सबसे आम उपनाम मार्टिन है। पुर्तगाली नाम


वे कहते हैं "जैसा कि आप एक नाव कहते हैं, इसलिए यह तैरती है।" क्या इसका मतलब यह है कि एक लोकप्रिय सरनेम किसी व्यक्ति को लोकप्रिय भी बना सकता है?

सबसे लोकप्रिय उपनामों में न केवल चीनी या अंग्रेजी हैं, बल्कि रूसी, स्पेनिश, अफ्रीकी और ग्रीक भी हैं।

यहाँ दुनिया में सबसे आम उपनाम हैं:


सबसे प्रसिद्ध उपनाम

25. स्मिथ

यह उपनाम इंग्लैंड में दिखाई दिया और धीरे-धीरे अंग्रेजी बोलने वाले देशों में फैल गया। स्मिथ अब तक अमेरिका, ब्रिटेन, कनाडा, स्कॉटलैंड, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में सबसे आम उपनाम है।

24. गार्सिया

यह अनुमान लगाना आसान है कि यह उपनाम स्पेन में सबसे लोकप्रिय है। हालाँकि, यह क्यूबा में दूसरा और मेक्सिको में तीसरा सबसे लोकप्रिय भी है। इस तथ्य के कारण कि कई लैटिन अमेरिकी संयुक्त राज्य में काम करने के लिए आते हैं, उपनाम गार्सिया यहां लोकप्रियता में 8 वें स्थान पर है।

23. मार्टिन


फ्रांस में, 235,000 से अधिक लोगों के पास यह उपनाम है, जो इसे देश में सबसे लोकप्रिय बनाता है। यह भी ध्यान देने योग्य है कि कई भाषाओं में इस उपनाम के अन्य संस्करण हैं जो उपनामों के बजाय दिए गए नामों के रूप में उपयोग किए जाते हैं, जैसे कि मार्टिनस या मार्टिन जैसे नाम, जो लैटिन से प्राप्त हुए हैं।

22. रॉसी


इतालवी में, इस उपनाम का बहुवचन रोसो है, जिसका अर्थ है "लाल।" इटली में, यह सबसे आम उपनाम है। हालांकि, यह अर्जेंटीना, ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रिया, ब्राजील, कनाडा, चिली, फ्रांस, मैक्सिको, पेरू, यूएसए और उरुग्वे जैसे देशों में भी बहुत लोकप्रिय है।

21. नोवाक


यह उपनाम "नए व्यक्ति", "नवागंतुक" या "विदेशी" के रूप में अनुवादित है। यह एक बहुत ही लोकप्रिय स्लाव नाम या उपनाम है। इस उपनाम के अधिकांश धारक चेक गणराज्य, पोलैंड और स्लोवेनिया में रहते हैं, लेकिन यह क्रोएशिया, सर्बिया और रोमानिया में भी बहुत लोकप्रिय है।

सबसे आम उपनाम

20. फर्नांडीज


इस उपनाम का अनुवाद "फर्नांडो के बेटे" के रूप में किया गया है। यह स्पेन में बहुत लोकप्रिय उपनाम है (8वां स्थान), अर्जेंटीना में चौथा सबसे लोकप्रिय, पैराग्वे में 10वां और मेक्सिको में 13वां। पुर्तगाल में यह उपनाम भी काफी आम है।

19. स्मिरनोव


रूसी एकेडमी ऑफ मेडिकल साइंसेज के मेडिकल जेनेटिक सेंटर के शोधकर्ताओं ने सबसे लोकप्रिय उपनाम के मुद्दे का गहराई से अध्ययन करने का फैसला किया। उन्होंने रूसी संघ को काल्पनिक क्षेत्रों में विभाजित किया, जिनमें से प्रत्येक का विस्तार से अध्ययन किया गया।

अध्ययन के परिणामस्वरूप, यह पता चला कि रूस में सबसे लोकप्रिय उपनाम स्मिरनोव है। यह ध्यान रखना दिलचस्प होगा कि उपनाम की उत्पत्ति के संस्करणों में से एक का कहना है कि "स्मरनॉय" शब्द उपनाम के आधार के रूप में कार्य करता है, जो एक चरित्र विशेषता ("नम्र" = "आज्ञाकारी") को दर्शाता है।

    कुज़्नेत्सोव

18. सिल्वा


सभी ब्राज़ीलियाई लोगों में से 10% से अधिक के पास यह उपनाम है, जो इसे इस देश में सबसे आम बनाता है। यह उपनाम लैटिन शब्द "सिल्वा" से आया है, जिसका अर्थ है "वन" या "वुडलैंड"। यह पुर्तगाल और लैटिन अमेरिका, अफ्रीका और एशिया (भारत और श्रीलंका सहित) में पूर्व पुर्तगाली उपनिवेशों में भी लोकप्रिय है।

17. मोहम्मद


यह नाम "प्रशंसा", "प्रशंसा के योग्य" के रूप में अनुवादित है और इस्लामी दुनिया में सबसे लोकप्रिय नाम और उपनाम है। इस नाम के कई संस्करण हैं, जिनमें मोहम्मद (मोहम्मद), मोहम्मद और मुहम्मद शामिल हैं।

16. कुमार


इस उपनाम की जड़ें हिंदू धर्म के विकास की शुरुआत में पाई जा सकती हैं। यह न केवल भारत में सबसे लोकप्रिय नाम है, बल्कि एक उपनाम और यहां तक ​​कि एक संरक्षक भी है। कुमार दुनिया का 8वां सबसे लोकप्रिय सरनेम भी है।

15. गोंजालेस


यह एक बहुत ही लोकप्रिय स्पेनिश नाम दिया गया है और दूसरा सबसे आम उपनाम है। इसके अलावा, यह लैटिन अमेरिका में बहुत आम है, जिसमें अर्जेंटीना, चिली, मैक्सिको, पैराग्वे और वेनेजुएला जैसे देश शामिल हैं।

सबसे आम उपनाम क्या हैं

14. मुलर


जर्मन शब्द "मुलर" (जिसे "म्यूएलर" या "मिलर" भी कहा जाता है) का अनुवाद "मिलर" के रूप में किया जाता है। यह जर्मनी, स्विट्ज़रलैंड और फ्रांस के कुछ हिस्सों में सबसे लोकप्रिय उपनाम है। ऑस्ट्रिया में, वह देश में सबसे आम उपनामों की सूची में 5वें स्थान पर है।

13. कोहेन


प्रारंभ में, हिब्रू में "कोहेन" शब्द को पुजारी कहा जाता था। यह एक बहुत ही लोकप्रिय यहूदी उपनाम भी है और अक्सर उन देशों में सुना जा सकता है जहां बड़े यहूदी समुदाय हैं। इस उपनाम के कई रूप हैं: कोएन, कोह्न, कहन, कोह्न और अन्य।

12. गुयेन


बिना किसी प्रतियोगिता के, यह उपनाम वियतनाम में सबसे लोकप्रिय है, जहाँ लगभग 40% निवासी इसके वाहक हैं। लेकिन यह उपनाम देश के बाहर भी लोकप्रिय है, जिसका श्रेय वियतनाम के कई अप्रवासियों को जाता है।

11. खान


यह उपनाम और उपाधि मंगोलियाई मूल की है। प्रारंभ में, खान जनजाति के नेता का शीर्षक था, और मंगोल साम्राज्य के पतन के बाद दिखाई देने वाले राज्यों में, यह संप्रभु का शीर्षक था। तुर्क साम्राज्य में सुल्तान को खान कहा जाता था। आज यह मध्य और दक्षिण एशिया के देशों में सबसे लोकप्रिय उपनाम है। यह पाकिस्तान, अफगानिस्तान, ओमान और तुर्की में सबसे आम उपनामों में से एक है।

10 रोड्रिगेज


स्पेन, संयुक्त राज्य अमेरिका और लैटिन अमेरिका में एक बहुत लोकप्रिय उपनाम। रोड्रिग्ज का अर्थ है "रोड्रिग्स का वंशज" और कोलंबिया में सबसे आम उपनाम है, अर्जेंटीना में दूसरा सबसे आम उपनाम है, और ब्राजील में नौवां सबसे आम उपनाम है, जहां इसे अक्सर "रॉड्रिग्स" कहा जाता है।

शीर्ष उपनाम

9. वांग


यह चीन में सबसे लोकप्रिय उपनाम है। कुल मिलाकर, देश के लगभग 100,000 निवासी इसके मालिक हैं। लोकप्रिय चीनी उपनामों में दूसरे स्थान पर ली (ली) और तीसरे झांग (झांग) हैं।

8 एंडरसन


यह उपनाम उत्पत्ति को इंगित करने वाले शब्द से आया है, जिसका अर्थ है "एंडर्स (एंडर्स) / एंड्रयू (एंड्रयू) का वंशज"। उपनाम ब्रिटिश द्वीपों और उत्तरी यूरोप के देशों में समानांतर में दिखाई दिया। एंडरसन स्वीडन, नॉर्वे और डेनमार्क में एक लोकप्रिय उपनाम है (जहाँ इसे "एंडरसन" कहा जाता है)।

7. यिलमाज


इस उपनाम का अनुवाद "बहादुर" या "अजेय" के रूप में किया गया है। यह तुर्की में बहुत लोकप्रिय है। तुर्की में, 1934 तक, कोई उपनाम नहीं थे, और "लॉ ऑन सरनेम" को अपनाने के बाद, सबसे लोकप्रिय उपनाम काया (काया), डेमीर (डेमिर) और साहिन (साहिन) बन गए, लेकिन उपनाम यिलमाज़ सबसे अधिक हो गया लोकप्रिय और बड़े अंतर से।

6. त्रोरे


इस उपनाम की जड़ें मैंडिंग भाषाओं में हैं। त्रोरे माली, सेनेगल और गिनी सहित कई पश्चिम अफ्रीकी देशों में एक बहुत लोकप्रिय उपनाम है।

रूस में सबसे आम उपनाम

5. इवानोव


यह ध्यान देने योग्य है कि रूस में कौन सा उपनाम अभी भी सबसे लोकप्रिय है, यह जानने के लिए कई प्रयास किए गए हैं।

20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी के भाषाविद ओट्टोकर जेनरिकोविच अनबेगुन, जो रूस के मूल निवासी थे, सबसे लोकप्रिय उपनाम का पता लगाने की कोशिश करने वालों में से एक थे। उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग में शुरुआत की, जहां, उनकी राय में, 1910 के लिए सबसे आम उपनाम इवानोव था, जो सबसे लोकप्रिय रूसी नामों में से एक है - इवान।

    कुज़्नेत्सोव

    वसीलीव।

दूसरा प्रयास आधुनिक रूस में हुआ। अनातोली फेडोरोविच ज़ुरावलेव, यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि उनकी मातृभूमि में कौन सा उपनाम सबसे लोकप्रिय है, उसी परिणाम पर आया - उपनाम इवानोव।

    वसीलीव

    मिखाइलोव।

4. अहमद


बहुत लोकप्रिय अरबी नाम अहमद भी बड़ी संख्या में अलग-अलग वर्तनी का दावा करता है - अहमद, अहमत, अहमत। दुनिया के सबसे लोकप्रिय विकल्प अहमत और अहमद हैं। अहमद नाम के कई लोग सूडान, मिस्र, सीरिया, बांग्लादेश और अन्य देशों में पाए जा सकते हैं।

दुनिया में सबसे आम उपनाम

3. लोपेज़


यह उपनाम लैटिन शब्द "ल्यूपस" से आया है, जिसका अर्थ है "भेड़िया"। लोपेज़ एक लोकप्रिय स्पेनिश दिया गया नाम है। पुर्तगाल में, यह लोप्स (लोप्स) लगता है, इटली में - लुपो (ल्यूपो), फ्रांस में - लूप (लूप), रोमानिया में - लुपु (लुपु) या लुपेस्कु (लुपेस्कु)। लैटिन अमेरिका में, लोपेज़ उपनाम भी बहुत लोकप्रिय है।

2. किम


कभी-कभी इस उपनाम को जिम लिखा जाता है। यह कोरियाई प्रायद्वीप (दक्षिण और उत्तर कोरिया दोनों) पर बहुत आम है। प्रायद्वीप के लगभग 22% निवासियों का उपनाम किम है, जिसका अनुवाद "धातु", "लोहा" या "सोना" के रूप में किया जा सकता है।

1. पापाडोपुलोस


इस उपनाम का अर्थ "एक पुजारी का बेटा" है। Papadopoulos ग्रीस और साइप्रस में सबसे लोकप्रिय उपनाम है, साथ ही अमेरिका, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और स्कैंडिनेवियाई देशों जैसे ग्रीक डायस्पोरा वाले देशों में भी।

सबसे आम रूसी उपनाम क्या है


यदि हम तीनों अध्ययनों को ध्यान में रखते हैं, तो हम कह सकते हैं कि रूस में इवानोव और स्मिरनोव सबसे आम उपनाम हैं। हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि आज सबसे लोकप्रिय उपनामों में से एक उपनाम कुज़नेत्सोव (कुज़नेत्सोवा) भी है। और अगर हम मानते हैं कि अंग्रेजी में लोहार लोहार है, तो पृथ्वी पर इस उपनाम के कई लाख वाहक हैं।

यूरोपीय लीग में सबसे आम उपनाम

शनिवार को, रियल मैड्रिड के द्वार लेवांते स्ट्राइकर इवान लोपेज़ द्वारा ... डिफेंडर इवान लोपेज़ के स्थानांतरण से टकराए थे। यह और कहाँ संभव है?

स्पेन

बास्क मूल का उपनाम स्पेन में सबसे लोकप्रिय है। यह स्पेन के लगभग डेढ़ मिलियन निवासियों (देश की आबादी का 4%) द्वारा पहना जाता है। यह फुटबॉल में भी परिलक्षित होता है। ला लीगा के तुरंत 13 प्रतिनिधि गार्सिया के नाम से काम करते हैं। और उनमें से एक भी करीबी रिश्तेदार नहीं है। एक विस्तृत सर्कल के लिए जाने जाने वाले गार्सिया में एटलेटिको से शाऊल, पूर्व-गद्दे वाले राउल, जो अब एथलेटिक के लिए खेल रहे हैं, वेलेंसिया के कोच मार्सेलिनो गार्सिया तोरल और ज़ावी (बेटिस) और सामू (लेवांते) हैं, जो हमें प्रीमियर लीग से अच्छी तरह से जानते हैं।

दूसरे स्थान पर लोपेज हैं। उनमें से 10 के रूप में थे दिलचस्प बात यह है कि उनमें से पांच एक ही समय में एक ही टीम में खेलते हैं - एस्पान्योल (पाउ, डिएगो, एड्रियन, ज़ावी और डेविड)। तीन हम पहले से ही पेड्रो और लेवांते के दो इवांस से परिचित हैं। और आप एटलेटिको के लिए उनके प्रदर्शन से डेपोर्टिवो के एड्रियन लोपेज़ को याद कर सकते हैं।

बाकी आम सरनेम बहुत कुछ खो देते हैं। शीर्ष स्पेनिश डिवीजन में पाँच सुआरेज़ (बार्सिलोना से डेनिस और लुइस सहित), पाँच हर्नांडेज़, गोमेज़, सांचेज़ और जिमेनेज़ की समान संख्या है। जिमेनेज़ के लिए, यह एक आरक्षण करने के लायक है - उनके नाम अक्षर J और G दोनों के साथ लिखे गए हैं, लेकिन उनका उच्चारण उसी तरह किया जाता है। इसके बावजूद हमने उन्हें एक आइटम में मिलाने का फैसला किया।

और एक और जिज्ञासु विवरण - ला लीगा में एक साथ तीन जिदान दिखाई देते हैं। रियल मैड्रिड के कोच के अलावा, ये उनके बच्चे हैं - एंज़ो और लुका। यहाँ एक पारिवारिक अनुबंध है।

मेरे पिताजी एक स्टार हैं! और अपने?

हमारी कहानी फुटबॉल "परिवारों" के बारे में है: जिदाने और बेबेटो के वारिसों से लेकर रूसी क्लबों के स्काउट्स और गोलकीपरों तक।

फ्रांस

मार्टिन

किसी भी मामले में, फ्रांस की स्वदेशी आबादी में उपनाम मार्टिन सबसे आम है। सभी Ligue 1 में, उस नाम का केवल एक खिलाड़ी है - स्ट्रासबर्ग खिलाड़ी जौन मार्टिन। लेकिन त्रोरे पर्याप्त से अधिक है - जितने छह। व्यापक दर्शकों के परिचितों में ल्योन से बर्ट्रेंड और हमारी अच्छी पुरानी लसीना हैं।
दूसरा सबसे आम उपनाम टौरे है (भाइयों याया और कोलो को नहीं देखा जाता है), सर्र, मेंडी, कूलिबली, कोन (क्या मुझे यह कहने की ज़रूरत है कि लीग 1 में इन उपनामों के सभी प्रतिनिधि काले हैं?) और ... सिल्वा। पीएसजी से थियागो के साथ उनमें से तीन हैं।

इंगलैंड

देश में सबसे आम उपनाम:लोहार

इंग्लैंड में, चीजें कुछ अधिक समृद्ध हैं। हालाँकि यहाँ पर्याप्त स्मिथ हैं - ये बोर्नमाउथ से ब्रैड और एलन स्मिथ हैं, साथ ही टॉमी हडर्सफ़ील्ड का प्रतिनिधित्व करते हैं। सामान्य तौर पर, "बोर्नमाउथ" की रचना सामान्य अंग्रेजी उपनामों का भंडार है। एक साथ दो कुक हैं - स्टीव और लुईस, एक किंग (लीसेस्टर से प्लस एंडी और स्वानसी से एडम), और एक विल्सन (लिवरपूल हैरी भी है)।

संदर्भ के लिए: प्रीमियर लीग में सबसे आम उपनाम वार्ड है। हालांकि यह लोकप्रिय ब्रिटिश उपनामों की सूची में पहले स्थान से दूर है। प्रीमियर लीग में चार वार्ड हैं - डैनी (लिवरपूल), जोएल (क्रिस्टल पैलेस), स्टीफन (बर्नली) और जेम्स वार्ड-प्रूसे (साउथेम्प्टन)। हम गैर-ब्रिटिश उपनाम सांचेज़ पर भी ध्यान देते हैं - डेविंसन सांचेज़ के टोटेनहम और रेनाटा सांचेज़ के स्वानसी में आगमन के साथ, लीग में उनमें से तीन थे। आप नहीं जानते कि तीसरा कौन है?

18 फुटबॉल खिलाड़ी जिनके दिल बदलने की मांग करते हैं। और पैसा

कॉटिन्हो और डिएगो कोस्टा ही नहीं।

जर्मनी

देश में सबसे आम उपनाम:मुलर

मुलर्स, या मिलर, जर्मनी में सबसे आम उपनाम है, जो सीधे बुंडेसलिगा में परिलक्षित होता है, जहां उनमें से चार हैं: स्टार थॉमस के अलावा, ये हैम्बर्ग से निकोलाई, मेंज से फ्लोरियन और कोलोन से स्वेन हैं। और नहीं, उनमें से कोई भी बायर्न स्ट्राइकर से संबंधित नहीं है।

अन्यथा, कुछ भी दिलचस्प नहीं है - बुंडेसलिगा में 10 फुटबॉल खिलाड़ी हैं जिनके नाम लीग में हैं (भाइयों मारियो और फेलिक्स गोट्ज़, साथ ही स्वेन और लार्स बेंडर सहित)। उसी स्पेन की तुलना में बहुत ज्यादा नहीं।

इटली

देश में सबसे आम उपनाम:रूस

कुछ समय पहले, सीरी ए में रॉसी उपनाम वाले पर्याप्त खिलाड़ी थे। अब केवल दो बचे हैं, और फिर आरक्षण के साथ। अटलांटा गोलकीपर फ्रांसेस्को और रोमा कप्तान डेनियल (उपसर्ग डे का अर्थ है "का")। सामान्य तौर पर, इतालवी उपनाम काफी विविध होते हैं, क्योंकि उनके पास स्थिति, पेशे और पिता के नाम के आधार पर कई डेरिवेटिव होते हैं। इसलिए, इतालवी डिवीजन में प्रमुख उपनामों में से अधिकांश विदेशी हैं।

कोस्टा नाम के चार खिलाड़ी (जुवेंटस से डगलस सहित), दो गोमेज़ और दो जैपाटास। दिलचस्प बात यह है कि सबसे आम उपनामों में से एक डोनारुम्मा है। मिलान के विलक्षण प्रतिभा के अलावा, यह उसका भाई एंटोनियो है, जो एक गोलकीपर भी है, जिसे रॉसनेरी ने गिगियो को क्लब में रखने के लिए साइन आउट किया था। और बेनेवेंटो मिडफील्डर एलेसियो, जिसका पहले दो से कोई लेना-देना नहीं है।

लेवंत में सफल क्लोनिंग से प्रेरित होकर, हमने यह पता लगाने के लिए एक मिनी-शोध किया कि रूसी और यूरोपीय शीर्ष चैंपियनशिप में कौन से उपनाम सबसे आम हैं।

स्पॉइलर: स्पेन के खिलाड़ी प्रतियोगिता से बाहर हो गए हैं।

बास्क मूल का उपनाम स्पेन में सबसे लोकप्रिय है। यह स्पेन के लगभग डेढ़ मिलियन निवासियों (देश की आबादी का 4%) द्वारा पहना जाता है। यह फुटबॉल में भी परिलक्षित होता है। ला लीगा के तुरंत 13 प्रतिनिधि गार्सिया के नाम से काम करते हैं। और उनमें से एक भी करीबी रिश्तेदार नहीं है। जाने-माने गार्सिया में एटलेटिको से शाऊल, पूर्व-गद्दे वाले राउल, जो अब एथलेटिक, वालेंसिया के कोच मार्सेलिनो गार्सिया तोरल के लिए खेल रहे हैं, और ज़ावी (बेटिस) और सामू (लेवांते) हैं, जो हमें प्रीमियर लीग से अच्छी तरह से जानते हैं।

दूसरे स्थान पर लोपेज हैं। उनमें से पहले से ही 10 हैं दिलचस्प बात यह है कि उनमें से पांच एक ही टीम में एक साथ खेलते हैं - एस्पान्योल (पाउ, डिएगो, एड्रियन, ज़ावी और डेविड)। तीन हम पहले से ही पेड्रो और लेवांते के दो इवांस से परिचित हैं। और आप एटलेटिको के लिए उनके प्रदर्शन से डेपोर्टिवो के एड्रियन लोपेज़ को याद कर सकते हैं।

बाकी आम सरनेम बहुत कुछ खो देते हैं। शीर्ष स्पेनिश डिवीजन में पाँच सुआरेज़ (बार्सिलोना से डेनिस और लुइस सहित), पाँच हर्नांडेज़, गोमेज़, सांचेज़ और जिमेनेज़ की समान संख्या है। जिमेनेज़ के बारे में आरक्षण करना उचित है - उनके नाम अक्षर जे और जी दोनों के साथ लिखे गए हैं, लेकिन उनका उच्चारण उसी तरह किया जाता है। इसके बावजूद हमने उन्हें एक आइटम में मिलाने का फैसला किया।

और एक और जिज्ञासु विवरण - ला लीगा में एक साथ तीन जिदान दिखाई देते हैं। रियल मैड्रिड के कोच के अलावा, ये उनके बच्चे एंज़ो और लुका हैं। यहाँ एक पारिवारिक अनुबंध है।

देश में सबसे आम उपनाम: मार्टिन

किसी भी मामले में, फ्रांस की स्वदेशी आबादी में उपनाम मार्टिन सबसे आम है। पूरे ला लीगा में, उस अंतिम नाम वाला केवल एक खिलाड़ी है - स्ट्रासबर्ग खिलाड़ी जौना मार्टिन। लेकिन यहाँ त्रोरे पर्याप्त से अधिक है - जितने छह। व्यापक दर्शकों के परिचितों में ल्योन से बर्ट्रेंड और हमारी अच्छी पुरानी लसीना हैं। दूसरा सबसे आम उपनाम टौरे है (भाइयों याया और कोलो को नहीं देखा जाता है), सर्र, मेंडी, कूलिबली, कोन (क्या मुझे यह कहने की ज़रूरत है कि ला लीगा में इन उपनामों के सभी प्रतिनिधि काले हैं?) और ... सिल्वा। पीएसजी से थियागो के साथ उनमें से तीन हैं।

इंग्लैंड में, चीजें कुछ अधिक समृद्ध हैं। हालाँकि यहाँ पर्याप्त स्मिथ हैं - ये बोर्नमाउथ से ब्रैड और एलन स्मिथ हैं, साथ ही टॉमी हडर्सफ़ील्ड का प्रतिनिधित्व करते हैं। सामान्य तौर पर, "बोर्नमाउथ" की रचना सामान्य अंग्रेजी उपनामों का भंडार है। एक साथ दो कुक हैं - स्टीव और लुईस, एक किंग (प्लस लीसेस्टर से एंडी और स्वानसी से एडम) और एक विल्सन (लिवरपूल हैरी भी है)।

संदर्भ के लिए: प्रीमियर लीग में सबसे आम उपनाम वार्ड है। हालांकि यह लोकप्रिय ब्रिटिश उपनामों की सूची में पहले स्थान से दूर है। केवल चार वार्ड हैं - डैनी (लिवरपूल), जोएल (क्रिस्टल पैलेस), स्टीफन (बर्नले) और जेम्स वार्ड-प्रूव (साउथेम्प्टन)। हम गैर-ब्रिटिश उपनाम सांचेज़ पर भी ध्यान देते हैं - डेविंसन सांचेज़ के टोटेनहम और रेनाटा सांचेज़ के स्वानसी में आगमन के साथ, लीग में उनमें से तीन हैं। आप नहीं जानते कि तीसरा कौन है?

जर्मनी

देश में सबसे आम उपनाम मुलर है

मुलर्स, या मिलर, जर्मनी में सबसे आम उपनाम है, जो सीधे बुंडेसलीगा में परिलक्षित होता है। उनमें से कुल चार हैं - स्टार थॉमस के अलावा, ये हैम्बर्ग से निकोलाई, मेंज से फ्लोरियन और कोलोन से स्वेन हैं। और नहीं, उनमें से कोई भी बायर्न स्ट्राइकर से संबंधित नहीं है।

अन्यथा, कुछ भी दिलचस्प नहीं है - बुंडेसलीगा में केवल 10 खिलाड़ी हैं जिनके नाम लीग में हैं (भाइयों मारियो और फेलिक्स गोट्ज़, साथ ही स्वेन और लार्स बेंडर सहित)। उसी स्पेन की तुलना में बहुत ज्यादा नहीं।

देश में सबसे आम उपनाम: रॉसी

कुछ समय पहले, सीरी ए में रॉसी उपनाम वाले पर्याप्त खिलाड़ी थे। अब केवल दो बचे हैं, और फिर आरक्षण के साथ। अटलांटा गोलकीपर फ्रांसेस्को और रोमा कप्तान डेनियल (उपसर्ग डे का अर्थ है "का")। सामान्य तौर पर, इतालवी उपनाम काफी विविध होते हैं, क्योंकि उनके पास स्थिति, पेशे और पिता के नाम के आधार पर कई डेरिवेटिव होते हैं। इसलिए, इतालवी डिवीजन में प्रमुख उपनामों में से अधिकांश विदेशी हैं।

चार कोस्टास (जुवेंटस से डगलस सहित), दो गोमेज़ और दो जैपाटास। दिलचस्प बात यह है कि सबसे आम उपनामों में से एक डोनारुम्मा है। मिलान के कौतुक के अलावा, यह उसका भाई एंटोनियो है, जो एक गोलकीपर भी है, जिसे रॉसनेरी ने गिगियो के क्लब में बने रहने के लिए साइन आउट किया था। और बेनेवेंटो मिडफील्डर एलेसियो, जिसका पहले दो से कोई लेना-देना नहीं है।

देश में सबसे आम उपनाम: इवानोव

आश्चर्य की बात है, लेकिन RFPL में केवल एक इवानोव ही रहा - अखमत का वही ओलेग। और सामान्य तौर पर, उपनामों के संदर्भ में, हमारी लीग विविध है। एक ही उपनाम के लगभग सभी मालिक रिश्तेदार हैं - बेरेज़ुट्स्की, कोम्बारोव्स, मिरानचुक्स, कोरियन, गबुलोव्स। हालांकि, शीर्ष रूसी डिवीजन में सबसे आम उपनाम चेरनोव है। हालाँकि, न तो यूजीन (टोस्नो), निकिता (यूराल), एलेक्सी (ऊफ़ा) भाई नहीं हैं। हम दो युसुपोव्स (रोस्तोव से आर्टूर और यूराल से एर्टोम), टिमोफीव्स (स्पार्टक से आर्टेम और यूराल से एंड्री), फर्नांडीज (लोको से मारियो और मनु फर्नांडीस) की उपस्थिति पर भी ध्यान देते हैं, और हाल ही में, दो ज़ाबोलोट्निख (निकोलाई ने हाल ही में समाप्त कर दिया) यूराल के साथ अनुबंध)।

क्या नाम है? आपका क्या नाम है? यदि आप यह प्रश्न में पूछते हैं, तो इसका उत्तर ब्राजील की उत्पत्ति के बारे में बहुत कुछ बता सकता है। 3 से अधिक शताब्दियों के लिए यह देश पुर्तगाल (1500-1822) का उपनिवेश था। यह इस कारण से है कि ब्राजील की संस्कृति के निर्माण पर पुर्तगाल का बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा है। नामों के लिए। और ब्राजील में आधिकारिक भाषा पुर्तगाली है (यद्यपि एक तेज स्थानीय बोली के साथ)।

हालांकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि आधिकारिक तौर पर 1808 में तय किए गए आप्रवासन ने जनसंख्या के गठन में हमेशा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। उस समय से, विदेशियों को कानूनी रूप से संपत्ति के रूप में भूमि का अधिग्रहण करने की अनुमति दी गई है। ब्राज़ीलियाई लोग तीन मुख्य सांसारिक जातियों के लंबे संपर्क के परिणामस्वरूप बने राष्ट्र हैं। स्थानीय पैलेट पर 3 रंग मिश्रित थे: सफेद - पुर्तगाली और यूरोप के अप्रवासी, काले - अफ्रीकी अश्वेतों को वृक्षारोपण पर काम करने के लिए आयात किया गया था, और पीला - स्थानीय भारतीय आबादी।

दुनिया भर से बड़ी संख्या में प्रवासियों ने प्रभावशाली किस्म के नामों का नेतृत्व किया। यही कारण है कि आधुनिक स्थानीय नामों में न केवल पुर्तगाली जड़ें हैं, बल्कि अन्य यूरोपीय, अफ्रीकी, यहूदी, जापानी और यहां तक ​​कि स्लाविक भी हैं।

ब्राज़ीलियाई दिए गए नाम और उपनाम कैसे बनाए जाते हैं?

ब्राजील के नाम, एक नियम के रूप में, एक साधारण या यौगिक (2 नामों से) व्यक्तिगत नाम के साथ-साथ दो या तीन उपनाम, कम अक्सर एक या चार भी होते हैं। बच्चे के माता-पिता के अनुरोध पर उपनामों की संख्या निर्धारित की जाती है।

आइए इसकी कल्पना करें जोस सैंटोस अल्मेडा(जोस सैंटोस अल्मेडा - पिता) और मारिया अब्रू मेलो(मारिया अब्रू मेलो - माँ) एक बेटी का जन्म हुआ, जिसका नाम रखा गया जोआना गैब्रिएला(जोआना गैब्रिएला)। इस मामले में, उसका पूरा आधिकारिक नाम कई विकल्पों द्वारा इंगित किया जा सकता है:

  • जोआना गैब्रिएला मेलो अल्मेडा(क्लासिक: मिश्रित नाम और माता का उपनाम + पिता का उपनाम);
  • जोआना गैब्रिएला अब्रू मेलो अल्मेडा(माँ से 2 उपनाम, पिता से 1);
  • जोआना गैब्रिएला अब्रू सैंटोस अल्मेडा(1 सरनेम मां से, 2 पिता से);
  • जोआना गैब्रिएला अल्मेडा(पिता का अंतिम उपनाम);
  • जोआना गैब्रिएला अब्रू मेलो सैंटोस अल्मेडा(रूढ़िवादी पुर्तगाली संस्करण: प्रत्येक माता-पिता से 2 उपनाम)।

उसी समय, रोजमर्रा की जिंदगी में व्यावहारिकता के लिए, सभी "अंदरूनी" आमतौर पर हटा दिए जाते हैं और केवल पहला नाम और अंतिम उपनाम परिसंचरण में उपयोग किया जाता है - जोआना अल्मेडा.

साथ ही ब्राज़ीलियाई नामों में, दा, दास, डू, डॉस, डी जैसे कणों का अक्सर उपयोग किया जाता है। इन सभी कणों का अनुवाद "से" या "से", यानी के रूप में किया जा सकता है। वे इस सवाल का जवाब देते हैं कि जीनस की उत्पत्ति कहां से शुरू होती है। इसके अलावा, यह किसी इलाके, शहर या क्षेत्र का नाम नहीं होना चाहिए। यह एक गुलाम मालिक का नाम भी हो सकता है जो कभी किसी विशेष परिवार के संस्थापकों का मालिक था। उदाहरण के लिए, (संक्षिप्त संस्करणों में): जोआना डो रोसारियो, मारिया दा कुन्हा, जोस दास नेव्स, रोनाल्डो सूजा डॉस सैंटोस इत्यादि।

पुर्तगाली रूढ़िवाद और ब्राजीलियाई "उदासीनता"

पुर्तगाल की रूढ़िवादी सरकार पिछली 3 शताब्दियों में पुर्तगाली नवजात शिशुओं के नाम के पंजीकरण की सावधानीपूर्वक निगरानी करती है। उनके कानून में नामों की वर्तनी के लिए मानकों की सूची को परिभाषित करने वाला एक अलग लेख भी है। इस सूची के आधार पर, उदाहरण के लिए, माता-पिता लड़के का नाम थॉमस या टॉमस नहीं रख सकते - केवल टॉमस। या आप लड़की को थेरेसा नहीं कह सकते - विशेष रूप से तेरेज़ा। इसके अलावा, प्रत्येक पारंपरिक पुर्तगाली नाम का कुछ अर्थ होता है, मुख्य रूप से कैथोलिक व्याख्या का।

ब्राजील में, पूर्व महानगर की तुलना में नामों को कहीं अधिक सरलता से व्यवहार किया जाता है। पुर्तगाल के विपरीत, ब्राजील में केवल एक ही उपनाम हो सकता है - पैतृक एक, और बच्चे का नाम आपकी पसंद के अनुसार रखा जा सकता है: तेरेज़ा, थेरेज़ा, टेरेसा, आदि। यह सरल-दिमाग वाला राष्ट्र प्रवासियों द्वारा बनाया गया था, यह वह कारक था जिसने इस तथ्य को प्रभावित किया कि ब्राजील के नाम बहुत विविध हो सकते हैं: असामान्य, विदेशी, विदेशी और अक्सर बस कोड़ा। मूल रूप से, ऐसे नाम आबादी के सबसे गरीब तबके के प्रतिनिधियों द्वारा दिए जाने पसंद हैं - स्थानीय निवासी।

उपनाम

अक्सर ऐसा होता है कि ब्राजील के बच्चों के नाम उनके माता-पिता के समान होते हैं, लेकिन कुछ कम अंत के साथ, जैसे -इनहा, -इन्हो, -ज़िन्हो, -ज़िटो, आदि। उदाहरण के लिए, टेरेसा की बेटी (टेरेसा) टेरेसिंहा (टेरेसिन्हा, "लिटिल टेरेसा" के रूप में अनुवादित) बन जाती है, कार्लोस (कार्लोस) कार्लिनहोस (कार्लिनहोस) बन जाती है, और जोन (जोआओ) जोआज़िन्हो (जोआओज़िन्हो) आदि बन जाती है। एक उल्लेखनीय उदाहरण: रोनाल्डिन्हो रोनाल्डो के पुत्र हैं। इसके अलावा, लड़कों को अक्सर अंतिम जूनियर (जूनियर) का श्रेय दिया जाता है, उदाहरण के लिए, नेमार का बेटा नेमार जूनियर है।

ब्राज़ीलियाई लोग भी अपने लिए उपनाम लेना पसंद करते हैं, जो आमतौर पर सामान्य कमी (बीट्राइस - बी, मैनुअल - मनु, फ्रेडरिक - फ़्रेडो, आदि) या नाम में किसी एक शब्दांश के दोहरे दोहराव से बनते हैं। इस प्रकार लियोनोर नोनो में बदल जाता है, जोस ज़ेज़े में, जोआना नाना में, रिकार्डो काका या डूडू में, आदि। पी। संक्षिप्त नाम और एक प्रत्यय का संयोजन भी संभव है (उदाहरण के लिए, लियोनार्डो द्वारा लेको)।

काका के पुत्र, बदले में, ज़ेज़ - ज़ेज़िन्हो, आदि के पुत्र काकिन्हो कहे जा सकते हैं।

लोकप्रिय ब्राजीलियाई नाम

नीचे 2018 में सबसे लोकप्रिय नामों की सूची दी गई है। रैंकिंग 2018 के दौरान ब्राजील में पैदा हुए 362.8 हजार बच्चों के नामों से संकलित की गई थी।

महिलाएं पुरुषों के लिए
1 ऐलिस मिगुएल
2 सोफिया आर्थर
3 हेलेना बर्नार्डो
4 वेलेंटीना हीटर
5 लौरा डेवी
6 इसाबेल्ला लोरेंजो
7 मैनुएला थियो
8 जूलिया पेड्रो
9 हेलोइसा गेब्रियल
10 लुइज़ा एंज़ो
11 मारिया लुईस माथिउस
12 लोरेना लुकास
13 लिविया बेंजामिन
14 जियोवाना निकोलस
15 मारिआ युराडा गुइलहर्मे
16 Beatriz रफएल
17 मारिया क्लारा जोआकिम
18 सीसिलिया शमूएल
19 एलोआ एंज़ो गेब्रियल
20 लारा जोआओ मिगुएल
21 मारिया जूलिया हेनरिक
22 इसाडोरा गुस्तावो
23 मारियाना मुरिलो
24 इमानुएली पेरो हेनरिक
25 एना जूलिया पिएत्रो
26 एना लुइज़ा लक्का
27 एना क्लारा फेलिप
28 मेलिसा जॉओ पेड्रो
29 यास्मीन इसहाक
30 मारिया ऐलिस बेनिसियो
31 इसाबेली डैनियल
32 लविनिया एंथोनी
33 एस्थर लियोनार्डो
34 सारा डेवी लुक्का
35 एलिसा ब्रायन
36 एंटोनेला एडुआर्डो
37 राफेला जोआओ लुकास
38 मारिया सेसिलिया विजेता
39 लिज़ जोआओ
40 मरीना कौआ
41 निकोल एंटोनियो
42 मैटेक विसेंट
43 आइसिस कालेब
44 एलिसिया गेल
45 लूना बेंतो
46 रेबेका काइओ
47 AGATHA एमानुएल
48 लेटिसिया विनीसियस
49 मारिया जोआओ गिलहर्मे
50 गैब्रिएला डेवी लुकास
51 एना लौरा नूह
52 कैटरीना जोआओ गेब्रियल
53 क्लारा जोआओ विक्टर
54 एना बीट्रिज़ लुई मिगुएल
55 विटोरिया फ्रांसिस्को
56 ओलिविया काइक
57 मारिया फर्नांडो ओटावियो
58 एमिली ऑगस्टो
59 मारिया वेलेंटीना लेवि
60 मिलेना यूरी
61 मारिया हेलेना एनरिको
62 बियांका थियागो
63 लारिसा आईएएन
64 मिरेला विक्टर ह्युगो
65 मारिया फ्लोर थॉमस
66 अल्लाना हेनरी
67 एना सोफिया लुई फेलिप
68 क्लेरिस रयान
69 पिएत्रा आर्थर मिगुएल
70 मारिया विटोरिया डेवी लुइस
71 माया नातान
72 लाइस पेड्रो लुकास
73 आयला डेविड मिगुएल
74 एना लिविया राउल
75 एडुआर्डा पेड्रो मिगुएल
76 मारिया लुइस हेनरिक
77 स्टेला लुआन
78 एना एरिक
79 गेब्रियल मार्टिन
80 सोफी ब्रूनो
81 कैरोलिना रॉड्रिगो
82 मारिया लौरा लुइज़ गुस्तावो
83 मारिया हेलोइसा आर्थर मिगुएल
84 मारिया सोफिया ब्रेनो
85 फ़र्नेंडा कौक
86 मालू एंज़ो मिगुएल
87 अनलु फर्नांडो
88 AMANDA आर्थर हेनरिक
89 अरोड़ा लुइज़ ओटावियो
90 मारिया आइसिस कार्लोस एडुआर्डो
91 लुईस टॉमस
92 हेलोइस लुकास गेब्रियल
93 एना विटोरिया आंद्रे
94 एना सेसिलिया जोस
95 एना लिज़ यागो
96 जोआना डेनिलो
97 लुआना एंथोनी गेब्रियल
98 एंटोनिया रुआन
99 इसाबेल मिगुएल हेनरिक
100 ब्रुना ओलिवर

अन्य बातों के अलावा पूछे गए सवाल:
"रूसियों के उपनाम (इवानोव, स्मिरनोव), ब्रिटिश (स्मिथ-ब्राउन), जर्मन (श्वार्ट्ज-मुलर), वेल्श (जोन्स), आयरिश (मर्फी-डोनोवन), सिख (सिंह) क्यों हैं? सेनेगलियों के पास भी है, रोमानियन और हंगेरियन के पास है, लेकिन फ्रेंच के पास नहीं है? दो लेमीक्स, दो डुमास और तीन रूसो - क्या ये संख्याएँ हैं? लाखों रेनार्ड्स और फेरियर कहाँ हैं - वे नहीं हैं। "

और मैं सोच रहा था, मैं शायद सही हूँ,
klopk ..और कहते हैं, यह मुझे लगता हैइतना ही नहीं और इतना ही नहीं, जैसा कि गवागई का मानना ​​है, कि फ्रांसीसी कम प्रसिद्ध हैं, लेकिन कुछ और के बारे में .. शायद, और फ्रांसीसी प्रांतों की मजबूत जातीय-सांस्कृतिक स्वायत्तता के बारे में..

हालाँकि, अभी भी एक स्पष्ट, बिना शर्त नेता है .. फ्रांस में सबसे आम उपनाम मार्टिन (मार्टिन) है, और यह एक बड़े अंतर से आगे बढ़ता है - 235,846 लोग .. यह दक्षिण (प्रोवेंस, आल्प्स, रोन वैली) में सबसे आम है ) .. हालांकि पेरिस में खुले चूल्हे नेता हैं ..

खुले चूल्हों के पीछे काफी घना है:
2. बर्नार्ड (बर्नार्ड, मुख्य रूप से दक्षिण में, गिरोंडे, रोन घाटी) - 105 132
3. डबॉइस (हमारी राय में डबॉइस, या ग्रोव्स, सबसे आम है, जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, उत्तर और मध्य फ्रांस में) - 95,998
4 थॉमस - 95 387
5. रॉबर्ट - 91 393
6. रिचर्ड (रिचर्ड, "बोगाचेव", पूर्वी फ्रांस में सबसे आम) - 90,689
7. पेटिट (पेटिट, जाहिर तौर पर माल्टसेव के बराबर?) 88 318
8. डूरंड (ड्यूरन, पेरिस में दूसरे स्थान पर, मुझे इसके समकक्ष खोजना मुश्किल लगता है) - 84 252
9. लेरॉय (लेरॉय, "रानी", उत्तरी विभागों में आम) - 78,868
10. मोरौ (मोरो, पश्चिम फ्रांस, ब्रिटनी, चारेंटे, लॉयर वैली, मुझे लगता है कि वे स्पेनिश नैतिकता के "रिश्तेदार" हैं) - 78,177

मैं उत्सुक हूं, हालांकि, फ्रांस में कुज़नेत्सोव, यानी लेफ़ेवरेस और फोर्ज, सबसे आम उपनामों से दूर क्यों हैं .. लेफ़ेब्रे, हालांकि, 13 वें स्थान पर (74,564 लोग) ..

यह स्पष्ट है कि व्यवसायों के नामों से प्राप्त उपनाम शायद नामों से बने लोगों की तुलना में हर जगह कम आम हैं, लेकिन कुज़नेत्सोव-स्मिथ यूरोपीय लोगों के बीच स्पष्ट नेता प्रतीत होते हैं .. रूस में, हालाँकि, बहुत सारे उपनाम हैं जो इससे बने हैं जानवरों के नाम, सभी प्रकार के बाज़, ओरोलोव्स, लेबेडेव्स, भेड़िये, खरगोश, मच्छर ..
फ्रांस में, जानवरों के नाम से प्राप्त सबसे आम उपनाम रेनार्ड, "लिसित्सिन" है। कई सौ), कोक्ट्यू (ये कुल मिलाकर 126 लोग हैं) ..

व्यवसायों के नाम से बनने वाले उपनामों में, फोरनियर (फोरनियर, पेचकिन और पेचनिकोव) अप्रत्याशित रूप से फ्रांस में अग्रणी हैं - 20 वें स्थान पर, 57,047 लोग .. मैंने सोचा कि मार्चन, व्यापारी, और वे 60 वें स्थान पर हैं, 35,001 लोग ..
25 वें स्थान पर - मर्सिएर, हेबरडैशर .. हमारे पास ऐसा नहीं है, हमने किसी तरह अधिक से अधिक रोटी और मक्खन का कारोबार किया है।
"मेलनिकोव्स" - म्युनियर - 46 वें स्थान पर, 35,741 लोग ..
"बढ़ई" - तारपीन - 134 वें स्थान पर - 22,708 लोग ..

और अब, यह मज़ेदार है: बीसवीं शताब्दी में, उपनाम चिरायता (चिरायता) अंत में फ्रांस में गायब हो गया।
अफसोस, विलुप्त होने के कगार पर ट्रिनिग्नन, लांसलोटी और दाज़ू जैसे अद्भुत उपनाम हैं।
क्योंकि फ्रांस में उपनामों का गायब होना काफी हद तक इस तथ्य के कारण है कि लड़कियां, कानूनन, शादी के समय अपना पहला नाम नहीं रख सकती हैं, और बच्चों को अपने पिता का उपनाम लेना चाहिए।

वे कहते हैं "जैसा कि आप एक नाव कहते हैं, इसलिए यह तैरती है।" क्या इसका मतलब यह है कि एक लोकप्रिय सरनेम किसी व्यक्ति को लोकप्रिय भी बना सकता है?

सबसे लोकप्रिय उपनामों में न केवल चीनी या अंग्रेजी हैं, बल्कि रूसी, स्पेनिश, अफ्रीकी और ग्रीक भी हैं।

यहाँ दुनिया में सबसे आम उपनाम हैं:


सबसे प्रसिद्ध उपनाम

25. स्मिथ

यह उपनाम इंग्लैंड में दिखाई दिया और धीरे-धीरे अंग्रेजी बोलने वाले देशों में फैल गया। स्मिथ अब तक अमेरिका, ब्रिटेन, कनाडा, स्कॉटलैंड, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में सबसे आम उपनाम है।

24. गार्सिया

यह अनुमान लगाना आसान है कि यह उपनाम स्पेन में सबसे लोकप्रिय है। हालाँकि, यह क्यूबा में दूसरा और मेक्सिको में तीसरा सबसे लोकप्रिय भी है। इस तथ्य के कारण कि कई लैटिन अमेरिकी संयुक्त राज्य में काम करने के लिए आते हैं, उपनाम गार्सिया यहां लोकप्रियता में 8 वें स्थान पर है।

23. मार्टिन


फ्रांस में, 235,000 से अधिक लोगों के पास यह उपनाम है, जो इसे देश में सबसे लोकप्रिय बनाता है। यह भी ध्यान देने योग्य है कि कई भाषाओं में इस उपनाम के अन्य संस्करण हैं जो उपनामों के बजाय दिए गए नामों के रूप में उपयोग किए जाते हैं, जैसे कि मार्टिनस या मार्टिन जैसे नाम, जो लैटिन से प्राप्त हुए हैं।

22. रॉसी


इतालवी में, इस उपनाम का बहुवचन रोसो है, जिसका अर्थ है "लाल।" इटली में, यह सबसे आम उपनाम है। हालांकि, यह अर्जेंटीना, ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रिया, ब्राजील, कनाडा, चिली, फ्रांस, मैक्सिको, पेरू, यूएसए और उरुग्वे जैसे देशों में भी बहुत लोकप्रिय है।

21. नोवाक


यह उपनाम "नए व्यक्ति", "नवागंतुक" या "विदेशी" के रूप में अनुवादित है। यह एक बहुत ही लोकप्रिय स्लाव नाम या उपनाम है। इस उपनाम के अधिकांश धारक चेक गणराज्य, पोलैंड और स्लोवेनिया में रहते हैं, लेकिन यह क्रोएशिया, सर्बिया और रोमानिया में भी बहुत लोकप्रिय है।

सबसे आम उपनाम

20. फर्नांडीज


इस उपनाम का अनुवाद "फर्नांडो के बेटे" के रूप में किया गया है। यह स्पेन में बहुत लोकप्रिय उपनाम है (8वां स्थान), अर्जेंटीना में चौथा सबसे लोकप्रिय, पैराग्वे में 10वां और मेक्सिको में 13वां। पुर्तगाल में यह उपनाम भी काफी आम है।

19. स्मिरनोव


रूसी एकेडमी ऑफ मेडिकल साइंसेज के मेडिकल जेनेटिक सेंटर के शोधकर्ताओं ने सबसे लोकप्रिय उपनाम के मुद्दे का गहराई से अध्ययन करने का फैसला किया। उन्होंने रूसी संघ को काल्पनिक क्षेत्रों में विभाजित किया, जिनमें से प्रत्येक का विस्तार से अध्ययन किया गया।

अध्ययन के परिणामस्वरूप, यह पता चला कि रूस में सबसे लोकप्रिय उपनाम स्मिरनोव है। यह ध्यान रखना दिलचस्प होगा कि उपनाम की उत्पत्ति के संस्करणों में से एक का कहना है कि "स्मरनॉय" शब्द उपनाम के आधार के रूप में कार्य करता है, जो एक चरित्र विशेषता ("नम्र" = "आज्ञाकारी") को दर्शाता है।

    कुज़्नेत्सोव

18. सिल्वा


सभी ब्राज़ीलियाई लोगों में से 10% से अधिक के पास यह उपनाम है, जो इसे इस देश में सबसे आम बनाता है। यह उपनाम लैटिन शब्द "सिल्वा" से आया है, जिसका अर्थ है "वन" या "वुडलैंड"। यह पुर्तगाल और लैटिन अमेरिका, अफ्रीका और एशिया (भारत और श्रीलंका सहित) में पूर्व पुर्तगाली उपनिवेशों में भी लोकप्रिय है।

17. मोहम्मद


यह नाम "प्रशंसा", "प्रशंसा के योग्य" के रूप में अनुवादित है और इस्लामी दुनिया में सबसे लोकप्रिय नाम और उपनाम है। इस नाम के कई संस्करण हैं, जिनमें मोहम्मद (मोहम्मद), मोहम्मद और मुहम्मद शामिल हैं।

16. कुमार


इस उपनाम की जड़ें हिंदू धर्म के विकास की शुरुआत में पाई जा सकती हैं। यह न केवल भारत में सबसे लोकप्रिय नाम है, बल्कि एक उपनाम और यहां तक ​​कि एक संरक्षक भी है। कुमार दुनिया का 8वां सबसे लोकप्रिय सरनेम भी है।

15. गोंजालेस


यह एक बहुत ही लोकप्रिय स्पेनिश नाम दिया गया है और दूसरा सबसे आम उपनाम है। इसके अलावा, यह लैटिन अमेरिका में बहुत आम है, जिसमें अर्जेंटीना, चिली, मैक्सिको, पैराग्वे और वेनेजुएला जैसे देश शामिल हैं।

सबसे आम उपनाम क्या हैं

14. मुलर


जर्मन शब्द "मुलर" (जिसे "म्यूएलर" या "मिलर" भी कहा जाता है) का अनुवाद "मिलर" के रूप में किया जाता है। यह जर्मनी, स्विट्ज़रलैंड और फ्रांस के कुछ हिस्सों में सबसे लोकप्रिय उपनाम है। ऑस्ट्रिया में, वह देश में सबसे आम उपनामों की सूची में 5वें स्थान पर है।

13. कोहेन


प्रारंभ में, हिब्रू में "कोहेन" शब्द को पुजारी कहा जाता था। यह एक बहुत ही लोकप्रिय यहूदी उपनाम भी है और अक्सर उन देशों में सुना जा सकता है जहां बड़े यहूदी समुदाय हैं। इस उपनाम के कई रूप हैं: कोएन, कोह्न, कहन, कोह्न और अन्य।

12. गुयेन


बिना किसी प्रतियोगिता के, यह उपनाम वियतनाम में सबसे लोकप्रिय है, जहाँ लगभग 40% निवासी इसके वाहक हैं। लेकिन यह उपनाम देश के बाहर भी लोकप्रिय है, जिसका श्रेय वियतनाम के कई अप्रवासियों को जाता है।

11. खान


यह उपनाम और उपाधि मंगोलियाई मूल की है। प्रारंभ में, खान जनजाति के नेता का शीर्षक था, और मंगोल साम्राज्य के पतन के बाद दिखाई देने वाले राज्यों में, यह संप्रभु का शीर्षक था। तुर्क साम्राज्य में सुल्तान को खान कहा जाता था। आज यह मध्य और दक्षिण एशिया के देशों में सबसे लोकप्रिय उपनाम है। यह पाकिस्तान, अफगानिस्तान, ओमान और तुर्की में सबसे आम उपनामों में से एक है।

10 रोड्रिगेज


स्पेन, संयुक्त राज्य अमेरिका और लैटिन अमेरिका में एक बहुत लोकप्रिय उपनाम। रोड्रिग्ज का अर्थ है "रोड्रिग्स का वंशज" और कोलंबिया में सबसे आम उपनाम है, अर्जेंटीना में दूसरा सबसे आम उपनाम है, और ब्राजील में नौवां सबसे आम उपनाम है, जहां इसे अक्सर "रॉड्रिग्स" कहा जाता है।

शीर्ष उपनाम

9. वांग


यह चीन में सबसे लोकप्रिय उपनाम है। कुल मिलाकर, देश के लगभग 100,000 निवासी इसके मालिक हैं। लोकप्रिय चीनी उपनामों में दूसरे स्थान पर ली (ली) और तीसरे झांग (झांग) हैं।

8 एंडरसन


यह उपनाम उत्पत्ति को इंगित करने वाले शब्द से आया है, जिसका अर्थ है "एंडर्स (एंडर्स) / एंड्रयू (एंड्रयू) का वंशज"। उपनाम ब्रिटिश द्वीपों और उत्तरी यूरोप के देशों में समानांतर में दिखाई दिया। एंडरसन स्वीडन, नॉर्वे और डेनमार्क में एक लोकप्रिय उपनाम है (जहाँ इसे "एंडरसन" कहा जाता है)।

7. यिलमाज


इस उपनाम का अनुवाद "बहादुर" या "अजेय" के रूप में किया गया है। यह तुर्की में बहुत लोकप्रिय है। तुर्की में, 1934 तक, कोई उपनाम नहीं थे, और "लॉ ऑन सरनेम" को अपनाने के बाद, सबसे लोकप्रिय उपनाम काया (काया), डेमीर (डेमिर) और साहिन (साहिन) बन गए, लेकिन उपनाम यिलमाज़ सबसे अधिक हो गया लोकप्रिय और बड़े अंतर से।

6. त्रोरे


इस उपनाम की जड़ें मैंडिंग भाषाओं में हैं। त्रोरे माली, सेनेगल और गिनी सहित कई पश्चिम अफ्रीकी देशों में एक बहुत लोकप्रिय उपनाम है।

रूस में सबसे आम उपनाम

5. इवानोव


यह ध्यान देने योग्य है कि रूस में कौन सा उपनाम अभी भी सबसे लोकप्रिय है, यह जानने के लिए कई प्रयास किए गए हैं।

20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी के भाषाविद ओट्टोकर जेनरिकोविच अनबेगुन, जो रूस के मूल निवासी थे, सबसे लोकप्रिय उपनाम का पता लगाने की कोशिश करने वालों में से एक थे। उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग में शुरुआत की, जहां, उनकी राय में, 1910 के लिए सबसे आम उपनाम इवानोव था, जो सबसे लोकप्रिय रूसी नामों में से एक है - इवान।

    कुज़्नेत्सोव

    वसीलीव।

दूसरा प्रयास आधुनिक रूस में हुआ। अनातोली फेडोरोविच ज़ुरावलेव, यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि उनकी मातृभूमि में कौन सा उपनाम सबसे लोकप्रिय है, उसी परिणाम पर आया - उपनाम इवानोव।

    वसीलीव

    मिखाइलोव।

4. अहमद


बहुत लोकप्रिय अरबी नाम अहमद भी बड़ी संख्या में अलग-अलग वर्तनी का दावा करता है - अहमद, अहमत, अहमत। दुनिया के सबसे लोकप्रिय विकल्प अहमत और अहमद हैं। अहमद नाम के कई लोग सूडान, मिस्र, सीरिया, बांग्लादेश और अन्य देशों में पाए जा सकते हैं।

दुनिया में सबसे आम उपनाम

3. लोपेज़


यह उपनाम लैटिन शब्द "ल्यूपस" से आया है, जिसका अर्थ है "भेड़िया"। लोपेज़ एक लोकप्रिय स्पेनिश दिया गया नाम है। पुर्तगाल में, यह लोप्स (लोप्स) लगता है, इटली में - लुपो (ल्यूपो), फ्रांस में - लूप (लूप), रोमानिया में - लुपु (लुपु) या लुपेस्कु (लुपेस्कु)। लैटिन अमेरिका में, लोपेज़ उपनाम भी बहुत लोकप्रिय है।

2. किम


कभी-कभी इस उपनाम को जिम लिखा जाता है। यह कोरियाई प्रायद्वीप (दक्षिण और उत्तर कोरिया दोनों) पर बहुत आम है। प्रायद्वीप के लगभग 22% निवासियों का उपनाम किम है, जिसका अनुवाद "धातु", "लोहा" या "सोना" के रूप में किया जा सकता है।

1. पापाडोपुलोस


इस उपनाम का अर्थ "एक पुजारी का बेटा" है। Papadopoulos ग्रीस और साइप्रस में सबसे लोकप्रिय उपनाम है, साथ ही अमेरिका, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और स्कैंडिनेवियाई देशों जैसे ग्रीक डायस्पोरा वाले देशों में भी।

सबसे आम रूसी उपनाम क्या है


यदि हम तीनों अध्ययनों को ध्यान में रखते हैं, तो हम कह सकते हैं कि रूस में इवानोव और स्मिरनोव सबसे आम उपनाम हैं। हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि आज सबसे लोकप्रिय उपनामों में से एक उपनाम कुज़नेत्सोव (कुज़नेत्सोवा) भी है। और अगर हम मानते हैं कि अंग्रेजी में लोहार लोहार है, तो पृथ्वी पर इस उपनाम के कई लाख वाहक हैं।

ओलेग और वेलेंटीना स्वेतोविद रहस्यवादी हैं, गूढ़वाद के विशेषज्ञ हैं और 15 पुस्तकों के लेखक हैं।

यहां आप अपनी समस्या पर सलाह ले सकते हैं, उपयोगी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं और हमारी पुस्तकें खरीद सकते हैं।

हमारी साइट पर आपको उच्च गुणवत्ता वाली जानकारी और पेशेवर सहायता प्राप्त होगी!

फ्रेंच उपनाम

फ्रेंच उपनाम

प्रसिद्ध फ्रेंच उपनामों की सूची।

पहला फ्रेंच उपनामउच्च फ्रांसीसी समाज के प्रतिनिधियों के बीच दिखाई दिया। बाद में, 1539 में, एक शाही फरमान जारी किया गया, जिसके अनुसार, फ्रांस के प्रत्येक निवासी के लिए, उसके परिवार का नाम, यानी उसका उपनाम, सौंपा गया था।

उपनाम के रूप में, फ्रांसीसी, अन्य लोगों की तरह, व्यक्तिगत नामों, उपनामों और नामों और उपनामों के डेरिवेटिव का उपयोग करते थे।

शाही फरमान के अनुसार, उपनाम विरासत में मिले और पैरिश किताबों में दर्ज किए गए। 1539 का यह शाही फरमान माना जाता है फ्रांसीसी उपनामों के उद्भव की आधिकारिक शुरुआत. अरिस्टोक्रेट्स ने सरनेम से पहले प्रीपोजिशन डी का इस्तेमाल किया।

सबसे पहले, फ्रांसीसी कानून के तहत, एक बच्चा केवल पिता का उपनाम धारण कर सकता था, और माता का उपनाम केवल एक बच्चे को दिया जा सकता था यदि पिता अज्ञात था। अब फ्रांसीसी कानून माता-पिता को यह तय करने की अनुमति देता है कि बच्चे का उपनाम किसके पास होगा - पिता का उपनाम या माता का उपनाम। यह भी उपयोग किया डबल फ्रेंच उपनाम, जो एक हाइफ़न के साथ लिखे गए हैं।

फिलहाल, फ्रांसीसी नामों और उपनामों के इस्तेमाल से पहले निम्नलिखित खिताब रखे गए हैं:

कुमारी (mademoiselle) - एक अविवाहित महिला, एक लड़की के लिए एक अपील।

मैडम (मैडम) - एक विवाहित, तलाकशुदा या विधवा महिला से अपील। बहुवचन मेसडेम्स ("शहद") है।

महाशय (महाशय) - एक आदमी से अपील।

फ्रेंच में सभी शब्दों की तरह, उपनाम हैं एक शब्द के अंत में निश्चित तनाव।

फ्रेंच उपनाम (सूची)

अदन

एलेन

Azule

अल्कान

अमलरिक

अंग्लाद

आगे

आर्बोगैस्ट

एरियस

आर्नो

हरकोर्ट

अटल

बाज़िन

बायो

बैस्टियन

बेयल

बेनार्ड

बेनोइट

बर्टलिन

ब्लैंकार्ड

बोनार्ड

बोनियर

बॉसेट

बेऔचंप

ब्रोसार्ड

bosselier

बूलैंगर

बगौद

वालोइस

वैलेन्ट

वेबर

वेनुआ

viardot

विलार

विलारेट

विडाल

विलरेट

Vienne

गेबिन

गैलन

गैलियानो

गैरेल

गुरीन

गोबर्ट

गोडार्ड

गौथियर

ग्रोसो

बिल्कुल नहीं

डेबुसे

डेको

जलप्रलय

डेलॉनाय

डेलमास

Demarais

डेनेउवे

Depardieu

डीफॉस

डायडोने

dubois

डुक्रेट

डमेज

डुप्रे

डुप्लेसिस

जैकर्ड

जेमेट

ज़र्रे

jonsiere

जुलिएन

इबर

कावेलियर

वक्रता

कैंपो

katel

कैटुआर

केरात्री

मेहरबान

कोलो

कोरो

क्रिस्पिन

Kuapel

क्यूरी

लैबौलेट

लावेलो

लेवोईन

लैकोम्बे

लैम्बर्ट

लाफर

लेवासेउर

लीग्रैन्ड

लीदु

लेमैत्रे

लेपेज

Lefebvre

Loconte

लूरी

लूली

मनोडु

मार्टिन

एक प्रकार की खाने की गुच्छी

घोड़ी

मारेन

मारमोंटेल

मार्सेउ

मार्टीनी

मरौनी

मार्शल

मारचंद

मटिया

एक प्रकार का बाज़

मेरो

मेरिएल

संदेश

मसीहा

मिलाओ

monsigny

मोंटी

मोरिया

काई

मुके

मुराई

मानसून

Navarre

ज़रूरी

नसेरी

निवा

नोइरेट

नॉयर

न्यूबर्गर

ऑबिन

ओबर

ओब

ओमन

पेरिस

पास्कल

पेसन

पेरिन

पेटिट

पिकार्ड

विमान

प्रेज़ान

प्रसिद्ध हो जाना

रामो

बागी

पसलियां

रेवर्डी

रिवाइअल

कारण

रिचर्ड

लाल होना

रूस

रसेल

सावर

सिग्नर

सेरो

सिगल

साइमन

सोखल

सोरेल

सुरकुफ

टायफर

तफानेल

टॉम

टोमासी

टोर्टेलियर

ट्रिंटिग्नैंट

परीक्षण

त्रुफाउट

टूर्नियर

टियर्सन

Ouvrard

फारसी

फ़िलिप

फ्रंकोइस

फ्रे

फ्रेसन

फ्रील

फूको

चबरोल

Sharby

पादरी

शारलेमेन

शैटिल्लॉं

शेरो

एरसान

इरान

एटेक्स

सबसे आम फ्रेंच उपनाम

आंद्रे (आंद्रे)

बर्नार्ड (बर्नार्ड)

बर्ट्रेंड (बर्ट्रेंड)

ढक्कन

विन्सेंट (विन्सेंट)

डुबोइस (डबॉइस)

Dupont

डूरंड (ड्यूरान)

गिरार्ड (गिरार्ड)

लैम्बर्ट (लैम्बर्ट)

LEROY

लॉरेंट (लॉरेंट)

लेफेब्रे (लेफेवरे)

मार्टिन (मार्टिन)

मार्टिनेज (मार्टिनेज)

मर्सिएर (मर्सिएर)

मिशेल (मिशेल)

Morel (Morel)

मोरो (मोरो)

पेटिट (पेटिट)

रॉबर्ट)

रिचर्ड (रिचर्ड)

रौक्स (रु)

साइमन (साइमन)

थॉमस)

फ्रेंकोइस (फ्रेंकोइस)

फोरनियर (फोरनियर)

हमारी साइट पर हम नामों का एक विशाल चयन प्रदान करते हैं ...

हमारी नई पुस्तक "उपनामों की ऊर्जा"

हमारी पुस्तक "नाम की ऊर्जा" में आप पढ़ सकते हैं:

स्वचालित नाम चयन

ज्योतिष के अनुसार नाम का चयन, अवतार कार्य, अंक ज्योतिष, राशि, लोगों के प्रकार, मनोविज्ञान, ऊर्जा

ज्योतिष द्वारा नाम चयन (इस नाम चयन तकनीक की कमजोरी के उदाहरण)

अवतार के कार्यों के अनुसार एक नाम का चयन (जीवन के लक्ष्य, उद्देश्य)

अंक ज्योतिष द्वारा नाम चयन (इस नाम चयन तकनीक की कमजोरी के उदाहरण)

राशि के अनुसार नाम का चुनाव

लोगों के प्रकार द्वारा नाम चयन

मनोविज्ञान नाम चयन

ऊर्जा द्वारा नाम चयन

नाम चुनते समय आपको क्या जानना चाहिए

सही नाम चुनने के लिए क्या करें

अगर आपको नाम पसंद है

आपको नाम क्यों पसंद नहीं है और अगर आपको नाम पसंद नहीं है तो क्या करें (तीन तरीके)

नया सफल नाम चुनने के लिए दो विकल्प

बच्चे के लिए सुधारात्मक नाम

एक वयस्क के लिए सुधारात्मक नाम

एक नए नाम के लिए अनुकूलन

ओलेग और वेलेंटीना स्वेतोविद

इस पेज को देख रहे हैं:

हमारे गूढ़ क्लब में आप पढ़ सकते हैं:

फ्रेंच उपनाम

अन्य बातों के अलावा पूछे गए सवाल:
"रूसियों के उपनाम (इवानोव, स्मिरनोव), ब्रिटिश (स्मिथ-ब्राउन), जर्मन (श्वार्ट्ज-मुलर), वेल्श (जोन्स), आयरिश (मर्फी-डोनोवन), सिख (सिंह) क्यों हैं? सेनेगलियों के पास भी है, रोमानियन और हंगेरियन के पास है, लेकिन फ्रेंच के पास नहीं है? दो लेमीक्स, दो डुमास और तीन रूसो - क्या ये संख्याएँ हैं? लाखों रेनार्ड्स और फेरियर कहाँ हैं - वे नहीं हैं। "

और मैं सोच रहा था, मैं शायद सही हूँ,
klopk ..और कहते हैं, यह मुझे लगता हैइतना ही नहीं और इतना ही नहीं, जैसा कि गवागई का मानना ​​है, कि फ्रांसीसी कम प्रसिद्ध हैं, लेकिन कुछ और के बारे में .. शायद, और फ्रांसीसी प्रांतों की मजबूत जातीय-सांस्कृतिक स्वायत्तता के बारे में..

हालाँकि, अभी भी एक स्पष्ट, बिना शर्त नेता है .. फ्रांस में सबसे आम उपनाम मार्टिन (मार्टिन) है, और यह एक बड़े अंतर से आगे बढ़ता है - 235,846 लोग .. यह दक्षिण (प्रोवेंस, आल्प्स, रोन वैली) में सबसे आम है ) .. हालांकि पेरिस में खुले चूल्हे नेता हैं ..

खुले चूल्हों के पीछे काफी घना है:
2. बर्नार्ड (बर्नार्ड, मुख्य रूप से दक्षिण में, गिरोंडे, रोन घाटी) - 105 132
3. डबॉइस (हमारी राय में डबॉइस, या ग्रोव्स, सबसे आम है, जैसा कि आप अनुमान लगा सकते हैं, उत्तर और मध्य फ्रांस में) - 95,998
4 थॉमस - 95 387
5. रॉबर्ट - 91 393
6. रिचर्ड (रिचर्ड, "बोगाचेव", पूर्वी फ्रांस में सबसे आम) - 90,689
7. पेटिट (पेटिट, जाहिर तौर पर माल्टसेव के बराबर?) 88 318
8. डूरंड (ड्यूरन, पेरिस में दूसरे स्थान पर, मुझे इसके समकक्ष खोजना मुश्किल लगता है) - 84 252
9. लेरॉय (लेरॉय, "रानी", उत्तरी विभागों में आम) - 78,868
10. मोरौ (मोरो, पश्चिम फ्रांस, ब्रिटनी, चारेंटे, लॉयर वैली, मुझे लगता है कि वे स्पेनिश नैतिकता के "रिश्तेदार" हैं) - 78,177

मैं उत्सुक हूं, हालांकि, फ्रांस में कुज़नेत्सोव, यानी लेफ़ेवरेस और फोर्ज, सबसे आम उपनामों से दूर क्यों हैं .. लेफ़ेब्रे, हालांकि, 13 वें स्थान पर (74,564 लोग) ..

यह स्पष्ट है कि व्यवसायों के नामों से प्राप्त उपनाम शायद नामों से बने लोगों की तुलना में हर जगह कम आम हैं, लेकिन कुज़नेत्सोव-स्मिथ यूरोपीय लोगों के बीच स्पष्ट नेता प्रतीत होते हैं .. रूस में, हालाँकि, बहुत सारे उपनाम हैं जो इससे बने हैं जानवरों के नाम, सभी प्रकार के बाज़, ओरोलोव्स, लेबेडेव्स, भेड़िये, खरगोश, मच्छर ..
फ्रांस में, जानवरों के नाम से प्राप्त सबसे आम उपनाम रेनार्ड, "लिसित्सिन" है। कई सौ), कोक्ट्यू (ये कुल मिलाकर 126 लोग हैं) ..

व्यवसायों के नाम से बनने वाले उपनामों में, फोरनियर (फोरनियर, पेचकिन और पेचनिकोव) अप्रत्याशित रूप से फ्रांस में अग्रणी हैं - 20 वें स्थान पर, 57,047 लोग .. मैंने सोचा कि मार्चन, व्यापारी, और वे 60 वें स्थान पर हैं, 35,001 लोग ..
25 वें स्थान पर - मर्सिएर, हेबरडैशर .. हमारे पास ऐसा नहीं है, हमने किसी तरह अधिक से अधिक रोटी और मक्खन का कारोबार किया है।
"मेलनिकोव्स" - म्युनियर - 46 वें स्थान पर, 35,741 लोग ..
"बढ़ई" - तारपीन - 134 वें स्थान पर - 22,708 लोग ..

और अब, यह मज़ेदार है: बीसवीं शताब्दी में, उपनाम चिरायता (चिरायता) अंत में फ्रांस में गायब हो गया।
अफसोस, विलुप्त होने के कगार पर ट्रिनिग्नन, लांसलोटी और दाज़ू जैसे अद्भुत उपनाम हैं।
क्योंकि फ्रांस में उपनामों का गायब होना काफी हद तक इस तथ्य के कारण है कि लड़कियां, कानूनन, शादी के समय अपना पहला नाम नहीं रख सकती हैं, और बच्चों को अपने पिता का उपनाम लेना चाहिए।

क्या नाम है? आपका क्या नाम है? यदि आप यह प्रश्न में पूछते हैं, तो इसका उत्तर ब्राजील की उत्पत्ति के बारे में बहुत कुछ बता सकता है। 3 से अधिक शताब्दियों के लिए यह देश पुर्तगाल (1500-1822) का उपनिवेश था। यह इस कारण से है कि ब्राजील की संस्कृति के निर्माण पर पुर्तगाल का बहुत बड़ा प्रभाव पड़ा है। नामों के लिए। और ब्राजील में आधिकारिक भाषा पुर्तगाली है (यद्यपि एक तेज स्थानीय बोली के साथ)।

हालांकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि आधिकारिक तौर पर 1808 में तय किए गए आप्रवासन ने जनसंख्या के गठन में हमेशा एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। उस समय से, विदेशियों को कानूनी रूप से संपत्ति के रूप में भूमि का अधिग्रहण करने की अनुमति दी गई है। ब्राज़ीलियाई लोग तीन मुख्य सांसारिक जातियों के लंबे संपर्क के परिणामस्वरूप बने राष्ट्र हैं। स्थानीय पैलेट पर 3 रंग मिश्रित थे: सफेद - पुर्तगाली और यूरोप के अप्रवासी, काले - अफ्रीकी अश्वेतों को वृक्षारोपण पर काम करने के लिए आयात किया गया था, और पीला - स्थानीय भारतीय आबादी।

दुनिया भर से बड़ी संख्या में प्रवासियों ने प्रभावशाली किस्म के नामों का नेतृत्व किया। यही कारण है कि आधुनिक स्थानीय नामों में न केवल पुर्तगाली जड़ें हैं, बल्कि अन्य यूरोपीय, अफ्रीकी, यहूदी, जापानी और यहां तक ​​कि स्लाविक भी हैं।

ब्राज़ीलियाई दिए गए नाम और उपनाम कैसे बनाए जाते हैं?

ब्राजील के नाम, एक नियम के रूप में, एक साधारण या यौगिक (2 नामों से) व्यक्तिगत नाम के साथ-साथ दो या तीन उपनाम, कम अक्सर एक या चार भी होते हैं। बच्चे के माता-पिता के अनुरोध पर उपनामों की संख्या निर्धारित की जाती है।

आइए इसकी कल्पना करें जोस सैंटोस अल्मेडा(जोस सैंटोस अल्मेडा - पिता) और मारिया अब्रू मेलो(मारिया अब्रू मेलो - माँ) एक बेटी का जन्म हुआ, जिसका नाम रखा गया जोआना गैब्रिएला(जोआना गैब्रिएला)। इस मामले में, उसका पूरा आधिकारिक नाम कई विकल्पों द्वारा इंगित किया जा सकता है:

  • जोआना गैब्रिएला मेलो अल्मेडा(क्लासिक: मिश्रित नाम और माता का उपनाम + पिता का उपनाम);
  • जोआना गैब्रिएला अब्रू मेलो अल्मेडा(माँ से 2 उपनाम, पिता से 1);
  • जोआना गैब्रिएला अब्रू सैंटोस अल्मेडा(1 सरनेम मां से, 2 पिता से);
  • जोआना गैब्रिएला अल्मेडा(पिता का अंतिम उपनाम);
  • जोआना गैब्रिएला अब्रू मेलो सैंटोस अल्मेडा(रूढ़िवादी पुर्तगाली संस्करण: प्रत्येक माता-पिता से 2 उपनाम)।

उसी समय, रोजमर्रा की जिंदगी में व्यावहारिकता के लिए, सभी "अंदरूनी" आमतौर पर हटा दिए जाते हैं और केवल पहला नाम और अंतिम उपनाम परिसंचरण में उपयोग किया जाता है - जोआना अल्मेडा.

साथ ही ब्राज़ीलियाई नामों में, दा, दास, डू, डॉस, डी जैसे कणों का अक्सर उपयोग किया जाता है। इन सभी कणों का अनुवाद "से" या "से", यानी के रूप में किया जा सकता है। वे इस सवाल का जवाब देते हैं कि जीनस की उत्पत्ति कहां से शुरू होती है। इसके अलावा, यह किसी इलाके, शहर या क्षेत्र का नाम नहीं होना चाहिए। यह एक गुलाम मालिक का नाम भी हो सकता है जो कभी किसी विशेष परिवार के संस्थापकों का मालिक था। उदाहरण के लिए, (संक्षिप्त संस्करणों में): जोआना डो रोसारियो, मारिया दा कुन्हा, जोस दास नेव्स, रोनाल्डो सूजा डॉस सैंटोस इत्यादि।

पुर्तगाली रूढ़िवाद और ब्राजीलियाई "उदासीनता"

पुर्तगाल की रूढ़िवादी सरकार पिछली 3 शताब्दियों में पुर्तगाली नवजात शिशुओं के नाम के पंजीकरण की सावधानीपूर्वक निगरानी करती है। उनके कानून में नामों की वर्तनी के लिए मानकों की सूची को परिभाषित करने वाला एक अलग लेख भी है। इस सूची के आधार पर, उदाहरण के लिए, माता-पिता लड़के का नाम थॉमस या टॉमस नहीं रख सकते - केवल टॉमस। या आप लड़की को थेरेसा नहीं कह सकते - विशेष रूप से तेरेज़ा। इसके अलावा, प्रत्येक पारंपरिक पुर्तगाली नाम का कुछ अर्थ होता है, मुख्य रूप से कैथोलिक व्याख्या का।

ब्राजील में, पूर्व महानगर की तुलना में नामों को कहीं अधिक सरलता से व्यवहार किया जाता है। पुर्तगाल के विपरीत, ब्राजील में केवल एक ही उपनाम हो सकता है - पैतृक एक, और बच्चे का नाम आपकी पसंद के अनुसार रखा जा सकता है: तेरेज़ा, थेरेज़ा, टेरेसा, आदि। यह सरल-दिमाग वाला राष्ट्र प्रवासियों द्वारा बनाया गया था, यह वह कारक था जिसने इस तथ्य को प्रभावित किया कि ब्राजील के नाम बहुत विविध हो सकते हैं: असामान्य, विदेशी, विदेशी और अक्सर बस कोड़ा। मूल रूप से, ऐसे नाम आबादी के सबसे गरीब तबके के प्रतिनिधियों द्वारा दिए जाने पसंद हैं - स्थानीय निवासी।

उपनाम

अक्सर ऐसा होता है कि ब्राजील के बच्चों के नाम उनके माता-पिता के समान होते हैं, लेकिन कुछ कम अंत के साथ, जैसे -इनहा, -इन्हो, -ज़िन्हो, -ज़िटो, आदि। उदाहरण के लिए, टेरेसा की बेटी (टेरेसा) टेरेसिंहा (टेरेसिन्हा, "लिटिल टेरेसा" के रूप में अनुवादित) बन जाती है, कार्लोस (कार्लोस) कार्लिनहोस (कार्लिनहोस) बन जाती है, और जोन (जोआओ) जोआज़िन्हो (जोआओज़िन्हो) आदि बन जाती है। एक उल्लेखनीय उदाहरण: रोनाल्डिन्हो रोनाल्डो के पुत्र हैं। इसके अलावा, लड़कों को अक्सर अंतिम जूनियर (जूनियर) का श्रेय दिया जाता है, उदाहरण के लिए, नेमार का बेटा नेमार जूनियर है।

ब्राज़ीलियाई लोग भी अपने लिए उपनाम लेना पसंद करते हैं, जो आमतौर पर सामान्य कमी (बीट्राइस - बी, मैनुअल - मनु, फ्रेडरिक - फ़्रेडो, आदि) या नाम में किसी एक शब्दांश के दोहरे दोहराव से बनते हैं। इस प्रकार लियोनोर नोनो में बदल जाता है, जोस ज़ेज़े में, जोआना नाना में, रिकार्डो काका या डूडू में, आदि। पी। संक्षिप्त नाम और एक प्रत्यय का संयोजन भी संभव है (उदाहरण के लिए, लियोनार्डो द्वारा लेको)।

काका के पुत्र, बदले में, ज़ेज़ - ज़ेज़िन्हो, आदि के पुत्र काकिन्हो कहे जा सकते हैं।

लोकप्रिय ब्राजीलियाई नाम

नीचे 2018 में सबसे लोकप्रिय नामों की सूची दी गई है। रैंकिंग 2018 के दौरान ब्राजील में पैदा हुए 362.8 हजार बच्चों के नामों से संकलित की गई थी।

महिलाएं पुरुषों के लिए
1 ऐलिस मिगुएल
2 सोफिया आर्थर
3 हेलेना बर्नार्डो
4 वेलेंटीना हीटर
5 लौरा डेवी
6 इसाबेल्ला लोरेंजो
7 मैनुएला थियो
8 जूलिया पेड्रो
9 हेलोइसा गेब्रियल
10 लुइज़ा एंज़ो
11 मारिया लुईस माथिउस
12 लोरेना लुकास
13 लिविया बेंजामिन
14 जियोवाना निकोलस
15 मारिआ युराडा गुइलहर्मे
16 Beatriz रफएल
17 मारिया क्लारा जोआकिम
18 सीसिलिया शमूएल
19 एलोआ एंज़ो गेब्रियल
20 लारा जोआओ मिगुएल
21 मारिया जूलिया हेनरिक
22 इसाडोरा गुस्तावो
23 मारियाना मुरिलो
24 इमानुएली पेरो हेनरिक
25 एना जूलिया पिएत्रो
26 एना लुइज़ा लक्का
27 एना क्लारा फेलिप
28 मेलिसा जॉओ पेड्रो
29 यास्मीन इसहाक
30 मारिया ऐलिस बेनिसियो
31 इसाबेली डैनियल
32 लविनिया एंथोनी
33 एस्थर लियोनार्डो
34 सारा डेवी लुक्का
35 एलिसा ब्रायन
36 एंटोनेला एडुआर्डो
37 राफेला जोआओ लुकास
38 मारिया सेसिलिया विजेता
39 लिज़ जोआओ
40 मरीना कौआ
41 निकोल एंटोनियो
42 मैटेक विसेंट
43 आइसिस कालेब
44 एलिसिया गेल
45 लूना बेंतो
46 रेबेका काइओ
47 AGATHA एमानुएल
48 लेटिसिया विनीसियस
49 मारिया जोआओ गिलहर्मे
50 गैब्रिएला डेवी लुकास
51 एना लौरा नूह
52 कैटरीना जोआओ गेब्रियल
53 क्लारा जोआओ विक्टर
54 एना बीट्रिज़ लुई मिगुएल
55 विटोरिया फ्रांसिस्को
56 ओलिविया काइक
57 मारिया फर्नांडो ओटावियो
58 एमिली ऑगस्टो
59 मारिया वेलेंटीना लेवि
60 मिलेना यूरी
61 मारिया हेलेना एनरिको
62 बियांका थियागो
63 लारिसा आईएएन
64 मिरेला विक्टर ह्युगो
65 मारिया फ्लोर थॉमस
66 अल्लाना हेनरी
67 एना सोफिया लुई फेलिप
68 क्लेरिस रयान
69 पिएत्रा आर्थर मिगुएल
70 मारिया विटोरिया डेवी लुइस
71 माया नातान
72 लाइस पेड्रो लुकास
73 आयला डेविड मिगुएल
74 एना लिविया राउल
75 एडुआर्डा पेड्रो मिगुएल
76 मारिया लुइस हेनरिक
77 स्टेला लुआन
78 एना एरिक
79 गेब्रियल मार्टिन
80 सोफी ब्रूनो
81 कैरोलिना रॉड्रिगो
82 मारिया लौरा लुइज़ गुस्तावो
83 मारिया हेलोइसा आर्थर मिगुएल
84 मारिया सोफिया ब्रेनो
85 फ़र्नेंडा कौक
86 मालू एंज़ो मिगुएल
87 अनलु फर्नांडो
88 AMANDA आर्थर हेनरिक
89 अरोड़ा लुइज़ ओटावियो
90 मारिया आइसिस कार्लोस एडुआर्डो
91 लुईस टॉमस
92 हेलोइस लुकास गेब्रियल
93 एना विटोरिया आंद्रे
94 एना सेसिलिया जोस
95 एना लिज़ यागो
96 जोआना डेनिलो
97 लुआना एंथोनी गेब्रियल
98 एंटोनिया रुआन
99 इसाबेल मिगुएल हेनरिक
100 ब्रुना ओलिवर

लेवंत में सफल क्लोनिंग से प्रेरित होकर, हमने यह पता लगाने के लिए एक मिनी-शोध किया कि रूसी और यूरोपीय शीर्ष चैंपियनशिप में कौन से उपनाम सबसे आम हैं।

स्पॉइलर: स्पेन के खिलाड़ी प्रतियोगिता से बाहर हो गए हैं।

बास्क मूल का उपनाम स्पेन में सबसे लोकप्रिय है। यह स्पेन के लगभग डेढ़ मिलियन निवासियों (देश की आबादी का 4%) द्वारा पहना जाता है। यह फुटबॉल में भी परिलक्षित होता है। ला लीगा के तुरंत 13 प्रतिनिधि गार्सिया के नाम से काम करते हैं। और उनमें से एक भी करीबी रिश्तेदार नहीं है। जाने-माने गार्सिया में एटलेटिको से शाऊल, पूर्व-गद्दे वाले राउल, जो अब एथलेटिक, वालेंसिया के कोच मार्सेलिनो गार्सिया तोरल के लिए खेल रहे हैं, और ज़ावी (बेटिस) और सामू (लेवांते) हैं, जो हमें प्रीमियर लीग से अच्छी तरह से जानते हैं।

दूसरे स्थान पर लोपेज हैं। उनमें से पहले से ही 10 हैं दिलचस्प बात यह है कि उनमें से पांच एक ही टीम में एक साथ खेलते हैं - एस्पान्योल (पाउ, डिएगो, एड्रियन, ज़ावी और डेविड)। तीन हम पहले से ही पेड्रो और लेवांते के दो इवांस से परिचित हैं। और आप एटलेटिको के लिए उनके प्रदर्शन से डेपोर्टिवो के एड्रियन लोपेज़ को याद कर सकते हैं।

बाकी आम सरनेम बहुत कुछ खो देते हैं। शीर्ष स्पेनिश डिवीजन में पाँच सुआरेज़ (बार्सिलोना से डेनिस और लुइस सहित), पाँच हर्नांडेज़, गोमेज़, सांचेज़ और जिमेनेज़ की समान संख्या है। जिमेनेज़ के बारे में आरक्षण करना उचित है - उनके नाम अक्षर जे और जी दोनों के साथ लिखे गए हैं, लेकिन उनका उच्चारण उसी तरह किया जाता है। इसके बावजूद हमने उन्हें एक आइटम में मिलाने का फैसला किया।

और एक और जिज्ञासु विवरण - ला लीगा में एक साथ तीन जिदान दिखाई देते हैं। रियल मैड्रिड के कोच के अलावा, ये उनके बच्चे एंज़ो और लुका हैं। यहाँ एक पारिवारिक अनुबंध है।

देश में सबसे आम उपनाम: मार्टिन

किसी भी मामले में, फ्रांस की स्वदेशी आबादी में उपनाम मार्टिन सबसे आम है। पूरे ला लीगा में, उस अंतिम नाम वाला केवल एक खिलाड़ी है - स्ट्रासबर्ग खिलाड़ी जौना मार्टिन। लेकिन यहाँ त्रोरे पर्याप्त से अधिक है - जितने छह। व्यापक दर्शकों के परिचितों में ल्योन से बर्ट्रेंड और हमारी अच्छी पुरानी लसीना हैं। दूसरा सबसे आम उपनाम टौरे है (भाइयों याया और कोलो को नहीं देखा जाता है), सर्र, मेंडी, कूलिबली, कोन (क्या मुझे यह कहने की ज़रूरत है कि ला लीगा में इन उपनामों के सभी प्रतिनिधि काले हैं?) और ... सिल्वा। पीएसजी से थियागो के साथ उनमें से तीन हैं।

इंग्लैंड में, चीजें कुछ अधिक समृद्ध हैं। हालाँकि यहाँ पर्याप्त स्मिथ हैं - ये बोर्नमाउथ से ब्रैड और एलन स्मिथ हैं, साथ ही टॉमी हडर्सफ़ील्ड का प्रतिनिधित्व करते हैं। सामान्य तौर पर, "बोर्नमाउथ" की रचना सामान्य अंग्रेजी उपनामों का भंडार है। एक साथ दो कुक हैं - स्टीव और लुईस, एक किंग (प्लस लीसेस्टर से एंडी और स्वानसी से एडम) और एक विल्सन (लिवरपूल हैरी भी है)।

संदर्भ के लिए: प्रीमियर लीग में सबसे आम उपनाम वार्ड है। हालांकि यह लोकप्रिय ब्रिटिश उपनामों की सूची में पहले स्थान से दूर है। केवल चार वार्ड हैं - डैनी (लिवरपूल), जोएल (क्रिस्टल पैलेस), स्टीफन (बर्नले) और जेम्स वार्ड-प्रूव (साउथेम्प्टन)। हम गैर-ब्रिटिश उपनाम सांचेज़ पर भी ध्यान देते हैं - डेविंसन सांचेज़ के टोटेनहम और रेनाटा सांचेज़ के स्वानसी में आगमन के साथ, लीग में उनमें से तीन हैं। आप नहीं जानते कि तीसरा कौन है?

जर्मनी

देश में सबसे आम उपनाम मुलर है

मुलर्स, या मिलर, जर्मनी में सबसे आम उपनाम है, जो सीधे बुंडेसलीगा में परिलक्षित होता है। उनमें से कुल चार हैं - स्टार थॉमस के अलावा, ये हैम्बर्ग से निकोलाई, मेंज से फ्लोरियन और कोलोन से स्वेन हैं। और नहीं, उनमें से कोई भी बायर्न स्ट्राइकर से संबंधित नहीं है।

अन्यथा, कुछ भी दिलचस्प नहीं है - बुंडेसलीगा में केवल 10 खिलाड़ी हैं जिनके नाम लीग में हैं (भाइयों मारियो और फेलिक्स गोट्ज़, साथ ही स्वेन और लार्स बेंडर सहित)। उसी स्पेन की तुलना में बहुत ज्यादा नहीं।

देश में सबसे आम उपनाम: रॉसी

कुछ समय पहले, सीरी ए में रॉसी उपनाम वाले पर्याप्त खिलाड़ी थे। अब केवल दो बचे हैं, और फिर आरक्षण के साथ। अटलांटा गोलकीपर फ्रांसेस्को और रोमा कप्तान डेनियल (उपसर्ग डे का अर्थ है "का")। सामान्य तौर पर, इतालवी उपनाम काफी विविध होते हैं, क्योंकि उनके पास स्थिति, पेशे और पिता के नाम के आधार पर कई डेरिवेटिव होते हैं। इसलिए, इतालवी डिवीजन में प्रमुख उपनामों में से अधिकांश विदेशी हैं।

चार कोस्टास (जुवेंटस से डगलस सहित), दो गोमेज़ और दो जैपाटास। दिलचस्प बात यह है कि सबसे आम उपनामों में से एक डोनारुम्मा है। मिलान के कौतुक के अलावा, यह उसका भाई एंटोनियो है, जो एक गोलकीपर भी है, जिसे रॉसनेरी ने गिगियो के क्लब में बने रहने के लिए साइन आउट किया था। और बेनेवेंटो मिडफील्डर एलेसियो, जिसका पहले दो से कोई लेना-देना नहीं है।

देश में सबसे आम उपनाम: इवानोव

आश्चर्य की बात है, लेकिन RFPL में केवल एक इवानोव ही रहा - अखमत का वही ओलेग। और सामान्य तौर पर, उपनामों के संदर्भ में, हमारी लीग विविध है। एक ही उपनाम के लगभग सभी मालिक रिश्तेदार हैं - बेरेज़ुट्स्की, कोम्बारोव्स, मिरानचुक्स, कोरियन, गबुलोव्स। हालांकि, शीर्ष रूसी डिवीजन में सबसे आम उपनाम चेरनोव है। हालाँकि, न तो यूजीन (टोस्नो), निकिता (यूराल), एलेक्सी (ऊफ़ा) भाई नहीं हैं। हम दो युसुपोव्स (रोस्तोव से आर्टूर और यूराल से एर्टोम), टिमोफीव्स (स्पार्टक से आर्टेम और यूराल से एंड्री), फर्नांडीज (लोको से मारियो और मनु फर्नांडीस) की उपस्थिति पर भी ध्यान देते हैं, और हाल ही में, दो ज़ाबोलोट्निख (निकोलाई ने हाल ही में समाप्त कर दिया) यूराल के साथ अनुबंध)।







संदर्भ:

पुर्तगाली भारत-यूरोपीय भाषा परिवार के रोमांस समूह से संबंधित है और इसे पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला, मोजाम्बिक, केप वर्डे, गिनी-बिसाऊ, साओ टोम और प्रिंसिपे, पूर्वी तिमोर और मकाऊ की आधिकारिक भाषा माना जाता है। लगभग 80% Lusophones (पुर्तगाली के मूल वक्ता) ब्राजील में रहते हैं।

दुनिया में पुर्तगाली भाषा के वितरण का नक्शा (विकिपीडिया):

ब्राजील और पुर्तगाल में नाम

पुर्तगाली कानून सावधानीपूर्वक निगरानी करता है कि उसके नागरिकों को कैसे बुलाया जाना चाहिए। अनुमत और निषिद्ध नामों की एक विशेष सूची है, और प्रतिबंधित नामों की संख्या हर साल बढ़ रही है। अनुमत लोगों में, कैथोलिक कैलेंडर के नाम, पुर्तगाली वर्तनी के मानकों के अनुसार सावधानी से सत्यापित, प्रमुख हैं। विसंगतियों का स्वागत नहीं है: उदाहरण के लिए, एक बच्चे का केवल नाम रखा जा सकता है टॉमस, लेकिन नहीं थॉमज़(इस वर्तनी को पुरातन और कानून के साथ असंगत माना जाता है), मैनुएल, लेकिन नहीं मनोएल, Mateus, लेकिन नहीं माथिउस.

ब्राज़ील में, नामों के साथ बहुत सरलता से व्यवहार किया जाता है। दुनिया भर के प्रवासियों की बहुतायत ने ब्राज़ीलियाई लोगों को सिखाया है कि नाम कुछ भी हो सकते हैं: असामान्य, आकर्षक, कलात्मक या पूरी तरह से अविश्वसनीय। इसलिए, ब्राज़ीलियाई (पुर्तगाली मूल के भी) स्वेच्छा से बच्चों को विदेशी नाम देते हैं: वाल्टर, जियोवानी,नेल्सन, एडीसन. हाँ, इतालवी नाम एलेसेंड्राइसलिए पुर्तगाली संस्करण ने लोकप्रियता को पीछे छोड़ दिया एलेक्जेंड्रा, कि कई ब्राजीलियाई इसे मूल "घरेलू" नाम मानते हैं।

उसी तरह, ब्राजीलियाई नामों की वर्तनी का इलाज करते हैं। अगर पुर्तगाली, जो अपनी बेटी का नाम टेरेसा रखने का फैसला करता है, को एकमात्र स्वीकार्य विकल्प से संतुष्ट होने के लिए मजबूर किया जाता है - टेरेसा, तो ब्राजीलियाई पंजीकरण दस्तावेजों में लिख सकते हैं और टेरेज़ा, और थेरेजा, और सामान्य तौर पर वह सब कुछ जो आपका दिल चाहता है।

ब्राज़ीलियाई और पुर्तगाली दोनों के नाम कम हैं। इसके अलावा, किसी छोटे और पासपोर्ट नाम के बीच के संबंध को तुरंत पकड़ना मुश्किल हो सकता है। यह अच्छा है अगर उपनाम केवल प्रत्यय की मदद से बनता है, उदाहरण के लिए, रोनाल्डिन्हो- से रोनाल्डो. लेकिन अंदाज़ा लगाओ कि क्या है जेसिटो- यह जोस, काका -कार्लोस, ए टेकिन्हा -वहाँ है, हर विदेशी के लिए नहीं।

अल्पार्थक नाम भी दोहरे नामों से सफलतापूर्वक बनते हैं:

कार्लोस जॉर्ज-काजो
मारिया जोस
-भूल भुलैया,मक्का
जोस कार्लोस
-ज़ेका
जोआओ कार्लोस
-जोका,जुका
मारिया एंटोनिया
-मिटो
एंटोनियो जोस
-टोज़
मारिया लुइसा
,मारिया लूसिया-मालू

पुर्तगाली नामों का उच्चारण और प्रतिलेखन

जैसा कि आप जानते हैं, पुर्तगाली भाषा के दो रूप हैं: यूरोपीय और ब्राज़ीलियाई। वहीं, पुर्तगाल और ब्राजील में उच्चारण काफी अलग है। तो, महान पुर्तगाली कवि का नाम लुइस डी कैमोएन्स (लुइस डी कैमोस) पुर्तगाल में उच्चारण किया जाता है "लुइस डी कैमोस"और ब्राजील के अधिकांश क्षेत्रों में - "लुइस डी कैमोइन्स". इसलिए पुर्तगाली नामों का रूसी में पर्याप्त ध्वन्यात्मक अनुवाद एक आसान काम नहीं है। मामला इस तथ्य से जटिल है कि अगर पुर्तगाल में एक भी आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त उच्चारण मानदंड है, तो वास्तव में ब्राजील में यह मौजूद नहीं है। सबसे "साक्षर" को रियो डी जनेरियो ("कारिओका") और साओ पाउलो ("पॉलिस्टा") के निवासियों का उच्चारण माना जाता है, हालांकि ये बोलियाँ, बदले में, बहुत भिन्न होती हैं। उदाहरण के लिए, जहां कैरिओका कहेगा एसपुर्तगाली तरीके से "श्री", पॉलिस्ता (और इसके साथ अन्य राज्यों के अधिकांश निवासी) उच्चारण करेंगे "साथ".

एक और कठिनाई है। रूसी में एक लंबे समय के लिए, पुर्तगाली नाम और शीर्षक "स्पेनिश तरीके से" प्रेषित किए गए थे: वास्को डिगामा(लेकिन नहीं वास्को डिगामा), लुइस डी कैमोएन्स(लेकिन नहीं लुइस डी कैमोस). उन्होंने उच्चारण की वास्तविक विशेषताओं को हाल ही में ध्यान में रखना शुरू किया, लेकिन चूंकि पुर्तगाली हमारे अक्षांशों में सबसे आम भाषा नहीं है, इसलिए बहुत कम लोग उच्चारण की पेचीदगियों को समझते हैं। इसलिए ट्रांसक्रिप्शन में बड़े पैमाने पर असंगति। पुर्तगाली फुटबॉलर विशेष रूप से बदकिस्मत थे क्रिस्टियानो रोनाल्डो: भाष्यकार इसे जो भी कहते हैं - क्रिस्टियानो रोनाल्डो,क्रिस्टियानो रोनाल्डो,क्रिस्टियन रोनाल्डो... हालांकि एक ही सही विकल्प है - क्रिस्टियानो रोनाल्डो: पुर्तगाली में कोई नरम "एल" बिल्कुल नहीं है, भाषा के दोनों संस्करणों में शब्द के अंत में अस्थिर "ओ" को "वाई" में घटा दिया गया है, और पुर्तगाल में आवाजहीन व्यंजन से पहले "श" के रूप में उच्चारित किया जाता है ( हालाँकि फ़ुटबॉल खिलाड़ी का जन्म मदीरा में नहीं हुआ था, लेकिन साओ पाउलो में किसी दिन, यदि केवल वह क्रिस्टियन रोनाल्डो…).

एक और दुर्भाग्यशाली ब्राजीलियाई संगीतकार जोआओ गिल्बर्टो (जोआओ गिल्बर्टो), के रूप में विभिन्न स्रोतों में दिखाई दे रहा है जोन गिल्बर्टो,जोन गिल्बर्टोऔर भी जोआओ गिल्बर्टो. सामान्य तौर पर, इस तरह की असंगति से बचने का एकमात्र तरीका पुर्तगाली-रूसी प्रतिलेखन के नियमों का उपयोग करना है (उदाहरण के लिए, एर्मोलोविच की संदर्भ पुस्तक के अनुसार)। बेशक, नाक की आवाज़ को सटीक रूप से व्यक्त करने के लिए हे(और उच्चारण के अन्य आकर्षण) रूसी अक्षरों में असंभव है, लेकिन सभी विकल्पों में से, संदर्भ पुस्तक मूल के सबसे करीब देती है: "ए" - जुआन.

पुर्तगाली नामों में एक्सेंट ()

सरलीकृत, पुर्तगाली में तनाव स्थापित करने के नियमों को निम्नानुसार वर्णित किया जा सकता है:

अंतिम शब्दांश पर तनाव समाप्त होने वाले सभी शब्दों में है:

-मैं, यू, ã, ão, ães, ãe, im, ओम, उम;
- व्यंजन को छोड़कर एस, एम, हूँ;
- पर एस, अगर पहले एसलागत यूया मैं.

अंत से पहले शब्दांश पर जोर सभी शब्दों में समाप्त होता है:

-ए, ओ, ई, एम, हूँ;
- पर एसपिछले के साथ ए, ओ, ई.

साथ ही, समाप्त होने वाले शब्द आईओऔर मैं एक, जोर पड़ता है मैं.

इन नियमों के अपवाद वाले शब्द ग्राफिक तनाव (रूसी में) के साथ चिह्नित हैं।

वर्तनी पुर्तगाली नाम

कुछ समय पहले तक, पुर्तगाल और ब्राजील में वर्तनी के मानदंड अलग-अलग थे, जो तदनुसार, नामों की वर्तनी पर एक छाप छोड़ते थे: पोर्ट। मोनिका- भाई। मोनिका, पत्तन। जेरोनिमो- भाई। जेरोनिमो.

जुलाई 2008 में, लिस्बन में आयोजित पुर्तगाली बोलने वाले देशों के समुदाय के शिखर सम्मेलन में, वर्तनी को एकीकृत करने का निर्णय लिया गया, जिसने पुर्तगाली वर्तनी को वर्तमान ब्राजीलियाई के करीब लाया। ()

नामों की वर्तनी को एक करने का प्रश्न खुला रहा।

सबसे आम पुर्तगाली नाम

नवजात शिशुओं में सबसे लोकप्रिय नाम (पुर्तगाल, 2008)

पुरुष नाम महिलाओं के नाम
1 जोआओ 1 मारिया
2 रॉड्रिगो 2 Beatriz
3 मार्टिम 3 एना
4 डियोगो 4 लिओनोर
5 टैगो 5 मारियाना
6 टॉमस 6 मटिल्डे

नवजात शिशुओं में सबसे लोकप्रिय नाम (ब्राजील, 2009)

पुरुष नाम महिलाओं के नाम
1 गेब्रियल 1 जूलिया/गिउलिया*
2 आर्थर/आर्थर 2 सोफिया/सोफिया
3 माथियस/मैटियस 3 मारिआ युराडा
4 डेवी/डेविड 4 जियोवाना/जियोवाना*
5 लुकास 5 इसाबेला / इसाबेला
6 गुइलहर्मे 6 Beatriz
7 पेड्रो 7 मैनुएला/मनोएला/मैनुएला
8 मिगुएल 8 यास्मीन/यास्मीन
9 एंज़ो* 9 मारिया क्लारा
10 गुस्तावो 10 एना क्लारा

एक तारांकन इतालवी से उधार लिए गए नामों को इंगित करता है।

पुर्तगाली उपनाम

औसत पुर्तगाली के पूरे नाम में तीन भाग होते हैं: एक व्यक्तिगत नाम (आमतौर पर एक या दो), माता का उपनाम और पिता का उपनाम। उदाहरण के लिए: जुआन पाउलो रोड्रिग्स अल्मेडा (जुआनऔर पाउलो- व्यक्तिगत नाम, रॉड्रिक्स- माता का उपनाम, अल्मेडा- पिता का उपनाम) मारिया फ़िलिपा गुइमारेस दा कोस्टा, रोड्रिगो गोम्स सिल्वा. रोजमर्रा की जिंदगी में, एक व्यक्ति को आमतौर पर केवल अंतिम (पैतृक) उपनाम से ही पुकारा जाता है: सेनोर अल्मीडा, सेनोरा दा कोस्टा, सेनोर सिल्वा।

शादी करते समय, एक महिला अपना सरनेम नहीं बदलती है, लेकिन बस अपने पति का सरनेम (शायद ही कभी दोनों सरनेम) अपने साथ जोड़ लेती है। इसलिए, अगर मारिया फ़िलिपा गुइमारेस दा कोस्टा रोड्रिगो गोम्स सिल्वा से शादी करती हैं, तो उनका पूरा नाम इस तरह सुनाई देगा मारिया फ़िलिपा गुइमारेस दा कोस्टा सिल्वाया मारिया फ़िलिपा गुइमारेस दा कोस्टा गोम्स सिल्वा. बदले में, उनके बच्चों को माता और पिता के "पैतृक" उपनाम प्राप्त होंगे: दा कोस्टा सिल्वा, या, माता-पिता के अनुरोध पर, चारों उपनाम: गुइमारेस दा कोस्टा गोम्स सिल्वा. ऐसी बहुमंजिला संरचनाएं असामान्य से बहुत दूर हैं: इसके विपरीत, पुर्तगाल में, केवल एक उपनाम वाला व्यक्ति हैरान है। ब्राजील में, यह अधिक शांति से व्यवहार किया जाता है: गैर-पुर्तगाली मूल के प्रवासियों के कई वंशज पुर्तगाली परंपराओं की उपेक्षा करते हैं और एक ही उपनाम से संतुष्ट हैं।

    अल्मेडा (बंदरगाह। अल्मेडा) स्थलाकृति और उचित नाम। भौगोलिक विशेषताएं अल्मेडा पुर्तगाल में एक शहरी प्रकार की बस्ती है, जो गार्डा जिले के हिस्से के रूप में इसी नाम की नगरपालिका का केंद्र है। अल्मेडा पुर्तगाल में एक जिला (फ्रेग्यूसिया) है, जो गार्डा जिले का हिस्सा है। ... विकिपीडिया

    विकिपीडिया में इस उपनाम वाले अन्य लोगों के बारे में लेख हैं, अल्मेडा (उपनाम) देखें। उह-हह अल्मेडा ... विकिपीडिया

    विकिपीडिया में इस उपनाम वाले अन्य लोगों के बारे में लेख हैं, अल्मेडा (उपनाम) देखें। फ्रांसिस्को अल्मेडा, भारत के वायसराय। फ्रांसिस्को डी अल्मेडा (सी। 1450-1510) भारत के पहले पुर्तगाली वायसराय। अल्बुकर्क के साथ, उन्होंने ... विकिपीडिया रखा

    विकिपीडिया में इस उपनाम वाले अन्य लोगों के बारे में लेख हैं, अल्मेडा (उपनाम) देखें। मैनुअल डी अल्मेडा व्यवसाय: इतिहास, साहित्य, मिशनरी जन्म तिथि: 1580 ... विकिपीडिया

    विकिपीडिया में इस उपनाम वाले अन्य लोगों के बारे में लेख हैं, अल्मेडा (उपनाम) देखें। निकोलौ टॉलेंटिनो डी अल्मेडा निकोलौ टॉलेंटिनो डी अल्मेडा व्यवसाय: कविता जन्म तिथि ... विकिपीडिया

    जोबिन, एंटोनियो कार्लोस एंटोनियो कार्लोस जोबिम एंटोनियो कार्लोस जोबिम पूरा नाम एंटोनियो कार्लोस ब्रासीलेरो डी अल्मेडा जोबिम जन्म तिथि 25 जनवरी, 1927 (1927 01 25) जन्म स्थान ... विकिपीडिया

    एंटोनियो कार्लोस जोबिम एंटोनियो कार्लोस जोबिम पूरा नाम एंटोनियो कार्लोस ब्रासीलेरो डी अल्मेडा जोबिम जन्म तिथि 25 जनवरी, 1927 (1927 01 25) जन्म स्थान ... विकिपीडिया

आपका अंतिम नाम कितना लोकप्रिय है? वे कहते हैं "जैसा कि आप एक नाव कहते हैं, इसलिए यह तैरती है।" क्या इसका मतलब यह है कि एक लोकप्रिय सरनेम किसी व्यक्ति को लोकप्रिय भी बना सकता है? सबसे लोकप्रिय उपनामों में न केवल चीनी या अंग्रेजी हैं, बल्कि रूसी, स्पेनिश, अफ्रीकी और ग्रीक भी हैं। यहाँ दुनिया में सबसे आम उपनाम हैं:

सबसे प्रसिद्ध उपनाम

25. स्मिथ

यह उपनाम इंग्लैंड में दिखाई दिया और धीरे-धीरे अंग्रेजी बोलने वाले देशों में फैल गया। स्मिथ अब तक अमेरिका, ब्रिटेन, कनाडा, स्कॉटलैंड, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड में सबसे आम उपनाम है।

24. गार्सिया

यह अनुमान लगाना आसान है कि यह उपनाम स्पेन में सबसे लोकप्रिय है। हालाँकि, यह क्यूबा में दूसरा और मेक्सिको में तीसरा सबसे लोकप्रिय भी है। इस तथ्य के कारण कि कई लैटिन अमेरिकी संयुक्त राज्य में काम करने के लिए आते हैं, उपनाम गार्सिया यहां लोकप्रियता में 8 वें स्थान पर है।

23. मार्टिन

फ्रांस में, 235,000 से अधिक लोगों के पास यह उपनाम है, जो इसे देश में सबसे लोकप्रिय बनाता है। यह भी ध्यान देने योग्य है कि कई भाषाओं में इस उपनाम के अन्य संस्करण हैं जो उपनामों के बजाय दिए गए नामों के रूप में उपयोग किए जाते हैं, जैसे कि मार्टिनस या मार्टिन जैसे नाम, जो लैटिन से प्राप्त हुए हैं।

22. रॉसी

इतालवी में, इस उपनाम का बहुवचन रोसो है, जिसका अर्थ है "लाल।" इटली में, यह सबसे आम उपनाम है। हालांकि, यह अर्जेंटीना, ऑस्ट्रेलिया, ऑस्ट्रिया, ब्राजील, कनाडा, चिली, फ्रांस, मैक्सिको, पेरू, यूएसए और उरुग्वे जैसे देशों में भी बहुत लोकप्रिय है।

21. नोवाक

यह उपनाम "नए व्यक्ति", "नवागंतुक" या "विदेशी" के रूप में अनुवादित है। यह एक बहुत ही लोकप्रिय स्लाव नाम या उपनाम है। इस उपनाम के अधिकांश धारक चेक गणराज्य, पोलैंड और स्लोवेनिया में रहते हैं, लेकिन यह क्रोएशिया, सर्बिया और रोमानिया में भी बहुत लोकप्रिय है।

सबसे आम उपनाम

20. फर्नांडीज

इस उपनाम का अनुवाद "फर्नांडो के बेटे" के रूप में किया गया है। यह स्पेन में बहुत लोकप्रिय उपनाम है (8वां स्थान), अर्जेंटीना में चौथा सबसे लोकप्रिय, पैराग्वे में 10वां और मेक्सिको में 13वां। पुर्तगाल में यह उपनाम भी काफी आम है।

19. स्मिरनोव

रूसी एकेडमी ऑफ मेडिकल साइंसेज के मेडिकल जेनेटिक सेंटर के शोधकर्ताओं ने सबसे लोकप्रिय उपनाम के मुद्दे का गहराई से अध्ययन करने का फैसला किया। उन्होंने रूसी संघ को काल्पनिक क्षेत्रों में विभाजित किया, जिनमें से प्रत्येक का विस्तार से अध्ययन किया गया।

अध्ययन के परिणामस्वरूप, यह पता चला कि रूस में सबसे लोकप्रिय उपनाम स्मिरनोव है। यह ध्यान रखना दिलचस्प होगा कि उपनाम की उत्पत्ति के संस्करणों में से एक का कहना है कि "स्मरनॉय" शब्द उपनाम के आधार के रूप में कार्य करता है, जो एक चरित्र विशेषता ("नम्र" = "आज्ञाकारी") को दर्शाता है।




  • कुज़्नेत्सोव




18. सिल्वा

सभी ब्राज़ीलियाई लोगों में से 10% से अधिक के पास यह उपनाम है, जो इसे इस देश में सबसे आम बनाता है। यह उपनाम लैटिन शब्द "सिल्वा" से आया है, जिसका अर्थ है "वन" या "वुडलैंड"। यह पुर्तगाल और लैटिन अमेरिका, अफ्रीका और एशिया (भारत और श्रीलंका सहित) में पूर्व पुर्तगाली उपनिवेशों में भी लोकप्रिय है।

17. मोहम्मद

यह नाम "प्रशंसा", "प्रशंसा के योग्य" के रूप में अनुवादित है और इस्लामी दुनिया में सबसे लोकप्रिय नाम और उपनाम है। इस नाम के कई संस्करण हैं, जिनमें मोहम्मद (मोहम्मद), मोहम्मद और मुहम्मद शामिल हैं।

16. कुमार

इस उपनाम की जड़ें हिंदू धर्म के विकास की शुरुआत में पाई जा सकती हैं। यह न केवल भारत में सबसे लोकप्रिय नाम है, बल्कि एक उपनाम और यहां तक ​​कि एक संरक्षक भी है। कुमार दुनिया का 8वां सबसे लोकप्रिय सरनेम भी है।

15. गोंजालेस

यह एक बहुत ही लोकप्रिय स्पेनिश नाम दिया गया है और दूसरा सबसे आम उपनाम है। इसके अलावा, यह लैटिन अमेरिका में बहुत आम है, जिसमें अर्जेंटीना, चिली, मैक्सिको, पैराग्वे और वेनेजुएला जैसे देश शामिल हैं।

सबसे आम उपनाम क्या हैं

14. मुलर

जर्मन शब्द "मुलर" (जिसे "म्यूएलर" या "मिलर" भी कहा जाता है) का अनुवाद "मिलर" के रूप में किया जाता है। यह जर्मनी, स्विट्ज़रलैंड और फ्रांस के कुछ हिस्सों में सबसे लोकप्रिय उपनाम है। ऑस्ट्रिया में, वह देश में सबसे आम उपनामों की सूची में 5वें स्थान पर है।

13. कोहेन

प्रारंभ में, हिब्रू में "कोहेन" शब्द को पुजारी कहा जाता था। यह एक बहुत ही लोकप्रिय यहूदी उपनाम भी है और अक्सर उन देशों में सुना जा सकता है जहां बड़े यहूदी समुदाय हैं। इस उपनाम के कई रूप हैं: कोएन, कोह्न, कहन, कोह्न और अन्य।

12. गुयेन

बिना किसी प्रतियोगिता के, यह उपनाम वियतनाम में सबसे लोकप्रिय है, जहाँ लगभग 40% निवासी इसके वाहक हैं। लेकिन यह उपनाम देश के बाहर भी लोकप्रिय है, जिसका श्रेय वियतनाम के कई अप्रवासियों को जाता है।

11. खान

यह उपनाम और उपाधि मंगोलियाई मूल की है। प्रारंभ में, खान जनजाति के नेता का शीर्षक था, और मंगोल साम्राज्य के पतन के बाद दिखाई देने वाले राज्यों में, यह संप्रभु का शीर्षक था। तुर्क साम्राज्य में सुल्तान को खान कहा जाता था। आज यह मध्य और दक्षिण एशिया के देशों में सबसे लोकप्रिय उपनाम है। यह पाकिस्तान, अफगानिस्तान, ओमान और तुर्की में सबसे आम उपनामों में से एक है।

10 रोड्रिगेज

स्पेन, संयुक्त राज्य अमेरिका और लैटिन अमेरिका में एक बहुत लोकप्रिय उपनाम। रोड्रिग्ज का अर्थ है "रोड्रिग्स का वंशज" और कोलंबिया में सबसे आम उपनाम है, अर्जेंटीना में दूसरा सबसे आम उपनाम है, और ब्राजील में नौवां सबसे आम उपनाम है, जहां इसे अक्सर "रॉड्रिग्स" कहा जाता है।

शीर्ष उपनाम

9. वांग

यह चीन में सबसे लोकप्रिय उपनाम है। कुल मिलाकर, देश के लगभग 100,000 निवासी इसके मालिक हैं। लोकप्रिय चीनी उपनामों में दूसरे स्थान पर ली (ली) और तीसरे झांग (झांग) हैं।

8 एंडरसन

यह उपनाम उत्पत्ति को इंगित करने वाले शब्द से आया है, जिसका अर्थ है "एंडर्स (एंडर्स) / एंड्रयू (एंड्रयू) का वंशज"। उपनाम ब्रिटिश द्वीपों और उत्तरी यूरोप के देशों में समानांतर में दिखाई दिया। एंडरसन स्वीडन, नॉर्वे और डेनमार्क में एक लोकप्रिय उपनाम है (जहाँ इसे "एंडरसन" कहा जाता है)।

7. यिलमाज

इस उपनाम का अनुवाद "बहादुर" या "अजेय" के रूप में किया गया है। यह तुर्की में बहुत लोकप्रिय है। तुर्की में, 1934 तक, कोई उपनाम नहीं थे, और "लॉ ऑन सरनेम" को अपनाने के बाद, सबसे लोकप्रिय उपनाम काया (काया), डेमीर (डेमिर) और साहिन (साहिन) बन गए, लेकिन उपनाम यिलमाज़ सबसे अधिक हो गया लोकप्रिय और बड़े अंतर से।

6. त्रोरे

इस उपनाम की जड़ें मैंडिंग भाषाओं में हैं। त्रोरे माली, सेनेगल और गिनी सहित कई पश्चिम अफ्रीकी देशों में एक बहुत लोकप्रिय उपनाम है।

रूस में सबसे आम उपनाम

5. इवानोव

यह ध्यान देने योग्य है कि रूस में कौन सा उपनाम अभी भी सबसे लोकप्रिय है, यह जानने के लिए कई प्रयास किए गए हैं।

20 वीं शताब्दी की शुरुआत में, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी के भाषाविद ओट्टोकर जेनरिकोविच अनबेगुन, जो रूस के मूल निवासी थे, सबसे लोकप्रिय उपनाम का पता लगाने की कोशिश करने वालों में से एक थे। उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग से शुरुआत की, जहां, उनकी राय में, 1910 के लिए सबसे आम उपनाम इवानोव था, जो सबसे लोकप्रिय रूसी नामों में से एक है - इवान।




  • कुज़्नेत्सोव



    वसीलीव।


दूसरा प्रयास आधुनिक रूस में हुआ। अनातोली फेडोरोविच ज़ुरावलेव, यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि उनकी मातृभूमि में कौन सा उपनाम सबसे लोकप्रिय है, उसी परिणाम पर आया - उपनाम इवानोव।



  • वसीलीव




  • मिखाइलोव।


4. अहमद

बहुत लोकप्रिय अरबी नाम अहमद भी बड़ी संख्या में अलग-अलग वर्तनी का दावा करता है - अहमद, अहमत, अहमत। दुनिया के सबसे लोकप्रिय विकल्प अहमत और अहमद हैं। अहमद नाम के कई लोग सूडान, मिस्र, सीरिया, बांग्लादेश और अन्य देशों में पाए जा सकते हैं।

दुनिया में सबसे आम उपनाम

3. लोपेज़

यह उपनाम लैटिन शब्द "ल्यूपस" से आया है, जिसका अर्थ है "भेड़िया"। लोपेज़ एक लोकप्रिय स्पेनिश दिया गया नाम है। पुर्तगाल में, यह लोप्स (लोप्स) लगता है, इटली में - लुपो (ल्यूपो), फ्रांस में - लूप (लूप), रोमानिया में - लुपु (लुपु) या लुपेस्कु (लुपेस्कु)। लैटिन अमेरिका में, लोपेज़ उपनाम भी बहुत लोकप्रिय है।

2. किम

कभी-कभी इस उपनाम को जिम लिखा जाता है। यह कोरियाई प्रायद्वीप (दक्षिण और उत्तर कोरिया दोनों) पर बहुत आम है। प्रायद्वीप के लगभग 22% निवासियों का उपनाम किम है, जिसका अनुवाद "धातु", "लोहा" या "सोना" के रूप में किया जा सकता है।

1. पापाडोपुलोस

इस उपनाम का अर्थ "एक पुजारी का बेटा" है। Papadopoulos ग्रीस और साइप्रस में सबसे लोकप्रिय उपनाम है, साथ ही साथ उन देशों में जहां अमेरिका, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और स्कैंडिनेवियाई देशों जैसे ग्रीक प्रवासी हैं।

सबसे आम रूसी उपनाम क्या है

यदि हम तीनों अध्ययनों को ध्यान में रखते हैं, तो हम कह सकते हैं कि रूस में इवानोव और स्मिरनोव सबसे आम उपनाम हैं। हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि आज सबसे लोकप्रिय उपनामों में से एक उपनाम कुज़नेत्सोव (कुज़नेत्सोवा) भी है। और अगर हम मानते हैं कि अंग्रेजी में लोहार लोहार है, तो पृथ्वी पर इस उपनाम के कई लाख वाहक हैं।



ऊपर