पहले का। गुप्त नुस्खों को प्रकट करने के तरीके के रूप में नाम का अर्थ वज्रपात नायकों के नाम और उपनाम का क्या अर्थ है

स्लाइड 5

जंगली

उत्तरी रूसी क्षेत्रों में जंगली का अर्थ था "बेवकूफ, पागल, पागल, आधा-अधूरा, पागल", और जंगली - "मूर्ख, हरा, पागल हो जाना।" प्रारंभ में, ओस्ट्रोव्स्की ने नायक को संरक्षक पेट्रोविच (प्योत्र - "पत्थर") देने का इरादा किया था, लेकिन इस चरित्र में कोई ताकत, दृढ़ता नहीं थी, और नाटककार ने डिकी को संरक्षक प्रोकोफिविच (प्रोकोफी से - "सफल") दिया। यह एक लालची, अज्ञानी, क्रूर और असभ्य व्यक्ति के लिए अधिक उपयुक्त था जो एक ही समय में शहर के सबसे अमीर और सबसे प्रभावशाली व्यापारियों में से एक था। अभिनेता एम। झारोव

स्लाइड 6

मारफा इगतिवना कबानोवा (कबनीखा)

मार्था - "संरक्षक", इग्नाटियस - "अज्ञात, जिसने खुद को रखा।" नायिका का उपनाम दो शब्दों से बन सकता है जो समान रूप से उसके चरित्र के सार के अनुरूप हों, या तो - एक जंगली क्रूर सुअर, या एक सूअर - बर्फ का एक खंड। इस नायिका की क्रूरता, उग्रता और शीतलता, उदासीनता स्पष्ट है। कबानोवा एक धनी विधवा हैं, इस विवरण के सामाजिक और मनोवैज्ञानिक दोनों अर्थ हैं। अभिनेत्री वी. पशेन्या

स्लाइड 7

तो कतेरीना इस अंधेरे जंगल में जानवरों जैसे जीवों के बीच दौड़ रही है। उसने बोरिस को लगभग अनजाने में चुना, उसके और तिखोन के बीच एकमात्र अंतर उसका नाम है (बोरिस "लड़ाकू" के लिए बल्गेरियाई है)। ओस्ट्रोव्स्की के नाटकों में महिलाओं के नाम बहुत ही विचित्र हैं, लेकिन मुख्य पात्र का नाम लगभग हमेशा बेहद सटीक रूप से कथानक और भाग्य में उसकी भूमिका को दर्शाता है। लारिसा - ग्रीक में "सीगल", कतेरीना - "स्वच्छ"। लारिसा परातोव के समुद्री डाकू व्यापार सौदों का शिकार है: वह "पक्षी" - "निगल" (स्टीमबोट) और फिर लारिसा - एक सीगल बेचता है। कतेरीना उसकी पवित्रता, उसकी धार्मिकता का शिकार है, वह अपनी आत्मा के विभाजन को सहन नहीं कर सकती थी, क्योंकि वह प्यार करती थी - अपने पति से नहीं, और इसके लिए उसने खुद को कड़ी सजा दी। यह दिलचस्प है कि खरिता और मारफा ("दहेज" और "थंडरस्टॉर्म" में) दोनों इग्नातिव्नास हैं, जो कि "अज्ञानी" या वैज्ञानिक रूप से "अनदेखी" हैं। वे खड़े हैं, जैसा कि लारिसा और कतेरीना की त्रासदी से अलग था, हालांकि, दोनों, निश्चित रूप से, अपनी बेटी और बहू की मौत के लिए (प्रत्यक्ष रूप से नहीं, बल्कि अप्रत्यक्ष रूप से) दोषी हैं।

स्लाइड 8

अभिनेता बी.अफनासिव अभिनेता वी.डोरोनिन अभिनेत्री आर.निफोंटोवा

स्लाइड 9

जंगली

जंगली को छोड़कर जंगली, स्व-इच्छाधारी पात्रों को बारबरा द्वारा नाटक में दर्शाया गया है (वह एक बुतपरस्त है, एक "बर्बर", ईसाई नहीं है और तदनुसार व्यवहार करती है)। उसके नाम का अर्थ ग्रीक में "रफ" है। यह नायिका वास्तव में आध्यात्मिक रूप से काफी सरल, असभ्य है। वह जानती है कि जरूरत पड़ने पर कैसे झूठ बोलना चाहिए। इसका सिद्धांत है "आप जो चाहें करें, जब तक यह सिला और ढंका हुआ है।" वरवरा अपने तरीके से दयालु है, कतेरीना से प्यार करती है, वह उसकी मदद करती है, जैसा कि उसे लगता है, प्यार ढूंढती है, डेट की व्यवस्था करती है, लेकिन यह नहीं सोचती कि इसका क्या परिणाम हो सकता है। यह नायिका कई मायनों में कतेरीना के विपरीत है - इसके विपरीत के सिद्धांत के अनुसार, एक ओर कुदरीश और वरवरा के बीच की तारीख के दृश्य और दूसरी ओर कतेरीना और बोरिस निर्मित हैं। अभिनेत्री ओ खोरकोवा

स्लाइड 10

कुलीगिन

"स्व-सिखाया मैकेनिक", जैसा कि नायक खुद को प्रस्तुत करता है। कुलीबिन के साथ प्रसिद्ध संघों के अलावा, कुलीगिन भी कुछ छोटे, रक्षाहीन होने का आभास देता है: इस भयानक दलदल में वह एक सैंडपाइपर है - एक पक्षी और कुछ नहीं। वह कलिनोव की प्रशंसा करता है क्योंकि सैंडपाइपर उसके दलदल की प्रशंसा करता है। पीआई मेलनिकोव-पेचेर्सकी ने द थंडरस्टॉर्म की अपनी समीक्षा में लिखा है: "... मिस्टर ओस्ट्रोव्स्की ने बहुत कुशलता से इस आदमी को कुलिबिन का प्रसिद्ध नाम दिया, जिसने पिछली सदी में और इस सदी की शुरुआत में शानदार ढंग से साबित किया कि एक अनजान रूसी क्या है व्यक्ति अपनी प्रतिभा और दृढ़ इच्छाशक्ति के बल पर कुछ कर सकता है।" कलाकार एस मार्कुशेव

स्लाइड 11

"दहेज"

स्लाइड 12

लरिसा दिमित्रिग्ना

लारिसा दिमित्रिग्ना - “लड़की; अमीर लेकिन मामूली कपड़े पहने। ग्रीक में लारिसा का अर्थ है "सफेद सीगल"। अभिनेत्री एल गुजीवा

स्लाइड 13

"दहेज" में लारिसा "जानवरों" से घिरा नहीं है। लेकिन मोकी "निंदक" है, वसीली "राजा" है, जूलियस, जूलियस सीजर और यहां तक ​​​​कि कपिटोनिच भी है, जो कि उसके सिर के साथ रह रहा है (कपुट - सिर), या हो सकता है, प्रभारी बनने का प्रयास कर रहा हो।

स्लाइड 14

Mokiy ParmenychKnurov

मोकी परमेनिच नूरोव - इस नायक का नाम अशिष्ट, भारी, "अयोग्य" (सर्गेई सर्गेइविच परातोव के विपरीत) लगता है, और उपनाम नूरोव आता है, डाहल के शब्दकोश के अनुसार, शब्द नूर से - "सूअर, सूअर, सूअर"। अभिनेता ए पेट्रेंको

स्लाइड 15

वासिली डेनिलिच वोज़ेवातोव

वासिली डेनिलिच वोज़ेवातोव - इस व्यापारी का नाम और संरक्षक काफी सामान्य हैं, और उपनाम वोज़ेवेटी शब्द से आया है - "एक चुटीला, बेशर्म व्यक्ति।" अभिनेता ए पैंकराटोव-चेर्नी

स्लाइड 16

जूलियस कपिटोनीच करन्दिशेव

जूलियस कपिटोनीच करन्दिशेव - नायक के नाम और संरक्षक का संयोजन असामान्य, विचित्र - रोमन सम्राट का नाम और आम लोगों का संरक्षक लगता है। इस तरह के एक असामान्य संयोजन के साथ, लेखक तुरंत नायक की जटिलता और असंगति पर जोर देता है। डाहल के शब्दकोष को देखकर उपनाम करंदिशेव की व्याख्या की जा सकती है। पेंसिल का अर्थ है "छोटा, छोटा"। अभिनेता ए मायागकोव

स्लाइड 17

हरिता इग्नातिवना ओगुडालोवा

और अंत में, हरिता - तीन बेटियों की माँ - जवानी और सुंदरता की देवी खारीट्स से जुड़ी हुई हैं, जिनमें से तीन थीं, लेकिन वह उन्हें भी नष्ट कर देती हैं (अन्य दो बहनों के भयानक भाग्य को याद रखें - एक ने एक धोखेबाज से शादी की , दूसरे को कोकेशियान पति ने चाकू मार दिया था)। हरिता इग्नातिवना ओगुडालोवा - "एक मध्यम आयु वर्ग की विधवा, सुरुचिपूर्ण ढंग से कपड़े पहने, लेकिन साहसपूर्वक और अपने वर्षों से परे।" हरिता - एक नाम जिसका अर्थ है "आकर्षण" (चरित - अनुग्रह की देवी); 19 वीं शताब्दी में, एक जिप्सी को सामान्य रूप से इग्नाट कहा जाता था, जैसे, उदाहरण के लिए, वांका - एक कैबमैन, जैसे फ्रिट्ज - द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक जर्मन, आदि। इस प्रकार, जिप्सी विषय, इस नाटक में बहुत महत्वपूर्ण है, शाब्दिक रूप से शुरू होता है एक विज्ञापन - पत्र। अभिनेत्री एल। फ्रींडलिच

स्लाइड 18

सर्गेई सर्गेइविच परातोव

परातोव परेड और समुद्री डाकू दोनों हैं। इसके अलावा, निश्चित रूप से, "सींग वाले" जानवर के साथ परातोव की स्पष्ट तुलना, अर्थात् शक्तिशाली, शिकारी, मजबूत और निर्दयी। नाटक में उनके हिंसक व्यवहार को इस उपनाम द्वारा सबसे अच्छा वर्णित किया गया है। सर्गेई सर्गेइविच परातोव - इस नायक के नाम और संरक्षक के एक मधुर संयोजन को एक सार्थक उपनाम द्वारा पूरक किया गया है। शिकारी की भाषा में पराटी का अर्थ है "मजबूत, तेज़ जानवर।" दरअसल, नायक की आड़ में कुछ शिकारी, क्रूर होता है। अभिनेता एन मिखालकोव

स्लाइड 19

सूत्रों की सूची

http://www.settlerbears.ru/?a=tags&id=852&type=post http://piterbooks.ru/read.php?sname=litertura&articlealias=groza http://author-ostrovsky.ru/index.php?wh =s00046&pg=2 http://www.ostrovskyi06.sitecity.ru/ www.uchcomplekt.ru http://www.spisano.ru/essays/files.php?269100 http://www.stavcur.ru/sochinenie_po_literature/ 1376.htm www.syzran-small.net http://forum.mamka.ru/lofiversion/index.php?t27290-50.html http://magnetida.ru/film.php?type=show&code=4102 http: //portal.mytischi.net/archives/23747

सभी स्लाइड्स देखें

बोलने वाले नामों की घटना के दृष्टिकोण से हम इस महान नाटककार के नाटकों में बहुत सी नई, उल्लेखनीय सामग्री पा सकते हैं। आइए हम ओस्ट्रोव्स्की के सबसे प्रसिद्ध नाटकों में इस साहित्यिक उपकरण के उपयोग के सबसे दिलचस्प क्षणों को स्पर्श करें।

उदाहरण के लिए, "थंडरस्टॉर्म" नाटक में यादृच्छिक नाम और उपनाम नहीं हैं। तिखोन्या, कमजोर इरादों वाला शराबी और बहिन तिखोन कबानोव अपने नाम को पूरी तरह से सही ठहराते हैं। उनकी "माँ" का उपनाम - कबानिहा लंबे समय से पाठकों द्वारा एक नाम के रूप में पुनर्विचार किया गया है। कोई आश्चर्य नहीं कि पहले से ही पोस्टर में "थंडरस्टॉर्म" के निर्माता इस नायिका को इस तरह प्रस्तुत करते हैं: "मारफा इग्नाटिवेना कबानोवा (कबनिक), एक अमीर व्यापारी की पत्नी, एक विधवा।" वैसे, उसका पुराना, लगभग भयावह नाम, जिसे सेवेल प्रोकोफिविच डिकी के साथ जोड़ा गया था, निश्चित रूप से उनके चरित्रों, जीवन शैली और नैतिकता की बात करता है। दिलचस्प बात यह है कि अरामी से अनुवाद में, मार्था नाम का अनुवाद "लेडी" के रूप में किया गया है।

"दहेज" नाटक में नाम और उपनाम का भी एक प्रतीकात्मक अर्थ है। लारिसा - ग्रीक से अनुवादित - एक सीगल। उपनाम नूरोव बोली शब्द नूर से आया है - सूअर, सूअर, जंगली सूअर। Paratov etymologically विशेषण झरझरा से जुड़ा हुआ है - जीवंत, मजबूत, भारी, उत्साही। वोज़ेवातोव "कठिन लोगों" वाक्यांश से आता है, जिसका अर्थ है चुटीला, बेशर्म। लारिसा की मां, हरिता इग्नाटिवेना ओगुडालोवा के नाम, संरक्षक और उपनाम में, सब कुछ महत्वपूर्ण हो जाता है। गाना बजानेवालों से जिप्सियों को चरित्स कहा जाता था (ग्रीक चारिस से - अनुग्रह, आकर्षण, सौंदर्य), और प्रत्येक जिप्सी को मास्को में इग्नाट कहा जाता था। इसलिए लारिसा के घर की तुलना जिप्सी कैंप से की जाती है। उपनाम ओगुदत शब्द से आया है - धोखा देना, बहकाना, फुलाना। जूलियस कपितोनोविच करन्दिशेव, उपनाम के साथ नाम और संरक्षक के विपरीत, पहले से ही इस व्यक्ति की छवि अनाज में शामिल है। जूलियस - महान रोमन सम्राट सीज़र का नाम, कैपिटोन - लैटिन कैपिटोस से - सिर, करन्दिशेव - पेंसिल शब्द से - छोटा, छोटा, अत्यधिक और निराधार दावों वाला व्यक्ति। इसलिए मनोवैज्ञानिक रूप से पॉलीफोनिक मानवीय चरित्र नाटक के पहले पन्नों से ही उभर कर सामने आते हैं।

बोलने वाले नामों के शब्दार्थ के अध्ययन के दृष्टिकोण से आश्चर्यजनक रूप से दिलचस्प "हॉट हार्ट" नाटक है, जिसमें पात्रों के सबसे जिज्ञासु उपनामों, नामों और संरक्षकों का एक पूरा नक्षत्र है। यहाँ, वैसे, जैसा कि वी। लक्षिन ने "ओस्ट्रोव्स्की के काव्य व्यंग्य" लेख में इस बारे में लिखा है: "कॉमेडी के राजनीतिक अर्थों में शायद सबसे हड़ताली और कास्टिक आंकड़ा सेरापियन मार्डेरेविच ग्रैडोबोव है। खैर, ओस्ट्रोव्स्की ने उसके लिए एक नाम का आविष्कार किया! सेरापियन को आसानी से एक "बिच्छू" में बदल दिया जाता है, जैसा कि असभ्य मैत्रियोना उसे बुलाती है, मर्दारी असंगत शब्द "थूथन" के बगल में लगता है, और यहां तक ​​\u200b\u200bकि ग्रैडोबोव एक उपनाम है जो विडंबनापूर्ण शब्दार्थ से भरा हुआ है: न केवल फसलों को ओलों से पीटा जाता है, बल्कि शहर पर भी एक लड़ाई थोपी गई "। वैसे, ग्रैडोबोव कोई और नहीं बल्कि कलिनोव शहर के मेयर हैं ("थंडरस्टॉर्म", "फॉरेस्ट" याद रखें), जो शहर के लोगों के साथ बहुत बादामी नहीं हैं।

हॉट हार्ट में एक व्यापारी कुरोस्लेपोव भी है, जो या तो नशे से या हैंगओवर से रतौंधी जैसी किसी चीज से पीड़ित है: वह यह नहीं देखता कि उसकी नाक के नीचे क्या हो रहा है। वैसे, मैडम कुरोस्लेपोवा के पसंदीदा उनके क्लर्क का एक विशिष्ट नाम है - नारकिस।

यदि आप एएन ओस्ट्रोव्स्की के कार्यों को देखते हैं, तो आप कई पात्रों को नाम बताने के साथ पा सकते हैं। ये हैं सैमसन सिलिच बोल्शोव, एक धनी व्यापारी, और लज़ार एलिज़ारिच पोडखलाइज़िन, उनके क्लर्क (नाटक "हमारे लोग - हम बसेंगे"); येगोर दिमित्रिच ग्लूमोव नाटक "एनफ स्टुपिडिटी फॉर एवरी वाइज मैन" से, जो वास्तव में अपने आसपास के लोगों का मजाक उड़ाता है; "टैलेंट एंड एडमिरर्स" से प्रांतीय थिएटर नेगिना की एक अभिनेत्री और नाजुक उपचार के प्रेमी, व्यापारी वेलिकाटोव।

नाटक "द फ़ॉरेस्ट" में ओस्ट्रोव्स्की लगातार "खुशी और दुर्भाग्य" की अवधारणाओं के साथ-साथ "स्वर्ग, आर्काडिया" की अवधारणाओं से जुड़े नामों के साथ पात्रों का नाम लेते हैं। कोई आश्चर्य नहीं कि ज़मींदार गुरमीज़स्काया का नाम रायसा है। हां, और रायसा पावलोवना के उपनाम की जड़ कुछ प्रतिबिंबों की ओर ले जाती है। A.V.Superanskaya और A.V.Suslova इस बारे में लिखते हैं: "रूसी में एक अमीर ज़मींदार, रायसा गुरमीज़स्काया का नाम" स्वर्ग "शब्द के साथ व्यंजन है। उनके अंतिम नाम का सुराग ओस्ट्रोव्स्की के एक अन्य नाटक - "द स्नो मेडेन" में पाया जा सकता है - मिज़गीर के शब्दों में, जो गर्म समुद्र के बीच में गुरमीज़ के अद्भुत द्वीप के बारे में बताता है, जहाँ बहुत सारे मोती हैं , जहां स्वर्गीय जीवन है।

और प्रांतीय अभिनेताओं Schastlivtsev और Neschastlivtsev के मंच नामों के बारे में, वही लेखक इस प्रकार लिखते हैं: “ओस्ट्रोव्स्की नामों और उपनामों का एक नायाब स्वामी बना हुआ है। तो, "वन" नाटक में वह प्रांतीय अभिनेताओं शास्तलिवत्सेव और नेस्चस्तलिवत्सेव को दिखाता है। हाँ, न केवल शास्त्लिव्त्सेवा, बल्कि अर्काडिया (cf. अर्काडिया - चरवाहों और चरवाहों द्वारा बसा हुआ पौराणिक खुशहाल देश)। Gennady Neschastlivtsev (Gennady - ग्रीक रईस) एक महान दुखद अभिनेता है। और इन नामों की पृष्ठभूमि के खिलाफ उनका सामान्य भाग्य विशेष रूप से दुखद लगता है।

तो, ओस्ट्रोव्स्की के उपनाम बनाने के तरीकों में से एक रूपक (लाक्षणिक अर्थ) है। तो, उपनाम बर्कुटोव ("भेड़ियों और भेड़") और कोर्शुनोव ("गरीबी एक वाइस नहीं है") शिकार के पक्षियों के नाम से बनते हैं: गोल्डन ईगल एक मजबूत पहाड़ी ईगल, तेज-तर्रार, रक्तपिपासु है; पतंग एक कमजोर शिकारी है, जो छोटे शिकार को हथियाने में सक्षम है। यदि उपनाम बर्कुट वाला चरित्र "भेड़ियों" की नस्ल से है (जो कि नाटक के शीर्षक पर जोर दिया गया है) और एक बड़े भाग्य को "निगल" करता है, तो नाटक में कोर्शुनोव अपने पिता के चिकन की तरह चोरी करने के सपने देखता है। घर एक कमजोर, नाजुक प्राणी (कोंगोव गोर्डीवना)।

ओस्ट्रोव्स्की के कई उपनाम सामान्य शब्दों (जानवरों, पक्षियों, मछलियों के नाम) से एक स्पष्ट नकारात्मक अर्थ के साथ बनते हैं: वे लोगों को उन गुणों के अनुसार चित्रित करते हैं जो जानवरों में निहित हैं। Baranchevsky और Pereyarkov भेड़ की तरह मूर्ख हैं; लिसावस्की चालाक है, लोमड़ी की तरह; कुकुश्किना एक कोयल की तरह स्वार्थी और हृदयहीन है ...

ओस्ट्रोव्स्की का उपनाम भी एक व्यक्ति की उपस्थिति का संकेत दे सकता है: पूज़ातोव, बोरोडावकिन, प्लाशकोव, कुरचेव, बेलोटेलोवा; व्यवहार के तरीके से: गनीशेव, ग्रोमिलोव, ल्युटोव, ग्रोज़नोव; जीवन शैली पर: बक्लुशिन, पोगुलीएव, दोसुझाव; सामाजिक और वित्तीय स्थिति पर: बोल्शोव, वेलिकटोव ... और गोल्त्सोव, मायकिन, तुगिना, क्रुचिनिना नाम कठिन, आवश्यकता और अभाव से भरे, उनके वाहक के जीवन का संकेत देते हैं।

नाटककार की कृतियों में लगभग सभी उपनामों में से एक तिहाई बोली मूल के हैं: वेलिकाटोव ("प्रतिभा और प्रशंसक") वेलाटी से, अर्थात्, "आलीशान, प्रमुख, महत्वपूर्ण, स्वैगिंग, गर्व, विनम्र, लोगों का इलाज करने में सक्षम, प्रेरक सम्मान स्वयं उसके लिए"; Lynyaev ("भेड़िये और भेड़") शिर्किंग से, यानी "शिर्किंग, लुप्तप्राय व्यवसाय" (वी.आई. खरीद और बिक्री), झाडोव ("लाभदायक जगह") से प्रतीक्षा करने के लिए - पुराने अर्थ में: "एक मजबूत इच्छा का अनुभव करने के लिए" .

ओस्ट्रोव्स्की के नाटक मज़ेदार उपनामों से समृद्ध हैं: रज़लीउल्येव ("गरीबी एक वाइस नहीं है"), मालोमल्स्की ("अपनी बेपहियों की गाड़ी में मत जाओ"), नेदोनोस्कोव और नेदोरोस्तकोव ("जोकर्स") ...

पात्रों के नाम के निर्माण के लिए "निर्माण सामग्री" के रूप में, ओस्ट्रोव्स्की अक्सर नहीं करता है, लेकिन विकृत विदेशी शब्दों का उपयोग करता है: फ्रांसीसी "परेड" से परातोव ("दहेज") (शो के लिए सब कुछ करता है, दिखावा करना पसंद करता है, शेख़ी। रंगमंच एएन ओस्ट्रोव्स्की में, बोलने वाले नाम इतने सटीक और महत्वपूर्ण हैं कि नाटककार द्वारा इस तकनीक की असाधारण निपुणता के बारे में बात करने का समय आ गया है।

2.5। एमई के काम में पैरोडी नाम। साल्टीकोव - शेड्रिन, कोज़मा प्रुतकोव

यह सर्वविदित है कि जब संस्कृति की कोई घटना या परिघटना एक निश्चित स्तर पर पहुँच जाती है, सार्वभौमिक रूप से ज्ञात और लोकप्रिय हो जाती है, तो वे उसकी पैरोडी करना शुरू कर देते हैं। तो यह बोलने वाले नामों के साथ है। हम पहले ही इस तथ्य पर आंशिक रूप से छू चुके हैं कि गोगोल ने कुछ महान परिवारों की पैरोडी की। वैसे तो M.E. के ऐसे कई सरनेम हैं। साल्टीकोव-शेड्रिन: "द हिस्ट्री ऑफ़ ए सिटी" से इंटरसेप्शन-ज़ालिखवात्स्की, सर्पुखोव-कैच अप, "एब्रॉड" से उरीयुपिंस्की-डेझाय, "सटायर इन प्रोज़" से पेर्सेवेट-टॉड। हालाँकि, इस मामले में, हम एक सामाजिक, राजनीतिक और उसके बाद ही एक साहित्यिक घटना के साथ काम कर रहे थे।

पूर्ण अर्थों में, पैरोडिक नाम और, तदनुसार, नायक कोज़मा प्रुतकोव के काम में दिखाई देते हैं, जो एके टॉल्स्टॉय और ज़ेमचुझानिकोव भाइयों के दोस्ताना प्रयासों द्वारा बनाए गए हैं। क्या यह कोई आश्चर्य है कि कॉमेडी "फैंटेसी" के नायक पूरी तरह से पैरोडिक नाम हैं। तो, नायक, जिसे लेखक एक "सभ्य व्यक्ति" के रूप में प्रस्तुत करते हैं, उपनाम कुटिलो-ज़ावल्दास्की रखता है; "एक शर्मीले व्यक्ति", बेशक, बेशर्म कहलाते हैं। इस कॉमेडी में "द मैन सेलिंग सोप" प्रिंस कसान रोडियोनोविच बाटोग-बातयेव निकला। इस दोहरे उपनाम में, बाटी और बटोग दोनों ने अपने लिए जगह पाई। मणिलोव के बेटे के नाम के साथ एक स्पष्ट रोल कॉल फेमिस्टोकल्स मिल्टियादोविच रज़ोरवाकी का नाम है। और नाटक "लव एंड सिलिन" में कोज़मा प्रुतकोव मंच पर जनरल किस्लोज़वेज़्डोवा, "एक गूंगी लेकिन कामुक विधवा", और सिल्वा-डॉन-अलोंजो-बास्टर्ड, "एक विजिटिंग गिशपैनेट्स" लाती है।

कॉमेडी "स्कल्स, यानी एक फ्रेनोलॉजिस्ट" के नाम कोई कम पैरोडिक और मज़ेदार नहीं हैं। यहाँ शिशकेंगोलम है, "एक फ़्रेनोलॉजिस्ट, एक हंसमुख बूढ़ा आदमी, गंजा, एक घुँघराले खोपड़ी के साथ," यहाँ विखोरिन है, "एक नागरिक अधिकारी। मुंडा चेहरा, गंजा, एक विग में। जानिए, क्योंकि वह और विखोरिन।

पैरोडी हमेशा उसी के समानांतर सह-अस्तित्व में रहता है जिसका वह मज़ाक उड़ाता है।

यह माना जा सकता है कि बाद के युगों के नाटककारों को पात्रों के बोलने वाले नामों को बदलना पड़ा। एंटोन पावलोविच चेखव का काम इसकी एक विशद पुष्टि है।

कार्य का पाठ छवियों और सूत्रों के बिना रखा गया है।
कार्य का पूर्ण संस्करण पीडीएफ प्रारूप में "जॉब फाइल्स" टैब में उपलब्ध है

परिचय

अलेक्जेंडर निकोलेविच को रूसी यथार्थवादी रंगमंच का संस्थापक कहा जाता है। यह वह था, गोंचारोव के अनुसार, जिसने "इमारत को समाप्त कर दिया, जिसके आधार पर फोंविज़िन, ग्रिबॉयडोव, गोगोल के कोने रखे गए थे।" रूसी साहित्य की परंपराओं के प्रभाव ने ओस्ट्रोव्स्की के कई प्रसिद्ध नाटकों के लेखन के रूप में कार्य किया।

प्रत्येक नाटक ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की एक रहस्य से भरा है - पात्रों के असामान्य नाम और उपनाम।

यह काम ए.एन. के काम में "बात करने वाले" नामों और उपनामों के अध्ययन और डिकोडिंग के लिए समर्पित है। ओस्ट्रोव्स्की।

मेरे काम की प्रासंगिकता इस प्रकार है। सबसे पहले, विषय को पाठ्यपुस्तकों में खराब माना जाता है, और मुझे लगता है कि मेरे साथियों के लिए यह दिलचस्प होगा कि वे कार्यों में उपनामों और नामों के अर्थों का पता लगाएं। दूसरे, यह काम उन्हें यह जानने में मदद करेगा कि लेखक ध्यान से विचार करता है कि उसके चरित्र का नाम कैसे दिया जाए। तीसरा, अगर हम काम के व्यावहारिक महत्व के बारे में बात करते हैं, तो यह इस तथ्य में निहित है कि नामों को समझने से पाठक को नाटक के विचार को समझने में मदद मिलेगी।

कार्य का उद्देश्य विश्लेषण करना है कि किस उद्देश्य के लिए ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की ने अपने नाटकों में "बोलने" के नाम और उपनाम जैसी तकनीक का इस्तेमाल किया

इस लक्ष्य को निर्धारित करने से निम्नलिखित शोध उद्देश्य प्राप्त हुए:

उपनामों की विविधता पर विचार करें

वर्णों के नाम और उपनामों को ए.एन. में वर्गीकृत करें। ओस्ट्रोव्स्की।

नामों और उपनामों को डिक्रिप्ट करें।

नायक के नाम और उपनाम को उसके चरित्र के साथ मिलाइए।

किए गए शोध कार्य के आधार पर, प्रश्न का उत्तर देने के लिए: किस उद्देश्य के लिए ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की ने "बात करने वाले" नामों और उपनामों का इस्तेमाल किया?

"उपनाम" शब्द की ऐतिहासिक उत्पत्ति

क्या आपने कभी सोचा है कि आपके अंतिम नाम या प्रथम नाम का क्या अर्थ है? नाम निर्धारित कर सकता है, उदाहरण के लिए, किसी व्यक्ति का भाग्य, और उपनाम - उसका चरित्र, या इसके विपरीत। लेकिन व्यक्तिगत नामों का व्यक्ति के साथ संबंध स्पष्ट है। इसका एक ज्वलंत उदाहरण ए.एन. का नाटक है। ओस्ट्रोव्स्की। यही कारण है कि अलेक्जेंडर निकोलाइविच के कार्यों में कुछ नामों और उपनामों को समझना मेरे लिए बहुत दिलचस्प हो गया।

कार्यों में उपनामों के डिकोडिंग के लिए आगे बढ़ने से पहले, यह समझना आवश्यक है कि इस शब्द "उपनाम" का क्या अर्थ है।

एल. उसपेन्स्की की पुस्तक में कहा गया है कि 17वीं शताब्दी में, रूस में, एक किसान को एक उपनाम दिया गया था, जो उस बस्ती के नाम में आंशिक परिवर्तन से बना था जिसमें वह रहता था या यह व्यवसाय द्वारा दिया गया था, उदाहरण के लिए, ग्रेट लप्ती, कुज़नेत्सोव। पीटर के सुधारों के दौरान, उपनाम को उपनाम से बदल दिया गया था। लेकिन लोगों के लिए नए विदेशी शब्द के लिए इस्तेमाल करना मुश्किल था, इसलिए सरनेम के उन्मूलन के बाद उपनाम का सबसे अधिक उपयोग किया गया, क्योंकि किसान मुक्त हो गए, और उपनामों का उपयोग इतनी बार बंद हो गया। आधुनिक समय में, उपनाम का अनुवाद "पारिवारिक नाम" के रूप में किया जाता है, विरासत में मिला है, एक व्यक्तिगत नाम में जोड़ा गया है।

लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि साहित्य में, "उपनाम" एक चरित्र को चित्रित करने के सबसे महत्वपूर्ण साधनों में से एक है। यहां तक ​​​​कि नायक को जानने के बिना, पाठक इस तरह के व्यक्तिगत डेटा को पहले और अंतिम नाम के रूप में विश्लेषण करके अपना दृष्टिकोण बनाता है।

ए.एन. से पहले रूसी साहित्य के कार्यों में एक कलात्मक उपकरण के रूप में "बोलना" उपनाम और नाम। ओस्ट्रोव्स्की

क्लासिकिज़्म अपने सख्त सिद्धांतों के साथ अतीत की बात है। लेकिन अगर आप नाटकों का सावधानीपूर्वक विश्लेषण करते हैं, तो आप इस दिशा की एक उज्ज्वल विशेषता देख सकते हैं - "बात कर रहे" उपनाम जो पात्रों के सार को समझने में मदद करते हैं।

इस तरह के सबसे चमकीले उदाहरणों में से एक फोंविज़िन की कॉमेडी "अंडरग्रोथ" है। डेनिस इवानोविच, पुश्किन के अनुसार, "व्यंग्य का एक साहसिक शासक" है, इसलिए उनकी कॉमेडी में उपनाम पात्रों के चरित्र चित्रण में मुख्य विशेषता निर्धारित करते हैं। स्कोटिनिन, बेस्टियल, वह सूअरों को "पूरे सिर के ऊपर" रखता है।

ग्रीक में मित्रोफ़ान का अर्थ है "एक माँ की तरह", और उनके आंतरिक गुण कंजूस, मनमानी, अशिष्टता, क्रूरता हैं, जो वास्तव में उनकी माँ के समान हैं।

प्रवीण और व्रलमैन नाम स्पष्ट रूप से उनके पात्रों की विशेषता बताते हैं। पहला नायक सच्चाई के लिए खड़ा है, और दूसरे के लिए, झूठ, जीवन के आदर्श के रूप में मालिकों का धोखा।

"टॉकिंग" उपनाम काम में बने रहते हैं, चाहे उनकी दिशा कुछ भी हो।

कॉमेडी ए.एस. ग्रिबेडोव "विट फ्रॉम विट" चैट्स्की में ऐसी विशेषताएं हैं जो उन्हें डिसमब्रिस्टों से संबंधित बनाती हैं: आम लोगों के लिए प्यार, दासत्व के लिए घृणा, आत्म-सम्मान की एक उच्च विकसित भावना, सच्ची संस्कृति और ज्ञान, एक अनुचित सामाजिक व्यवस्था के साथ अनिच्छा . इसलिए, यह कोई संयोग नहीं है कि ए.एस. ग्रिबोयेडोव ने "वर्तमान" शताब्दी के प्रतिनिधि को उपनाम चेट्स्की सौंपा, जो दार्शनिक, प्रचारक और डीसमब्रिस्ट चादेव के उपनाम के अनुरूप है।

मोलक्लिन समझने में सबसे आसान उपनाम है, यह इंगित करता है कि नायक बेहतर चुप है, चैट्स्की के विपरीत, अपनी राय व्यक्त नहीं करता है। "मेरी उम्र में, किसी को अपना निर्णय लेने की हिम्मत नहीं करनी चाहिए" (d. III, yavl. 3) मोलक्लिन का ऐसा जीवन सिद्धांत है।

फेमसोव, रूढ़िवाद के प्रतिनिधियों में से एक, हर किसी को प्रसन्न करता है जो उसके ऊपर खड़ा है, यह नौकरशाह - एक कैरियरवादी, केवल इस बात की परवाह करता है कि दुनिया क्या कहेगी, यह कुछ भी नहीं है कि उसका उपनाम लैटिन में "अफवाह" है, और अंग्रेजी में प्रसिद्ध है।

निकोलाई वासिलीविच गोगोल की कॉमेडी द गवर्नमेंट इंस्पेक्टर में लोगों को सार्वभौमिक उपहास के योग्य दिखाया गया है। यह लापरवाह जज लयापकिन - टायपकिन, पाखंडी लुका लुइच, चापलूसी करने वाला स्ट्राबेरी, डॉक्टर गिब्नर है। अंतिम उपनाम के बारे में आशंकाएँ हैं, उनके रोगियों को किस परिणाम की प्रतीक्षा है? प्रत्येक क्रिया के साथ, पात्रों के अधिक से अधिक चरित्र लक्षण प्रकट होते हैं। एन.वी. के अनुसार। गोगोल ने अपनी कॉमेडी "द इंस्पेक्टर जनरल" में "रूस में सब कुछ बुरा, सभी अन्याय, और एक समय में सभी को हंसाने" का फैसला किया। यह कोई संयोग नहीं है कि नाटक के मुख्य पात्र हँसी और विडंबना हैं।

इस प्रकार, डी.आई. फोंविज़िन, ए.एस. ग्रिबॉयडोव और एन.वी. गोगोल नाटक को पात्रों के चरित्र चित्रण, पाठक और दर्शक को शिक्षित करने के एक गंभीर साधन के रूप में देखते हैं। मानव जाति के दोषों और गुणों पर सबसे स्पष्ट और सटीक रूप से जोर देने के लिए, नाटककार अपने कार्यों में "बोलने" के नाम और उपनाम का उपयोग करते हैं।

एक। ओस्ट्रोव्स्की - रूसी साहित्य की परंपराओं के उत्तराधिकारी

नाटककार के काम की खोज करते हुए, मैंने एक परिकल्पना सामने रखी कि ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की

रूसी साहित्य की परंपराओं का उत्तराधिकारी है।

चित्रों में कि ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की, कोई योजनाएँ, अमूर्त व्यक्तित्व नहीं हैं। उनकी प्रत्येक छवि वास्तविक जीवन का एक जीवित, व्यक्तिगत चेहरा है। ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की विभिन्न सामाजिक समूहों के शिष्टाचार और चरित्रों को चित्रित करने के लिए समर्पित हैं। जीवन सत्य, ए.एन. की कलात्मक निष्ठा। Ostrovsky भी उनके द्वारा चित्रित पात्रों के गहरे ज्ञान से निर्धारित किया गया था।

नायकों के चरित्र को पूरी तरह से प्रकट करने के लिए, ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की ने फोंविज़िन थिएटर में वापस डेटिंग की एक तकनीक का इस्तेमाल किया: उन्होंने "बात करने वाले" नामों और उपनामों के साथ पात्रों को चित्रित करना शुरू किया। कई व्यक्तिगत नामों का आविष्कार नहीं किया गया है, लेकिन वास्तविक जीवन से लिया गया है। एक। ओस्ट्रोव्स्की ने पचास से अधिक नाटक बनाए, प्रत्येक में उन्होंने एक व्यक्ति के अद्वितीय चरित्र को दिखाया। साथ ही, नामों और उपनामों को कई मानदंडों के अनुसार वर्गीकृत किया जा सकता है: जानवरों के नाम, जीवन शैली, बोलियों से निर्मित, चरित्र लक्षण वैज्ञानिकों के नाम के अनुरूप हैं।

3.1 "बोलने वाले" नामों और उपनामों की विविधता

दूसरा कार्य जो मैंने अपने लिए निर्धारित किया था, वह ए.एन. के नाटकों में विभिन्न नामों और उपनामों पर विचार करना था। ओस्ट्रोव्स्की। उनमें से 100 से अधिक हैं, उदाहरण के लिए, बर्कुटोव, पावलिन सेवेलिच, कबानोवा, झाडोव, क्रुचिनिना, नेज़नमोव, पोगुलीएव, करन्दीशेव, परातोव, ओगुडालोवा, लिन्येव, पोडखलाइज़िन लज़ार एलिसरिच, आदि। इसलिए, उन्हें व्यवस्थित करने का निर्णय लिया गया। इस प्रयोजन के लिए, ग्यारह नाटक ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की। उसमें से यही निकला।

3.2 "बोलने वाले" नामों और उपनामों का वर्गीकरण

जानवरों के नाम के साथ उपनाम

जिन उपनामों में जानवरों के नाम शामिल हैं, वे दिखाते हैं कि उनके मालिकों ने मानवीय और मानवीय गुणों को खो दिया है यदि उनकी तुलना पहले से ही जानवरों से की जाती है। यह कोई संयोग नहीं है कि ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की का कहना है कि "मानवता को समाप्त किया जा रहा है, जो जीवन को उसका मूल्य और अर्थ देता है उसे समाप्त किया जा रहा है।" इसलिए, उदाहरण के लिए, "भेड़ियों और भेड़" नाटक में। वासिली इवानोविच बर्कुटोव, एक चतुर, लालची ज़मींदार, जो एक धनी विधवा के भाग्य को साफ करने में सक्षम था, जो शिकार के पक्षी गोल्डन ईगल के साथ उसकी समानता पर जोर देता है।

मोर पक्षी को हर कोई जानता है, लेकिन हर कोई इसका कम सामान्य नाम - "रॉयल चिकन" नहीं जानता है। परिभाषा के अनुसार, मोर एक असली चिकन है, केवल यह बड़ा होता है और पोल्ट्री के विपरीत रंग सुंदर और असामान्य होता है। यह उनकी उपस्थिति थी जिसने उन्हें प्रसिद्ध बना दिया। इसलिए बटलर पावलिन सेवेलिच महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण दिखना चाहते हैं।

नाटककार ने अपने कामों के लिए व्यापक सामग्री एकत्र करने के लिए वोल्गा की ऊपरी पहुँच में यात्रा करने के बाद, एक महत्वपूर्ण साहित्यिक उपकरण की संभावनाओं को गहरा किया। एक। ओस्ट्रोव्स्की को पता चलता है कि एक जंगली सूअर सिर्फ एक जंगली सुअर नहीं है, बल्कि एक बोली शब्द भी है, जिसका अर्थ अनुवाद में "बर्फ का ब्लॉक" है। इसलिए, काबानोव नाम का आविष्कार ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की और मारफा इग्नाटिवेना के जंगली, असभ्य और क्रूर स्वभाव का पूरी तरह से वर्णन करता है। लेकिन कलिनोव शहर में, उसका उपनाम कबीनाखा उपनाम में बदल जाता है, जो उसके चरित्र में सर्वश्रेष्ठ प्रकृति को प्रकट करता है। वह जिन चर्च-स्लावोनिक शब्दों का उपयोग करती है, वे उसकी धर्मपरायणता और सांसारिक अनुभव से निर्धारित होते हैं। एक सूअर किसी व्यक्ति के भाषण में अशिष्टता से बाधा डाल सकता है: "अधिक बात करो!"। वह नदी के किनारों पर निर्देश पढ़ती है ताकि सभी को पता चले कि वह बच्चों को क्या सिखाती है, लेकिन उनके आस-पास के लोग यह समझते हैं कि उनकी सूचनाओं से वह अपने रिश्तेदारों को जंग लगे लोहे की तरह "तेज" करती हैं।

इसी प्रकार, एन.वी. गोगोल ने मृत आत्माओं की कविता में भूस्वामी सोबकेविच की तुलना एक मध्यम आकार के भालू से की, जिसमें शारीरिक शक्ति और बदसूरत अनाड़ीपन पर जोर दिया गया था। वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए, वह मंदी की ताकत के साथ जीवन में अपना रास्ता बनाता है। सोबकेविच सभी लोगों को बदमाश और बदमाश मानता है, यानी वह सभी को अपनी छवि से आंकता है।

पशु प्रकृति इन पात्रों की प्रकृति पर हावी है। वे किसी भी दार्शनिक सपने से दूर हैं, वे उच्च आध्यात्मिक आवश्यकताओं को नहीं समझते हैं, उनके लिए यह एक खाली शगल है। तो, एएन ओस्ट्रोव्स्की गोगोल की परंपराओं के उत्तराधिकारी थे, और उनके नाटकों में उपनाम बनाने का एक साधन रूपक है।

जीवनशैली दिखाने वाले उपनाम

जिज्ञासु वे नाम हैं जो जीवन के तरीके, पात्रों के व्यवहार को दर्शाते हैं।

उदाहरण के लिए, झाडोव ("लाभदायक स्थान") की छवि एक कामकाजी बुद्धिजीवी की छवि है जो खुद को नौकरशाही की श्रेणी में पाता है। उन्होंने अपने सामाजिक उल्लंघन को महसूस किया, इसलिए उनका जीवन दुखद था। उपनाम "झाडोव" का अर्थ है लालची, या एक व्यक्ति जो किसी चीज का प्यासा है, और यह उसके कार्यों की व्याख्या करता है। वह अपने आस-पास के निष्क्रिय वातावरण के साथ संघर्ष को सहन नहीं कर सका और अपने युवा सपनों को विलाप करते हुए, अपने चाचा के पास "लाभदायक स्थान" मांगने गया, जहाँ उसे पता चला कि उस पर "दोषपूर्ण रकम और विभिन्न गालियों" के लिए मुकदमा चलाया जा रहा है (" प्रॉफिटेबल प्लेस", डी.वी., यावल. 2 और 4). यह नायक के लिए एक सबक के रूप में कार्य करता है। इस प्रकार, ओस्ट्रोव्स्की ने झाडोव की छवि की मदद से, नौकरशाही सर्वशक्तिमानता के दोषों और अपराधों को निर्दयता से उजागर किया।

झाडोव के विपरीत अभिनेत्री क्रुचिनिना ("दोषी के बिना दोषी") की छवि है। वह, एक पूर्व शिक्षिका, उच्च सेवा के लिए एक आंतरिक आह्वान द्वारा थिएटर का नेतृत्व किया गया था। उपनाम क्रुचिनिना एक कठिन जीवन का संकेत देता है। चतुर, शिक्षित, सीधी-सादी, यह विश्वास करते हुए कि लोगों में बड़प्पन है, उसने जीवन में अच्छाई लाने का लक्ष्य अपने लिए निर्धारित किया।

अभिनेता नेज़नमोव की छवि में, नाटककार ने नाजायज की पीड़ा को ध्यान में रखते हुए एकत्र किया। वह पासपोर्ट के बिना एक आदमी है, जो नहीं जानता कि उसके रिश्तेदार कौन हैं, इसलिए पाठक के लिए यह अनुमान लगाना मुश्किल नहीं है कि डाहल के शब्दकोश में "पता नहीं" एक अज्ञात व्यक्ति के रूप में व्याख्या की गई है।

कॉमेडी "फ़ॉरेस्ट" में बोदेव तेजी से बोलते हैं, अपनी जमीन पर खड़े होते हैं, वह सभी के साथ सिर झुकाते हैं।

उपनाम पोगुलीएव ("एबिस") से यह स्पष्ट है कि इसे पहनने वाला व्यक्ति आलस्य में समय बिता रहा है।

ये सभी नाम लोगों के आपस में संबंध, विभिन्न स्थितियों में उनके व्यवहार को इंगित करते हैं।

उपभाषा शब्दों से बने उपनाम

एएन ओस्ट्रोव्स्की के कार्यों में बोलीभाषाओं से बनने वाले इतने सारे उपनाम नहीं हैं। उदाहरण के लिए, "दहेज" में ओगुडालोवा। बोली में "ओगुदत", एम। फास्मर के शब्दकोश के अनुसार, "धोखा देने के लिए" का अर्थ है, वास्तव में, ओगुडालोवा को अपनी बेटियों की शादी करने और पैसे प्राप्त करने के लिए "छींटाकशी" करनी होगी।

"भेड़ियों और भेड़" नाटक में उपनाम लिन्येव का अर्थ है, किसी चीज़ से दूर होना। इस तरह के उपनाम के ओस्ट्रोव्स्की की पसंद पाठक को यह स्पष्ट करती है कि मिखाइल बोरिसोविच चीजों को कैसे तय करता है।

"दहेज" में परातोव एक ऐसा व्यक्ति है जो तोप के गोले के साथ धूमधाम से और औपचारिक रूप से ब्रीखिमोव में आता है। यह उपनाम बोली शब्द "पोराटी" से आया है, जिसका अर्थ है "बहादुर, जीवंत।" यह ऐसी विशेषताएं हैं जो प्रकट होती हैं जब परातोव बताता है कि वह स्टीमर "हवाई जहाज" से आगे कैसे निकलना चाहता था। करन्दिशेव, "पेंसिल" शब्द से - एक छोटा आदमी, केवल एक गरीब अधिकारी।

कॉमेडी एनफ स्टुपिडिटी फॉर एवरी वाइज मैन में, "व्यवसायी लोगों" की विशद छवियां बनाई जाती हैं, जिनके लिए "पैसा सूंघता नहीं है", और धन ही जीवन का एकमात्र लक्ष्य बन जाता है। इस तरह से बिगड़े हुए रईस ग्लूमोव दिखाई दिए, जिन्होंने पारंपरिक रूप से एक विरासत, एक उच्च पद, एक अमीर दुल्हन प्राप्त करने का सपना देखा था। उनका निंदक और व्यावसायिक कौशल पुराने कुलीन नौकरशाही के जीवन के तरीके का खंडन नहीं करता है: वह स्वयं इस वातावरण का एक बदसूरत उत्पाद है। ग्लूमोव उन लोगों की तुलना में स्मार्ट है जिनके सामने वह झुकने के लिए मजबूर है, वह ममाएव और कुरचेव की मूर्खता और अहंकार का मजाक उड़ाने से बाज नहीं आता है, वह खुद को बाहर से देखने में सक्षम है: "मैं स्मार्ट, क्रोधित और ईर्ष्यालु हूं," ग्लूमोव मानते हैं। वह सत्य की तलाश नहीं करता, बल्कि केवल लाभ उठाता है।

बोली शब्दों की सहायता से ए.एन. ऑस्ट्रोव्स्की अपने पात्रों को अधिक व्यक्तित्व देते हैं।

नाम और उपनाम चरित्र लक्षणों को दर्शाते हैं

मूल रूप से, सभी उपनाम और नाम नायक के एक स्पष्ट मुख्य चरित्र गुण को दर्शाते हैं। इस संबंध में, सबसे हड़ताली उपनाम पोडखलाइज़िन है ("हमारे लोग - हम गिने जाएंगे")। वह अपने अधीनस्थों - विक्रेताओं को सलाह देता है कि वे पहले मौके पर खरीदारों को धोखा दें। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि लिपिक का नाम लज़ार एलिसरिच है। उनकी मुख्य विशेषता पाखंड, क्षुद्रता है। चरित्र के नाम में कोई "लाजर गाओ" सुनता है, जिसका अर्थ है रोना, भीख माँगना, किसी की काल्पनिक पीड़ा को बढ़ा-चढ़ाकर बताना और दूसरों के लिए खेद और सहानुभूति जगाने की कोशिश करना, उपनाम में नीचता। पोडखलाइज़िन की छवि में ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की बताते हैं कि व्यापारियों की नज़र में बेशर्म, दिलेर धोखा एक वाइस नहीं है, बल्कि व्यापार के लिए एक आवश्यक शर्त है।

उपनाम वाइल्ड ("थंडरस्टॉर्म") दिलचस्प है - पागल, पागल, जो उसके जंगली स्वभाव को पूरी तरह से सही ठहराता है। शहर में एक "महत्वपूर्ण" व्यक्ति की स्थिति, जो स्वयं महापौर के साथ गठबंधन में है, वाइल्ड के लिए अपने अधिकारों को पूर्ण दंड के साथ निर्धारित करना संभव बनाता है। वह संचार में खुद को संयमित करने का आदी नहीं था। यह एक असभ्य अत्याचारी, एक शोषक, एक तानाशाह है, यहां तक ​​\u200b\u200bकि घर वाले भी उससे हफ्तों तक अटारी और कोठरियों में छिपे रहते हैं, और बाजार में रैंकों को "अपने को छोड़ देना चाहिए, अगर केवल वह शांत हो जाए" (मामला I, अंजीर। 3)। ).

तिखोन और वरवारा शहर के पिता की तरह हैं। वे लोगों के लिए कोई सम्मान महसूस नहीं करते हैं, वे केवल बाहरी "पवित्रता" देखते हैं।

विश्व नाटक की सर्वोच्च कृतियों में से कोई भी तिखन कबानोव की छवि को पहचान सकता है - वह कितना नाटकीय रूप से द्वंद्वात्मक और सच्चा है। उनकी छवि में ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की मनोवैज्ञानिक यथार्थवाद के शिखर तक पहुंचे - इतनी गहराई से उन्होंने इस चरित्र के चिल्लाते हुए विरोधाभासों को प्रकट किया, जिसमें रूसी मजबूर वास्तविकता की विशेषताएं व्यक्त की गई थीं। दयालु, स्वभाव से भोला, वह एक ईमानदार भावना के लिए सक्षम है, वह वास्तव में कतेरीना से प्यार करता है और उस पर दया करता है। लेकिन वह उसे दर्दनाक वार भी देता है। तिखोन के जाने से पहले बिदाई का दृश्य इस अर्थ में विशेष रूप से उल्लेखनीय है। उसे कतेरीना के सामने शर्म आती है, जब उसकी माँ के निर्देश पर, वह उसके बाद अपमानजनक निर्देश दोहराती है: "अशिष्ट मत बनो", "मेरे बिना कुछ करो।" लेकिन त्रासदी के अंत में, तिखोन में एक विरोध जाग उठा: “माँ, तुमने उसे बर्बाद कर दिया! आप, आप, आप ... ”अगर तिखन चुप रहता या फिर अपनी माँ की नैतिकता का पालन करता, तो हम सिर्फ एक कमजोर-इच्छाशक्ति वाले, दबे-कुचले व्यक्ति होते, पूरी तरह से तुच्छ। सदमे के इस क्षण में क्रोध की आग और निराशा का विस्फोट फूट पड़ा।

बारबरा अपने भाई के बिल्कुल विपरीत है। यह अत्याचार की निरंकुश शक्ति के अधीन नहीं है। उसमें ताकत है, इच्छाशक्ति है, साहस है, दुस्साहस है। अनुवाद में, उसके नाम का अर्थ "बर्बर" है, जो बताता है कि वह अपने कार्यों के लिए जिम्मेदारी की भावना से वंचित है, वह आंतरिक पीड़ा को नहीं समझती है। "लेकिन मेरी राय में: आप जो चाहते हैं वह करें, अगर केवल इसे सिल दिया जाए और कवर किया जाए" (d। II, yavl। 1) - यह बारबरा की जीवन संहिता है, जो उसके धोखे को सही ठहराती है।

और केवल कतेरीना में अंतरात्मा की रोशनी चमकती है, उसकी पवित्रता प्रकृति की सारी सुंदरता को अवशोषित करती है। उसका नाम ग्रीक शब्द "कथारियोस" से आया है - शुद्ध, बेदाग। दिव्य प्रकाश बिखेरती नायिका गृह-निर्माण के नियमों से कोसों दूर है। कतेरीना जोश से आजादी चाहती थी, वह रोशनी के लिए तैयार थी। अथाह अधर्म का अंधकार जीवन पर छा गया। वह उसका विरोध नहीं कर सकती थी, उसे दूर कर सकती थी। और, उसके सामने दीन नहीं, बल्कि अपनी सारी भावनाओं के साथ उसका विरोध करते हुए, वह गुजर जाती है।

कतेरीना का प्यार बोरिस है, उसके नाम का अर्थ है "संघर्ष में गौरवशाली", लेकिन अपने जीवन में उसने कम से कम किसी चीज के लिए लड़ने की कोशिश नहीं की, बल्कि इसके विपरीत, अंधेरे की परंपराओं के खिलाफ नए जीवन को खत्म करने में कतेरीना की मदद करने से इनकार कर दिया। साम्राज्य।

"दहेज" ए.एन. की सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त कृतियों में से एक है। देर की अवधि के ओस्ट्रोव्स्की। मुख्य पात्र, लारिसा, "थंडरस्टॉर्म" को ध्यान में लाती है। उसका दुखद भाग्य कतेरीना के समान है। लेकिन कतेरीना की तुलना में लारिसा एक नरम, हल्की, अधिक असुरक्षित लड़की है, उसका स्वभाव अधिक परिष्कृत है। लारिसा एक महत्वपूर्ण नाम है: ग्रीक से अनुवादित, यह एक सीगल है। नायिका का रोमांटिक और कलात्मक स्वभाव संगीत के पंखों पर दुनिया भर में उड़ान भरता है। वह लोगों में ईश्वरविहीन पक्षों को नहीं देखती है और दुनिया को रोमांस की नायिका के रूप में देखती है। लेकिन माँ के कई धोखे, पहले प्यार के नाटक ने लारिसा की आत्मा पर एक अमिट छाप छोड़ी। अब वह समाज से दूर हो गई है।

फिलिकाटा नाम ("सत्य अच्छा है, लेकिन खुशी बेहतर है") फेलिशिया नाम से ली गई है, जिसका अर्थ है "खुश", अच्छे स्वभाव वाला, दूसरों की राय से स्वतंत्र। इन गुणों के अलावा, नानी फिलिज़ाटा के पास एक असाधारण दिमाग, चालाक तीक्ष्णता है। "मैं हमेशा दयालु रहा हूं, लेकिन मैंने पहले अपने आप में कुछ नोटिस नहीं किया था: यह सब लग रहा था कि यह पर्याप्त नहीं था, वास्तविक सीमा तक नहीं; और अब यह पता चला है कि घर में मैं हर किसी से ज्यादा चालाक हूं ”(डी। IV, यव्ल। 8), - फिलिज़ाटा अपने आविष्कार के सफल परिणाम पर खुशी मनाती है।

नाटक में एक और दिलचस्प किरदार कुलीगिन का है। उनका अंतिम नाम महान स्व-शिक्षित वैज्ञानिक कुलिबिन के साथ बहुत मेल खाता है। नाटक का नायक एक काव्यात्मक और स्वप्निल व्यक्ति है, जैसा कि एक स्व-सिखाया घड़ीसाज़, कुलीगिन, "फ्लैट वैली के बीच ..." गीत के साथ उसकी पहली उपस्थिति से स्पष्ट है। वह कालिनोव शहर को बेहतर बनाने का सपना देखता है, लेकिन जंगली निरंकुशता उसे अपने अच्छे इरादों को महसूस करने की अनुमति नहीं देती है।

ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की अन्य संकेतों से भरे हुए हैं, उदाहरण के लिए, मज़ेदार नाम और उपनाम: रज़लीउल्येव ("गरीबी एक उपाध्यक्ष नहीं है"), मालोमल्स्की ("अपनी बेपहियों की गाड़ी में मत जाओ"), नेदोनोस्कोव और नेदोरोस्तकोव ("जोकर"), डडकिन और शमगा ("अपराध के बिना दोषी"), पूज़ातोव ("पारिवारिक जीवन")।

मेरी परिकल्पना कि ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की ने "बात करने वाले" नामों की सूची का विस्तार किया और उपनामों की पुष्टि की गई।

4. एएन ओस्ट्रोव्स्की के काम में "बोलने" के नाम और उपनाम की भूमिका

एएन ओस्ट्रोव्स्की के काम में "बोलने" के नाम और उपनाम की भूमिका महान है। वे काम को चमक और कल्पना देते हैं, सार को प्रकट करने में मदद करते हैं, लेखक के इरादे की गहराई में प्रवेश करते हैं, लेखक की स्थिति को इंगित करते हैं। यहां तक ​​\u200b\u200bकि काम को पढ़ने के बिना, "बोलने वाले" नामों और उपनामों की मदद से, आप अनुमान लगा सकते हैं कि कौन सा चरित्र चरित्र में है, वह लोगों के साथ कैसा व्यवहार करता है, वह दुनिया को कैसे मानता है, वह क्या पसंद करता है। "बोलने" वाले नामों और उपनामों का उपयोग करते हुए, ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की उज्ज्वल, ताज़ा, व्यक्तिगत छवियां बनाता है। उन्हें वैयक्तिकृत करते हुए, नाटककार उनकी मनोवैज्ञानिक दुनिया में सबसे गहरी पैठ के उपहार की खोज करता है। "टॉकिंग" उपनाम और पहले नाम लेखक को रंगीन चमकीले रंगों के साथ काम को संतृप्त करने में मदद करते हैं, उनकी मदद से नाटक अधिक भावनात्मक, अभिव्यंजक और अभिव्यंजक बन जाते हैं।

एक। ओस्ट्रोव्स्की ने अपने नाटकों के नायकों के माध्यम से एक सामाजिक व्यवस्था का चित्रण किया, जिसमें किसी व्यक्ति का मूल्य उसकी संपत्ति, समाज में उच्च स्थिति से निर्धारित होता था, जिसमें निम्न सामाजिक स्तर के लोग अपनी स्थिति की निराशा का अनुभव करते थे। यही कारण है कि उनके नाटकों में सभी सकारात्मक चरित्र दुखद स्थिति में हैं।

सबसे बड़ी ताकत वाले लोगों के पात्रों और सामाजिक स्थिति में अंतर दिखाने के लिए, ओस्ट्रोव्स्की को उनके नाटकों में पात्रों के "बोलने" के नाम और उपनाम से मदद मिली।

निष्कर्ष

इसलिए, व्यक्तिगत नाटकों में कुछ पात्रों के नामों का अध्ययन ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की, हम संक्षेप में बता सकते हैं।

नाटककार ने डी. आई. की परंपराओं को जारी रखा। फोंविज़िन, ए.एस. ग्रिबॉयडोव और एन.वी. गोगोल, लेकिन "बोलने" नामों और उपनामों की मदद से, वह अपने पूर्ववर्तियों की तुलना में अधिक स्पष्ट रूप से मानवीय दोषों और गुणों के साथ-साथ सामाजिक असमानता को चित्रित करने में सक्षम थे।

एक। ओस्ट्रोव्स्की ने सुधार के बाद के रूस की एक नई सामाजिक घटना की विशेषता दिखाई: मोलक्लिन के नेतृत्व की "संयम और सटीकता" नहीं, बल्कि चाटस्की की कास्टिक दिमाग और प्रतिभा।

प्रत्येक नाटक में, अलेक्जेंडर निकोलाइविच ने अपने नाटकों के नायकों के "बोलने" नामों और उपनामों के माध्यम से एक व्यक्ति का सार प्रकट किया। एएन के पात्रों पर काम में। ओस्ट्रोव्स्की ने छवियों के रंग को जटिल करते हुए, अपने मनोवैज्ञानिक कौशल की तकनीकों में लगातार सुधार किया।

पात्रों के नामकरण की ख़ासियत यह है कि कुछ नाम ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की ने वास्तविक जीवन से लिया।

आज के विषय पर काम करते हुए, हमने सुनिश्चित किया कि ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की ने न केवल रूसी लेखकों की परंपराओं का पालन किया, बल्कि "बोलने" के नामों और उपनामों का उपयोग करने की संभावनाओं का भी विस्तार किया, कि काम के अर्थ की गहरी समझ के लिए उनका डिकोडिंग आवश्यक है, और वे "समझ की कुंजी" के रूप में भी काम करते हैं। " एएन ओस्ट्रोवस्की में पात्रों की आंतरिक दुनिया को प्रकट करने में।

हम कह सकते हैं कि निर्धारित कार्यों और लक्ष्यों को प्राप्त किया गया।

परिशिष्ट 1

तालिका नंबर एक

प्रयुक्त साहित्य की सूची

नाटकीयता की कला ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की। ईडी। दूसरा, रेव। और अतिरिक्त। एम।, "ज्ञान", 1974।

एएन के जीवन और कार्य में मास्को। ओस्ट्रोव्स्की। पब्लिशिंग हाउस "मॉस्को वर्कर"।

अलेक्जेंडर निकोलेविच ओस्ट्रोव्स्की। - दूसरा संस्करण।, सही किया गया। और अतिरिक्त। - एम .: कला, 1982. - 568 पी।, बीमार।, 16 शीट। बीमार।, 1 एल। चित्र - (कला में जीवन)

लिविंग ग्रेट रूसी भाषा का डाहल का व्याख्यात्मक शब्दकोश। प्रकाशन गृह "रूसी भाषा" वी / ओ "सोवेक्सपोर्टक्निगा", 1991।

एएन ओस्ट्रोव्स्की - हास्य अभिनेता। एम, मास्को का प्रकाशन गृह। संयुक्त राष्ट्र, 1981, 216s।

रूसी साहित्य। उन्नीसवीं सदी। क्रायलोव से चेखव तक: प्रोक। भत्ता। कॉम्प। एन.जी. मिखनोवेट्स।-सेंट पीटर्सबर्ग: "समता", 2001. - 416p।

साहित्य। आवेदक की निर्देशिका / वी.ई. क्रासोव्स्की, ए.वी. लेडेनेव / वी.ई. क्रासोव्स्की के सामान्य संपादकीय के तहत - एम।: फिलोल। सोसायटी "स्लोवो", एलएलसी "फ़िरमा" एएसटी पब्लिशिंग हाउस ", 1998. - 736।

"थंडरस्टॉर्म" ओस्ट्रोव्स्की। एम।, "ख़ुदोज़। लिट।", 1975 104 एस।

Uspensky Lev Vasilyevich आप और आपका नाम और आपके घर का नाम। उच। - ईडी। एल 29.38. टीपी 1972 नंबर 524. एम - 17242।

एम। फस्मर द्वारा "रूसी भाषा का व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश"। पहला संस्करण: 1964-1973; दूसरा संस्करण: 1986-1987

"ओस्ट्रोव्स्की का नाटक" दहेज "" - ओस्ट्रोव्स्की। नाटक और फिल्म को जिप्सी गीत क्या देता है। ओस्ट्रोव्स्की के नाटक का रहस्य। करन्दिशेव क्या है। दहेज के बारे में एक उदास गीत। समस्या वाले प्रश्न। काव्य पंक्तियाँ। क्या लरिसा परातोवा को इसकी आवश्यकता है? लरिसा के लिए प्यार। करंदिशेव ने गोली मार दी। परातोव किस तरह का व्यक्ति है। अभिव्यक्ति कौशल। रोमांस। नाटक का विश्लेषण। क्रूर रोमांस। लारिसा का दूल्हा। पाठ विश्लेषण कौशल का अधिग्रहण। जिप्सी गीत।

"हीरोज ऑफ़ थंडरस्टॉर्म" - नाटक थंडरस्टॉर्म का विचार। नाटक "थंडरस्टॉर्म" 1859 में लिखा गया था। कंट्रास्ट की स्वीकृति। मुख्य विषय थंडरस्टॉर्म है। Zamoskvorechye। एनए डोब्रोलीबॉव। नाटक तूफान। लघु शैक्षणिक कला थियेटर। मास्को में ओस्ट्रोव्स्की का घर-संग्रहालय। कौन अधिक डरावना है - काबानोवा या जंगली। घुँघराले। वी। रेपिन "एक व्यापारी के घर में शासन का आगमन।" दो संघर्ष। नाटकीय रूसी साहित्य। वीरों के कार्यों के परिणाम। शब्दकोष। कोलंबस ज़मोस्कोवोरचे।

"ओस्ट्रोव्स्की का नाटक" थंडरस्टॉर्म "" - कबानोवा के भाषण, बोलने के तरीके, संचार का वर्णन करें। शहर के केंद्र में - मार्केट स्क्वायर, पुराने चर्च के पास। क्या कतेरीना के पास मौत के अलावा और कोई चारा था? रूसी आलोचना में "थंडरस्टॉर्म"। बारबरा। नाटक के युवा नायक। तिखोन। काम के लिए चित्रण पर टिप्पणी करें। खुशी के लिए कतेरीना का संघर्ष। साहित्यिक पात्र। कतेरीना अपने दुःख के साथ अकेली क्यों रह गई? "डार्क किंगडम" और अंतरात्मा के नियमों के अनुसार जीने वाले एक नए व्यक्ति के बीच संघर्ष।

"ओस्ट्रोव्स्की" दहेज "" - वर्ण। पाठ का उद्देश्य। एक। ओस्ट्रोव्स्की नाटक "दहेज"। नाटक "दहेज" का विश्लेषण। हम परातोव के बारे में क्या सीखते हैं। ए.एन. के रचनात्मक विचार। ओस्ट्रोव्स्की। आमतौर पर ओस्ट्रोव्स्की के नाटकों का नाम कहावतें, कहावतें हैं। पहली नज़र में, पहली दो घटनाएँ प्रदर्शनी हैं। करन्दिशेव। परातोव सर्गेई सर्गेइविच। एल.आई. की छवि की चर्चा। ओगुडालोवा। नाम और उपनाम का प्रतीकात्मक अर्थ।

"नाटक" दहेज "" - मास्को माली थियेटर का प्रदर्शन। Paratov Y. Olesha की छवि ने Ostrovsky के नायकों के नामों की प्रशंसा की। लेकिन संक्षेप में, कतेरीना और लारिसा के पात्र एंटीपोड हैं। माँ नेता, उदाहरण के लिए। लारिसा की दुनिया में जिप्सी गीत और रूसी रोमांस दोनों शामिल हैं। एक अमीर औरत बनी?.. अंतिम दृश्य। परातोव के बारे में कहा जाता है: "शानदार सज्जन।" "थंडरस्टॉर्म" की नायिका अधिक दृढ़ इच्छाशक्ति वाली व्यक्ति है। परातोव की छवि। लरिसा की छवि। एक शानदार विला की तरह, अभूतपूर्व गति के स्टीमर की तरह।

"हीरोज ऑफ़ द स्नो मेडेन" - सांता क्लॉज़। शीतकालीन परी कथा। लेली की छवि। लोकगीत। प्रकृति की शक्ति और सुंदरता। जबरदस्त ताकत। नाचती चिड़ियाँ। लोगों की सांस्कृतिक परंपराओं का सम्मान। प्यार। स्नो मेडन। वसंत परी कथा। प्यार की सुबह। संगीत। संगीतकार। पात्र। इंद्रियों का उत्सव और प्रकृति की सुंदरता। रिमस्की-कोर्साकोव। लेखक के आदर्श। एक। ओस्ट्रोव्स्की। विषय पर फिक्सिंग के लिए टेस्ट। चरवाहे का सींग। दृश्य। ठंडा जीव। भूत।