παππούς
η αλεπού δεν απάντησε
Και πήγε στο δάσος.
Ένας κόκορας λαλάει από τον φράχτη.
Πετεινός
Έι, κράτα τον κακό κλέφτη!
Δώσε, βάτραχος, ένα πόκερ -
Θα του κάψω τη φτέρνα!
Ευγενικός παππούς
Η αρκούδα έτρεμε από φόβο,
Φώναξε σε όλη την περιοχή.
Αρκούδα
Α, φοβάμαι το πόκερ!
Ω αλεπού, βοήθεια!
Πετεινός
Κουκαρέκου! Όλα στην αυλή!
Ένας κλέφτης ανεβαίνει στο δρομάκι.
Γεια σου βάτραχος οικοδέσποινα,
Πού είναι η μεγάλη σου κούπα;
Φέρτε νερό σύντομα
Τυλίξτε το ραιβόποδα!
ποντίκι
Ποτίστε το παιδιά!
Βάτραχος
Από κανάτα, από μπανιέρα!
Σκατζόχοιρος
Ρίξτε το από έναν κουβά,
Μην λυπάσαι τον κακό κλέφτη!
Αρκούδα
Βοήθεια! Φρουρά!
Πνίγηκε, πνίγηκε!
Ευγενικός παππούς
Η αρκούδα Beluga βρυχήθηκε
Τριγυρισμένο από τρόμο
όρμησα με όλη μου τη δύναμη -
Σχεδόν γκρέμισε την πύλη.
Ελευθέρωσε το πόδι
Και - πήγαινε στη φωλιά σου!
Ουρλιάζει εν κινήσει.
Αρκούδα
Δεν θα ξαναέρθω κοντά σου!
Ευγενικός παππούς
Ένας κόκορας λαλάει από τον φράχτη.
Πετεινός
Διώξαμε τον κακό κλέφτη!
Κοράκι! Κο-κο-κο!
Αυτός έτρεξε μακρυά
Άφησε μέσα όλες τις ωμοπλάτες,
Φεύγει χωρίς να κοιτάξει πίσω.
Κο-κο-κο! Κοράκι!
Δεν θα επιστρέψει στον πύργο!
Θυμωμένος παππούς
Ο κόκορας μας απλώθηκε
Έβγαλε το σατέν χνούδι.
Και ενώ αυτός κοκόρια,
Μια αλεπού σέρνεται έξω από τους θάμνους...
Αλεπού
(ησυχια)
Εντάξει, Πέτια, περίμενε,
Κάτι θα είναι μπροστά!
Αφήστε τις πλευρές να συντρίψουν τον λύκο
Και η αρκούδα πιάστηκε σε μια χαραμάδα, -
Θα εκδικηθώ τη δική μου
Θα πάρω τον κόκορα!
Θυμωμένος παππούς
Η αλεπού σύρθηκε κρυφά
Και τραγούδησε γλυκά, γλυκά.
Αλεπού
Ποιος, που ζει σε ένα teremochka;
Ποιος, ποιος ζει στα χαμηλά;
Μένει εκεί
Πολεμικό κοκορέτσι.
Τραγουδάει
Και κουνάει το κεφάλι του.
Το κεφάλι του είναι πιο λαμπερό από τη φωτιά...
Πετεινός
Ποιος-ποιος-ποιος τραγουδάει για μένα;
Αλεπού
Ω, εσύ, Πέτια, τολμηρό κοκορέτσι,
Έχεις μια χρυσή χτένα.
Όλοι ζηλεύουν τα γένια σου.
Πετάς μακριά, όμορφος μου, εδώ!
Πετεινός
Όχι, προτιμώ να είμαι εδώ
θα καθίσω -
Κάτω σου
Θα ρίξω μια ματιά.
Αλεπού
(ησυχια)
Εσύ, Πέτια,
Κόκορας καλός!
Ποιος στον κόσμο
Συγκρίσιμο με εσάς;
έχετε δύο φαρδιά
παρασκήνια.
Είσαι λίγο σαν
Στον αετό!
Πετεινός
Δεν μπορώ να ακούσω,
τι τρως.
Επαναλαμβάνω:
Πώς μοιάζω?
Αλεπού
Κάθεσαι μακριά μου.
Έλα, θα σου ψιθυρίσω στο αυτί!
Θυμωμένος παππούς
Εδώ ο κόκορας δεν αντιστάθηκε,
Τραγούδησε με δυνατή φωνή
Και πέταξε στον κόκκινο απατεώνα.
Ήρθε πιο κοντά της
Και αλεπού, μην είσαι κακός
Πιάσε τον κόκορα από το λαιμό!
Ο κόκορας ουρλιάζει και χτυπάει,
Και η αλεπού γελάει μαζί του.
Αλεπού
Τώρα θα το πω δυνατά
Σε ποιον μοιάζει ο κόκορας;
Μοιάζεις με τον εαυτό σου, κόκορα!
Σε λίγο θα φάω τα παραπροϊόντα σου!
Χι χι χι!
Χο χο χο!
Χαχαχα!
Μοιάζεις με
Με τον εαυτό σου, κόκορα!
Θυμωμένος παππούς
Εδώ η αλεπού τρέχει ολοταχώς,
Και ένας κόκορας χτυπάει στα δόντια της.
Ξεσπά ηλίθιος κόκορας -
Φτερά και χνούδια σκορπίζονται.
Πετεινός
Αδερφέ σκαντζόχοιρο αγαπητέ,
Βγείτε με ένα πόκερ
Με ένα πόκερ, με ένα φτυάρι -
Νίκησε την καταραμένη αλεπού!
Ευγενικός παππούς
Άκουσε έναν αγκαθωτό σκαντζόχοιρο
Φώναξε: «Ληστεία! Ληστεία!"
Έτρεξε μέσα από την πύλη
Έτρεξε στη στροφή.
Βλέπει: κόκκινη αλεπού
Με έναν κόκορα τρέχει στο δάσος.
Κυλημένος γκρίζος σκαντζόχοιρος
Στο γρασίδι των δασικών μονοπατιών,
Με τη δροσιά πριν την αυγή
Ακριβώς κάτω από τα πόδια της αλεπούς.
Δεν της δίνει το δρόμο,
Τρυπάει τα πόδια της αλεπούς με μια βούρτσα.
Σκατζόχοιρος
Είμαι ένας γκρι σκαντζόχοιρος με φραγκόσυκο
Δεν θα με αφήσεις
Θα σου χωρίσω τις γούνες.
Δώσε μου τον κόκορα!
Ευγενικός παππούς
Ο σκαντζόχοιρος έχει βελόνες,
Οι βελόνες πονάνε.
Η αλεπού απλώς γυρίζει
Σαν τις ακτίνες ενός τροχού.
Αλεπού
Ω εσύ, σκαντζόχοιρος, γκρίζος σκαντζόχοιρος,
Μην ξύνεις τα πόδια της αλεπούς
Λυπήσου τις γούνες μου!
Θα απελευθερώσω τον κόκορα!
Ευγενικός παππούς
Πέταξε τον κόκορα
Ναι, βούτηξα γρήγορα στους θάμνους,
Γλίστρησε ανάμεσα στα κολοβώματα
Και ο αγκαθωτός σκαντζόχοιρος είναι πίσω της.
Πίσω ορμούν ο ένας μετά τον άλλον
Γκρι ποντίκι με έναν βάτραχο...
ποντίκι
ενημερώνομαι! Περίμενε! Σύλληψη!
Βάτραχος
Σκίσε την ουρά της κοκκινομάλλας!
Ευγενικός παππούς
Το κυνηγητό τρέχει μέσα στο δάσος.
Μια αλεπού τρέχει μπροστά.
Σταμάτησε στον θάμνο -
Και έμεινε χωρίς ουρά.
Και μετά όλες οι ωμοπλάτες
Την άφησε χωρίς να κοιτάξει πίσω.
Η κοκκινομάλλα κρύφτηκε στο δάσος -
Μόλις είδα μια αλεπού!
Ο γκρίζος σκαντζόχοιρος γέλασε.
Σκατζόχοιρος
Θα πάρω ένα κοφτερό μαχαίρι
Ουρά κομμένη στη μέση
Και θα μοιράσω στις οικοδέσποινες:
Μισή ουρά σε σένα, βάτραχος,
Μισή ουρά σε σένα, norushka.
Βάτραχος
Ευχαριστώ, γκρίζος σκαντζόχοιρος.
ποντίκι
Δεν θα βρείτε καλύτερη γούνα!
Έβαλα την ουρά μου στο λαιμό μου
Θα είμαι πιο ζεστός τον χειμώνα.
Μέσα στο άγριο κρύο
Σε παγετό
Τυλίγω
Η μύτη σου!
Ευγενικός παππούς
Εδώ διαδέχονται ο ένας τον άλλον
Σκαντζόχοιρος με ένα ποντίκι και έναν βάτραχο.
Η ουρά της αλεπούς κουβαλιέται μαζί τους,
Μιλάνε βιαστικά.
ποντίκι
Διώξαμε επιδέξια την αλεπού.
Ο απατεώνας δεν θα επιστρέψει!
Ζει το κοκορέτσι
Το χρυσό μας χτένι;
Βάτραχος
Ξαπλώνει και δεν κουνιέται.
Κυνηγήσαμε την αλεπού
Και τον άφησε
Μόνο στο δρόμο.
Μετά βίας αναπνέει, καημένη,
Χτυπά με φτερό και στενάζει βαριά.
Σκατζόχοιρος
Μην λυπάσαι για αυτόν:
Θα τον βρούμε τώρα.
Βλέπω μια χτένα κόκορα
Σε έναν λόφο κάτω από μια λεύκη!
ποντίκι
Τι είσαι, Πέτια,
Δεν σηκώνεσαι;
Βάτραχος
Τι τραγούδια είστε
Μην τρώτε;
Πετεινός
Δεν έχω χρόνο για τραγούδια, αδερφές...
Ήμουν στα δόντια μιας αλεπούς,
Δεν μπορώ ούτε να σηκωθώ!
Σκατζόχοιρος
Ασε με να σε βοηθήσω.
Θα σε πάρω από την πτέρυγα
Φτωχό, κουτσό πουλί...
Λοιπόν, σήκω! Ίσως φτάσεις εκεί.
Πετεινός
Είσαι πολύ αγκαθωτός, σκαντζόχοιρος!
Ακόμα κι αν τα πόδια μου δεν με στηρίζουν
Και θα έρθω χωρίς βοήθεια.
Ευγενικός παππούς
Ο κόκορας σηκώνεται
Μιλάει δυνατά στον εαυτό του.
Πετεινός
Κούκος, κοράκι!
Γιατί έγινα ανάπηρος;
Γιατί είναι απλό...
Για όλα φταίω εγώ!
Σκατζόχοιρος
Μη λυπάσαι, αγαπητή μου Πέτυα,
Θα ζεις ακόμα στον κόσμο
Θα είσαι πάλι τραγούδια
Γνωρίστε τον κόκκινο ήλιο!
-
Ευγενικός παππούς
Στο ανοιχτό πεδίο του teremok,
Teremok.
Δεν είναι χαμηλά, δεν είναι ψηλά
Όχι ψηλά.
Ποιος, που ζει σε ένα teremochka;
Ποιος, ποιος ζει στα χαμηλά;
Βάτραχος
Είμαι ένας βάτραχος!
ποντίκι
Είμαι ένα ποντίκι!
Πετεινός
Είμαι κοκορέτσι
χρυσό χτένι,
κεφάλι βουτύρου,
Μεταξωτό μούσι!
Σκατζόχοιρος
Είμαι ένας γκρι σκαντζόχοιρος με φραγκόσυκο.
Μοιάζω με όλους τους σκαντζόχοιρους -
καμπούρα πίσω,
Στην πλάτη μιας σβάρνας!
Μαζί
(τραγουδώ)
Σήμερα έχουμε χαρούμενες διακοπές,
Χορέψτε τη φυσαρμόνικα στην αυλή.
Κυνηγήσαμε την αρκούδα στο δάσος
Η αλεπού έφυγε τρέχοντας χωρίς ουρά.
Η αλεπού έφυγε τρέχοντας χωρίς ουρά
Εδώ είναι μερικά από τα θαύματά μας!
5 γύρος
Samuil Marshak "Παιδιά σε ένα κλουβί"
Τα παιδιά πρέπει να μαντέψουν ποιος μένει στο ζωολογικό κήπο.

Εδώ είναι μια τεράστια συλλογή αινίγματα από τον Samuil Yakovlevich Marshak για παιδιά, όλα με απαντήσεις. Μαντέψτε τα παιδιά σας για την υγεία!
***
Είμαι ο πιο ζωηρός εργάτης
Σε εργαστήριο.
Τρυπάω ότι υπάρχουν ούρα
Από μέρα σε μέρα.

Πόσο ζηλεύω την πατάτα του καναπέ
Αυτό που βρίσκεται τριγύρω χωρίς χρήση,
Θα το καρφιτσώσω στον πίνακα
Ναι, πώς θα χτυπήσω στο κεφάλι!

Ο καημένος θα κρυφτεί στον πίνακα - Το καπάκι του μόλις φαίνεται.
σφυρί και καρφί

***
Έπιασε δουλειά
Ούρλιαξε και τραγούδησε.
Ελα έλα
Δρυς, βελανιδιά,
έσπασε
Δόντι. δόντι.
Είδε

***
Περπατάμε πάντα μαζί
Παρόμοια με τα αδέρφια.
Είμαστε στο δείπνο - κάτω από το τραπέζι,
Και τη νύχτα - κάτω από το κρεβάτι.
Μπότες

***
Τον χτύπησαν με ένα χέρι και ένα ραβδί.
Κανείς δεν τον λυπάται.
Γιατί χτυπούν τον καημένο;
Και για το ότι είναι φουσκωμένος!
Μπάλα

***
Νωρίς το πρωί έξω από το παράθυρο - Χτύπημα, κουδούνισμα και σύγχυση.
Σε ευθείες ατσάλινες ράγες
Υπάρχουν κόκκινα σπίτια.

Τρέξτε στα περίχωρα
Και μετά τρέχουν πίσω.
Ο ιδιοκτήτης κάθεται μπροστά
Και χτυπάει το ξυπνητήρι με το πόδι του.

Γυρίζει επιδέξια
Λαβή μπροστά από το παράθυρο.
Όπου η επιγραφή "Stop"
Σταματά το σπίτι.

Κάθε τόσο στην παιδική χαρά
Ο κόσμος μπαίνει από το δρόμο.
Και η οικοδέσποινα με τη σειρά
Δίνει σε όλους εισιτήρια.
Τραμ

***
Ποιος, στο τρέξιμο ενός ζευγαριού κλαμπ,
φυσώντας καπνό
σωλήνας,
Μεταφέρει μπροστά
Και τον εαυτό μου
Ναι και εγώ μαζί σου;
Τρένο

***
Κάνει θόρυβο στο χωράφι και στον κήπο,
Αλλά δεν θα μπει στο σπίτι.
Και δεν πάω πουθενά
Αρκεί να πάει.
Βροχή

***
Ήταν πράσινο, μικρό,
Μετά έγινα κατακόκκινος.
Μαύρισα στον ήλιο
Και τώρα είμαι ώριμος.

Κρατώντας ένα μπαστούνι,
Σε περίμενα πολύ καιρό.
Με τρως και το κόκαλο
Θάψτε στον κήπο σας.
Κεράσι

***
Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς ήρθε στο σπίτι
Τόσο κατακόκκινος χοντρός.

Αλλά κάθε μέρα έχανε βάρος
Και τελικά εξαφανίστηκε εντελώς.
Ημερολόγιο

***
Τι έχουμε μπροστά μας:
Δύο άξονες πίσω από τα αυτιά
Μπροστά στον τροχό
Και μια σέλα στη μύτη;
Γυαλιά

***
Μπλε σπίτι στην πύλη.
Μαντέψτε ποιος μένει σε αυτό.
Η πόρτα είναι στενή κάτω από τη στέγη - Όχι για σκίουρο, όχι για ποντίκι,
Όχι για τον ανοιξιάτικο ενοικιαστή,
Μιλώντας ψαρόνι.
Τα νέα πετάνε από αυτήν την πόρτα
Περνούν μισή ώρα μαζί.
Τα νέα δεν μένουν για πολύ - Πετάνε προς όλες τις κατευθύνσεις!
Γραμματοκιβώτιο

***
Ρώτα με
Πώς δουλεύω.
γύρω από τον άξονα
Στριφογυρίζω το δικό μου.
Ρόδα

***
Είναι άνοιξη και καλοκαίρι
Είδαμε ντυμένους.

Και το φθινόπωρο από τον καημένο
Έσκισαν όλα τα πουκάμισα.

Μα χειμωνιάτικες χιονοθύελλες
Τον έντυσαν με γούνες.
Δέντρο

***
Περπατάμε τη νύχτα
Περπατάμε κατά τη διάρκεια της ημέρας
Αλλά πουθενά
Δεν θα φύγουμε.

Χτυπάμε δεξιά
Κάθε ώρα.
Και εσείς φίλοι,
Μην μας χτυπάτε!
Παρακολουθώ

***
Στο Linen Country
Κατά μήκος της κοίτης του ποταμού
Το πλοίο πλέει
Πίσω, μετά εμπρός.
Και πίσω του μια τόσο λεία επιφάνεια - Δεν φαίνεται μια ρυτίδα!
Σίδερο

***
Σε ένα χιονισμένο χωράφι στην πορεία
Το άλογο μου με το ένα πόδι ορμάει
Και για πολλά πολλά χρόνια
Αφήνει ένα μαύρο σημάδι.
Φτερό

***
Απλώς συνεχίζω να περπατάω
Και αν το κάνω, θα πέσω.
Ποδήλατο

***
Είναι το πορτρέτο σου
Σου μοιάζει από κάθε άποψη.
Γελάς-
Γελάει κι αυτός.
εσύ πηδάς-
Πηδάει προς το μέρος σου.
κραυγή-
Κλαίει μαζί σου.
αντανάκλαση στον καθρέφτη

***
Αν και δεν έφυγε ούτε στιγμή
εσύ από την ημέρα που γεννήθηκες
Δεν είδες το πρόσωπό του
Αλλά μόνο αντανακλάσεις.
Εσύ ο ίδιος

***
Είμαστε όμοιοι μεταξύ μας.
Αν μου κάνεις γκριμάτσες
Κάνω και γκριμάτσες.
αντανάκλαση στον καθρέφτη

***
Είμαι ο σύντροφός σου, καπετάνιο.
Όταν ο ωκεανός είναι θυμωμένος
Και περιπλανιέσαι στο σκοτάδι
Σε ένα μοναχικό πλοίο - Άναψε ένα φανάρι στο σκοτάδι της νύχτας
Και συμβουλευτείτε με:
Θα ταλαντεύομαι, θα τρέμω - Και θα δείξω το δρόμο προς τον βορρά.
Πυξίδα

***
Στέκεται στον κήπο ανάμεσα στη λίμνη
Μια στήλη από ασημένιο νερό.
Κρήνη

***
Στην καλύβα
Καλύβα,
Στην καλύβα
Σωλήνας.

Άναψα έναν πυρσό
Βάλτε το στο κατώφλι
Θόρυβος στην καλύβα
Βούιξε στον σωλήνα.

Οι άνθρωποι βλέπουν τη φλόγα
Και δεν σβήνει.
Ψήνω

***
Είμαι το άλογο και η άμαξα σου.
Τα μάτια μου είναι δύο φωτιές.
Η καρδιά ζεσταίνεται από βενζίνη
Χτυπώντας στο στήθος μου.

Περιμένω υπομονετικά και σιωπηλά
Στο δρόμο, στην πύλη,
Και πάλι η φωνή του λύκου μου
Τρομάζει τους ανθρώπους στο δρόμο.
Αυτοκίνητο

***
Εδώ είναι ένα καταπράσινο βουνό
Έχει μια βαθιά τρύπα.
Τι θαύμα! Τι θαύμα!
Κάποιος έφυγε τρέχοντας από εκεί
Σε τροχούς και με σωλήνα,
Η ουρά σέρνεται πίσω της.
Ατμομηχανή σιδηροδρόμου

***
Από το μπουντρούμι εκατό αδερφές
Απελευθερώθηκε στο διάστημα
Πάρτε τα προσεκτικά
Τρίψτε το κεφάλι σας στον τοίχο
Χτυπήστε επιδέξια μία και δύο φορές - Το κεφάλι θα ανάψει.
Αγώνες

***
Φίλε καρδιά μου
Σε ένα καταπίστευμα τσαγιού, ο πρόεδρος:
Όλη η οικογένεια το βράδυ
Περιποιείται με τσάι. Είναι σκληρός τύπος,
Καταπίνει τα ροκανίδια χωρίς να βλάψει.
Αν και δεν είναι μεγάλο σε ανάστημα,
Και ρουφηξιά σαν ατμομηχανή.
Σαμοβάρι

***
Πιάσαμε το ποτάμι μας
Την έφεραν στο σπίτι
Άναψε τη σόμπα
Και κολυμπήστε το χειμώνα.
Σωλήνες νερού

***
ξύλινος δρόμος,
Ανεβαίνει αργά:
Όποιο βήμα - Εκείνη τη χαράδρα.
φορητή κλίμαξ

***
Πώς πήγαν τα τέσσερα αδέρφια
Κάτω από τη γούρνα,
Με πήρες μαζί σου
Στον πολικό δρόμο.
τέσσερις ρόδες

***
Πίσω από τη γυάλινη πόρτα
Η καρδιά κάποιου χτυπά - τόσο ήσυχα,
Ήσυχα λοιπόν.
Παρακολουθώ

***
Υπάρχει ένα αγόρι στο σπίτι μου
Τρεισήμισι χρόνια.
Ανάβει χωρίς φωτιά
Υπάρχει φως σε όλο το διαμέρισμα.

Κάνει κλικ μια φορά - Είναι ελαφρύ μαζί μας.
Κάνει κλικ μια φορά - Και το φως έσβησε.
Ηλεκτρική λάμπα
***
Κυβερνάω ένα κερασφόρο άλογο.
Αν αυτό το άλογο
Δεν θα βάλω το φράχτη,
Θα πέσει χωρίς εμένα.
Ποδήλατο

***
Με αφήνει να μπω στο σπίτι
Και βγαίνει έξω.
Κλειδωμένος τη νύχτα
Κρατάει το όνειρό μου.

Δεν είναι ούτε στην πόλη ούτε στην αυλή
Δεν ζητάει βόλτα.
Για μια στιγμή θα κοιτάξει στο διάδρομο - Και πάλι στο δωμάτιο.
Θύρα

***
Κατά μήκος των μονοπατιών, κατά μήκος των μονοπατιών
Αυτος τρεχει.
Και του δίνεις μια μπότα - Πετάει.

Τον πετάνε ψηλά και πλάγια
Στο λιβάδι
Του χτυπούν το κεφάλι
Στο τρέξιμο.
Μπάλα

***
Σαν κλαδί χωρίς φύλλα
Είμαι ίσιος, στεγνός, αδύνατος.
Με συναντούσες συχνά
Στο ημερολόγιο ενός μαθητή.
Μονάδα

Άλλα θέματα από την ενότητα Γρίφοι για παιδιά, με απαντήσειςΔες εδώ.

Από την παιδική ηλικία, όλοι γνωρίζουμε πολύ καλά τον Samuil Yakovlevich Marshak, έναν Ρώσο σοβιετικό ποιητή που έγραψε πολλά βιβλία για τους πιο μικρούς και πιο περίεργους αναγνώστες. Τα αινίγματα του Marshak είναι που ελκύουν τα παιδιά, και τα διαβάζουν με ευχαρίστηση και προσπαθούν να ξετυλίξουν τι είναι κρυπτογραφημένο σε αυτές τις γραμμές, τι διακυβεύεται, ποιος είναι ο ήρωας των γρίφων-ποιημάτων.

Κάθε εποχή έχει τα δικά της ποιήματα

Λοιπόν, ας προσπαθήσουμε να εξοικειωθούμε καλύτερα με το έργο του κυρίου του στυλό και του μελανιού.

Σε κάθε μία από τις πολυάριθμες συλλογές του, ο Samuil Yakovlevich προσπάθησε να τακτοποιήσει ποιήματα σε θεματικές ενότητες. Με αυτόν τον τρόπο συντάχθηκε η τελευταία ποιητική συλλογή για παιδιά, η οποία ετοιμάστηκε όσο ζούσε ο συγγραφέας. Το ίδιο έκαναν και οι συντάκτες των υπόλοιπων τόμων των έργων του, που εκδόθηκαν μετά τον θάνατο του Μάρσακ. Ο ποιητής ήταν σίγουρος ότι στα βιβλία για παιδιά είναι πιο βολικό να διανέμονται ποιήματα σύμφωνα με ηλικιακά κριτήρια. Φυσικά, δεν υπάρχουν αυστηρά καθορισμένα όρια στην αντίληψη των έργων των παιδιών. Ο συγγραφέας βοηθά μόνο τους μικρούς αναγνώστες να ενώσουν τους στίχους ως τέτοιους και επίσης να προσπαθήσουν να μαντέψουν τι λένε οι γραμμές.

Για ποιον είναι πιο δύσκολο να γράψεις;

Σύμφωνα με τον ίδιο τον Σαμουήλ Γιακόβλεβιτς, είναι βιβλία για τα πιο μικρά -με παραμύθια, ποιήματα και αινίγματα- που είναι το πιο δύσκολο είδος της παιδικής λογοτεχνίας. Κάποτε θυμήθηκε πώς ο γιος του, που τότε δεν ήταν καν δύο ετών, του ζήτησε να του διαβάσει ένα βιβλίο δυνατά. Ο Marshak άρχισε να διαβάζει, αλλά σύντομα κατάλαβε ότι ο μικρός δεν του άρεσε κανένα από τα προτεινόμενα ποιήματα και δεν έκανε καμία εντύπωση. Μετά άρχισε να του λέει μια ιστορία. Στην αρχή, ο μπαμπάς ξεκίνησε την πεζογραφία και στη συνέχεια, σταδιακά, μεταπήδησε στην ποίηση. Αυτό ενδιέφερε πολύ τον μικρό ακροατή. Έτσι, με την πάροδο του χρόνου, κυκλοφόρησαν τα βιβλία «Αποσκευές», «Μουστάκι-ριγέ» και άλλα. Και από εδώ ήρθε η ιδέα με τη διάταξη των ποιημάτων ανά ενότητες και θέματα.

Εισαγωγή στους γρίφους

Τα αινίγματα του Marshak, τα οποία είναι αμέτρητα, εκπλήσσουν με την πρωτοτυπία τους, ένα είδος περίπλοκης πλοκής και πρωτοτυπίας γραφής για φαινομενικά εντελώς απλά και κατανοητά πράγματα. Αλλά αυτό είναι που είναι ενδιαφέρον για τα παιδιά.

Παρά το γεγονός ότι δεν είναι πολύ μεγάλοι, οι γρίφοι μοιάζουν με αληθινά λογοτεχνικά έργα, μόνο μικρά.Τα αινίγματα του Marshak για παιδιά δεν είναι συνηθισμένα ερωτήματα μεταφοράς. Είναι ολόκληρες ρίμες που θυμούνται πολύ εύκολα. Τα παιδιά χαίρονται πάντα να τα διαβάζουν μόνα τους ή να ακούν πώς τους διαβάζουν οι γονείς τους. Είναι αδύνατο να μην δώσουμε προσοχή στο γεγονός ότι οι μικροί αναγνώστες μαντεύουν τα αινίγματα του συγγραφέα Marshaka πολύ πιο γρήγορα από τις μητέρες και τους πατέρες τους, τους παππούδες και τις γιαγιάδες τους.

Τα θέματα αυτών των γρίφων είναι πολύ διαφορετικά. Μιλούν για το σπίτι και τη φύση, τον άνθρωπο και τα παπούτσια, τα παιχνίδια και τα δέντρα, τον ηλεκτρισμό και τα εργαλεία, το ημερολόγιο και τον χρόνο, τον αθλητισμό και τα μουσικά όργανα. Μπορείτε να συνεχίσετε για πολύ καιρό. Αλλά έχει ήδη γίνει σαφές ότι οι ενδείξεις είναι όλα εκείνα τα αντικείμενα που μας περιβάλλουν όλη την ώρα στην καθημερινή ζωή. Είναι αλήθεια ότι υπάρχουν και τέτοιοι γρίφοι του Marshak, οι απαντήσεις στις οποίες δεν είναι τόσο εύκολο να ληφθούν, είναι μάλλον μη τυποποιημένες.

«Αν με κάνεις γκριμάτσες, γκριμάτσες κι εγώ»

Σχεδόν όλοι αγαπούν τόσο τα ποιήματά του όσο και τους γρίφους του. Πάνω από αυτές μεγάλωσαν περισσότερες από μία γενιές σοβιετικών παιδιών και μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης, το ενδιαφέρον για το έργο του Marshak δεν μειώθηκε ούτε μια γραμμή, ούτε ένα ποίημα. Συχνά τα παιδιά αγαπούν τα ποιήματα και τους γρίφους του S.Ya. Marshak με απαντήσεις για τον ρυθμό τους: είναι πολύ ξεκάθαρο και εύκολο να το θυμάστε. Μερικές φορές τα παιδιά δεν ακούν καν το νόημα των στίχων, απλώς χειρονομούν στον ρυθμό των γραμμών που εκφράζουν οι γονείς τους. Συμβαίνει ακόμη και τα παιδιά να μην καταλαβαίνουν ακόμη τις λέξεις, αλλά τους αρέσει να ακούν πώς διαβάζουν το παιχνίδι μετρώντας ρίμες ή γρίφους.

Πράγματι, δεν μένει παρά να διαβάσει κανείς τις γραμμές: «Το μπλε σπίτι στην πύλη. Μαντέψτε ποιος μένει σε αυτό; - και αμέσως από κάπου αναδύεται μια θάλασσα ενέργειας, θέλω να χαμογελάσω, να απολαύσω τα μικρά πράγματα. Και πραγματικά θέλω να μάθω τι διακυβεύεται σε αυτό το αίνιγμα; Λοιπόν, φυσικά, για το γραμματοκιβώτιο.

Το στυλ των γρίφων του πλοιάρχου

Το στυλ του Samuil Marshak, όπως ήταν, μιμείται αυτό που χρησιμοποιείται συνήθως μόνο στο τελευταίο, κατά κανόνα, αφορά ένα άτομο, τη φύση, τα φυσικά φαινόμενα ... Οι γρίφοι του Marshak περιλαμβάνουν τα πιο κοινά πράγματα που μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα άτομο στην καθημερινή ζωή : γυαλιά, σφυρί, καθρέφτης, εξώπορτα, μπάλα, ρολόι, σπίρτα, παντόφλες, ποδήλατο... Ο συγγραφέας προσπάθησε να τα περιγράψει όσο πιο απλά γινόταν, αλλά να το κάνει ενδιαφέρον για τα παιδιά.

Και πράγματι, όλοι οι γρίφοι του αποδείχθηκαν πολύ προσιτοί για αντίληψη. Το ντουέτο με μάλλον απλές ομοιοκαταληξίες και φωνητική σαφήνεια ήταν ο βοηθός που βοήθησε όχι μόνο να κατανοήσουμε γρήγορα τα αινίγματα του Marshak, αλλά και να τα θυμόμαστε για πολλά χρόνια.

Χαρακτηριστικά γνωρίσματα

Παρά την απλότητά τους, οι γρίφοι-ερωτήσεις δεν παρέχουν στον αναγνώστη μια λεπτομερή και πλήρη περιγραφή, καθώς (ας πάρουμε για ένα συγκριτικό παράδειγμα) οι γρίφοι με απαντήσεις του Samuil Yakovlevich Marshak μπορούν να δώσουν μόνο μια μικρή υπόδειξη, χρησιμοποιώντας την οποία, το παιδί, για για να βρει τη σωστή απάντηση, συνδέει όλη του τη φαντασία, τη λογική σκέψη, ολόκληρο το λεξιλόγιο που κατέχει και όλες τις μικρές (για έναν ενήλικα, αλλά σημαντικές για ένα παιδί) γνώσεις του.

Φυσικά, τέτοιοι γρίφοι κάνουν πολύ πιο δυνατή εντύπωση στα παιδιά από εκείνα όπου η απάντηση μπορεί να μαντέψει με ομοιοκαταληξία ή να βρεθεί με την πιο λεπτομερή περιγραφή. Αλλά το να τα μαντέψεις είναι λίγο πιο δύσκολο. Αλλά πολύ πιο ενδιαφέρον. Το κύριο πράγμα είναι ότι κατά την ανάγνωση αυτών των γρίφων, οι γονείς δεν ξεχνάνε να λαμβάνουν υπόψη την ηλικία του μωρού.