फ्रेंच महिला नाम: प्राचीन और आधुनिक। फ्रेंच पुरुष नाम और उनके अर्थ फ्रेंच नाम रूसी में अनुवादित

फ्रांस में, कई पूरी तरह से अनूठी सांस्कृतिक परंपराएं हैं, जिनमें नामों का गठन और परिवार में बच्चों के नामकरण का क्रम शामिल हो सकता है। यह पुरुष नामों के लिए विशेष रूप से सच है, जिस पर इस लेख में चर्चा की जाएगी। आधुनिक माता-पिता, निश्चित रूप से, पारिवारिक आदेशों से भटक रहे हैं जो कई सदियों से अनिवार्य हैं। कई पुरुष फ्रांसीसी नामों को तेजी से बाइबिल या अंग्रेजी-व्युत्पन्न नामों से बदला जा रहा है जो बिल्कुल फ्रेंच नहीं लगते हैं।

हालांकि, लड़कों के लिए फ्रेंच नाम अक्सर अन्य देशों में उपयोग किए जाते हैं। लेकिन हर माता-पिता नहीं जानते कि उनका क्या मतलब है और क्या वे वास्तव में फ्रांस में ही इतने लोकप्रिय हैं। यह समझने के लिए कि आप अचानक अपने बच्चे को जो पुरुष नाम देना चाहते थे, उसका उपयोग कैसे किया गया, इस बारे में अधिक जानने लायक है।

क्या रहे हैं?

महिला की तरह, पुरुष फ्रांसीसी नामों में एक अद्वितीय माधुर्य और ध्वनि की कोमलता होती है। शायद, दुनिया के किसी भी देश में आपको ध्वनि "र" का इतना आकर्षक उच्चारण नहीं सुनाई देगा। यह वह है जो उस विशेष फ्रांसीसी आकर्षण को वहन करता है। इस तथ्य के बावजूद कि फ्रांसीसी अविश्वसनीय रूप से भावुक माने जाते हैं, उनके नाम अक्सर सुखद लगते हैं: हेनरी, लुइस, चार्ल्स। फ्रेंच में नामों का उच्चारण धीरे-धीरे किया जाता है, खासकर अगर ध्वनि जैसे "आर", "टी", "के" और अन्य एक शब्द के अंत में हैं या एक के बाद एक अनुसरण करते हैं। उदाहरण के लिए, फ्रांस के लिए पारंपरिक "गॉडफ्रीड" सबसे अधिक बार "गॉडफ्रे" जैसा लगता है। और ऐसे कई उदाहरण हैं।

पिछली शताब्दियों के फ्रेंच के लिए नाम के उपयोग की एक अन्य विशेषता इसकी सार्वभौमिकता है। इसका अर्थ है कि लड़के और लड़कियों दोनों को प्राय: एक ही कहा जाता था। कोरेंटिन, मिशेल और कुछ अन्य लोगों के नाम इसके उदाहरण के रूप में काम कर सकते हैं।

फ्रेंच नामों की उत्पत्ति

अधिकांश भाग के लिए, पुरुष फ्रेंच नाम बाइबिल के नाम से लिए गए हैं। अक्सर, ध्वनि की सुंदरता के बारे में निवासियों के विचारों के अनुसार उन्हें संशोधित किया गया था। इसका एक उदाहरण पियरे (पीटर), बेंजामिन (बेंजामिन) और मिशेल (माइकल) के नाम हैं। जैसा कि उपरोक्त उदाहरणों से देखा जा सकता है, उनमें ध्वनियाँ मूल संस्करण की तुलना में हमेशा नरम होती हैं। अक्सर, रूसी में फ्रांसीसी नाम, उदाहरण के लिए, एक कठोर और खुरदरी ध्वनि प्राप्त करते हैं, जिससे उनका अनूठा आकर्षण खो जाता है।

फ्रांस में भी, प्राचीन काल से पड़ोसी संस्कृतियों से उचित नाम उधार लेने का अभ्यास किया गया है। विजय के युद्धों के दौरान, इस राज्य की भागीदारी के साथ, नए असामान्य नाम देश में लाए गए, जिन्हें नवजात लड़के कहा जाता था।

फ्रांस में बेटों को क्या कहा जाता था: पारिवारिक परंपराएं

बच्चों के नामकरण की फ्रांसीसी परंपराएं बहुत दिलचस्प हैं, जबकि वे अन्य लोगों द्वारा अपनाए गए नियमों से बहुत कम भिन्न हैं। एक नियम के रूप में, पुरुष फ्रांसीसी नाम, जिनकी सूची और अर्थ नीचे दिए जाएंगे, निम्नलिखित सिद्धांत के अनुसार दिए गए थे:

• जेठा को पिता की ओर से दादा का नाम दिया गया था, माता की ओर से दादा का नाम और जिस संत के संरक्षण में लड़का पैदा हुआ था, उसे इसमें जोड़ा गया था;
• परिवार में दूसरे पुत्र को पितामह का नाम दिया गया, माता की दादी का नाम और संत का नाम इसमें जोड़ा गया।

इन परंपराओं को 1966 तक लागू किया गया था, जब माता-पिता को कानूनी तौर पर अपने बच्चे के लिए अंतिम नाम (संत) चुनने की अनुमति थी। और केवल 1993 में फ्रांस में आधिकारिक तौर पर माता-पिता को पसंद करने वालों में से बच्चे के लिए पहला नाम चुनने की अनुमति दी गई थी।

शायद पाठक के मन में यह सवाल होगा कि कितने नाम एक पूरे का निर्माण कर सकते हैं। यह सरल है - फ्रांस में, लगभग सभी पुरुष नाम संयुक्त थे। वे क्या दर्शाते थे, किसका उपयोग रोजमर्रा की जिंदगी में किया जाता था और ऐसे नामों की वर्तनी कैसी दिखती थी? आइए अभी इसका पता लगाते हैं।

फ्रांस में यौगिक नाम

कैथोलिक धर्म के आगमन के साथ फ्रांस में लड़कों को डबल या ट्रिपल नाम देने की परंपरा विकसित हुई। प्रारंभ में, ऐसा इसलिए किया गया था ताकि कई संरक्षक संत एक साथ बच्चे की रक्षा करें। पिछली शताब्दियों में दोहरे नाम सबसे अधिक प्रचलित थे, हालाँकि, अब भी माता-पिता अक्सर अपने बच्चों को पारंपरिक पुरुष फ्रेंच नाम देते हैं, जिनमें कई शामिल हैं। इसके उदाहरण जीन-पॉल, जीन-क्लाउड और पियरे-मैरी हैं।

वैसे, कई आधुनिक हस्तियों (फिल्म अभिनेता, संगीतकार और कलाकार) के दोहरे और तिगुने नाम हैं। इनमें जीन-क्लाउड वैन डैम, जीन-पॉल गॉल्टियर और कई अन्य शामिल हैं।

यौगिक नामों की वर्तनी और उच्चारण

दोहरे नाम, जो एक हाइफ़न के साथ लिखे गए हैं, रोजमर्रा की जिंदगी में पूर्ण रूप से उच्चारित किए जाते हैं, जैसा कि दस्तावेजों में लिखा गया है। यह एक और मामला है जब लड़के को एंटोनी मिशेल लुइस या लियोन मौरिस नोएल कहा जाता है। इस मामले में, रोजमर्रा की जिंदगी में वे नामों में से एक का उपयोग करते हैं और बच्चों को बस बुलाते हैं - एंटोनी (टीटी) या मौरिस, उदाहरण के लिए।

अक्सर डबल या ट्रिपल नाम, जो बिना हाइफ़न के लिखे जाते हैं, उनके मालिकों को पंजीकरण प्राधिकरणों में कागजी कार्रवाई के बिना उन्हें बदलने की अनुमति देते हैं। उदाहरण के लिए, जीन बैटिस्टो रॉबर्ट नाम का एक व्यक्ति, जिसे बचपन से जीन के नाम से जाना जाता था, कल को रॉबर्ट कहलाने के लिए कह सकता है और अब से उसे उसी तरह प्रस्तुत किया जाएगा।

फ्रेंच नामों का अर्थ

फ्रांस में पुरुष नामों के शेरों की लैटिन या ग्रीक जड़ें हैं और ईसाई धर्म अपनाने के माध्यम से देश में आए। वास्तव में, बहुत कम देशी फ्रांसीसी नाम हैं। इनमें केवल लॉरेंस और लॉरेंटिन (पहुंचे / मूल रूप से लॉरेंटम से), लोप (एक भेड़िये की तरह) और रेमी (ओर्स, रोवर पर बैठे) शामिल हैं।

कई आधुनिक फ्रांसीसी नाम, जैसा कि इस लेख की शुरुआत में बताया गया है, विदेशी लोगों से बनते हैं। इसी समय, उनकी ध्वनि की समानता का स्पष्ट रूप से पता लगाया जा सकता है। इसके अलावा, उनका एक ही अर्थ है। यह सुनिश्चित करने के लिए कि पाठक इसे देख सकें, यहां कुछ मान दिए गए हैं:

• कॉन्स्टेंटिन (fr।) - कॉन्स्टेंटिन (रोम।) - निरंतर, स्थिरता, स्थिर।
• क्रिस्टोफ़ (fr।) - क्रिस्टियानो (बंदरगाह।) - ईसाई (अंग्रेजी) - मसीह द्वारा प्रस्तुत।
• लियोन (fr।) - लियोनार्डो (यह।) - शेर (रूसी) - शेर के समान।
• मार्केल (fr।) - मार्कस (यह।) - मार्टिन (जर्मन) - जंगी।
• निकोलस (fr।) - निकोलस (जर्मन) - निकोलस (रूसी) - मानव जाति की जीत।

इस सूची को अनिश्चित काल तक जारी रखा जा सकता है। हालाँकि, हम ऐसा नहीं करेंगे, लेकिन हम यह तय करने की कोशिश करेंगे कि कौन से पुरुष नाम फ्रांसीसी आज खुद को सबसे सुंदर मानते हैं।

सबसे सुंदर फ्रेंच नाम

शोध के अनुसार, फ्रांसीसी कॉल थिएरी (थिएरी), क्रिस्टोफ़ (क्रिस्टोफ़), पियरे (पियरे) और जीन (जीन) सबसे सुंदर पुरुष नामों में से हैं। उनकी राय में, लड़कों के लिए मिशेल (मिशेल), एलेन (एलेन) और फिलिप (फिलिप) जैसे सुंदर फ्रांसीसी नामों का कोई कम आकर्षण नहीं है।

अन्य देशों में, फ्रांसीसी जड़ों वाले निम्नलिखित नामों को सुंदर माना जाता है: सेबस्टियन, जैक्स, क्लाउड, विन्सेंट, फ्रेंकोइस और डोमिनिक। एक नियम के रूप में, फिल्म अभिनेता या अन्य प्रसिद्ध व्यक्तित्व नामों की उच्च लोकप्रियता प्रदान करते हैं। यह सूचक है जो सबसे सुंदर या केवल सामंजस्यपूर्ण नामों के बीच उनकी रैंकिंग का मुख्य बिंदु है।

फ्रांस में कौन से पुरुष नाम लोकप्रिय हैं

वर्तमान में, फ़्रांस में नए उचित नामों के निर्माण की प्रक्रिया पूरी नहीं हुई है। हाल के वर्षों में, संक्षिप्त नाम और विदेशी नामों में कुछ संशोधन करके बच्चों का नाम रखना फैशनेबल हो गया है। वे अपरिवर्तित भी उपयोग किए जाते हैं। कौन से सबसे लोकप्रिय हैं? फ्रांसीसी नाम जो पिछले 5 वर्षों में शीर्ष 10 में रहे हैं, वे अक्सर ब्रिटिश (केविन, एक्सल, जेड और टॉम), इतालवी (एंज़ो और थियो) मूल के हैं। बहुत बार, युवा माता-पिता अपने बेटों को लुकास, आर्थर और ह्यूगो कहते हैं। लेकिन 4-5 साल से सबसे चर्चित नाम नाथन है।

शोधकर्ताओं ने यह भी ध्यान दिया कि आधुनिक फ्रांसीसी लोग शायद ही कभी अपने बच्चों को दोहरा और तिगुना नाम देते हैं, और व्यावहारिक रूप से परंपराओं का पालन नहीं करते हैं जिसमें बच्चों को परिवार में नाम दिया जाता है। इसके अलावा, फ्रांस में कुछ पुरुष कानूनी रूप से अपने माता-पिता द्वारा उनके लिए चुने गए नाम को अधिक सुरीले और आधुनिक नाम में बदल देते हैं।

जैसा कि हो सकता है, लेकिन फ्रांस में कई माता-पिता अभी भी आधुनिक लोगों के लिए पारंपरिक नामों को पसंद करते हैं और दादा, दादी और अन्य रिश्तेदारों के सम्मान में अपने बेटों का नाम रखना जारी रखते हैं।

फ्रेंच को दुनिया की सबसे कामुक भाषा माना जाता है - इसके रोजमर्रा के जीवन में भावनाओं और विभिन्न प्रकार की भावनाओं को दर्शाने वाली कई सौ क्रियाएं हैं। कंठ ध्वनि "र" का गेय माधुर्य और "ले" की उत्तम शुद्धता भाषा को एक विशेष आकर्षण देती है।

Gallicisms

रूसी में उपयोग किए जाने वाले फ्रांसीसी शब्दों को गैलिसिज़्म कहा जाता है, वे बड़ी संख्या में शब्दों और उनसे प्राप्त डेरिवेटिव के साथ रूसी-भाषी वार्तालाप में दृढ़ता से प्रवेश करते हैं, अर्थ में समान या, इसके विपरीत, केवल ध्वनि में।

फ्रांसीसी शब्दों का उच्चारण गले और नाक की आवाज़ की उपस्थिति में स्लाव से भिन्न होता है, उदाहरण के लिए, "ए" और "ऑन" का उच्चारण नाक गुहा के माध्यम से ध्वनि और निचले हिस्से के माध्यम से ध्वनि "एन" द्वारा किया जाता है। गले की सामने की दीवार। साथ ही, इस भाषा को शब्द के अंतिम शब्दांश और "विवरणिका" और "जेली" शब्द के रूप में नरम हिसिंग ध्वनियों पर एक उच्चारण की विशेषता है। वीरतावाद का एक अन्य संकेतक प्रत्यय -azj, -ar, -izm (प्लम, मसाज, बॉउडॉयर, राजशाहीवाद) के शब्द में उपस्थिति है। पहले से ही ये सूक्ष्मताएँ स्पष्ट करती हैं कि फ्रांस की राज्य भाषा कितनी अनोखी और विविध है।

स्लाव भाषाओं में फ्रेंच शब्दों की बहुतायत

कुछ लोगों को एहसास है कि "मेट्रो", "सामान", "संतुलन" और "राजनीति" मुख्य रूप से अन्य भाषाओं द्वारा उधार लिए गए फ्रांसीसी शब्द हैं, सुंदर "घूंघट" और "अति सूक्ष्मता" भी। कुछ आंकड़ों के अनुसार, सोवियत संघ के बाद के अंतरिक्ष के क्षेत्र में हर दिन लगभग दो हज़ार गैलिकिज़्म का उपयोग किया जाता है। कपड़े के सामान (निकर, कफ, बनियान, प्लीटेड, चौग़ा), सैन्य विषय (डगआउट, गश्त, ट्रेंच), ट्रेडिंग (अग्रिम भुगतान, क्रेडिट, कियोस्क और मोड) और, निश्चित रूप से। सुंदरता के साथ आने वाले शब्द (मैनीक्योर, कोलोन, बोआ, पिंस-नेज़) सभी वीरतावाद हैं।

इसके अलावा, कुछ शब्द कानों से व्यंजन होते हैं, लेकिन उनके दूर या अलग अर्थ होते हैं। उदाहरण के लिए:

• फ्रॉक कोट पुरुषों की अलमारी का एक आइटम है, और इसका शाब्दिक अर्थ है "सब कुछ के ऊपर।"
• बुफे - हमारे लिए यह एक उत्सव की मेज है, फ्रेंच के लिए यह सिर्फ एक कांटा है।
• एक दोस्त एक कुशल युवक है, और फ्रांस में एक दोस्त एक कबूतर है।
• सॉलिटेयर - फ्रेंच "धैर्य" से, हमारे देश में यह एक कार्ड गेम है।
• मेरिंग्यू (एक प्रकार का भुलक्कड़ केक) चुंबन के लिए एक सुंदर फ्रेंच शब्द है।
• विनैग्रेट (सब्जी का सलाद), विनैग्रेट सिर्फ फ्रेंच सिरका है।
• मिठाई - मूल रूप से फ्रांस में इस शब्द का अर्थ था मेज को साफ करना, और बहुत बाद में - आखिरी व्यंजन, जिसके बाद वे साफ करते हैं।

प्यार की भाषा

टेटे-ए-टेटे (एक-पर-एक बैठक), मिलन स्थल (तारीख), विज़-ए-विज़ (विपरीत) - ये भी फ्रांस के शब्द हैं। अमोर (प्रेम) एक सुंदर फ्रेंच शब्द है जिसने प्रेमियों के मन को कई बार हिलाया है। रोमांस, कोमलता और आराधना की एक अद्भुत भाषा, जिसका मधुर स्वर किसी भी महिला को उदासीन नहीं छोड़ेगा।

क्लासिक "जे तेम" का उपयोग मजबूत, सर्व-उपभोग करने वाले प्यार को निरूपित करने के लिए किया जाता है, और यदि इन शब्दों में "बायन" जोड़ा जाता है, तो अर्थ पहले से ही बदल जाएगा: इसका अर्थ होगा "मैं आपको पसंद करता हूं।"

लोकप्रियता का शिखर

रूसी में फ्रांसीसी शब्द पहली बार पीटर द ग्रेट के समय में दिखाई देने लगे, और अठारहवीं शताब्दी के अंत से उन्होंने मूल भाषण को काफी हद तक अलग कर दिया। फ्रेंच उच्च समाज की अग्रणी भाषा बन गई। सभी पत्राचार (विशेष रूप से प्यार) विशेष रूप से फ्रेंच में आयोजित किए गए थे, बैंक्वेट हॉल और वार्ता कक्षों में सुंदर लंबे तीरों को भर दिया गया था। सम्राट अलेक्जेंडर III के दरबार में, फ्रैंक्स की भाषा न जानने को शर्मनाक (बौवैस टन - बुरा शिष्टाचार) माना जाता था, एक व्यक्ति को तुरंत अज्ञानी करार दिया जाता था, इसलिए फ्रांसीसी शिक्षकों की बहुत मांग थी।

स्थिति "यूजीन वनजिन" कविता में उपन्यास के लिए धन्यवाद बदल गई, जिसमें लेखक अलेक्जेंडर सर्गेविच ने रूसी में तात्याना से वनजिन में एक मोनोलॉग पत्र लिखकर बहुत सूक्ष्मता से अभिनय किया (हालांकि उन्होंने फ्रांसीसी में सोचा, रूसी होने के नाते, जैसा कि इतिहासकार कहते हैं।) द्वारा यह उन्होंने मूल भाषा के पूर्व गौरव को लौटाया।

फ्रेंच में अब लोकप्रिय वाक्यांश

फ्रेंच में कम इल फेट का अर्थ है "जैसा होना चाहिए", यानी, कुछ ऐसा बनाया गया है, जो सभी नियमों और इच्छाओं के अनुसार बनाया गया है।

• से ला होड़! - एक बहुत प्रसिद्ध वाक्यांश जिसका अर्थ है "ऐसा ही जीवन है।"
• जे टेम - गायक लारा फेबियन ने इसी नाम के गीत "जे टेइम!" में इन शब्दों को दुनिया भर में प्रसिद्धि दिलाई। - मुझे तुमसे प्यार है।
• चेरचेट ला फीमे - सभी को "एक महिला की तलाश" के रूप में भी जाना जाता है
• ger, com a la ger - "युद्ध में, जैसा कि युद्ध में।" उस गीत के शब्द जो बोयार्स्की ने सभी समय की लोकप्रिय फिल्म "द थ्री मस्किटर्स" में गाए थे।
• बोन मो एक तीखा शब्द है।
• Fézon de Parle - बोलने का ढंग।
• Ki famm ve - que le ve - "एक महिला क्या चाहती है, भगवान उसे चाहता है।"
• अंतरे वेल सौ दी - यह हमारे बीच कहा जाता है।

कई शब्दों का इतिहास

सुप्रसिद्ध शब्द "मुरब्बा" एक विकृत "मैरी एस्ट मैलाडे" है - मैरी बीमार है।

मध्य युग में, स्टुअर्ट अपनी यात्राओं के दौरान समुद्री बीमारी से पीड़ित थे और उन्होंने भोजन से इनकार कर दिया। उसके निजी चिकित्सक ने छिलके के साथ संतरे के स्लाइस निर्धारित किए, चीनी के साथ मोटे तौर पर छिड़का, और फ्रांसीसी शेफ ने उसकी भूख को उत्तेजित करने के लिए क्विंस का काढ़ा तैयार किया। यदि रसोई में इन दो व्यंजनों का आदेश दिया गया, तो वे तुरंत दरबारियों के बीच फुसफुसाए: "मैरी बीमार है!" (मारी ए मलाड)।

चंत्रप - आलस्य, बेघर बच्चों के लिए शब्द भी फ्रांस से आया है। जिन बच्चों के पास संगीत और अच्छी मुखर क्षमताओं के लिए कान नहीं थे, उन्हें गायक के रूप में चर्च गाना बजानेवालों में नहीं ले जाया गया ("चंत्र पास" - गाता नहीं है), इसलिए वे सड़कों पर घूमते रहे, धूम्रपान करते रहे और मस्ती करते रहे। उनसे पूछा गया: "तुम बेकार क्यों हो?" उत्तर: "शांत्रपा"।

पॉडशोफ़ - (चौफ़े - हीटिंग, हीटर) उपसर्ग के तहत-, यानी, गर्म, गर्मी के प्रभाव में, "वार्मिंग" के लिए अपनाया गया। एक सुंदर फ्रेंच शब्द, लेकिन अर्थ इसके ठीक विपरीत है।

वैसे, सभी जानते हैं कि ऐसा क्यों कहा गया? लेकिन यह एक फ्रांसीसी नाम है, और उसके पास वहां से एक हैंडबैग भी है - रेटिकुल। चपाऊ - "हैट" के रूप में अनुवादित है, और "गैग" एक थप्पड़ के समान है। स्लैप-फोल्डेड हैट एक फोल्डिंग टॉप हैट है, जिसे शरारती बूढ़ी औरत ने पहना था।

सिल्हूट लुई XV के दरबार में वित्त के नियंत्रक का उपनाम है, जो विलासिता और विभिन्न खर्चों के लिए अपनी लालसा के लिए प्रसिद्ध था। खजाना बहुत जल्दी खाली हो गया था और स्थिति को ठीक करने के लिए, राजा ने युवा अस्थिर एटिने सिल्हूट को नियुक्त किया, जिसने तुरंत सभी उत्सवों, गेंदों और दावतों पर प्रतिबंध लगा दिया। सब कुछ धूसर और नीरस हो गया, और एक सफेद पृष्ठभूमि पर एक काले रंग की वस्तु की रूपरेखा को चित्रित करने के लिए एक ही समय में जो फैशन पैदा हुआ, वह कंजूस मंत्री के सम्मान में था।

सुंदर फ्रेंच शब्द आपके भाषण में विविधता लाएंगे

हाल ही में, शब्द टैटू केवल अंग्रेजी और जापानी (फैशन के अनुसार) के रूप में बंद हो गए हैं, वे तेजी से फ्रेंच में आने लगे हैं, और उनमें से कुछ का एक दिलचस्प अर्थ है।

फ्रेंच भाषा को काफी जटिल माना जाता है, जिसमें कई बारीकियां और बारीकियां होती हैं। इसे अच्छी तरह से जानने के लिए, आपको एक वर्ष से अधिक समय तक श्रमसाध्य अध्ययन करने की आवश्यकता है, लेकिन कई आकर्षक और सुंदर वाक्यांशों का उपयोग करना आवश्यक नहीं है। बातचीत में सही समय पर डाले गए दो या तीन शब्द, आपकी शब्दावली में विविधता लाते हैं और फ्रेंच में आपके भाषण को भावनात्मक और जीवंत बनाते हैं।

फ्रांसीसी नाम सुंदर और मूल हैं, उनका अपना जटिल लेकिन दिलचस्प इतिहास है। उनमें से विशेष रूप से लोकप्रिय हैं, जिनमें आज फैशनेबल विकल्प हैं, साथ ही संतों के नाम भी हैं। उत्तरार्द्ध न केवल आकर्षक हैं, बल्कि तावीज़ भी हैं जो जीवन भर अपने मालिक की रक्षा करते हैं।

4.09.2016 / 09:18 | वरवरा पोक्रोव्स्काया

दुनिया के कई देशों में लड़कियों और पुरुषों के लिए फ्रेंच नाम विशेष रूप से लोकप्रिय हैं। इसलिए, आप अक्सर सुंदर नाम वाले लोगों से मिल सकते हैं जो मूल रूप से फ्रांस से हैं, चाहे आप किसी भी देश या शहर में हों। ये नाम सामंजस्यपूर्ण और मधुर लगते हैं, उनके मालिक को विदेशीता, रोमांस और लालित्य का स्पर्श देते हैं।

फ्रेंच नामों की विशेषताएं

फ्रांस में नाम बहुत पहले दिखाई दिए - अवधि की गणना दसियों शताब्दियों में की जाती है। समय के साथ, नाम बदल गए हैं, जो ऐतिहासिक घटनाओं और फैशन प्रवृत्तियों दोनों से प्रभावित थे। फ्रांस में, गॉल के समय में, उपनामों में बड़ी संख्या में ग्रीक और सेल्टिक थे, बाद में यहूदी नाम भी राज्य के क्षेत्र में दिखाई दिए।

मध्य युग में, जब जर्मन विजेता देश में आए, तो जर्मनिक उपनाम दिखाई दिए, और पहले से ही 18 वीं शताब्दी में एक कानून बनाया गया था जिसमें माता-पिता को बच्चों को उन लोगों के नाम से पुकारने की आवश्यकता थी जो किसी तरह चर्च से संबंधित थे। जल्द ही, विदेशी उपनामों ने अपनी प्रासंगिकता खो दी, क्योंकि नागरिक कैथोलिक या वास्तव में फ्रांसीसी देना पसंद करते थे। आज, ऐसे कानूनों ने अपना बल खो दिया है, और फ्रांसीसी अपने बच्चों को कोई भी नाम देते हैं।

आज एक नाम चुनना, माता-पिता यूरोपीय नियमों का पालन करते हैं: एक व्यक्ति के एक या दो नाम और एक ही उपनाम हो सकता है। कई नागरिक परंपराओं का पालन करना जारी रखते हैं और संतों के उपनामों को पसंद करते हैं। अक्सर एक बच्चे को दो व्यक्तिगत नाम मिलते हैं। यह बच्चे को एक साथ दो संतों का संरक्षण देने के लिए किया जाता है। हालाँकि, जीवन में, एक व्यक्ति केवल एक ही नाम का उपयोग करता है जो उसे सबसे अधिक पसंद है। इस दृष्टिकोण को व्यावहारिक माना जाता है - यही फ्रांसीसी कहते हैं। यदि वयस्क होने के बाद कोई नागरिक आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले उपनाम को बदलने का फैसला करता है, तो वह अपने किसी भी नाम का उपयोग कर सकता है। इस प्रकार, वह कागजी कार्रवाई और दस्तावेजों को बदलने की लंबी प्रक्रिया से बच सकता है।

फ्रांसीसी नामों की एक और दिलचस्प विशेषता विनम्र व्यवहार है। इसके लिए प्राय: एक शीर्षक का प्रयोग किया जाता है। यदि आपका वार्ताकार एक पुरुष है, तो आपको "मॉन्सिनॉर" कहना चाहिए, लेकिन यदि अपील एक अविवाहित महिला को निर्देशित की जाती है, तो आप तलाकशुदा या विवाहित महिला - "मैडम" के बारे में बात कर रहे हैं, तो आप चतुराई से "मैडमोसेले" कह सकते हैं। हालाँकि, आज सब कुछ बहुत सरल है, और युवा लड़की को हमेशा "मैडमोसेले" और बड़ी उम्र की महिलाओं को "मैडम" के रूप में संबोधित किया जाता है। वैसे तो फ्रांस में किसी व्यक्ति को सिर्फ नाम से संबोधित करना अज्ञानता और अशिक्षा की निशानी है। इसकी अनुमति केवल परिवार या दोस्तों के मंडली में है।

राज्य के कानून में यह भी कहा गया है कि प्रत्येक नागरिक के दो नाम हो सकते हैं। स्कूल, काम और जीवन के अन्य क्षेत्रों में उपयोग के लिए पहले का व्यक्तिगत रूप से उपयोग किया जाता है। दूसरा दस्तावेजों में फिट बैठता है।

लेकिन देश की परंपराओं के अनुसार बच्चों को तीन नाम दिए जाते हैं:

1. पहले जन्मे पुरुष का नाम पिता के परिवार द्वारा दादा के नाम पर रखा जाएगा, फिर दूसरा नाम माता के परिवार द्वारा दादा के सम्मान में दिया जाता है, फिर संत का नाम उपयोग किया जाता है (बपतिस्मा के दिन चुना और दिया जाता है) ).
2. पहली जन्मी महिलाओं को महिला लाइन में दादी के नाम से पुकारा जाता है, फिर - पुरुष लिंग में दूसरी दादी, तीसरा उपनाम संतों के नाम से चुना जाता है।
3. परिवार में दूसरे लड़के का नाम पिता के परिवार द्वारा परदादा के सम्मान में रखा जाता है, फिर नाना-नानी, तीसरे का हमेशा - संत के सम्मान में।
4. सबसे छोटी लड़की को उसकी परदादी का नाम माँ द्वारा दिया जाता है, दूसरी - उसकी परदादी द्वारा पिता द्वारा, तीसरी - एक संत के नाम से।

फ्रेंच महिला नाम

फ्रांसीसी महिलाओं के नाम उनकी सुंदरता और माधुर्य से प्रतिष्ठित हैं। कैथोलिक परिवारों में, एक महिला के पास आवश्यक रूप से तीन नाम होते हैं, जिनमें से अंतिम बपतिस्मा के दिन स्मरण किए गए संत को संदर्भित करता है। माता-पिता का मानना ​​​​है कि तीसरा उपनाम बेटी को एक रक्षक देता है जो जीवन भर उसका साथ देगा और कठिनाइयों और समस्याओं से बचने में उसकी मदद करेगा।

अगर किसी महिला के तीन नाम हैं, तो इसका मतलब यह नहीं है कि उसे अलग तरह से पुकारा जाएगा। इसे पहचान दस्तावेज में दर्ज मुख्य कहा जाएगा। जब एक लड़की वयस्क हो जाती है, तो वह अपना प्राथमिक नाम बदल सकती है जो उसके माता-पिता ने उसे दिया था।

आधुनिक फ्रांस में, रूसी नाम फिर से प्रचलन में हैं। सबसे लोकप्रिय में शामिल हैं: एडेल, एलविरा, कैमिला, वायलेट। बदले में, फ्रांसीसी सभी को अपने सुंदर नाम प्रदान करते हैं, जिन्हें पूरी दुनिया में बच्चे कहा जाता है:

• एमेली;
• वेरोनिका;
• आइरीन;
• कैरोलिना;
• क्लेयर;
• कैथरीन;
• मोनिका;
• मोरियन;
• सेलीन;
• सिल्विया;
• जेनेट;
• एम्मा।

उपरोक्त सूची में केवल फ्रेंच नाम ही नहीं हैं। तो, जेनेट नाम की यहूदी जड़ें हैं, वेरोनिका - ग्रीक। बहुत सारे उधार नाम हैं, उन सभी का उपयोग कई आधुनिक माता-पिता करते हैं।

पुरुषों के लिए फ्रेंच नाम

पुरुष, महिलाओं की तरह, जन्म के समय तीन नाम प्राप्त करते हैं: मुख्य, दूसरा और संत का उपनाम। लड़कों को उनके पिता और दादा के नाम से पुकारा जाता है - परंपराएं शायद ही कभी देखी जाती हैं, और सभी माता-पिता अपने बेटों को यूरोपीय, अमेरिकी और अन्य नाम नहीं देना चाहते हैं।

मजबूत आधे के प्रतिनिधियों के लिए सबसे लोकप्रिय नामों में शामिल हैं:

• जिन;
• मिशेल;
• फिलिप;
• एलेन;
• पैट्रिक;
• पियरे;
• निकोलस;
• क्रिस्टोफ़;
• ईसाई;
• डेनियल।

बर्नार्ड, एरिक, फ्रेडरिक लॉरेंट, स्टीफन, पास्कल, डेविड, जेरार्ड, जूलियन, ओलिवियर, जैक्स भी लोकप्रिय हैं।

देश में, कई लोग दोहरे नामों का उपयोग करते हैं, उदाहरण के लिए, जीन-पियरे, पॉल-हेनरी, अन्ना-लौरा, मैरी-लुईस। दोनों शब्द एक हाइफ़न के साथ लिखे गए हैं और एक ही लिंग के हैं। लेकिन कभी-कभी दो शब्दों का प्रयोग होता है, पुल्लिंग और स्त्रीलिंग। एक आदमी के लिए, पहला नाम पुल्लिंग है, उदाहरण के लिए, जीन-मैरी, एक लड़की के लिए - स्त्री - अन्ना-विन्सेंट। यह जानने योग्य है कि यदि आपके वार्ताकार के नाम में दो भाग हैं, तो आपको उसे इस तरह संबोधित करना चाहिए: जीन-पियरे, अन्ना-लौरा, आदि।

कमजोर सेक्स के कई नाम पुरुषों से बनते हैं, जिनमें प्रत्यय "एटे", "इन" और अन्य जोड़े जाते हैं। अक्सर ऐसे जोड़ उच्चारण को प्रभावित करते हैं: आर्मंड - आर्मंड, डैनियल - डेनियल।

उपनामों के बारे में थोड़ा। वे पहली बार 16वीं शताब्दी में दिखाई दिए। तब राजा ने सभी नागरिकों को अपना उपनाम चुनने का आदेश दिया। वह परिवार के पिता (बर्नार्ड, रॉबर्ट, हेनरी और अन्य) का नाम हो सकता है। नाम में एक दूसरा शब्द जोड़ा गया था, जो एक चरित्र विशेषता, उपस्थिति की विशेषताएं, एक समझौता (बड़ा, निम्न, गहरा, गहरा) दर्शाता है।

फ्रेंच लड़के के नाम

फ्रेंच भाषा को सभी मौजूदा लोगों में सबसे मधुर और सुंदर माना जाता है। युवा पुरुष नागरिकों के नाम भी व्यंजना से अलग हैं। यह सबसे पहले, नामों की उत्पत्ति के कारण है, जो ऐतिहासिक घटनाओं, कैथोलिक विश्वास और अन्य कारकों से प्रभावित था।

आज के कुछ सबसे लोकप्रिय लड़कों के नाम हैं:

अल्फोंस एलर जार्ज अमादोअर जूल्स एम्ब्रोइज़ हेनरी लुई एन्सेल्म ल्यूक एंटोनी लुसियान अपोलिनेयर मैथिस आर्मेल मौरिस एस्टर नेपोलियन अथानसे नोएल तुलसी अगस्टे

Bénézet पास्कल बौदौइन पैट्रिस विवियन पर्सिवल गुयों पियरे गिल्बर्ट राउल गौथियर रोलाण्ड डिडिएर Silestin जैक्स टिमोथी जीन थियरी जेरार्ड फ़र्नांड जरमेन

फ्रेंच लड़की के नाम

फ्रांसीसी कैथोलिक मानते हैं, बच्चों को कई नाम देते हैं, जिनमें से एक का चर्च अर्थ है। यह लड़कों और लड़कियों दोनों पर लागू होता है। चुना हुआ संरक्षक बाद के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, क्योंकि महिलाओं को कमजोर और कोमल माना जाता है, इसलिए अधिक पुरुषों को एक रक्षक की ताकत की आवश्यकता होती है।

परंपरागत रूप से, लड़कियों को एक तरह से कहा जाता है: पहला नाम महिला और पुरुष दोनों पंक्तियों में दादी से है। दूसरा उस दिन से तय होता है जब बच्चे का बपतिस्मा हुआ था।

परिवार की दूसरी लड़की को परदादी के नाम के साथ-साथ संत का नाम भी मिलता है। यह परंपरा कई साल पुरानी होने के बावजूद आज के युवा इसका पालन खुशी-खुशी करते हैं। हालाँकि, माता-पिता के बीच फैशन प्रेमी भी हैं जो अपनी बेटी को अपनी पसंद के किसी भी नाम से पुरस्कृत करने के लिए तैयार हैं। रूसी और यूरोपीय दोनों असामान्य नाम लोकप्रिय हैं, उदाहरण के लिए, डायलन, किलियन, ओशन, ऐन्स।

सुंदर फ्रेंच नाम और उनके अर्थ

फ्रांस सैकड़ों सुंदर, सुरीले नामों का स्वामी है। हर साल सूची को नए विकल्पों के साथ अपडेट किया जाता है।

सुंदर महिला नाम:

• एम्मा शीर्ष नामों में से एक है जिसने दस वर्षों तक पहला स्थान नहीं छोड़ा है। फ्रांस में हर 7वीं नवजात लड़की को इस तरह बुलाया जाता है।
• लोलिता या लोला - लुइसा से बनी। एक सुंदर, चंचल नाम, छोटी लड़कियों के लिए उपयुक्त नहीं है, लेकिन सबसे अधिक स्वागत योग्य है - वयस्कों, व्यापारिक महिलाओं के लिए।
• च्लोए - नीग्रो संस्कृति के लोकप्रिय होने के दौरान फैशन में आया।
• ली - पहली नज़र में, एक अनुभवहीन नाम, लेकिन इसके बावजूद, यह फ्रेंच के बीच मांग में है।
• मनो - मारी से व्युत्पन्न। फ्रांसीसी मानकों द्वारा एक महान नाम।
• लुईस एक "रेट्रो" नाम है जो हमें आधा शताब्दी वापस भेजता है।
• ज़ोया - न केवल रूस में बल्कि फ्रांस में भी प्रयोग किया जाता है। इसका अनुवाद "जीवन" के रूप में किया जाता है।
• लिलू या लिलिया एक दिलचस्प नाम है जो एक परी-कथा वाले देश के साथ जुड़ाव पैदा करता है।
• लीना एक जाना-पहचाना नाम है जिसे आज फ्रांसीसी अपने बच्चों को बुलाते हैं।
• सारा एक यहूदी नाम है जो दशकों से प्रचलन में है।
• कामी हर हाल में जीतने वाला नाम है।
• लीना - एंजेलिना से बनी।
• ईव एडम की प्रेमिका का नाम है, और इसलिए हमेशा मांग में रहता है।
• ऐलिस - कई विकल्प हैं: एलिसिया, ऐलिस, आदि।
• रीमा रोम की शासक है।

सुंदर पुरुष नाम:

• नाथन - पुरुष नामों की हिट परेड में अग्रणी स्थान। दस से ज्यादा बच्चे पहले स्थान पर हैं। यदि आपका नाम आर्टेम है और आप फ्रांस जा रहे हैं, तो जान लें कि वे आपको नाथन कहेंगे!
• एंज़ो एक उपनाम है जो ल्यूक बेसन - फिल्म "द ब्लू एबिस" की प्रसिद्ध फिल्म कृति के लिए अपनी लोकप्रियता का श्रेय देता है।
• लुइस - एक उपनाम में संक्षिप्तता और शाही आकर्षण।
• गेब्रियल एक नया फैशन ट्रेंड है जिसे आज कई जोड़े जो माता-पिता बन चुके हैं उपयोग करते हैं।
• जूलियस एक उचित नाम है जो जूलियस सीज़र का था। लेकिन आज यह उपनाम फ्रांस से जुड़ा हुआ है।
• आर्थर एक महान राजा का नाम है और अब लड़कों में लोकप्रिय है।
• टाइमो - "ओ" में समाप्त होने वाले नाम - फैशन की चीख़।
• राफेल एक छोटे लड़के के लिए एक सुंदर नाम है, इस नाम वाले वयस्क पुरुषों को राफस कहा जाता है।
• मेल - उपनाम का अर्थ "बॉस", "शाही व्यक्ति" जैसा कुछ है।
• एडम - विशेष रूप से ईव के लिए।

लोकप्रिय फ्रेंच नाम

हाल के वर्षों में, रूसी मूल रूसी नामों का चयन नहीं करते हैं, लेकिन फ्रांसीसी सहित विदेशी लोगों को पसंद करते हैं। उन्हें शिक्षण संस्थानों, किंडरगार्टन और चिकित्सा संस्थानों में अधिक से अधिक बार सुना जा सकता है। लोकप्रिय लोगों में डैनियल, एडेल, एनाबेल, अनाइस, इस्मिना, मार्सेल, मार्गोट, मारिएटा, मैथ्यू, थॉमस, एमिल शामिल हैं।

एक बच्चे के लिए एक नाम चुनते समय, इसके अर्थ से परिचित होने के लिए बहुत आलसी मत बनो, क्योंकि फ्रेंच और हम दोनों मानते हैं कि एक लोकप्रिय नाम बच्चे के लिए अच्छी किस्मत लाएगा, और एक उपनाम एक उज्ज्वल चरित्र विशेषता को दर्शाता है, एक जादुई प्रतीक, प्राकृतिक शक्तियाँ, खुशी, स्वास्थ्य और कल्याण देगी!

फ्रेंच नाम, अर्थात्, फ्रांस में आम नाम, मूल रूप से संयुक्त रोमन (लैटिन), ग्रीक और एंग्लो-सैक्सन नाम।

वर्तमान में उपयोग करने से पहले फ्रेंच नाम और उपनामनिम्नलिखित शीर्षक दिए गए हैं:

कुमारी (mademoiselle) - एक अविवाहित महिला, एक लड़की के लिए एक अपील।

मैडम (मैडम) - एक विवाहित, तलाकशुदा या विधवा महिला से अपील। बहुवचन मेसडेम्स ("शहद") है।

महाशय (महाशय) - एक आदमी से अपील।

फ्रेंच पुरुष नाम

एड्रियन- एड्रिया से

एलेन- सुंदर

गिगोलो- कुलीन और तैयार

अनातोले- पूर्व का

आंद्रे- साहसिक

हेनरी- साहसिक

अपोलिनेयर- नष्ट करनेवाला

अरमान- साहसी व्यक्ति

आर्मेल- पत्थर का राजकुमार

आर्नो- चील की शक्ति

एस्टर- गिद्ध बाज

तुलसी- राजा

बार्थेम (बार्थेलम्यू)- जोत भूमि का पुत्र, खेतों का पुत्र

बैस्टियन

बर्नार्ड- भालू

बोनिफेस- आपको कामयाबी मिले

वैलेरी- सेहतमंद

विविएन- जीवित, जीवित

गैतान- कैता से

लड़का- जंगल

डींगमार- गस्कनी से

गैस्टन- गस्कनी से

गौथियर- सेना प्रमुख

ग्रेगोइरे- चौकन्ना, सतर्क

डायोन- ज़ीउस को समर्पित

डेमियन- वश में करना, वश में करना

डेसिरी- इच्छित

डैनी- डायोनिसस, बैकस, शराब और वाइनमेकिंग के देवता को समर्पित

यिर्मयाह- भगवान द्वारा नियुक्त

जो- कबूतर

यूसुफ- गुणा करना

चीनी बुत- ईश्वर मोक्ष है

डिडिएर- इच्छित

डोमिनिक- भगवान से संबंधित

दान करें- भगवान द्वारा दिया गया

जैक्स- विस्थापक

जीन- ईश्वर सही है

जरमेन- देशी, सौतेला भाई

जेरोम- संत

गाइल्स- बच्चा, बकरी

गिराल्ड- भाले का शासक

गिरार्ड- बहादुर भाला

जोसफ- वृद्धि, लाभ

जार्ज- किसान

ज्योफरो- भगवान की शांति

योएल- यहोवा - भगवान

जूलियन- मृदु दाढ़ीवाला, जवान

जूल्स- पुलिया

जुलिएन- जूलियस जीनस से

अभी- गोरा

केमिली- ड्यूटी पर (मंदिर में)

साइप्रायन- साइप्रस से

क्लाउड- झूठा

कोला- राष्ट्रों का विजेता

क्रिस्टोफ- मसीह से

बरछा- धरती

लियोन- एक सिंह

लियोनार्ड- बलवान सिंह

लियोपोल्ड- बहादुर

लॉरेंस, लोरेंजो- ख्याति के साथ ताज पहनाया

लॉरेंट- ख्याति के साथ ताज पहनाया

लॉरेंटिन- ख्याति के साथ ताज पहनाया

लुई- प्रतापी योद्धा

लुका- चमकीला, चमकीला

ल्यूक- चमकीला, चमकीला

लुसियान- प्रकाश प्रकाश

मैक्सीमिलियन- सबसे महान का वंशज

मारिन- समुद्र से

निशान- हथौड़ा

मार्सेलिनस- जंगी

मार्टिन- युद्ध के देवता मंगल से संबंधित या समर्पित

मैथिस- भगवान की देन

मैथ्यू (मैथ्यू)- भगवान की देन

मिशेल- ईश्वर जैसा, ईश्वरीय, जो ईश्वर के समान हो

मौरिस- गहरे रंग का, मूर

मॉरिस- गहरे रंग का, मूर

नेपोलियन- नेपल्स का शेर

नरसिस- असंवेदनशील, सो जाओ

निकोलस- राष्ट्रों का विजेता

निकेल- चैंपियन

नोएल- भगवान का जन्मदिन

ओबेरोन- भालू

अगस्टीन- आदरणीय

अगस्टे- प्रतापी, पवित्र

ओडिलॉन- अमीर

ऑड्रिक- शासक

ओलिवी- योगिनी सेना

ओट्स (ओटिस)- अमीर

पैपिलियन- तितली

पास्कल- ईस्टर बेबी

पैट्रिस- रईस

पर्सिवल- वह घाटी जिसमें वे प्रवेश करते हैं

पोंस- नाविक

रेनर- बुद्धिमान योद्धा

रेमंड- बुद्धिमान रक्षक

Raoul- बुद्धिमान भेड़िया

रफएल- भगवान ठीक हो गया है

रेमी- खेनेवाला

रेनार्ड- बुद्धिमान और मजबूत

रॉबर्ट- चमकीला, चमकीला

आरे- प्रसिद्ध भाला

रोमेन- रोमन

सेबास्टियन- सेबिस्ट (एशिया माइनर का एक शहर) से

सेवेरिन- कठोर

सेराफिन- ज्वाला, जलनेवाला

एक प्रकार का कपड़ा- 5वीं-पहली शताब्दी का रोमन सामान्य नाम। ईसा पूर्व।

सिलवेस्टर- जंगल से

Silestin- स्वर्गीय

साइरिल- भगवान

स्टीफन- ताज

थियो- भगवान की देन

थिओडोर- भगवान की देन

थियोफिलस- भगवान का दोस्त

thibolt- बहादुर

टिमोथी- भगवान की पूजा करना

टॉम- जुड़वां

टूसेंट- संत

थियरी- राष्ट्रों का राजा

शहरी- शहर का निवासी

फैब्रिस- मालिक

फ़र्नांड- यात्रा के लिए तैयार

फेर्रैंड- यात्रा के लिए तैयार

ferrant- यात्रा के लिए तैयार

हेज़लनट- बहुत उज्ज्वल, प्रसिद्ध

फ्लोरेंटाइन- खिलना

जंगल- जंगल में रहना

फ्रैंक- मुक्त

फ्रंकोइस- मुक्त

चार्ल्स- साहसी, साहसी

एवरार्ड- सुअर की तरह मजबूत

एडगार्ड- अमीर भाला

एडमंड- समृद्धि का रक्षक

एडवर्ड (एडुआर्ड)- संपत्ति, संपत्ति का संरक्षक

यूजीन- सुंदर, कुलीन

आयमरे- घर का शासक

अमेरी- घर का शासक

एमेरिक- घर का शासक

एलिसन- बड़प्पन

एलोई- चयनकर्ता

एमिलियन (एमिलियन)- स्नेही, मिलनसार, खुशमिजाज

कस्र्न पत्थर- शक्ति

एमरिक- घर का शासक

एमिल- प्रतियोगी

हर्क्यूल- देवी हेरा की जय

हमारी नई पुस्तक "उपनामों की ऊर्जा"

पुस्तक "नाम की ऊर्जा"

ओलेग और वेलेंटीना स्वेतोविद

हमारा ईमेल पता: [ईमेल संरक्षित]

हमारे प्रत्येक लेख के लेखन और प्रकाशन के समय इंटरनेट पर इस प्रकार का कुछ भी स्वतंत्र रूप से उपलब्ध नहीं है। हमारा कोई भी सूचना उत्पाद हमारी बौद्धिक संपदा है और रूसी संघ के कानून द्वारा संरक्षित है।

हमारी सामग्रियों की कोई भी प्रतिलिपि और हमारे नाम का संकेत दिए बिना इंटरनेट या अन्य मीडिया में उनका प्रकाशन कॉपीराइट का उल्लंघन है और रूसी संघ के कानून द्वारा दंडनीय है।

किसी भी साइट सामग्री को पुनर्मुद्रण करते समय, लेखकों और साइट के लिए एक लिंक - ओलेग और वेलेंटीना स्वेतोविद - आवश्यक।

फ्रेंच नाम। फ्रेंच पुरुष नाम और उनके अर्थ

ध्यान!

इंटरनेट पर ऐसी साइटें और ब्लॉग दिखाई दिए हैं जो हमारी आधिकारिक साइट नहीं हैं, लेकिन हमारे नाम का उपयोग करते हैं। ध्यान से। धोखेबाज़ हमारे नाम, हमारे ईमेल पतों का उपयोग उनकी मेलिंग सूचियों, हमारी पुस्तकों और हमारी वेबसाइटों की जानकारी के लिए करते हैं। हमारे नाम का उपयोग करते हुए, वे लोगों को विभिन्न जादुई मंचों पर खींचते हैं और धोखा देते हैं (ऐसी सलाह और सिफारिशें देते हैं जो नुकसान पहुंचा सकती हैं, या जादुई अनुष्ठानों के लिए पैसे का लालच दे सकती हैं, ताबीज बना सकती हैं और जादू सिखा सकती हैं)।

हमारी साइटों पर, हम जादुई मंचों या जादुई चिकित्सकों की साइटों के लिंक प्रदान नहीं करते हैं। हम किसी भी मंच में भाग नहीं लेते हैं। हम फोन पर परामर्श नहीं देते, हमारे पास इसके लिए समय नहीं है।

टिप्पणी!हम उपचार और जादू में नहीं लगे हैं, हम ताबीज और ताबीज नहीं बनाते या बेचते हैं। हम जादुई और चिकित्सा पद्धतियों में बिल्कुल भी शामिल नहीं होते हैं, हमने ऐसी सेवाओं की पेशकश नहीं की है और न ही करते हैं।

हमारे काम की एकमात्र दिशा लेखन में पत्राचार परामर्श, एक गूढ़ क्लब के माध्यम से प्रशिक्षण और किताबें लिखना है।

कभी-कभी लोग हमें लिखते हैं कि कुछ साइटों पर उन्होंने जानकारी देखी कि हमने कथित तौर पर किसी को धोखा दिया - उन्होंने उपचार सत्र या ताबीज बनाने के लिए पैसे लिए। हम आधिकारिक तौर पर घोषणा करते हैं कि यह बदनामी है, सच नहीं है। अपने पूरे जीवन में हमने कभी किसी को धोखा नहीं दिया। हमारी साइट के पन्नों पर, क्लब की सामग्रियों में, हम हमेशा लिखते हैं कि आपको एक ईमानदार, सभ्य व्यक्ति बनने की आवश्यकता है। हमारे लिए, एक ईमानदार नाम एक खोखला मुहावरा नहीं है।

जो लोग हमारे बारे में बदनामी लिखते हैं, वे निम्नतम उद्देश्यों से निर्देशित होते हैं - ईर्ष्या, लालच, उनके पास काली आत्माएँ होती हैं। वह समय आ गया है जब बदनामी अच्छा भुगतान करती है। अब कई तीन कोपेक के लिए अपनी मातृभूमि को बेचने के लिए तैयार हैं, और सभ्य लोगों की बदनामी करना और भी आसान है। जो लोग बदनामी लिखते हैं वे यह नहीं समझते हैं कि वे गंभीर रूप से अपने कर्म को खराब कर रहे हैं, अपने भाग्य और अपने प्रियजनों के भाग्य को खराब कर रहे हैं। ऐसे लोगों से विवेक के बारे में, ईश्वर में विश्वास के बारे में बात करना व्यर्थ है। वे ईश्वर में विश्वास नहीं करते, क्योंकि आस्तिक अपने विवेक के साथ कभी कोई सौदा नहीं करेगा, वह कभी छल-कपट, बदनामी और धोखाधड़ी में संलग्न नहीं होगा।

बहुत सारे स्कैमर, छद्म जादूगर, चार्लटन, ईर्ष्यालु लोग, बिना विवेक और सम्मान के लोग, पैसे के भूखे हैं। पुलिस और अन्य नियामक एजेंसियां ​​अभी तक "लाभ के लिए धोखा" पागलपन के बढ़ते प्रवाह का सामना करने में सक्षम नहीं हैं।

तो कृपया सावधान रहें!

साभार, ओलेग और वेलेंटीना स्वेतोविद

हमारी आधिकारिक वेबसाइटें हैं:

प्रत्येक भाषा में, नामों और उपनामों की अपनी व्युत्पत्ति, उनका मूल होता है। और फ्रेंच कोई अपवाद नहीं है। फ्रांसीसी नाम और उपनाम ऐतिहासिक रूप से विकसित हुए, किसी इलाके से या किसी तरह से आए।

आज हम फ्रेंच नामों और उपनामों के बारे में बात करेंगे। हम, आप की तरह, फ्रांसीसी भाषा के प्रिय प्रेमी, फ्रांस के नामों और उपनामों की उत्पत्ति में रुचि रखते हैं। आइए जितनी जल्दी हो सके फ्रेंच नामों और उपनामों की दुनिया में अपनी यात्रा शुरू करें!

जानना जरूरी है

फ्रेंच नामों और उपनामों का शब्दकोश, लारूस पब्लिशिंग हाउस

दोस्तों, आपको सुंदर फ्रेंच पुरुष और महिला नाम बताने से पहले, फ्रेंच पुरुष और महिला नामों की सूची या जनरेटर बनाने से पहले, कुछ विवरणों पर ध्यान दें:

• फ़्रांस दोहरे नामों (प्रेनोम) का बहुत शौकीन है, जैसे जीन मार्क, जीन-पियरे, पॉल-हेनरी, ऐनी- मैरी, मैरी-लुईस . आमतौर पर ये एक ही तरह के दो नाम होते हैं, जो हाइफन से लिखे जाते हैं। लेकिन कई बार ऐसा भी होता है जब एक नाम स्त्री का होता है और दूसरा पुरुष का। लड़के के लिए पहले पुरुष का नाम आता है उसके बाद स्त्री का - जीन मैरी , एक लड़की के लिए - इसके विपरीत - ऐनी विंसेंट . क्या आपको दार्शनिक वोल्टेयर का नाम याद है? - फ्रेंकोइस मैरी अरोएट वोल्टेयर . यह विचार करने योग्य है कि यदि किसी व्यक्ति का दोहरा नाम है, तो उसे वास्तव में यही कहा जाना चाहिए: जीन पियर - यह जीन-पियरे है, न कि केवल जीन या पियरे।
• पुरुष नाम में प्रत्यय जोड़कर कई महिला नामों का निर्माण किया जाता है -इ ,–कैसेट , या -इन . उदाहरण के लिए: जीन जीन; हेनरी- हेनरीट; मौरिस- मौरिसिन; सम्मान - माननीय। कभी-कभी ये प्रत्यय उच्चारण को प्रभावित करते हैं आर्मंड (अरमान) - अरमांडे (आर्मंड) और कभी-कभी नहीं डैनियल (डैनियल)- डेनिएल (डैनियल)।
• प्रत्यय जोड़कर लघु पुरुष नाम बनते हैं - एट, -ओ.टी , और महिला -एट्टे, -ओट्टे .

ये फ्रांसीसी नामों की विशिष्ट विशेषताएं थीं, और अब:

फ्रांसीसी नाम और उपनाम कैसे प्रकट हुए

16वीं शताब्दी में, राजा ने सभी परिवारों को उपनाम प्राप्त करने का आदेश दिया ( ले नोम डे फैमिल - परिवार का नाम). उपनाम परिवार के मुखिया का नाम हो सकता है: मार्टिन, बर्नार्ड, थॉमस, रॉबर्ट, रिचर्ड, मिशेल, हेनरी, आदि। या इसकी कुछ विशिष्ट विशेषता या विशेषता: लेग्रैंड - बड़ा, लेपेटिट - छोटा, लेरोक्स - लाल; या निवास स्थान: डबॉइस - जंगल से या जो जंगल के पास रहता है, डुपोंट - जो पुल के पास या ले पोंट शहर में रहता है; एक व्यक्ति या उपकरण का मुख्य व्यवसाय: फोर्नियर - एक स्टोव बनाने वाला, मर्सिएर - एक विक्रेता, ब्यूडेलेयर्स - एक बढ़ई का क्लीवर, हैचेट - एक बढ़ई का एडज़ या एक ईंट बनाने वाला, बोनट - एक टोपी, टोपी, टोपी। पौधों के नाम भी इस्तेमाल किए गए थे: कास्तान - चटाएग्ने से - शाहबलूत, लविग्ने - विग्ने - अंगूर।

रईसों के उपनाम उनकी संपत्ति और उपसर्ग से आए थे डे : ले कॉम्टे डी'आर्टोइस - काउंट डी'आर्टोइस, ले ड्यूक डी'ऑर्लियन्स - ड्यूक ऑफ ऑरलियन्स।

फ्रेंच नाम जनरेटर

हम कह सकते हैं कि ऐसा जनरेटर फ्रांसीसी नामों और उपनामों का रूसी प्रतिलेखन है। उदाहरण के लिए, डायने - डायना, एंजेलिक - एंजेलिका, पोलिन - पोलीना, जीन - जीन (इवान), गोदेफ्रोई - गोडेफ्रॉय, डुरॉय - डुरॉय।

हालांकि, उदाहरण के लिए, डेनियल और डेनिएल - डेनिएल दोनों को कहने की अनुमति है। आप सेलीन और सेलीन दोनों कह सकते हैं - सेलीन।

प्रथम और अंतिम नामों के उदाहरण

अब आइए महिला और पुरुष फ्रेंच नामों और उपनामों और उनके रूसी उच्चारण पर करीब से नज़र डालें।

पुरुष नाम:

• जीन - जीन (इवान)
• मिशेल - मिशेल (मिखाइल)
• फिलिप - फिलिप
• अलैन – अलैन
• पैट्रिक - पैट्रिक
• पियरे - पियरे (पीटर)
• निकोलस - निकोला (निकोलस)
• क्रिस्टोफ़ - क्रिस्टोफ़
• ईसाई - ईसाई
• डेनियल - डेनियल (डैनियल)
• बर्नार्ड - बर्नार्ड
• एरिक - एरिक
• फ्रेडरिक - फ्रेडरिक
• लॉरेंट - लॉरेंट
• ओलिवियर - ओलिवियर

पुरुष फ्रेंच नाम

महिलाओं के नाम:

• मैरी - मैरी (मैरी)
• नथाली - नताली (नतालिया)
• इसाबेल - इसाबेल
• फ़्राँस्वा - फ़्राँस्वा
• क्रिस्टीना - क्रिस्टीना
• मोनिका - मोनिका
• निकोल - निकोल
• सोफी - सोफी (सोफिया)
• ऐनी - एक (अन्ना)
• सेलीन - सेलीन
• ब्रिगिट - ब्रिगिट
• कैथरीन - कैथरीन (कैथरीन)

फ्रेंच महिला नाम

सबसे आम फ्रेंच उपनाम:

• डूरंड
• LEROY
• डुरोय
• रॉबर्ट - रॉबर्ट
• थॉमस
• Dupont
• डुवल
• डुबोइस - डुबोइस
• बर्नार्ड - बर्नार्ड
• बर्ट्रेंड - बर्ट्रेंड
• लेरौक्स - लेरौक्स
• फोरनियर - फोरनियर
• एक प्रकार की खाने की गुच्छी
• गिरार्ड - गिरार्ड

बेशक, यह फ्रांस में नामों और उपनामों की पूरी सूची नहीं है, यह केवल सबसे बुनियादी है। लेकिन फ्रांसीसी नामों और उपनामों की व्युत्पत्ति बहुत दिलचस्प है, इसलिए इस मुद्दे को उन लोगों के लिए और अधिक गहराई से अध्ययन करना उचित है जो इसे पसंद करते हैं। जब तक हम दोबारा नहीं मिलते, दोस्तों!