सर्वेंट्स का जन्म कहाँ हुआ था? Cervantes की जीवनी

अगले ही वर्ष, वह एक नाविक के रूप में पुनः प्रशिक्षित हो गया, और वेनिस के सेनोरिया और पोप के साथ स्पेन के राजा द्वारा आयोजित अभियानों में भाग लेना शुरू कर दिया। सर्वेंट्स के लिए तुर्कों के विरुद्ध अभियान दुखद रूप से समाप्त हुआ। 7 अक्टूबर, 1571 को लेपेंटो की लड़ाई हुई, जिसमें एक युवा नाविक की बांह गंभीर रूप से घायल हो गई।
1575 में, सर्वेंट्स चिकित्सा उपचार के लिए सिसिली में रहे। ठीक होने के बाद स्पेन लौटने का निर्णय लिया गया, जहाँ सेना में कैप्टन का पद प्राप्त करना संभव हुआ। लेकिन 26 सितंबर, 1575 को भावी लेखक को तुर्की समुद्री डाकुओं ने पकड़ लिया, जो उसे अल्जीयर्स ले गए। कैद 19 सितंबर 1580 तक चली, जब तक कि परिवार ने फिरौती के लिए आवश्यक राशि एकत्र नहीं कर ली। स्पेन में पुरस्कार की आशाएँ पूरी नहीं हुईं।

सेना के बाद जीवन

टोलेडो के पास एस्क्विवियास में बसने के बाद, 37 वर्षीय सर्वेंट्स ने आखिरकार शादी करने का फैसला किया। यह 1584 में हुआ था. लेखक की पत्नी 19 वर्षीय कैटालिना डी पलासियोस थी। फिट पारिवारिक जीवन नहीं चल पाया, दंपति की कोई संतान नहीं थी। इकलौती बेटी, इसाबेल डी सावेद्रा, विवाहेतर संबंध का परिणाम है।
1585 में, पूर्व सैनिक को अंडालूसिया में अजेय आर्मडा के लिए जैतून का तेल और अनाज की खरीद के लिए आयुक्त का पद प्राप्त हुआ। काम कठिन और कृतघ्न था। जब सरवेंटेस ने राजा के आदेश पर पादरी के गेहूं की मांग की, तो उसे बहिष्कृत कर दिया गया। रिपोर्टिंग में त्रुटियों के लिए, दुर्भाग्यपूर्ण आयुक्त पर मुकदमा चलाया गया और जेल में डाल दिया गया।
स्पेन में खुशी पाने के प्रयास असफल रहे और लेखक ने अमेरिका में एक पद के लिए आवेदन किया। लेकिन 1590 में उन्हें मना कर दिया गया। भविष्य में, सर्वेंट्स 1592, 1597, 1602 में तीन और कारावासों से बचे। यह तब था जब सभी को ज्ञात अमर कार्य क्रिस्टलीकृत होने लगा।
1602 में, अदालत ने लेखक को कथित ऋणों के सभी आरोपों से मुक्त कर दिया। 1604 में, सर्वेंट्स वलाडोलिड चले गए, जो उस समय राजा का निवास स्थान था। केवल 1608 में वह स्थायी रूप से मैड्रिड में बस गए, जहां उन्होंने गंभीरता से किताबें लिखना और प्रकाशित करना शुरू कर दिया। हाल के वर्षों में, लेखक टोलेडो के आर्कबिशप और काउंट ऑफ़ लेमोस द्वारा नियुक्त पेंशन पर रहते थे। प्रसिद्ध स्पैनियार्ड की 23 अप्रैल, 1616 को जलोदर से मृत्यु हो गई, उन्होंने कुछ दिन पहले मठवासी प्रतिज्ञा ली थी।
सर्वेंट्स की जीवनी उपलब्ध दस्तावेजी साक्ष्यों के अंशों पर आधारित है। हालाँकि, ऐसे कार्यों को संरक्षित किया गया है जो लेखक के लिए एक चमत्कारी स्मारक बन गए हैं।
पहली स्कूली कविताएँ 1569 में प्रकाशित हुईं। केवल 16 साल बाद, 1585 में, देहाती उपन्यास "गैलाटिया" का पहला भाग प्रकाशित हुआ। रचना आदर्श पात्रों, चरवाहों और चरवाहों के संबंधों के उतार-चढ़ाव के बारे में बताती है। कुछ अंश गद्य में लिखे गए हैं, कुछ पद्य में। यहां कोई एक कहानी और मुख्य पात्र नहीं है। क्रिया बहुत सरल है, चरवाहे बस एक-दूसरे को परेशानियों और खुशियों के बारे में बताते हैं। लेखक अपने पूरे जीवन में एक सीक्वल लिखने जा रहा था, लेकिन उसने ऐसा कभी नहीं किया।
1605 में, "द कनिंग हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ़ ला मंचा" के बारे में एक उपन्यास प्रकाशित हुआ था। दूसरा भाग 1615 में प्रकाशित हुआ। 1613 में, शिक्षाप्रद उपन्यासों का उदय हुआ। 1614 में, जर्नी टू पारनासस का जन्म हुआ, और 1615 में, आठ हास्य और आठ इंटरल्यूड्स लिखे गए। 1617 में, द वांडरिंग्स ऑफ पर्साइल्स और सिहिस्मुंडा को मरणोपरांत प्रकाशित किया गया था। सभी कार्य हमारे पास नहीं आए हैं, लेकिन सर्वेंट्स ने उनका उल्लेख किया है: वीक्स इन द गार्डन, गैलाटिया का दूसरा खंड, आंखों का धोखा।
प्रसिद्ध "शिक्षाप्रद उपन्यास" 12 कहानियाँ हैं जिनमें शिक्षाप्रद भाग शीर्षक में दर्शाया गया है और नैतिकता से जुड़ा है, जो अंत में निर्धारित है। उनमें से कुछ एक समान विषय साझा करते हैं। तो, "द मैग्नैनिमस एडमिरर", "सीनोर कॉर्नेलिया", "टू मेडेंस" और "इंग्लिश स्पैनियार्ड" में हम भाग्य के उतार-चढ़ाव से अलग हुए प्रेमियों के बारे में बात कर रहे हैं। लेकिन कहानी के अंत तक, मुख्य पात्र फिर से मिल जाते हैं और उन्हें अपनी लंबे समय से प्रतीक्षित खुशी मिलती है।
लघुकथाओं का एक अन्य समूह केंद्रीय पात्र के जीवन को समर्पित है, इसमें उजागर कार्यों के बजाय पात्रों पर अधिक ध्यान दिया जाता है। इसका पता रिनकोनेट और कॉर्टाडिलो, फ्रॉडुलेंट मैरिज, विड्रिएरेस लाइसेंसियेट, कन्वर्सेशन ऑफ टू डॉग्स में लगाया जा सकता है। यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता है कि रिनकोनेटे और कॉर्टाडिलो लेखक का सबसे आकर्षक काम है, जो दो आवारा लोगों के जीवन के बारे में एक हास्यपूर्ण रूप में बताता है जो चोरों के भाईचारे से जुड़े हुए हैं। उपन्यास में, सर्वेंट्स के हास्य का एहसास होता है, जो गिरोह में अपनाए जाने वाले औपचारिक समारोहों का गंभीर हास्य के साथ वर्णन करता है।

जीवन भर की किताब एकमात्र डॉन क्विक्सोट है। ऐसा माना जाता है कि सर्वेंट्स ने देहाती हिडाल्गो अलोंसो क्विहान को ख़त्म कर दिया था। नायक किताबों से वीरता के विचार से प्रभावित था और मानता था कि वह स्वयं एक शूरवीर था। ला मंचा के डॉन क्विक्सोट और उनके वफादार साथी, किसान सांचो पांसो के कारनामों की खोज तब एक बड़ी सफलता थी, और अब, चार शताब्दियों के बाद।

स्पैनिश मिगुएल डे सर्वेंट्स सावेद्रा

विश्व प्रसिद्ध स्पेनिश लेखक

मिगुएल डे सर्वेंट्स

संक्षिप्त जीवनी

प्रसिद्ध स्पेनिश लेखक, डॉन क्विक्सोट के लेखक का जन्म 1547 में हुआ था। यह ज्ञात है कि उनका बपतिस्मा 9 अक्टूबर को हुआ था; शायद जन्म तिथि 29 सितंबर, सेंट थी। मिगुएल. उनका परिवार, कुलीन लेकिन गरीब, अल्काला डे हेनारेस शहर में रहता था। जब मिगुएल बड़ा हुआ, तो उसके माता-पिता बर्बादी के करीब थे, इसलिए उसने पोप के राजदूत गिउलिओ एक्वाविवा वाई आरागॉन की सेवा में प्रवेश किया, और उनके लिए एक हाउसकीपर के रूप में काम किया। 1569 में वे एक साथ मैड्रिड से रोम के लिए रवाना हुए।

एक्वाविवा के तहत, सर्वेंट्स लगभग एक साल तक रहे, और 1570 की दूसरी छमाही में वह स्पेनिश सेना, इटली में तैनात एक रेजिमेंट का सदस्य बन गया। उनकी जीवनी की इस अवधि में उन्हें 5 साल लगे और उनके बाद के जीवन पर इसका महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा, क्योंकि सर्वेंट्स को इटली, इसकी सबसे समृद्ध संस्कृति और सामाजिक व्यवस्था को जानने का अवसर मिला। 7 अक्टूबर, 1571 को लेपैंटो का प्रसिद्ध नौसैनिक युद्ध सर्वेंट्स के लिए भी महत्वपूर्ण था, क्योंकि। वह घायल हो गए, जिसके परिणामस्वरूप केवल उनका दाहिना हाथ सक्रिय रहा। उन्होंने 1572 के वसंत में ही मेसिना में अस्पताल छोड़ दिया, लेकिन अपनी सैन्य सेवा जारी रखी।

1575 में, मिगुएल और उनके भाई रोड्रिगो, जो एक सैनिक भी थे, को नेपल्स से स्पेन जा रहे एक जहाज पर समुद्री लुटेरों ने पकड़ लिया था। उन्हें गुलामी के लिए बेच दिया गया और अल्जीयर्स में समाप्त कर दिया गया। भारी दंड और मृत्यु से बचने के लिए, राजा को सिफ़ारिशी पत्रों की उपस्थिति से सर्वेंट्स को मदद मिली। भागने के चार प्रयास विफल रहे, और केवल 5 साल बाद, 1580 में, ईसाई मिशनरियों ने उन्हें स्वतंत्रता प्राप्त करने में मदद की।

दुस्साहस से भरे जीवन का स्थान सिविल सेवा की एकरसता और आजीविका की निरंतर खोज ने ले लिया। साहित्यिक गतिविधियों की शुरुआत भी इसी काल से होती है। लगभग 40 वर्षीय सर्वेंट्स ने 1585 में देहाती उपन्यास "गैलाटिया" और लगभग 30 नाटक लिखे, जिनका जनता पर कोई खास प्रभाव नहीं पड़ा। लेखन से आय बहुत कम थी, और लेखक मैड्रिड से सेविले चले गए, जहां उन्हें खाद्य खरीद के लिए आयुक्त के रूप में काम पर रखा गया था। 6 साल की सेवा अवधि के दौरान, उन्हें तीन बार गिरफ्तार करना पड़ा: दस्तावेज़ीकरण की लापरवाही के ऐसे परिणाम हुए।

1603 में, सर्वेंट्स सेवानिवृत्त हो गए, अगले वर्ष वह सेविले से वलाडोलिड चले गए, जो स्पेन की अस्थायी राजधानी थी। 1606 में, मैड्रिड को राज्य का मुख्य शहर घोषित किया गया था - सर्वेंट्स वहां चले गए, और उनकी जीवनी में रचनात्मकता के मामले में सबसे सफल अवधि इस शहर के साथ जुड़ी हुई है। 1605 में, सर्वेंट्स के महानतम उपन्यास, द कनिंग हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ ला मंचा का पहला भाग प्रकाशित हुआ था, जो शूरवीर रोमांस की एक पैरोडी होने के नाते, 17 वीं शताब्दी में स्पेन के जीवन का एक वास्तविक विश्वकोश बन गया, एक साहित्यिक कृति गहनतम दार्शनिक और सामाजिक सामग्री से परिपूर्ण। इसके नायक का नाम लंबे समय से एक घरेलू नाम बन गया है। विश्व प्रसिद्धि सर्वेंट्स को तुरंत नहीं मिली; डॉन क्विक्सोट के लेखक को समृद्ध जीवन अनुभव वाले एक व्यक्ति के रूप में जाना जाता था जो अल्जीरियाई कैद से बच गया था।

उपन्यास का दूसरा भाग केवल 10 साल बाद लिखा गया था, और इस अंतराल में कई रचनाएँ प्रकाशित हुईं जो उनकी साहित्यिक प्रसिद्धि को मजबूत करती हैं: दूसरी सबसे महत्वपूर्ण कृति एडिफ़ाइंग नॉवेल्स (1613) है, जो 8 हास्य और 8 अंतरालों का संग्रह है। रचनात्मक पथ के अंत में, "द वांडरिंग्स ऑफ पर्सिलियस एंड सिखिस्मंड" नाम से एक प्रेम-साहसिक उपन्यास सामने आया। अपनी प्रसिद्धि के बावजूद, सर्वेंट्स एक गरीब आदमी बने रहे, वह कम आय वाले मैड्रिड क्षेत्र में रहते थे।

1609 में वह ब्रदरहुड ऑफ़ सर्वेंट्स ऑफ़ होली कम्युनियन के सदस्य बन गये; उनकी दो बहनों और पत्नी ने मठवासी प्रतिज्ञा ली। उसने वैसा ही किया - एक भिक्षु बन गया - और सर्वेंटेस स्वयं सचमुच मृत्यु की पूर्व संध्या पर था। 23 अप्रैल, 1616 को, मैड्रिड में रहते हुए, "नाइट ऑफ़ द सैड इमेज" के लेखक की जलोदर से मृत्यु हो गई। एक दिलचस्प विवरण: उसी दिन, एक अन्य प्रसिद्ध लेखक डब्ल्यू. शेक्सपियर का जीवन समाप्त हो गया। दुर्भाग्य ने सर्वेंट्स को उनकी मृत्यु के बाद भी परेशान नहीं किया: उनकी कब्र पर एक शिलालेख की अनुपस्थिति के कारण यह तथ्य सामने आया कि दफन स्थान बहुत लंबे समय तक अज्ञात रहा।

विकिपीडिया से जीवनी

प्रारंभिक वर्षों

मिगुएल सर्वेंट्सअल्काला डे हेनारेस शहर में गरीब रईसों के एक परिवार में पैदा हुआ था। उनके पिता, हिडाल्गो रोड्रिगो डी सर्वेंट्स, एक मामूली डॉक्टर थे, उनकी मां, डोना लियोनोर डी कॉर्टिना, एक रईस की बेटी थीं, जिन्होंने अपना भाग्य खो दिया था। उनके परिवार में सात बच्चे थे, मिगुएल चौथी संतान थे। Cervantes के प्रारंभिक जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है। उनके जन्म की तारीख 29 सितंबर, 1547 (महादूत माइकल का दिन) है। यह तिथि लगभग चर्च की किताब के रिकॉर्ड और उस संत के सम्मान में बच्चे को एक नाम देने की परंपरा के आधार पर स्थापित की गई थी, जिसका पर्व उसके जन्मदिन पर पड़ता है। यह प्रामाणिक रूप से ज्ञात है कि सर्वेंट्स को 9 अक्टूबर, 1547 को अल्काला डी हेनारेस शहर में सांता मारिया ला मेयर के चर्च में बपतिस्मा दिया गया था।

कुछ जीवनीकारों का दावा है कि सर्वेंट्स ने सलामांका विश्वविद्यालय में अध्ययन किया था, लेकिन इस संस्करण के लिए कोई ठोस सबूत नहीं है। एक अपुष्ट संस्करण यह भी है कि उन्होंने कॉर्डोबा या सेविले में जेसुइट्स के साथ अध्ययन किया था।

जेरूसलम में सेफ़र्डिक समुदाय के अध्यक्ष अब्राहम चैम के अनुसार, सर्वेंट्स की माँ बपतिस्मा प्राप्त यहूदियों के परिवार से थीं। Cervantes के पिता कुलीन वर्ग से थे, लेकिन उनके गृहनगर अल्काला डी हेनारेस में, उनके पूर्वजों का घर, जो हुडेरिया के केंद्र में स्थित है, यानी यहूदी क्वार्टर। सर्वेंट्स हाउस शहर के पूर्व यहूदी हिस्से में स्थित है।

इटली में लेखक की गतिविधि

वे कारण अज्ञात हैं जिन्होंने सर्वेंट्स को कैस्टिले छोड़ने के लिए प्रेरित किया। क्या वह एक छात्र था, या न्याय से भगोड़ा था, या एक द्वंद्वयुद्ध में एंटोनियो डी सिगुरु को घायल करने के लिए शाही गिरफ्तारी वारंट था, यह उसके जीवन का एक और रहस्य है। किसी भी मामले में, जब वह इटली के लिए रवाना हुए, तो उन्होंने वही किया जो अन्य युवा स्पेनियों ने किसी न किसी तरह से अपने करियर के लिए किया। रोम ने युवा लेखक को अपने चर्च अनुष्ठानों और भव्यता का खुलासा किया। प्राचीन खंडहरों से भरे शहर में, सर्वेंट्स ने प्राचीन कला की खोज की और अपना ध्यान पुनर्जागरण कला, वास्तुकला और कविता पर भी केंद्रित किया (इतालवी साहित्य का उनका ज्ञान उनके कार्यों में देखा जा सकता है)। वह प्राचीन विश्व की उपलब्धियों में कला के पुनरुद्धार के लिए एक शक्तिशाली प्रेरणा खोजने में सक्षम थे। इस प्रकार, इटली के प्रति स्थायी प्रेम, जो उनके बाद के कार्यों में दिखाई देता है, पुनर्जागरण के प्रारंभिक काल में लौटने की एक प्रकार की इच्छा थी।

सैन्य कैरियर और लेपैंटो की लड़ाई

1570 तक, सर्वेंट्स को नेपल्स में तैनात स्पेनिश समुद्री रेजिमेंट में एक सैनिक के रूप में नामांकित किया गया था। सक्रिय सेवा में प्रवेश करने से पहले वह लगभग एक वर्ष तक वहां रहे। सितंबर 1571 में, सर्वेंट्स मार्क्विस पर सवार हुए, जो होली लीग के गैली बेड़े का हिस्सा था, जिसने 7 अक्टूबर को पेट्रास की खाड़ी में लेपैंटो की लड़ाई में ओटोमन फ्लोटिला को हराया था। इस तथ्य के बावजूद कि उस दिन सर्वेंट्स को बुखार था, उन्होंने बिस्तर पर रहने से इनकार कर दिया और लड़ने के लिए कहा। प्रत्यक्षदर्शियों के अनुसार, उन्होंने कहा: मैं बीमार और गर्मी में भी, एक अच्छे सैनिक की तरह लड़ना पसंद करता हूँ... और डेक की सुरक्षा में छिपना नहीं". वह जहाज पर बहादुरी से लड़े और उन्हें तीन गोलियां लगीं - दो छाती में और एक बांह में। आखिरी घाव ने उनके बाएं हाथ की गतिशीलता छीन ली। अपनी कविता "जर्नी टू पारनासस" में उन्हें कहना पड़ा कि वह " दाएं की शान के लिए बाएं हाथ की क्षमता खो दी(वह डॉन क्विक्सोट के पहले भाग की सफलता के बारे में सोच रहे थे)। सर्वेंट्स ने हमेशा इस लड़ाई में अपनी भागीदारी को गर्व के साथ याद किया: उनका मानना ​​​​था कि उन्होंने एक ऐसी घटना में भाग लिया था जो यूरोपीय इतिहास की दिशा निर्धारित करेगी।

एक हाथ खोने का एक और, असंभावित, संस्करण है। अपने माता-पिता की गरीबी के कारण, सर्वेंट्स को अल्प शिक्षा प्राप्त हुई और, आजीविका खोजने में असमर्थ होने पर, उसे चोरी करने के लिए मजबूर होना पड़ा। कथित तौर पर चोरी करने के कारण ही उससे उसकी जान छीन ली गई, जिसके बाद उसे इटली के लिए रवाना होना पड़ा। हालाँकि, यह संस्करण आत्मविश्वास को प्रेरित नहीं करता है - यदि केवल इसलिए कि उस समय चोरों के हाथ अब नहीं काटे जाते थे, क्योंकि उन्हें गैलिलियों में भेज दिया जाता था, जहाँ दोनों हाथों की आवश्यकता होती थी।

लेपैंटो की लड़ाई के बाद, मिगुएल सर्वेंट्स 6 महीने तक अस्पताल में रहे जब तक कि उनके घाव इतने ठीक नहीं हो गए कि उन्हें अपनी सेवा जारी रखने की अनुमति मिल सके। 1572 से 1575 तक उन्होंने अपनी सेवा मुख्यतः नेपल्स में जारी रखी। इसके अलावा, उन्होंने कोर्फू और नवारिनो के अभियानों में भाग लिया, 1574 में तुर्कों द्वारा ट्यूनीशिया और ला गॉलेट पर कब्ज़ा देखा। इसके अलावा, सर्वेंट्स पुर्तगाल में थे और उन्होंने ओरान (1580 के दशक) में व्यापारिक यात्राएं भी कीं; सेविला में सेवा की.

संभवतः 1575 में, ड्यूक डी सेसे ने मिगुएल को राजा और मंत्रियों के लिए परिचय पत्र (मिगुएल द्वारा अपने कब्जे के दौरान खो दिया गया) दिया, जैसा कि उन्होंने 25 जुलाई, 1578 के अपने प्रमाण पत्र में बताया था। उन्होंने राजा से बहादुर सैनिक को दया और सहायता प्रदान करने के लिए भी कहा।

अल्जीरियाई कैद में

सितंबर 1575 में, मिगुएल सर्वेंट्स और उनके भाई रोड्रिगो गैली "सन" (ला गैलेरा डेल सोल) पर सवार होकर नेपल्स से बार्सिलोना लौट रहे थे। 26 सितंबर की सुबह, कैटलन तट के रास्ते में, गैली पर अल्जीरियाई कोर्सेर द्वारा हमला किया गया था। हमलावरों का विरोध किया गया, जिसके परिणामस्वरूप सन टीम के कई सदस्य मारे गए और बाकी को बंदी बनाकर अल्जीरिया ले जाया गया। मिगुएल सर्वेंट्स में पाए गए अनुशंसा पत्रों के कारण आवश्यक फिरौती की राशि में वृद्धि हुई। अल्जीरियाई कैद में, सर्वेंट्स ने 5 साल (1575-1580) बिताए, चार बार भागने की कोशिश की और केवल चमत्कारिक रूप से उसे मार नहीं दिया गया। कैद में, उसे अक्सर विभिन्न यातनाओं का सामना करना पड़ता था।

17 मार्च 1578 की अपनी याचिका के अनुसार, फादर रोड्रिगो डी सर्वेंट्स ने संकेत दिया कि उनके बेटे को "गैली में पकड़ लिया गया था" रवि"कैरिलो डी क्वेसाडा की कमान के तहत," और वह "सीने में दो अर्केबस शॉट्स से घायल हो गया था, और उसके बाएं हाथ में चोट लगी थी, जिसका वह उपयोग नहीं कर सकता।" पिता के पास मिगुएल को फिरौती देने के लिए धन नहीं था क्योंकि उसने पहले अपने दूसरे बेटे रोड्रिगो को, जो उस जहाज पर था, कैद से छुड़ाया था। इस याचिका के एक गवाह, माटेओ डी सेंटिस्टेबन ने कहा कि वह मिगुएल को आठ साल से जानते थे, और लेपैंटो की लड़ाई के दिन जब वह 22 या 23 साल के थे, तब उनसे मिले थे। उन्होंने गवाही दी कि मिगुएल " युद्ध के दिन वह बीमार था और उसे बुखार था", और उन्हें बिस्तर पर ही रहने की सलाह दी गई, लेकिन उन्होंने युद्ध में भाग लेने का फैसला किया। युद्ध में विशिष्टता के लिए, कप्तान ने उसे उसके सामान्य वेतन के अलावा चार डुकाट से पुरस्कृत किया।

मिगुएल के अल्जीरियाई कैद में रहने के बारे में खबर (पत्रों के रूप में) सालाजार गांव से कैरीडो पर्वत घाटी के निवासी सैनिक गेब्रियल डी कास्टानेडा द्वारा लाई गई थी। उनकी जानकारी के अनुसार, मिगुएल लगभग दो वर्षों तक (अर्थात् 1575 से) इस्लाम में परिवर्तित एक यूनानी, कैप्टन के साथ कैद में था। अर्नौत्रिओमास.

मिगुएल की मां की 1580 की याचिका में बताया गया कि उन्होंने अनुरोध किया था " वालेंसिया साम्राज्य से माल के रूप में 2,000 डुकाट के निर्यात को अधिकृत करनाअपने बेटे की फिरौती के लिए.

10 अक्टूबर, 1580 को, उसे कैद से छुड़ाने के लिए मिगुएल सर्वेंट्स और 11 गवाहों की उपस्थिति में अल्जीयर्स में एक नोटरी डीड तैयार किया गया था। 22 अक्टूबर को, ऑर्डर ऑफ द होली ट्रिनिटी (ट्रिनिटेरियन) जुआन गिल "द लिबरेटर ऑफ कैप्टिव्स" के एक भिक्षु ने इस नोटरी अधिनियम के आधार पर राजा के समक्ष सर्वेंट्स की योग्यता की पुष्टि करते हुए एक रिपोर्ट संकलित की।

पुर्तगाल में सेवा

कैद से रिहा होने के बाद, मिगुएल ने पुर्तगाल में अपने भाई के साथ-साथ मार्क्विस डी सांता क्रूज़ के साथ सेवा की।

येरेवन की यात्रा

राजा के आदेश से, मिगुएल ने 1590 के दशक में येरेवन की यात्रा की।

सेविला में सेवा

सेविले में, सर्वेंट्स कुछ समय के लिए अमेरिकी नौसेना के शाही आयुक्त एंटोनियो ग्वेरा के एजेंट थे। यह नया जीवन उनके लिए एक कठिन परीक्षा थी; उन्हें अपनी पसंदीदा साहित्यिक गतिविधियाँ और पढ़ना छोड़ना पड़ा, जिससे उन्हें काम से आराम मिला; मैं कभी-कभार ही अपने परिवार से मिल पाता था। उनका समय अंडालूसिया और ग्रेनाडा के गांवों और गांवों में घूमने में बीता, जहां उन्होंने बेड़े की आपूर्ति के लिए मक्खन, अनाज की रोटी और अन्य उत्पाद खरीदे। ये गतिविधियाँ उसकी रुचि के अनुरूप बिल्कुल भी नहीं थीं, और उसे जगह से बाहर महसूस करते हुए कष्ट सहना पड़ा।

फिर भी, सर्वेंट्स को सेविला से प्यार हो गया। उसे यह बात अच्छी लगी कि यहाँ उसे कोई नहीं जानता था, कि वह जब चाहे भीड़ में शामिल हो सकता था, जिसे उसकी अनुभवी आँखों ने उत्सुकता से देखा। सर्वेंट्स द्वारा सेविले में बिताए गए दस वर्षों के दौरान, यह शहर उनका दूसरा घर बन गया। उन्होंने सेविले के हर कोने, रीति-रिवाजों और वहां की आबादी की संरचना का विस्तार से अध्ययन किया।

अमेरिका जाने का इरादा है

21 मई, 1590 को, मैड्रिड में, मिगुएल ने अमेरिकी उपनिवेशों में एक रिक्ति के लिए इंडीज़ काउंसिल में याचिका दायर की, विशेष रूप से " ग्रेनाडा के नए साम्राज्य के लेखा परीक्षक कार्यालय या ग्वाटेमाला में सोकोनुस्को प्रांत के गवर्नर, या कार्टाजेना के गैलीज़ के लेखाकार, या ला पाज़ शहर के कोरिगिडोर”, और यह सब इसलिए क्योंकि उन्हें अभी भी क्राउन के लिए अपनी लंबी (22 वर्ष) सेवा के लिए अनुग्रह नहीं मिला है। 6 जून 1590 को काउंसिल ऑफ द इंडीज के अध्यक्ष ने याचिका पर एक नोट छोड़ा कि प्रस्तुतकर्ता " किसी प्रकार की सेवा दिए जाने का पात्र है और उस पर भरोसा किया जा सकता है».

Cervantes अपने बारे में

1613 में शिक्षाप्रद उपन्यासों की प्रस्तावना में, मिगुएल डे सर्वेंट्स ने लिखा:

चित्र के नीचे, मेरा मित्र लिख सकता है: “जिस आदमी को आप यहाँ देख रहे हैं, उसका अंडाकार चेहरा, भूरे बाल, खुला और बड़ा माथा, हंसमुख रूप और कूबड़ वाली, हालाँकि सही नाक है; चाँदी की दाढ़ी के साथ, जो बीस साल पहले भी सुनहरी थी; लम्बी मूँछें, छोटा मुँह; जिसके दांत बहुत दुर्लभ नहीं हैं, लेकिन घने भी नहीं हैं, क्योंकि उसके पास उनमें से केवल छह हैं, और, इसके अलावा, बहुत भद्दे और खराब दूरी वाले हैं, क्योंकि उनके बीच कोई पत्राचार नहीं है; साधारण वृद्धि - न बड़ी, न छोटी; अच्छे रंग-रूप के साथ, सांवले की बजाय गोरा; थोड़ा झुका हुआ और अपने पैरों पर भारी, वह गैलाटिया और ला मांचा के डॉन क्विक्सोट के लेखक हैं, जिन्होंने पेरुगिया के सेसरे कैपोराली की नकल में, जर्नी टू पारनासस और अन्य रचनाएँ लिखीं जो विकृत रूप में और कभी-कभी बिना नाम के लिखी जाती हैं। संगीतकार. उनका बोलचाल में नाम मिगुएल डे सर्वेंट्स सावेद्रा है। उन्होंने कई वर्षों तक एक सैनिक के रूप में सेवा की और साढ़े पांच साल कैद में बिताए, जहां उन्होंने धैर्यपूर्वक दुर्भाग्य सहना सीखा। लेपेंटो के नौसैनिक युद्ध में एक आर्केबस की गोली से उसका हाथ कट गया था, और यद्यपि यह अंग-भंग अन्यथा बदसूरत लगता है, उसकी नज़र में यह सुंदर है, क्योंकि उसे यह सबसे प्रसिद्ध लड़ाइयों में से एक में मिला था जो पिछली शताब्दियों में जानी जाती थीं और यह भविष्य में हो सकता है, "थंडरस्टॉर्म ऑफ़ वॉर्स" के बेटे के विजयी बैनर के तहत लड़ते हुए - चार्ल्स द फिफ्थ की धन्य स्मृति।

मिगुएल डे सर्वेंट्स. शिक्षाप्रद उपन्यास. बी. क्रज़ेव्स्की द्वारा स्पेनिश से अनुवाद। मास्को. प्रकाशन गृह "फिक्शन"। 1983

व्यक्तिगत जीवन

12 दिसंबर, 1584 को, मिगुएल सर्वेंट्स ने एस्क्विवियास शहर की एक उन्नीस वर्षीय रईस महिला, कैटालिना पलासियोस डी सालाज़ार से शादी की, जिनसे उन्हें एक छोटा सा दहेज मिला। उनकी एक नाजायज बेटी थी - इसाबेल डी सर्वेंट्स।

चरित्र

सर्वेंटिस के सर्वश्रेष्ठ जीवनी लेखक, शाल ने उनका वर्णन इस प्रकार किया है: “हवादार और स्वप्निल कवि में सांसारिक कौशल का अभाव था, और उन्हें अपने सैन्य अभियानों या अपने कार्यों से कोई लाभ नहीं हुआ। यह एक निःस्वार्थ आत्मा थी, जो महिमा पाने या सफलता पर भरोसा करने में असमर्थ थी, बारी-बारी से मंत्रमुग्ध या क्रोधित थी, अपने सभी आवेगों के प्रति अथक समर्पण कर रही थी... उसे सुंदर, उदार और महान हर चीज के साथ प्यार में भोलेपन से, रोमांटिक सपनों या प्रेम सपनों में लिप्त देखा गया था , युद्ध के मैदान में उत्साही, फिर गहन चिंतन में डूबा हुआ, फिर लापरवाह हंसमुख ... अपने जीवन के विश्लेषण से, वह सम्मान के साथ सामने आता है, उदार और महान गतिविधि से भरा हुआ, एक अद्भुत और भोला भविष्यवक्ता, अपनी आपदाओं में वीर और दयालु उसकी प्रतिभा में.

साहित्यिक गतिविधि

शीर्षक=' मिगुएल डे सर्वेंट्स(रेट्राटोस डी एस्पानोल्स इलस्ट्रेस, 1791)।">!} मिगुएल डे सर्वेंट्स (रेट्राटोस डी एस्पनोल्स इलस्ट्रेस, 1791).

मिगुएल की साहित्यिक गतिविधि काफी देर से शुरू हुई, जब वह 38 वर्ष के थे। पहला काम, देहाती उपन्यास गैलाटिया (1585), उसके बाद बड़ी संख्या में नाटकीय नाटक हुए, जिन्हें खराब सफलता मिली।

अपनी दैनिक रोटी कमाने के लिए, डॉन क्विक्सोट का भावी लेखक कमिश्नरी सेवा में प्रवेश करता है; उसे "अजेय आर्मडा" के लिए प्रावधान खरीदने का काम सौंपा गया है, फिर उसे बकाया राशि के संग्रहकर्ता के रूप में नियुक्त किया गया है। इन कर्तव्यों के पालन में उसे बड़ी असफलताओं का सामना करना पड़ता है। सार्वजनिक धन को एक बैंकर को सौंपने के बाद, जो उनके साथ भाग गया, गबन के आरोप में सर्वेंट्स को 1597 में जेल में डाल दिया गया। पांच साल बाद, पैसे के दुरुपयोग के आरोप में उन्हें फिर से जेल जाना तय था। उन वर्षों में उनका जीवन गंभीर कठिनाइयों, कठिनाइयों और आपदाओं की एक पूरी श्रृंखला था।

इन सबके बीच भी वह अपना लेखन कार्य तब तक नहीं रोकते जब तक कि वह कुछ भी न छाप लें। भटकन उनके भविष्य के काम के लिए सामग्री तैयार करते हैं, जो स्पेनिश जीवन की विभिन्न अभिव्यक्तियों का अध्ययन करने के साधन के रूप में कार्य करते हैं।

1598 से 1603 तक सर्वेंटिस के जीवन की लगभग कोई खबर नहीं है। 1603 में, वह वलाडोलिड में दिखाई दिए, जहां वह छोटे निजी मामलों में लगे हुए थे, जिससे उन्हें मामूली आय होती थी, और 1604 में उपन्यास द कनिंग हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ ला मंच का पहला भाग प्रकाशित हुआ, जो स्पेन में एक बड़ी सफलता थी। (पहला भाग कुछ ही हफ्तों में बिक गया)। संस्करण और 4 अन्य एक ही वर्ष में) और विदेश में (कई भाषाओं में अनुवाद)। हालाँकि, इससे लेखक की वित्तीय स्थिति में ज़रा भी सुधार नहीं हुआ, बल्कि उसके प्रति शत्रुतापूर्ण रवैया ही बढ़ा, जो उपहास, निंदा और उत्पीड़न में व्यक्त हुआ।

उस समय से उनकी मृत्यु तक, सर्वेंट्स की साहित्यिक गतिविधि बंद नहीं हुई: 1604 और 1616 के बीच, डॉन क्विक्सोट का दूसरा भाग दिखाई दिया, सभी लघु कथाएँ, कई नाटकीय रचनाएँ (ईर्ष्यालु बूढ़ा आदमी, चमत्कारों का रंगमंच, प्यार की भूलभुलैया) , आदि), कविता "जर्नी टू पारनासस" और लेखक की मृत्यु के बाद प्रकाशित उपन्यास "पर्साइल्स एंड सिचिस्मुंड" लिखा गया था।

लगभग अपनी मृत्युशैया पर, सर्वेंट्स ने काम करना बंद नहीं किया; अपनी मृत्यु से कुछ दिन पहले, उन्होंने एक भिक्षु के रूप में शपथ ली। 22 अप्रैल, 1616 को, जीवन समाप्त हो गया (उनकी जलोदर से मृत्यु हो गई), जिसे वाहक ने स्वयं अपने दार्शनिक हास्य में "लंबी अविवेक" कहा और, जिसे छोड़कर, वह "अपने कंधों पर एक शिलालेख के साथ एक पत्थर ले गया जिसमें विनाश का वर्णन था" उनकी उम्मीदें पढ़ी गईं। हालाँकि, उस समय के रीति-रिवाजों के अनुसार, उनकी मृत्यु की तारीख को उनके अंतिम संस्कार की तारीख के रूप में दर्ज किया गया था - 23 अप्रैल। इस वजह से, कभी-कभी यह कहा जाता है कि सर्वेंट्स की मृत्यु की तारीख एक अन्य महान लेखक - विलियम शेक्सपियर की मृत्यु की तारीख से मेल खाती है, वास्तव में, सर्वेंट्स की मृत्यु 11 दिन पहले हुई थी (क्योंकि, उस समय, ग्रेगोरियन कैलेंडर लागू था) स्पेन में प्रभाव, और इंग्लैंड में जूलियन कैलेंडर)। 23 अप्रैल, 1616 को कभी-कभी पुनर्जागरण का अंत माना जाता है। Cervantes की अत्यधिक गरीबी में मृत्यु हो गई, उसकी कब्र खो गई है।

विरासत

सर्वेंट्स की मृत्यु मैड्रिड में हुई, जहां वह अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले वलाडोलिड से आए थे। भाग्य की विडंबना ने ताबूत के पीछे महान हास्यकार का पीछा किया: उसकी कब्र खो गई थी, क्योंकि उसकी कब्र पर (चर्चों में से एक में) कोई शिलालेख भी नहीं था। लेखक के अवशेषों की खोज और पहचान मार्च 2015 में मठ डी लास ट्रिनिटारियास के एक तहखाने में की गई थी। उसी वर्ष जून में उन्हें दोबारा दफनाया गया।

सर्वेंट्स का स्मारक मैड्रिड में केवल 1835 में बनाया गया था (मूर्तिकार एंटोनियो सोला); कुरसी पर लैटिन और स्पैनिश में दो शिलालेख हैं: "स्पेनिश कवियों के राजा मिगुएल डे सर्वेंट्स सावेद्रा के लिए, वर्ष M.D.CCC.XXXV।"

सर्वेंट्स का विश्व महत्व मुख्य रूप से उनके उपन्यास डॉन क्विक्सोट पर आधारित है, जो उनकी विविध प्रतिभा की पूर्ण, व्यापक अभिव्यक्ति है। उस समय के समस्त साहित्य में व्याप्त वीरतापूर्ण उपन्यासों पर एक व्यंग्य के रूप में कल्पना की गई, जिसे लेखक निश्चित रूप से प्रस्तावना में घोषित करता है, यह काम धीरे-धीरे, शायद लेखक की इच्छा की परवाह किए बिना, मानव स्वभाव के गहन मनोवैज्ञानिक विश्लेषण में बदल गया। , मानसिक गतिविधि के दो पक्ष - उदात्त, लेकिन आदर्शवाद और यथार्थवादी व्यावहारिकता की वास्तविकता से कुचले हुए।

मिगुएल डी सर्वेंट्स सावेद्रा एक विश्व-प्रसिद्ध लेखक हैं, जिनकी कलम से डॉन क्विक्सोट के "वीर" कारनामों और पर्साइल्स और सिचिमुंडा की भटकन की कहानियाँ निकलीं। उनके सभी कार्यों में यथार्थवाद और रोमांस, गीतकारिता और कॉमेडी का संक्षिप्त रूप से संयोजन है।

जीवन की शुरुआत

सर्वेंट्स की जीवनी 29 सितंबर, 1547 को शुरू हुई। उनके माता-पिता विशेष धनी नहीं थे। पिता का नाम रोड्रिगो डी सर्वेंट्स था, वे एक सर्जन थे। माता का नाम लियोनोर डी कॉर्टिनास है।

युवा मिगुएल ने पहली बार अपने गृहनगर अल्काले डे हेनारेस में शिक्षा प्राप्त की, फिर, कई कदमों के कारण, उन्होंने मैड्रिड, सलामांका जैसे कई अन्य शहरों के स्कूलों में अध्ययन किया। 1569 में, वह एक सड़क लड़ाई में आकस्मिक भागीदार बन गया और अधिकारियों द्वारा उसे सताया गया। इस वजह से, सर्वेंट्स को देश से भागने के लिए मजबूर होना पड़ा। सबसे पहले, वह इटली में समाप्त हुआ, जहां कई वर्षों तक वह कार्डिनल एक्वाविवा के अनुचर का सदस्य था। ज्ञात होता है कि कुछ समय बाद वह सेना में भर्ती हो गये। अन्य सेनानियों के बीच, उन्होंने लेपैंटो (7 अक्टूबर, 1571) के निकट भीषण नौसैनिक युद्ध में भाग लिया। सर्वेंट्स बच गए, लेकिन उनकी बांह में गंभीर चोट लग गई, जिसके परिणामस्वरूप उनका बायां हाथ जीवन भर के लिए गतिहीन रहा। अपने घाव से उबरने के बाद, उन्होंने बार-बार अन्य समुद्री अभियानों का दौरा किया, जिसमें नवारिनो पर हमले में भागीदार होना भी शामिल था।

क़ैद

यह निश्चित रूप से ज्ञात है कि 1575 में सर्वेंट्स इटली छोड़कर स्पेन चले गये। इटली में कमांडर-इन-चीफ, ऑस्ट्रिया के जुआन ने बहादुर सेनानी को प्रस्तुत किया, जिसके साथ भविष्य के लेखक को स्पेनिश सेना के रैंक में एक अच्छी जगह पाने की उम्मीद थी। लेकिन ऐसा होना तय नहीं था. अल्जीरियाई समुद्री डाकुओं ने उस गैली पर हमला किया जिस पर सर्वेंट्स नौकायन कर रहे थे। पूरे दल और यात्रियों को बंदी बना लिया गया। दुर्भाग्यशाली लोगों में मिगुएल डे सर्वेंट्स सावेद्रा भी थे। वह पाँच वर्षों तक गुलामी की कठिन परिस्थितियों में रहे। अन्य कैदियों के साथ मिलकर, उसने भागने के एक से अधिक प्रयास किए, लेकिन हर बार वे असफल रहे। इन पाँच वर्षों ने लेखक के विश्वदृष्टि पर एक अमिट छाप छोड़ी। उनकी रचनाओं में पीड़ा और यातना का उल्लेख एक से अधिक बार मिलता है। तो, उपन्यास "डॉन क्विक्सोट" में एक छोटी कहानी है, जो एक कैदी के बारे में बताती है जिसे लंबे समय तक जंजीरों में रखा गया और असहनीय यातना दी गई। इसमें लेखक गुलामी में अपने जीवन का चित्रण करता है।

मुक्ति

Cervantes की माँ, जो उस समय तक विधवा हो चुकी थी, ने अपने बेटे को छुड़ाने के लिए अपनी सारी छोटी संपत्ति बेच दी। 1580 में वह अपने पैतृक शहर लौट आये। कैद में रह गए उनके कई साथियों ने दुख व्यक्त किया कि सबसे कठिन क्षणों में सभी का साथ देने वाले सलाहकार और सांत्वना देने वाले ने उन्हें छोड़ दिया था। यह उनके मानवीय गुण, समझाने और सांत्वना देने की क्षमता ही थी, जिसने उन्हें उन दुर्भाग्यशाली लोगों का संरक्षक बना दिया जो गुलामी में थे।

पहला काम करता है

मैड्रिड, टोलेडो और एस्क्विवियास में कई साल बिताने के बाद, वह कैटालिना डी पलासियोस (दिसंबर 1584) से शादी करने और एना फ्रैंका डी रोजास से एक नाजायज बेटी हासिल करने में कामयाब रहे।

Cervantes के पास कोई आजीविका नहीं थी, इसलिए सैन्य सेवा में वापस जाने के अलावा करने के लिए कुछ नहीं बचा था। इस अवधि के दौरान, भविष्य के स्पेनिश लेखक लिस्बन के अभियान में भाग लेने वालों में से एक थे, उन्होंने आज़ोव द्वीपों को जीतने के लिए सैन्य अभियान में भाग लिया।

नौकरी छोड़ने के बाद उनका रुझान कविता से हुआ। और इससे पहले, अल्जीरियाई कैद में रहते हुए, उन्होंने कविता लिखना और नाटक लिखना शुरू किया, लेकिन अब यह व्यवसाय उनके जीवन का अर्थ बन गया है। उनके पहले कार्य सफल नहीं रहे। सर्वेंट्स की कुछ शुरुआती कृतियाँ त्रासदी "नुमानिया" और कॉमेडी "अल्जीरियाई मैनर्स" थीं। 1585 में प्रकाशित उपन्यास "गैलाटिया" ने मिगुएल को प्रसिद्धि दिलाई, लेकिन वह अमीर नहीं बने। आर्थिक स्थिति दयनीय बनी रही।

सेविले में 10 साल

गरीबी के बोझ तले दबे मिगुएल सर्वेंट्स सेविले के लिए रवाना हो गए। वहां उसे वित्तीय विभाग में पद मिलता है. वेतन छोटा था, लेकिन लेखक को उम्मीद थी कि निकट भविष्य में उन्हें अमेरिका में कोई पद मिलेगा। हालाँकि, ऐसा नहीं हुआ. 10 वर्षों तक सेविले में रहने के बाद, वह भाग्य कमाने में असमर्थ हो गया। सबसे पहले, फूड कमिश्नर होने के नाते, उन्हें अल्प वेतन मिलता था। दूसरे, इसमें से कुछ उसकी बहन के भरण-पोषण के लिए चला गया, जिसने अपने भाई को अल्जीरियाई कैद से छुड़ाने के लिए विरासत का एक हिस्सा उसे दे दिया। उस समय की कृतियों में लघु कथाएँ "द स्पैनिश वुमन इन इंग्लैंड", "रिनकोनेट और कॉर्टाडिला", साथ ही एकल कविताएँ और सॉनेट्स शामिल हैं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह सेविले के मूल निवासियों का हंसमुख स्वभाव था जिसके कारण उनके कार्यों में कुछ प्रकार की हास्य और चंचलता दिखाई दी।

डॉन क्विक्सोट का जन्म

सर्वेंट्स की जीवनी वलाडोलिड में जारी रही, जहां वह 17वीं शताब्दी की शुरुआत में चले गए। उस समय यहीं पर दरबार का निवास स्थान था। आजीविका की अभी भी कमी थी। मिगुएल ने निजी व्यक्तियों के लिए व्यावसायिक काम करके और साहित्यिक कार्य करके पैसा कमाया। ऐसी जानकारी है कि एक बार वह अपने घर के पास हुए एक द्वंद्व का अनजाने गवाह बन गया, जिसके दौरान दरबारियों में से एक की मृत्यु हो गई। सर्वेंट्स को अदालत में बुलाया गया, उन्हें गिरफ्तार भी किया गया, क्योंकि उन पर मिलीभगत का संदेह था और झगड़े के कारणों और पाठ्यक्रम के बारे में जांच की जानकारी को छुपाने का संदेह था। जब मुकदमा चल रहा था तब उन्होंने कुछ समय जेल में बिताया।

संस्मरणों में से एक में जानकारी है कि वह गिरफ्तारी के दौरान जेल में था, कि स्पेनिश लेखक ने एक ऐसे व्यक्ति के बारे में एक विनोदी काम लिखने का फैसला किया जो शूरवीरों के बारे में उपन्यास पढ़ने से "पागल हो गया" और जैसा बनने के लिए शूरवीरों के काम करने लगा। उनकी पसंदीदा किताबों के नायक...

प्रारंभ में, कार्य की कल्पना एक उपन्यास के रूप में की गई थी। जब हिरासत से रिहा हुए सर्वेंट्स ने अपनी मुख्य रचना पर काम शुरू किया, तो कथानक के विकास के बारे में नए विचार सामने आए, जिन्हें उन्होंने व्यवहार में लाया। तो डॉन क्विक्सोट एक उपन्यास बन गया।

मुख्य उपन्यास का संस्करण

1604 के मध्य में, पुस्तक पर काम समाप्त करने के बाद, सर्वेंट्स ने इसके प्रकाशन के बारे में उपद्रव करना शुरू कर दिया। ऐसा करने के लिए, उन्होंने पुस्तक विक्रेता रॉबल्स से संपर्क किया, जो इस महान कार्य के पहले प्रकाशक बने। "द कनिंग हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ़ ला मंचा" 1604 के अंत में छपा था।

प्रचलन छोटा था और लगभग तुरंत ही बिक गया। और 1605 के वसंत महीनों में, दूसरा संस्करण सामने आया, जो एक ज़बरदस्त सफलता थी। डॉन क्विक्सोट और सांचो पांजा पूरे स्पेनिश लोगों के सबसे प्रिय पात्रों में से एक बन गए, और उन्हें अन्य देशों में भी जाना जाने लगा, क्योंकि उपन्यास का अन्य भाषाओं में अनुवाद और प्रकाशन किया गया था। ये नायक कुल मिलाकर कार्निवल जुलूसों में भागीदार बने

जीवन का अंतिम दशक

1606 को मैड्रिड में स्थानांतरित करके लेखक के लिए चिह्नित किया जाएगा। डॉन क्विक्सोट की जबरदस्त सफलता के बावजूद, सर्वेंट्स को लगातार ज़रूरत महसूस होती रही। उनकी देखरेख में उनकी पत्नी, बहन और नाजायज बेटी इसाबेल थीं, जो अपनी मां की मृत्यु के बाद अपने पिता के साथ रहने लगीं।

Cervantes की कई रचनाएँ इसी अवधि के दौरान लिखी गईं। यह और अधिकांश कहानियाँ जो "शिक्षाप्रद उपन्यास" (1613) और काव्यात्मक साहित्यिक व्यंग्य "जर्नी टू पारनासस" (1614) संग्रह में शामिल थीं। इसके अलावा अपने जीवन के अंतिम दशक में उन्होंने कई नई रचनाएँ कीं और कई पुरानी कृतियों को संशोधित किया। इन्हें "एट कॉमेडीज़ एंड एइट इंटरल्यूड्स" पुस्तक में संकलित किया गया है। इसी अवधि के दौरान "वांडरिंग्स ऑफ पर्साइल्स एंड सिखिस्मुंडा" भी शुरू हुआ था।

Cervantes की जीवनी पूरी तरह से ज्ञात नहीं है। इसमें बहुत सारे काले धब्बे होते हैं। विशेष रूप से, इस बारे में कोई जानकारी नहीं है कि उन्होंने डॉन क्विक्सोट के दूसरे भाग पर काम कब शुरू किया। सबसे अधिक संभावना है, लेखक की रचना झूठे डॉन क्विक्सोट के एक निश्चित ए. फर्नांडीज डी एवेलेनड के लेखन से प्रेरित थी, जिसने सर्वेंट्स के उपन्यास की कहानी को जारी रखा। इस फर्जीवाड़े में स्वयं लेखक और पुस्तक के पात्रों के बारे में बहुत सारे असभ्य अश्लील बयान शामिल थे, जो उन्हें खराब रोशनी में पेश करते थे।

उपन्यास का वर्तमान दूसरा भाग 1615 में प्रकाशित हुआ था। और 1637 में, एक शानदार साहित्यिक रचना के दोनों भाग पहली बार एक आवरण के नीचे सामने आए।

पहले से ही मृत्यु के समय, लेखक उपन्यास "द वांडरिंग्स ऑफ पर्साइल्स एंड सिखिस्मुंडा" की प्रस्तावना तय करते हैं, जो 1617 में उनकी मृत्यु के बाद प्रकाशित हुआ था।

अपनी मृत्यु से कुछ दिन पहले, सर्वेंट्स ने मठवासी प्रतिज्ञा ली। 23 अप्रैल, 1616 को मैड्रिड में उनकी मृत्यु हो गई। दफनाने की कीमत पर बनाया गया था। दफनाने का सटीक स्थान अज्ञात है, लेकिन अधिकांश शोधकर्ताओं का मानना ​​​​है कि उन्हें स्पेनिश मठों में से एक के क्षेत्र में दफनाया गया था। महान लेखक का स्मारक 1835 में मैड्रिड में बनाया गया था।

Cervantes की जीवनी यह साबित करती है कि किसी व्यक्ति की अपनी बुलाहट को पूरा करने की इच्छा कितनी निस्वार्थ हो सकती है। इस तथ्य के बावजूद कि साहित्यिक रचनात्मकता से उन्हें कभी बड़ी आय नहीं हुई, इस महान लेखक ने जीवन भर सृजन करना जारी रखा। परिणामस्वरूप, उनकी रचनाएँ उन सुदूर शताब्दियों की सांस्कृतिक विरासत का हिस्सा बन गईं। और अब, इतने समय के बाद, उनके उपन्यास, लघु कथाएँ और नाटक प्रासंगिक और लोकप्रिय हैं।

स्पेनिश साहित्य

सावेद्रा मिगुएल सर्वेंट्स

जीवनी

सर्वेंट्स सावेद्रा, मिगुएल डे (Cervantes Saavedra, Miguel de) (1547−1616), स्पेनिश लेखक। अल्काला डे हेनारेस (प्रो. मैड्रिड) में जन्मे। उनके पिता, रोड्रिगो डी सर्वेंट्स, एक मामूली सर्जन थे, और एक बड़ा परिवार लगातार गरीबी में रहता था, जिसने भावी लेखक को उसके पूरे दुखद जीवन में नहीं छोड़ा। उनके बचपन के बारे में बहुत कम जानकारी है, सिवाय इसके कि उनका बपतिस्मा 9 अक्टूबर 1547 को हुआ था; उनके बारे में अगला दस्तावेजी साक्ष्य, लगभग बीस साल बाद, उन्हें फिलिप द्वितीय की तीसरी पत्नी, वालोइस की रानी इसाबेला को संबोधित एक सॉनेट के लेखक का नाम देता है; इसके तुरंत बाद, मैड्रिड के सिटी कॉलेज में पढ़ाई के दौरान, रानी की मृत्यु (3 अक्टूबर, 1568) पर कई कविताओं के संबंध में उनका उल्लेख किया गया है।

Cervantes ने अध्ययन किया, संभवतः फिट और स्टार्ट में और वैज्ञानिक डिग्री तक नहीं पहुंचे। स्पेन में आजीविका खोजने में असमर्थ होने पर, वह इटली चले गए और 1570 में कार्डिनल जे. अक्वाविवा के लिए काम करने का फैसला किया। 1571 में उन्हें नौसैनिक अभियान के एक सैनिक के रूप में सूचीबद्ध किया गया था, जिसे स्पेनिश राजा, पोप और वेनिस के स्वामी तुर्कों के खिलाफ तैयार कर रहे थे। सर्वेंट्स ने लेपैंटो में बहादुरी से लड़ाई लड़ी (7 अक्टूबर, 1571); उन्हें मिले घावों में से एक का हाथ ख़राब हो गया। वह ठीक होने के लिए सिसिली गए और 1575 तक दक्षिणी इटली में रहे, जब उन्होंने अपनी सेवा के लिए पुरस्कार के रूप में सेना में कप्तानी पाने की उम्मीद में स्पेन लौटने का फैसला किया। 26 सितंबर, 1575 को जिस जहाज पर वह रवाना हुआ था उसे तुर्की समुद्री डाकुओं ने पकड़ लिया था। Cervantes को अल्जीयर्स ले जाया गया, जहां वह 19 सितंबर, 1580 तक रहे। अंत में, Cervantes परिवार द्वारा एकत्र किए गए धन से, ट्रिनिटेरियन भिक्षुओं ने उसे फिरौती दी। घर लौटने पर उसे एक अच्छे इनाम की उम्मीद थी, लेकिन उसकी उम्मीदें उचित नहीं थीं।

1584 में, 37 वर्षीय सर्वेंट्स ने एस्क्विवियास (टोलेडो प्रांत) में 19 वर्षीय कैटालिना डी पलासियोस से शादी की। लेकिन पारिवारिक जीवन, सर्वेंटिस के साथ हर चीज की तरह, ठीक-ठाक चल रहा था, उन्होंने कई साल अपनी पत्नी से दूर बिताए; इसाबेल डी सावेद्रा, उनकी एकमात्र संतान, विवाहेतर संबंध से पैदा हुई थी।

1585 में, फिलिप द्वितीय के "अजेय आर्मडा" के लिए अंडालूसिया में गेहूं, जौ और जैतून के तेल की खरीद के लिए सर्वेंट्स आयुक्त बने। यह निश्छल कार्य भी कृतघ्न और जोखिम भरा था। दो बार सर्वेंटिस को पादरी वर्ग से संबंधित गेहूं की मांग करनी पड़ी, और यद्यपि उसने राजा के आदेश का पालन किया, फिर भी उसे बहिष्कृत कर दिया गया। उनकी बदकिस्मती के अलावा, उन पर मुकदमा चलाया गया और फिर जेल में डाल दिया गया क्योंकि उनकी रिपोर्ट गलत पाई गई थी। 1590 में स्पेन के अमेरिकी उपनिवेशों में एक पद के लिए एक असफल आवेदन से एक और निराशा हुई।

ऐसा माना जाता है कि एक कारावास (1592, 1597 या 1602) के दौरान सर्वेंट्स ने अपना अमर कार्य शुरू किया। हालाँकि, 1602 में न्यायाधीशों और अदालतों ने ताज के कथित ऋण के लिए उन पर मुकदमा चलाना बंद कर दिया, और 1604 में वह वलाडोलिड चले गए, जहाँ उस समय राजा थे। 1608 से वह स्थायी रूप से मैड्रिड में रहे और खुद को पूरी तरह से किताबें लिखने और प्रकाशित करने के लिए समर्पित कर दिया। अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, उन्होंने मुख्य रूप से काउंट ऑफ़ लेमोस और टोलेडो के आर्कबिशप की पेंशन के कारण अपना भरण-पोषण किया। 23 अप्रैल, 1616 को मैड्रिड में सर्वेंट्स की मृत्यु हो गई।

उपरोक्त तथ्य सर्वेंट्स के जीवन का केवल एक खंडित और अनुमानित विचार देते हैं, लेकिन, अंत में, जिन कार्यों ने उन्हें अमरता दिलाई, वे इसमें सबसे बड़ी घटनाएँ बन गईं। स्कूल की कविताओं के प्रकाशन के सोलह साल बाद, गैलाटिया का पहला भाग (ला प्राइमेरा पार्ट डे ला गैलाटिया, 1585), डायना एच. मोंटेमायोर (1559) की भावना में एक देहाती उपन्यास प्रकाशित हुआ। इसकी सामग्री आदर्श चरवाहों और चरवाहों के प्रेम के उतार-चढ़ाव हैं। गैलाटिया में, गद्य कविता के साथ वैकल्पिक होता है; कोई मुख्य पात्र नहीं हैं, कार्रवाई की कोई एकता नहीं है, एपिसोड सबसे सरल तरीके से जुड़े हुए हैं: चरवाहे एक दूसरे से मिलते हैं और अपने सुख और दुख के बारे में बात करते हैं। कार्रवाई प्रकृति की सशर्त तस्वीरों की पृष्ठभूमि के खिलाफ होती है - ये अपरिवर्तनीय जंगल, झरने, साफ धाराएं और शाश्वत वसंत हैं, जो आपको प्रकृति की गोद में रहने की अनुमति देते हैं। यहां ईश्वरीय कृपा का विचार, जो चुने हुए लोगों की आत्माओं को पवित्र करता है, मानवीयकृत है, और प्रेम की तुलना उस देवता से की जाती है जिसकी प्रेमी पूजा करता है और जो उसके विश्वास और जीने की इच्छा को मजबूत करता है। मानवीय इच्छाओं से पैदा हुए विश्वास को इस प्रकार धार्मिक विश्वासों के साथ जोड़ा गया, जो संभवतः कैथोलिक नैतिकतावादियों द्वारा देहाती रोमांस पर लगातार हमले की व्याख्या करता है, जो 16 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में फला-फूला और समाप्त हो गया। गैलाटिया को अवांछनीय रूप से भुला दिया गया है, क्योंकि इस पहले महत्वपूर्ण कार्य में पहले से ही जीवन और दुनिया की एक अवधारणा थी, जो डॉन क्विक्सोट के लेखक की विशेषता थी। सर्वेंट्स ने बार-बार दूसरे भाग को रिलीज़ करने का वादा किया, लेकिन सीक्वल कभी सामने नहीं आया। 1605 में, कनिंग हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट ऑफ़ ला मंच (एल इंजेनियोसो हिडाल्गो डॉन क्विक्सोट डे ला मंच) का पहला भाग प्रकाशित हुआ, 1615 में दूसरा भाग सामने आया। 1613 में, शिक्षाप्रद उपन्यास (लास नॉवेलस एक्जम्पलेरेस) प्रकाशित हुए; 1614 में ट्रेवल टू पारनासस (वियाजे डेल पारनासो) छपा था; 1615 में - आठ कॉमेडी और आठ इंटरल्यूड्स (ओचो कॉमेडियास वाई ओचो एंट्रेमेस नुएवोस)। द वांडरिंग्स ऑफ पर्साइल्स एंड सिहिस्मुंडा (लॉस ट्रैबजोस डी पर्साइल्स वाई सेगिसमुंडा) को मरणोपरांत 1617 में प्रकाशित किया गया था। सर्वेंट्स ने कई कार्यों के नामों का भी उल्लेख किया है जो हम तक नहीं पहुंचे हैं - गैलाटिया का दूसरा भाग, वीक्स इन द गार्डन (लास सेमानस डेल जार्डन) , आंखों का धोखा (एल एंगाओ लॉस ओजोस) और अन्य। शिक्षाप्रद लघुकथाएँ बारह कहानियों को एकजुट करती हैं, और शीर्षक में शामिल शिक्षा (दूसरे शब्दों में, उनका "अनुकरणीय" चरित्र) प्रत्येक लघुकथा में निहित "नैतिकता" से जुड़ा होता है। उनमें से चार - मैग्नीमस एडमिरर (एल अमांटे लिबरल), सेनोरा कॉर्नेलिया (ला सेओरा कॉर्नेलिया), टू मेडेंस (लास डॉस डोनज़ेलस) और इंग्लिश स्पैनियार्ड (ला एस्पाओला इंगलेसा) - एक सामान्य विषय से एकजुट हैं, जो बीजान्टिन के लिए भी पारंपरिक है। उपन्यास: दुर्भाग्यपूर्ण और विषम परिस्थितियों में अलग हुए कुछ प्रेमी जोड़े अंततः फिर से मिल जाते हैं और उन्हें लंबे समय से प्रतीक्षित खुशी मिलती है। लगभग सभी नायिकाएँ आदर्श रूप से सुन्दर और अत्यधिक नैतिक हैं; वे और उनके प्रियजन महानतम बलिदान देने में सक्षम हैं और पूरे दिल से उस नैतिक और कुलीन आदर्श की ओर आकर्षित होते हैं जो उनके जीवन को रोशन करता है। "शिक्षाप्रद" लघुकथाओं का एक और समूह पावर ऑफ ब्लड (ला फुएर्ज़ा डे ला सांग्रे), नोबल डिशवॉशर (ला इलस्ट्रे फ्रेगोना), जिप्सी गर्ल (ला गिटानिला) और ईर्ष्यालु एक्स्ट्रीमाडुरन (एल सेलोसो एस्ट्रीमियो) द्वारा बनाया गया है। पहले तीन प्रेम और रोमांच की सुखद अंत वाली कहानियाँ पेश करते हैं, जबकि चौथा दुखद अंत होता है। रिनकोनेटे और कॉर्टाडिलो (रिनकोनेटे वाई कॉर्टाडिलो), धोखाधड़ीपूर्ण विवाह (एल कैसामिएंटो एंगासो), विदिएरा के लाइसेंसिएट (एल लाइसेंसियाडो विड्रिएरा) और दो कुत्तों की बातचीत में, कार्रवाई की तुलना में उनमें दिखाई देने वाले पात्रों के चरित्र पर अधिक ध्यान दिया जाता है - यह है लघुकथाओं का अंतिम समूह। रिनकोनेटे और कॉर्टाडिलो सर्वेंट्स की सबसे आकर्षक रचनाओं में से एक है। दो युवा आवारा चोर गिरोह में शामिल हो जाते हैं। ठगों के इस गिरोह के गंभीर समारोह की कॉमेडी पर सर्वेंट्स के शुष्क-विनोदी स्वर द्वारा जोर दिया गया है। उनके नाटकीय कार्यों में, नुमानिया की घेराबंदी (ला नुमानिया) प्रमुख है - जो ईसा पूर्व दूसरी शताब्दी में रोमनों द्वारा स्पेन की विजय के दौरान एक इबेरियन शहर के वीरतापूर्ण प्रतिरोध का वर्णन है। ईसा पूर्व. - और द डिवोर्स जज (एल ज्यूज़ डे लॉस डिवोर्सिओस) और मिरेकल थिएटर (एल रेटाब्लो डे लास मारविलास) जैसे मज़ेदार साइडशो। सर्वेंट्स का सबसे बड़ा काम डॉन क्विक्सोट की अनोखी किताब है। संक्षेप में, इसकी सामग्री इस तथ्य पर उबलती है कि हिडाल्गो अलोंसो क्विजाना ने शूरवीरता के बारे में किताबें पढ़ीं, उनका मानना ​​​​था कि उनमें सब कुछ सच था, और उन्होंने खुद एक शूरवीर बनने का फैसला किया। वह ला मंचा के डॉन क्विक्सोट का नाम लेता है और किसान सांचो पांजा के साथ, जो उसके सहायक के रूप में कार्य करता है, रोमांच की तलाश में निकल जाता है।

Cervantes Saavedra Miguel de का जन्म 1547 में एक गरीब स्पेनिश सर्जन के परिवार में हुआ था। वह मैड्रिड प्रांत, अल्काला डी हेनारेस में अपने बड़े परिवार में रहते थे। 9 अक्टूबर, 1547 को सर्वेंट्स का बपतिस्मा हुआ। परिवार की गरीबी के कारण, लड़के ने फिट होकर पढ़ाई की। तंग आकर वह 1570 में इटली चला गया और सेवा करने चला गया। 1570 से वह 7 अक्टूबर 1571 तक नौसेना के रैंक में शामिल हो गए, जब लड़ाई में हाथ की चोट के कारण उन्हें कमीशन दिया गया। वह इटली चला गया, जहाँ वह 1575 तक रहा। 26 सितंबर, 1575 को जब वह स्पेन के लिए रवाना हुआ तो समुद्री डाकुओं ने उसे पकड़ लिया, जो 19 सितंबर को 1580 तक सर्वेंट्स को अल्जीयर्स ले गए। मिगुएल टोलेडो प्रांत में एस्क्विवियास से मिलता है, जिससे उसने 1584 में शादी की। उनका पारिवारिक जीवन नहीं चल पाया, सर्वेंट्स अक्सर आसपास नहीं रहते थे, उनकी एक नाजायज बेटी इसाबेल डी सावेद्रा भी थी। 1585 से, मिगुएल फिलिप द्वितीय की सेना के लिए प्रावधानों की खरीद के लिए एक आयुक्त के रूप में काम करने के लिए चला गया, लेकिन जल्द ही अपनी रिपोर्ट में उल्लंघन के कारण जेल चला गया। कैद के दौरान, सर्वेंट्स ने लिखना शुरू किया। वह एक चरवाहे और चरवाहे के बीच के रिश्ते के आधार पर गद्य और कविता को जोड़ता है। "गैलाटिया का पहला भाग" का जन्म 1585 में हुआ था। 1604 में उन्हें रिहा कर दिया गया, और मिगुएल वलाडोलिड चले गए, और 1608 में मैड्रिड में स्थायी निवास के लिए चले गए। वह लगन से साहित्य में संलग्न होना शुरू कर देता है। उनकी कलम से भव्य कृतियाँ निकलती हैं। 1605 में, डॉन क्विक्सोट प्रकाशित हुआ, 1613 में - शिक्षाप्रद उपन्यास, 1614 में जर्नी टू पारनासस, और 1615 में लेखक ने डॉन क्विक्सोट की अगली कड़ी, दूसरा भाग, और आठ कॉमेडीज़ और आठ इंटरल्यूड्स प्रकाशित किए। सर्वेंट्स ने एक और किताब - "द वांडरिंग्स ऑफ पर्साइल्स एंड सिचिस्मुंडा" लिखने का बीड़ा उठाया, जिसे अपने जीवनकाल में छापने का समय उनके पास नहीं था। यह 1617 में प्रकाशित हुआ था।

कवि कई प्रकाशनों और पुस्तकों के लेखक बन गए, जिन्हें बेशक, डॉन क्विक्सोट जैसी प्रसिद्धि नहीं मिली, लेकिन फिर भी प्रकाशित हुए: द मैग्नैनिमस एडमिरर, द इंग्लिश स्पैनियार्ड, द टू मेडेंस और सेनोरा कॉर्नेलिया, और कई अन्य।

Cervantes का जीवन

मिगुएल डे सर्वेंट्स सावेद्रा (1547-1616) का जन्म अक्टूबर 1547 की शुरुआत में अल्काला डी हेनारेस में हुआ था। उनके माता-पिता गरीब थे, लेकिन उन्होंने उन्हें अच्छी परवरिश दी। युवा सर्वेंट्स ने पहले अपने गृहनगर में अध्ययन किया, फिर मैड्रिड और सलामांका में, अपनी जिज्ञासा और काव्य प्रतिभा से शिक्षकों का ध्यान आकर्षित किया। जर्नी टू पारनासस की प्रस्तावना में वे कहते हैं: "बचपन से ही मुझे सुंदर कविता की मधुर कला पसंद थी।" गरीबी ने उन्हें विदेश में अपना भाग्य तलाशने के लिए मजबूर किया। पोप की ओर से मैड्रिड आए कार्डिनल एक्वाविवा ने उन्हें अपनी सेवा में ले लिया। कैटेलोनिया और प्रोवेंस के माध्यम से, सर्वेंट्स एक्वाविवा के साथ रोम गए, अपनी सेवा में कुछ समय के लिए वहां रहे, और फिर स्पेनिश सेना में प्रवेश किया, जिसे तुर्कों के साथ युद्ध के लिए इटली से रवाना होना था। वह प्रसिद्ध समुद्र में बहादुरी से लड़े लेपेंटो की लड़ाई, ने वहां अपना बायां हाथ खो दिया, जिसका उल्लेख वह अक्सर अपने कार्यों में गर्व के साथ करते हैं। अपने उपन्यास "पर्साइल्स एंड सिगिस्मुंडा" में वे कहते हैं कि सर्वश्रेष्ठ योद्धा वे लोग हैं जो विज्ञान के क्षेत्र से युद्ध के मैदान में जाते हैं: जो भी वैज्ञानिक से योद्धा बना वह हमेशा एक बहादुर सैनिक रहा है।

अपने घाव से उबरने से पहले, सर्वेंट्स मेसिना में रहते थे, फिर तुर्कों के साथ युद्ध में मार्केंटोनियो कोलोना की कमान में चले गए और नवारिनो पर हमले में भाग लिया। उसके बाद, उन्होंने स्पैनिश स्क्वाड्रन में सेवा की, जो की कमान के तहत रवाना हुई डॉन जुआनट्यूनीशिया में, फिर एक वर्ष सिसिली और नेपल्स में तैनात टुकड़ियों में से एक में रहा। 1575 में वह डॉन जुआन से राजा के लिए सिफ़ारिशी पत्र लेकर स्पेन गये। लेकिन जिस जहाज पर वह रवाना हुआ था उसे समुद्री लुटेरों ने पकड़ लिया और अल्जीयर्स ले गए। वहाँ सर्वान्तेस ने कठोर स्वामियों के दास के रूप में पाँच वर्ष बिताए। कई बार उसने गुलाम बनाए गए अन्य स्पेनियों के साथ भागने की कोशिश की, इन प्रयासों में उसने अदम्य साहस और उच्च बड़प्पन दिखाया। लेकिन वे सभी विफलता में समाप्त हो गए, और हर बार सर्वेंट्स की स्थिति बदतर हो गई; उसे जंजीरों में डाल दिया गया और पूछताछ के लिए ले जाया गया। मुस्लिम भीड़ ने उसे डांटा और पीटा; पूछताछ से वे उसे कालकोठरी में ले गए। सैन्य सेवा और गुलामी के वर्षों के दौरान अनुभव किए गए अनुभवों की यादें सर्वेंट्स के कार्यों में काफी आम हैं। पर्साइल्स और सिगिस्मंड स्पेन, पुर्तगाल, इटली में उनके भटकने के छापों को दर्शाते हैं; डॉन क्विक्सोट में, कैदी के बारे में लघु कहानी में वर्णित प्रकरण गुलामी में उसके जीवन को दर्शाता है।

मिगुएल डे सर्वेंट्स सावेद्रा का पोर्ट्रेट। 1600

सर्वेंट्स की माँ, जो उस समय पहले से ही एक विधवा थी, ने अपने बेटे को फिरौती देने के लिए अपनी छोटी सी संपत्ति दान कर दी, और वह (1580 में) अपने वतन लौट आया। गुलामी में उनके साथी जब उनसे अलग हुए तो दुखी थे, क्योंकि वह उनके सलाहकार और सांत्वना देने वाले थे। न तो पैसा था और न ही संरक्षक, उसे फिर से सैन्य सेवा में प्रवेश करने के अलावा, जीने का कोई अन्य रास्ता नहीं मिला। सर्वेंटिस स्पेनिश सेना में थे, जो लिस्बन गए, अज़ोरेस को जीतने के लिए रवाना हुए एक अभियान में भाग लिया; उन्हें हमेशा पुर्तगाल से प्यार था।

स्पेन लौटकर, उन्होंने कविता को अपना मुख्य व्यवसाय चुना; सर्वेंट्स ने अपनी युवावस्था से ही लिखा, उन्होंने अल्जीरियाई काल कोठरी में भी लिखा, लेकिन अब साहित्यिक गतिविधि ही उनका पेशा बन गई है। मोंटेमायोर और "डायना" गिल पोलो के प्रभाव में, उन्होंने एक चरवाहे का उपन्यास "गैलेटिया" लिखा और इस "अपने कमजोर दिमाग का पहला फल" कॉलम के बेटे को समर्पित किया, जिसके आदेश के तहत उन्होंने पूर्व में लड़ाई लड़ी थी। यह कृति लेखक के जीवन की स्मृतियों और स्पेनिश तथा इतालवी शैली की कविताओं से समृद्ध है; लेकिन इसे थोड़ी सफलता मिली। डॉन क्विक्सोट में, जब नाई इस पुस्तक का शीर्षक पढ़ता है, तो पुजारी कहता है: "सर्वेंट्स लंबे समय से मेरा दोस्त रहा है, और मुझे पता है कि वह कविता लिखने की तुलना में प्रतिकूल परिस्थितियों को सहने में अधिक कुशल है।" उपन्यास अधूरा रह गया था; लेकिन इसका लेखक के जीवन से गहरा संबंध है। गैलाटिया के नाम के तहत, यह माना जाता है कि उस लड़की को दर्शाया गया है जिससे सर्वेंट्स प्यार करते थे और जिसके तुरंत बाद (1584 में) उन्होंने शादी की थी। वह एक अच्छे परिवार से थी जो एस्क्विवियास (मैड्रिड के पास) में रहती थी और हमेशा एक प्यारी पत्नी बनी रही। लेकिन उसके पास कोई दहेज नहीं था, इसलिए सर्वेंटेस और उसे गरीबी का सामना करना पड़ा।

इसके माध्यम से आजीविका प्राप्त करने की आशा से उन्होंने थिएटर के लिए लिखना शुरू किया; जैसा कि हम उनसे जानते हैं, 20 या 30 नाटक लिखे। परन्तु उनमें से केवल दो ही हमारे पास आये हैं; यहां तक ​​कि कॉमेडी लॉस्ट भी नहीं बची है, जिसे उन्होंने जर्नी टू पारनासस में अपना सर्वश्रेष्ठ नाटक कहा था। वे दो नाटक जो हमारे पास आए हैं, उनकी मृत्यु के दो सौ साल बाद ही पाए गए और मुद्रित किए गए। उनमें से एक, "लाइफ इन अल्जीयर्स" (एल ट्रैटो डी आर्गेल), लेखक के निजी जीवन से उधार लिया गया है; एक और चित्रण नुमांतिया का कयामत, देशभक्ति की भावना से ओत-प्रोत; दोनों में अच्छे दयनीय दृश्य हैं, लेकिन कुल मिलाकर किसी में भी कलात्मक योग्यता नहीं है। सर्वेंट्स लोप डी वेगा के प्रतिद्वंद्वी नहीं हो सकते।

गरीबी से परेशान होकर, वह सेविले चले गए, जहाँ उन्हें वित्तीय विभाग में एक छोटे वेतन के साथ एक पद प्राप्त हुआ। उन्होंने अमेरिका में एक पद के लिए आवेदन किया, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ। सर्वेंटिस दस वर्षों तक सेविले में रहे, और इन वर्षों में हमारे पास उनके बारे में बहुत कम जानकारी है। उन्हें शायद अभी भी ज़रूरत थी, क्योंकि भारतीय नौसेना के अनंतिम आयुक्त के रूप में उनकी आय अल्प और अविश्वसनीय थी, और उन्हें अपने और अपनी पत्नी के अलावा, अपनी बहन का समर्थन करना था, जिसने फिरौती के लिए अपने पिता की विरासत का एक छोटा सा हिस्सा दे दिया था। उसे अफ़्रीकी गुलामी से. उन्होंने इस समय कई सॉनेट और अन्य कविताएँ लिखीं: शायद तब उन्होंने लघु कथाएँ "द स्पैनिश वूमन इन इंग्लैंड" और "रिनकोनेट और कॉर्टाडिला" लिखीं। लेकिन अगर ऐसा है तो आख़िर इन दस सालों में उन्होंने बहुत कम लिखा. लेकिन, पूरी संभावना है कि उन्होंने स्पेन और अमेरिका के बीच संबंधों के केंद्र सेविले में लोगों के चरित्र पर कई टिप्पणियाँ कीं; पूरे पश्चिमी यूरोप से साहसी लोग वहां एकत्र हुए थे, और उनसे कई अलग-अलग साहसिक कार्यों के बारे में सुना जा सकता था। उसी समय, सर्वेंट्स ने अंडालूसी रीति-रिवाजों का अध्ययन किया, जिसका विवरण उनके निम्नलिखित कार्यों में मिलता है। सेविले के हँसमुख नागरिकों के साथ जीवन, जो चुटकुले पसंद करते थे, ने संभवतः उनके कार्यों में मज़ाकियापन के विकास में योगदान दिया। 17वीं शताब्दी की शुरुआत में, हम सर्वेंट्स को वलाडोलिड में रहते हुए पाते हैं, जहां उस समय अदालत बैठती थी। लगता है उसे इसकी जरूरत है. उनकी आय के स्रोत निजी व्यक्तियों के लिए व्यावसायिक कार्य और साहित्यिक कार्य थे। एक बार उनके घर के पास रात्रि द्वंद्व हुआ, जिसमें आपस में लड़ने वाले दरबारियों में से एक मारा गया। इस मामले में मुकदमे के दौरान सर्वेंट्स से पूछताछ की गई, और झगड़े के दौरान किसी प्रकार की मिलीभगत या जानकारी छुपाने के संदेह के कारण, उन्होंने कुछ समय गिरफ्तारी में बिताया।

डॉन क्विक्सोट का पहला भाग

इसी समय उन्होंने एक महान उपन्यास लिखना शुरू किया, जिसने उनके नाम को अमरत्व प्रदान कर दिया। 1605 में डॉन क्विक्सोट का पहला भाग मैड्रिड में छपा था और जनता को यह इतना पसंद आया कि उसी वर्ष इसके कई नए संस्करण मैड्रिड और कुछ प्रांतीय शहरों में छपे। (सर्वेंट्स "डॉन क्विक्सोट" लेख देखें - सारांश और विश्लेषण, डॉन क्विक्सोट की छवि, सांचो पांजा की छवि।) अगले पांच वर्षों में, 11 और संस्करण सामने आए, और सर्वेंट्स के जीवन के दौरान, अन्य पश्चिमी भाषाओं में अनुवाद किया गया। आप प्रकट हुए। लेकिन, डॉन क्विक्सोट की शानदार सफलता के बावजूद, सर्वेंट्स ने अपने जीवन के आखिरी दस साल गरीबी में बिताए, हालांकि प्रसिद्धि ने उन्हें काउंट ऑफ लेमोस और टोलेडो के आर्कबिशप का संरक्षण दिलाया। लोप डी वेगा, जो उस समय स्पेनिश जनता की प्रशंसा का पात्र था, जाहिरा तौर पर गरीब सर्वेंट्स को घृणा की दृष्टि से देखता था, हालांकि वह अपने नाटकीय कार्यों से कई उधार लेने के लिए समारोह में खड़ा नहीं था। सर्वेंट्स शायद लोप डी वेगा के अहंकार से आहत थे; लेकिन अपने अच्छे स्वभाव और बड़प्पन के कारण कभी भी उनके प्रति शत्रुता का भाव नहीं व्यक्त किया। लोप डी वेगा, अपनी ओर से, सावधान थे कि उनके बारे में अनादरपूर्वक बात न करें। जब वे एक-दूसरे का जिक्र करते हैं, तो वे हमेशा खुद को दयालुता से व्यक्त करते हैं, भले ही ठंडेपन से।

सर्वेंट्स द्वारा "शिक्षाप्रद उपन्यास"।

1613 में, सर्वेंट्स ने अपने शिक्षाप्रद उपन्यास प्रकाशित किए, जिनकी सामग्री, जैसा कि वे स्वयं कहते हैं, उनके अपने संस्मरणों से उधार ली गई हैं। वे द डिकैमेरॉन की तुलना में कम आकर्षक हैं, लेकिन शिष्टाचार और प्रकृति के बेहतरीन वर्णन से समृद्ध हैं; इन छवियों की जीवंतता में, सर्वेंट्स सभी स्पेनिश लेखकों से बेहतर हैं। लघु कहानी "जिप्सी ऑफ मैड्रिड", जिसकी सामग्री वेबर के प्रसिद्ध ओपेरा प्रीज़ियोसा के लिब्रेटो के लिए सामग्री के रूप में काम करती है, आकर्षक आजीविका के साथ रईसों और आम लोगों के जीवन को दर्शाती है। इस उपन्यास में कई गाने डाले गए हैं; "द मैग्नैनिमस लवर" सर्वेंट्स की अल्जीरियाई गुलामी की छाप को पुन: प्रस्तुत करता है; इस उपन्यास की कार्रवाई साइप्रस में स्थानांतरित कर दी गई है। "रिनकोनेट और कॉर्टाडिला" - दक्षिणी स्पेन में यात्रा करने वाले लोगों के जीवन से चित्रों की एक श्रृंखला। "ए कन्वर्सेशन ऑफ टू डॉग्स" की सामग्री ऐसी ही है, एक लघु कहानी जो धार्मिक संस्कारों के परिश्रमी प्रदर्शन के साथ कपटपूर्ण चालों के स्पेनिश संयोजन का प्रतिनिधित्व करती है। "द स्पैनिश वुमन इन इंग्लैंड" एडमिरल हॉवर्ड और काउंट द्वारा कैडिज़ पर कब्ज़ा और डकैती के दौरान अंग्रेजों द्वारा पकड़ी गई एक स्पैनिश लड़की की कहानी है। एसेक्स. ये लघुकथाएँ बिल्कुल द जैलस एक्सट्रीमाडुरन जैसी ही हैं। द पावर ऑफ द ब्लड, द फाल्स मैरिज, विड्रियर्स ल्यूसेंटियेट, और सर्वेंट्स के संग्रह की अन्य सभी कहानियाँ अंडालूसिया में लोकप्रिय जीवन का उत्कृष्ट चित्रण हैं। वे सर्वश्रेष्ठ स्पेनिश उपन्यास थे और आज भी स्पेनिश साहित्य में अद्वितीय हैं।

सर्वेंट्स की कविताएँ, नाटक और प्रस्तुतियाँ

छोटी कहानियों के संग्रह के बाद, सर्वेंट्स ने जर्नी टू पार्नासस प्रकाशित की, जो टेरसिन्स द्वारा लिखी गई एक व्यंग्यात्मक कविता है; इसकी सामग्री समकालीन कवियों के कार्यों का मूल्यांकन है। सर्वेंटिस अपने बारे में प्रसन्न हास्य के साथ बोलते हैं और अपने कार्यों का बहुत सही मूल्यांकन करते हैं। उनका मूल्यांकन करने वाले मर्करी ने ठीक ही उल्लेख किया है कि उनके नाटकों और उपन्यासों की गरिमा को जनता द्वारा पर्याप्त सराहना नहीं मिली। सर्वेंट्स उसे साबित करना चाहते थे कि व्यर्थ में वह अपने पूर्व नाटकों के प्रति उदासीन रही, विशेष रूप से लोप डे वेगा की आदी; उन्होंने अब आठ नए नाटक और आठ अंतराल प्रकाशित किए हैं। लगभग सभी नाटकों में तीन अंक (जॉर्नडास) होते हैं, प्रत्येक में कई पात्र होते हैं, उनमें से एक विदूषक या कोई अन्य मनोरंजक व्यक्ति अवश्य होता है। विशेष रूप से अच्छे हैं "लाइफ इन अल्जीयर्स", "द ब्रेव स्पैनियार्ड", "सुल्ताना", "हैप्पी विलेन" (उन बुरे कामों का पश्चाताप), "लेबिरिंथ ऑफ लव", उनमें कई आकर्षक दृश्य हैं। साइडशो मध्यांतर के दौरान बजाए जाने वाले छोटे-छोटे आनंददायक नाटक हैं। उनमें से सर्वश्रेष्ठ हैं "चौकस संतरी" और "ईर्ष्यालु बूढ़ा आदमी" (लघु कहानी "ईर्ष्या एक्स्ट्रीमाडुरियन" का रूपांतरण), "सलामांका गुफा"; लेकिन अन्य सभी साइडशो बहुत मज़ेदार और यथार्थवादी हैं। लेकिन अपने नाटकों की सभी खूबियों के बावजूद, सर्वेंट्स को नाटककार के रूप में अपने समकालीनों के बीच प्रसिद्धि नहीं मिली।

डॉन क्विक्सोट का दूसरा भाग

लघु कथाओं के संग्रह की प्रस्तावना में, सर्वेंट्स कहते हैं कि वह डॉन क्विक्सोट का दूसरा भाग प्रकाशित कर रहे हैं; लेकिन जब वह इसे लिख रहे थे, तो द सेकेंड पार्ट ऑफ डॉन क्विक्सोट, नाइट ऑफ ला मंच शीर्षक के तहत एक किताब छपी। इसका लेखक छद्म नाम अलोंसो फर्नांडो डी एवेलानेडा के तहत गायब हो गया। एवेलानेडा की किताब में अच्छे अंश हैं, लेकिन योग्यता के मामले में यह सर्वेंट्स के उपन्यास से कहीं कमतर है। प्रस्तावना में, एवेलानेडा ने सर्वेंट्स का बेरहमी से मजाक उड़ाया, उनके बुढ़ापे और गरीबी के बारे में भद्दे मजाक के साथ बात की, यहां तक ​​कि काफिरों के साथ युद्ध में उन्हें मिले घावों पर भी हंसा। एवेल्लानेडा की पुस्तक की उपस्थिति ने सर्वेंट्स को अपने उपन्यास के दूसरे भाग को जल्द पूरा करने के लिए मजबूर किया। उन्होंने इसे 1615 में प्रकाशित किया। एवेलैंड की पुस्तक के बारे में सांचो पांजा द्वारा की गई टिप्पणियों से संकेत मिलता है कि सर्वेंट्स इस जालसाजी से क्रोधित थे। एक बीमार बूढ़े व्यक्ति द्वारा लिखित, डॉन क्विक्सोट का दूसरा भाग पहले की शानदार रचनात्मकता की ताजगी और ताकत के बराबर है। जिस बूढ़े आदमी ने यह कहानी लिखी, जिसमें बहुत सारे चुटकुले और उल्लास हैं, बीमारी और गरीबी से पीड़ित थे, उन्होंने मृत्यु की निकटता को महसूस किया।

डॉन क्विक्सोट और सांचो पांजा। मैड्रिड में प्लाजा डे एस्पाना में स्मारक, 1930

विश्व साहित्य में "डॉन क्विक्सोट" का अर्थ

सर्वेंट्स द्वारा डॉन क्विक्सोट की उपस्थिति के बाद से ढाई शताब्दियों से अधिक समय बीत चुका है, और आज तक यह सभी सभ्य देशों की पसंदीदा पुस्तकों में से एक बनी हुई है; शायद ही कोई अन्य उपन्यास हो जिसे इतनी सशक्त और व्यापक लोकप्रियता मिली हो। उस समय से नैतिकता पूरी तरह से बदल गई है, और डॉन क्विक्सोट में अभी भी आधुनिकता जीने की रुचि बरकरार है। ऐसा इसलिए है क्योंकि इसमें एक चुटकुले के रूप में मानव हृदय की शाश्वत भावनाओं और शाश्वत ज्ञान का चित्र होता है। इस पुस्तक के स्वरूप को समझने के लिए, हमें यह याद रखना चाहिए कि शूरवीर विचार, जो अन्य देशों में बहुत पहले ही मर चुके थे, सर्वेंट्स के स्पेन में अभी भी जीवित थे, कि नई दुनिया में विजय ने स्पेनियों को शानदार आकांक्षाओं की ओर झुकाए रखा, कि अमाडिस उपन्यास अभी भी थे स्पेनियों का पसंदीदा पाठ। न केवल स्पेनवासी, बल्कि अन्य लोग भी अभी भी एल्डोरैडो की कहानियों और शाश्वत युवा देने वाले स्रोत पर विश्वास करते हैं। दिग्गजों और दुष्ट जादूगरों से लड़ने वाले अमाडिस और अन्य नायकों के उपन्यास स्पेन में इतने प्रिय थे कि किंग्स चार्ल्स वी और फिलिप द्वितीय ने इन पुस्तकों पर प्रतिबंध लगाना आवश्यक समझा। केस्टेलियन कोर्टेस(संसद) ने 1555 में निर्णय लिया कि "अमाडिस" और इसी तरह की "झूठी किताबें, जिनसे युवा पुरुष और महिलाएं निपटते हैं, उनमें बताई गई बेतुकी बातों को सच मानते हुए, ताकि वे इन किताबों की शैली में बोलें और लिखें" नष्ट किया हुआ। इस मध्ययुगीन कल्पना को रोकने के लिए डॉन क्विक्सोट की आवश्यकता थी। और सचमुच उसने इसे रोक दिया। उनके बाद अमाडिस की शैली में नए उपन्यास सामने नहीं आए। पहले वाले अभी भी पुनर्मुद्रित हो रहे थे, लेकिन यह भी जल्द ही समाप्त हो गया।

सर्वेंट्स द्वारा "द वांडरिंग्स ऑफ पर्साइल्स एंड सिगिस्मंड"।

डॉन क्विक्सोट के दूसरे भाग के तुरंत बाद, सर्वेंट्स ने अपना उपन्यास द वांडरिंग्स ऑफ पर्साइल्स एंड सिगिस्मंड समाप्त किया। काउंट लेमोस को इस पुस्तक के समर्पण में, सर्वेंट्स कहते हैं कि उन्हें एक आसन्न मृत्यु की उम्मीद है, और चंचल प्रस्तावना इन शब्दों के साथ समाप्त होती है: “चुटकुले छोड़ो, हँसमुख दोस्तों को अलविदा कहो; मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं मर रहा हूं; और मेरी एकमात्र इच्छा आपको दूसरे जीवन में खुशी से देखना है। इन शब्दों को लिखने के चार दिन बाद, 23 अप्रैल, 1616 को 69 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई। दिनांक और महीने के अंक से, यह वही दिन प्रतीत होता है जिस दिन शेक्सपियर की मृत्यु हुई थी; लेकिन अंग्रेज़ तब भी पुरानी शैली पर कायम थे, और स्पेन में एक नई शैली पहले ही पेश की जा चुकी थी। 17वीं शताब्दी में, शैली का अंतर 10 दिनों का था; इसलिए अंग्रेजी कवि की मृत्यु स्पेनिश कवि की तुलना में दस दिन बाद हुई।

"वांडरिंग्स ऑफ़ पर्साइल्स एंड सिगिस्मंड" - विभिन्न देशों और समुद्र में होने वाले रोमांच की एक श्रृंखला; इस उपन्यास में भूगोल और इतिहास कल्पना और सत्य का मिश्रण है। यह पुस्तक लेखक की मृत्यु (1517 में) के बाद प्रकाशित हुई थी। साहित्यिक आलोचक रोसेंक्रांत्ज़ कहते हैं, "पर्साइल्स और सिगिस्मंड की भटकन," इन व्यक्तियों के अद्भुत कारनामों के बारे में कहानियों की एक श्रृंखला है। पर्साइल्स, आइसलैंड के राजा का दूसरा पुत्र; सिगिस्मंड फ्राइज़लैंड की रानी की इकलौती बेटी और उत्तराधिकारी है। उसकी मंगनी पर्साइल्स के भाई मैक्सिमिनस से हुई थी, जो एक असभ्य व्यक्ति था। वह एक नम्र, महान सुंदरता को खुश नहीं कर सका; उसे पर्साइल्स से प्यार हो गया। वे भाग जाते हैं, वे रोम जाना चाहते हैं, पोप से सिगिस्मंड को उसके पूर्व मंगेतर से किए गए वादे से मुक्त करने की विनती करने के लिए। पर्साइल्स खुद को पेरिएंडर, सिगिस्मंड - एवरिस्टेला कहते हैं, ताकि पीछा करने वाले उन्हें उनके असली नामों से न ढूंढ सकें। वे भाई-बहन होने का दिखावा करते हैं; उनके असली नाम और रिश्ते किताब के अंत में ही पाठक को बताए जाते हैं। रोम के रास्ते में, वे सभी प्रकार की मुसीबतें झेलते हैं, अलग-अलग देशों में गिर जाते हैं; एक से अधिक बार उन्हें जंगली लोगों द्वारा बंदी बना लिया गया है और वे उन्हें खा जाना चाहते हैं; खलनायक मारने या ज़हर देने की कोशिश करते हैं। कई बार उनका जहाज टूट जाता है, कई बार भाग्य उन्हें अलग कर देता है। लेकिन अपहरणकर्ता उन पर कब्ज़ा करने के लिए आपस में झगड़ते हैं, लड़ते हैं और मर जाते हैं। अंत में, प्रेमी रोम पहुंचते हैं और पोप से शादी करने की अनुमति प्राप्त करते हैं। शानदार भूगोल और शानदार इतिहास, जो पर्साइल्स और सिगिस्मंड के कारनामों के लिए सेटिंग के रूप में काम करता था, ने सर्वेंट्स को नाइटली के समान पुस्तक लिखने के लिए फटकार लगाने का कारण दिया। अमाडिस के बारे में उपन्यासजिस पर वह हंसे। लेकिन यह उचित नहीं है. उनके उपन्यास में शानदार सेटिंग एक गौण तत्व है। सच्ची सामग्री में मानव हृदय की भावनाओं का चित्रण शामिल है, और यह सच है।