एक खराब है और दूसरा अच्छा है। नीतिवचन, कहावतें, सूत्र, चुटकुले, दृष्टान्त, चतुर विचार
संकलकयूरी अलेक्सेविच बेरकोव
आईएसबीएन 978-5-4493-1588-5
बुद्धिमान प्रकाशन प्रणाली राइडरो के साथ बनाया गया
यूरी बेरकोव
नीतिवचन, कहावतें, सूत्र, चुटकुले, दृष्टान्त, चतुर विचार
प्रिय पाठकों! कई सालों से (अभी तक कोई इंटरनेट नहीं था) मैं मुहावरों और कहावतों, सूक्तियों और चुटकुलों, दृष्टान्तों और सिर्फ सुने या पढ़े गए स्मार्ट विचारों को इकट्ठा कर रहा हूँ। अक्सर लेखक मुझे नहीं जानते (और यदि वे जानते हैं, तो मैं उन्हें इंगित करता हूं)। यह लोक ज्ञान (मोती) है जो मुझे जीने और गलतियाँ न करने में मदद करता है।
नीतिवचन और बातें
नैतिकता और नैतिकता के मानक
अपने जीवन में समाज के प्रत्येक सदस्य को अपने कठिन इतिहास में मानव जाति द्वारा विकसित नैतिक और नैतिक मानकों द्वारा निर्देशित होना चाहिए। इन मानदंडों के उल्लंघन से मानव व्यक्तित्व का ह्रास होता है और दूसरों की निंदा होती है। अनादि काल से ये मानदंड हमारे पास आते रहे हैं और निम्नलिखित कहावतों और कहावतों में व्यक्त किए गए हैं:
1. वह सही है जिसके पास अधिक अधिकार हैं।
2. इसी के लिए शक्ति है, अपने दिल की सामग्री के लिए जीना।
3. अपनी बेपहियों की गाड़ी में न बैठें।
4. प्रत्येक क्रिकेट आपके दिल को जानता है।
5. आपकी शर्ट आपके शरीर के करीब है।
6. तू नेक परिश्रम से पत्यर की कोठरियां न बनाना।
7. हाथ हाथ धोता है, और चोर चोर को छिपाता है..
8. तुम मुझे, मैं तुम्हें।
9. नियम बनाने वाले अपवादों से जीते हैं।
10. दूसरों को अपमानित किए बिना आप स्वयं को ऊंचा नहीं उठा पाएंगे।
11. कानून - कि ड्रॉबार, जैसा मुड़ा, वैसा ही हुआ।
12. प्रसन्नता पैसों में नहीं, बल्कि उनकी मात्रा में है।
13. पेट भर खाने वाला भूखे को नहीं समझता।
14. यदि आप नहीं कर सकते, लेकिन वास्तव में चाहते हैं, तो आप कर सकते हैं।
15. परग्रही आत्मा - अंधकार।
16. प्रेम बुराई है, तुम बकरी से प्रेम करोगे।
17. क्यों प्यार, क्यों सहना, क्योंकि सभी रास्ते बिस्तर की ओर ले जाते हैं।
18. दुनिया के साथ एक धागे पर - एक नग्न मशीन।
19. चतुर व्यक्ति ऊपर नहीं चढ़ता, चतुर व्यक्ति पर्वत को बायपास करता है।
20. बाएं गाल पर मारो - दाएं को स्थानापन्न करो।
21. हवा के खिलाफ पेशाब मत करो, तुम खुद उंडेलोगे।
22. जो कोई भी कमजोर और बीमार है, वह भी खुश नहीं है।
23. काम एक भेड़िया नहीं है - वह जंगल में नहीं भागेगा।
24. बृहस्पति को जो अनुमति है वह बैल को अनुमति नहीं है
25. स्त्री के बाल लंबे होते हैं, लेकिन उसका दिमाग छोटा होता है।
"यह क्या है? - तुमने सोचा। - यह किसी प्रकार की बकवास है! आपने, मिस्टर बेरकोव ने इन "मानदंडों" को कहाँ से खोदा? क्या आप गंभीरता से उनके द्वारा निर्देशित होने के बारे में सोचते हैं? वे पूरी तरह से अनैतिक हैं!”
“मैंने तुम पर मज़ाक किया, मेरे प्यारे। ये केवल वे "मानदंड" हैं जिन्हें समाज के सदस्यों द्वारा निर्देशित नहीं किया जाना चाहिए। यहाँ वास्तविक नियमों की एक सूची है:
1. सत्य बल में नहीं, बल सत्य में होता है।
2. निंदक का दिमाग छोटा और दिल काला होता है।
3. आत्माओं में गंदगी चारों ओर गंदगी उत्पन्न करती है, और चारों ओर की गंदगी आत्मा को पंगु बना देती है। सुंदरता ही दुनिया को बचाएगी।
4. जीवन में या तो खुशी है या पैसा, लेकिन साथ में - शायद ही कभी।
5. कोई भी घृणा ईर्ष्या के समान अपूरणीय नहीं है।
6. यह अशोभनीय है जो दूसरों के लिए अप्रिय है।
7. जीवन न तो अच्छा है और न ही बुरा: यह अच्छाई और बुराई दोनों के लिए एक कंटेनर है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आपने इसे किस रूप में बदल दिया है।
8. एक चापलूस की सबसे दुलारी इच्छा अपने बॉस को डंप करने की होती है।
9. हर समय ऐसे लोग रहे हैं जो सच्चाई के लिए आग पर चढ़ने के लिए तैयार रहते हैं, और कुछ ऐसे भी थे जिन्हें इस आग से अपने हाथ गर्म करने में कोई गुरेज नहीं है।
10. जो कोई देखने में घिनौना व्यवहार करता है, वह न केवल आलस्य, पर नीच आचरण भी दिखाता है।
11. जो चीजों के लिए जीता - अपनी अंतिम सांस के साथ सब कुछ खो देता है, जो लोगों के लिए रहता है - मृत्यु के बाद उनके बीच रहता है।
12. आमतौर पर जिनके पास कुछ होते हैं वे अपनी खूबियों के बारे में चिल्लाते हैं।
13. कसकर भरा हुआ दिमाग खतरनाक चीज है,
अगर खाली दिल से जोड़ा जाए।
14. किसी और का लेना खुद को खोना है।
15. दोस्ती को याद रखो, लेकिन बुराई को भूल जाओ।
16. उपहार और बुद्धिमान अंधा।
17. कसम खाने से सच नहीं मिलेगा।
18. सबसे अमीर वह है जिसकी खुशियों के लिए सबसे कम पैसे की आवश्यकता होती है।
20. आप किसी और के दुर्भाग्य पर खुशी का निर्माण नहीं कर सकते।
21. आलोचना कोई लड़की नहीं है, उसे प्यार नहीं किया जा सकता,
इसे कड़वी दवा के रूप में लेना चाहिए।
22. योग्य महिमा प्रेरित करती है, अत्यधिक - लाती है।
23. पैसा खुशी नहीं लाता, लेकिन यह भविष्य में समृद्धि और आत्मविश्वास जरूर लाता है।
24. एक पोशाक शरीर को गर्म करती है, और दोस्ती आत्मा को गर्म करती है।
25. चालाक कमजोरों का हथियार है।
26. जो धनी मनुष्य निर्धनोंकी सहायता नहीं करता, वह उस धाय के समान है जो चाव से अपना ही स्तन चूसती है।
27. दूसरे के लिये गड्ढा न खोदो, तुम ही उस में गिरोगे।
28. केवल सामान्यता ही प्रत्यक्ष होने से डरती है।
29. हर चीज में केवल मज़ाक खोजने की आदत एक क्षुद्र आत्मा और नीच नैतिकता का एक निश्चित संकेत है।
30. एक बार झूठ बोलने के बाद - आप पर कौन विश्वास करेगा?
अन्य विषयों पर लोक कहावतें
कलम लिखती है, कागज टिकता है।
- महिला के बाल लंबे होते हैं, लेकिन दिमाग छोटा होता है।
- हंस सुअर का साथी नहीं है।
- पत्नी की तलाश राउंड डांस में नहीं, बल्कि बगीचे में करें।
- युद्ध किसे और किसे माता प्रिय।
-एक भरा हुआ पेट सीखने के लिए बहरा है।
"भगवान पर भरोसा रखें, लेकिन खुद गलती न करें।"
"आप हर मुंह पर दुपट्टा नहीं फेंक सकते।
- शब्द गौरैया नहीं है, यह उड़ जाएगा - आपने इसे नहीं पकड़ा।
- एक स्नेही शब्द और एक बिल्ली प्रसन्न होती है।
-जहाँ आप आलसी व्यक्ति के ऊपर बैठेंगे, वहीं उतर जायेंगे।
- ग्रुजदेव ने खुद को शरीर में प्रवेश कहा।
- आँखों से ओझल वस्तु को हम भूल जाते हैं।
- अच्छे से - अच्छा नहीं मांगा जाता।
- जब यह शांत हो तो प्रसिद्ध रूप से न जागें।
तुम नहीं जानते कि तुम कहां पाओगे, कहां खोओगे।
- धोकर नहीं, तो स्केटिंग करके।
- नशे में समुद्र घुटने तक गहरा है, और पोखर कानों तक है।
"कुएं में मत थूको - तुम्हें एक पेय की आवश्यकता होगी।"
- मुसीबत आ गई - गेट खोलो।
किसी और के लिए गड्ढा मत खोदो, तुम खुद उसमें गिर जाओगे।
-सच आंखों को चुभता है।
- दर्पण को दोष देने के लिए कुछ भी नहीं है, क्योंकि मग टेढ़ा है।
- खाया, पिया, यह जानने का समय और सम्मान है।
-एक प्रयास यातना नहीं है, लेकिन मांग कोई समस्या नहीं है।
- अगर भेड़िया चरवाहा है तो भेड़ों के लिए यह बुरा है।
- जल्दी करें - आप लोगों को हंसाएंगे।
- शैतान उतना डरावना नहीं है जितना उसे चित्रित किया गया है।
- सेनका टोपी के लिए नहीं।
-भयभीत कौवा झाड़ी से डरता है।
- बिल्ली के लिए चूहे के आंसू बहाए जाएंगे।
- काम को मस्ती पसंद है।
- बास्ट के साथ नहीं।
- रेचिस्ट, लेकिन हाथ पर अशुद्ध।
- आइब्रो में नहीं, आंखों में।
- एक पत्थर पर दराँती मिली।
-एक दोस्त की सराहना करें - एक चोर, एक दोस्त की नहीं - एक भोग।
- अंत भला तो सब भला।
- स्वाद और रंग के लिए कोई कॉमरेड नहीं है, एक को पॉप पसंद है, और दूसरे को - हिट।
- एक लुडकता हुआ पत्थर कोई काई इकट्ठा नहीं करता है।
- एक काली भेड़ से - कम से कम ऊन का एक गुच्छा।
- नहीं, कोई ट्रायल नहीं है।
- सात बार नाप एक बार काटें।
- आप हर छींक को हैलो नहीं कहते हैं।
"भाषण चांदी है, मौन सोना है।"
- चोर पर और टोपी में आग लगी है।
- कुत्ता भौंकता है - हवा चलती है।
- धीरे-धीरे फैलता है, लेकिन सोने में मुश्किल होती है।
-एक पुराना दोस्त दो नए से बेहतर है।
"चलो साथ-साथ बैठते हैं और बातें करते हैं।"
- जैसे गाय ने अपनी जीभ चाट ली हो।
-धैर्य और काम सब कुछ पीस देंगे।
- अधिक रसोइयों से शोरबा खराब।
- आविष्कार की आवश्यकता चालाक है।
- सौदा सौदा है।
- लापरवाही का संबंध अपराध से है।
- जितना अमीर, उतना ज्यादा खुश।
- सेब कभी पेड़ से दूर नहीं गिरता।
- वे जंगल काटते हैं - चिप्स उड़ते हैं।
घोड़े को गाड़ी के पीछे मत बांधो।
- वे कहते हैं कि ऐस्पन से संतरे पैदा नहीं होंगे।
- लंबे समय तक चुनना - शादी नहीं करना।
पति के बिना पत्नी और पत्नी के बिना पति से बुरा कुछ नहीं है।
- पत्नी एक बिल्ली का बच्चा नहीं है, आप इसे अपने हाथ से नहीं हटा सकते, आप इसे बाड़ पर नहीं फेंक सकते।
-प्रेम तेज है, कि पानी खोखला है।
"वे अपने स्वयं के चार्टर के साथ एक विदेशी मठ में नहीं जाते हैं।
- पूंछ बाहर खींचो - सिर फंस जाएगा (आप अपनी नाक चिपका लें)।
-लापरवाही लापरवाही की बहन है। (एन। बुलाखोव)
जहां अंत है, वहां हर चीज की शुरुआत है।
"तुम हवा बोते हो, तुम बवंडर काटते हो।"
"सात एक की प्रतीक्षा नहीं करते।
“यह उस व्यक्ति के लिए कठिन है जो जीने के लिए काम से दूर भागता है।
-जहां काम है, वह घना है, लेकिन आलसी घर में वह खाली है।
- भाग्यशाली उनके लिए है जो भाग्यशाली हैं।
जो आपके द्वारा नहीं बनाया गया है उसे नष्ट करना आसान है।
"बादलों में एक सारस की तुलना में आपके हाथों में एक चूहा होना बेहतर है।"
अगर केवल युवा जानते थे! अगर बुढ़ापा आ सकता है!
- किसी और का लेना - खुद को खोना!
- एक लापरवाह सपना मीठा होता है।
- पोशाक का फिर से ख्याल रखें, और छोटी उम्र से ही सम्मान करें।
“शपथ खाने से आपको सच्चाई नहीं मिलेगी।
- खुद को जानें।
आप डर को मजबूर कर सकते हैं, लेकिन आप प्यार को मजबूर नहीं कर सकते।
दोस्ती याद रखो, लेकिन गुस्सा भूल जाओ।
“अच्छे झगड़े से बुरी शांति बेहतर है।
-खेल ताकत है, शराब कब्र है।
"यदि आप दो खरगोशों का पीछा करते हैं, तो आप एक को नहीं पकड़ेंगे।"
अपने सभी अंडे एक ही टोकरी में न रखें।
- गाय का दूध खट्टा नहीं होगा।
- यदि आप लंबे समय तक पीड़ित हैं, तो कुछ काम करेगा!
- जो मना लेता है वह जीत जाता है!
एक पुरुष को अपने भविष्य में दिलचस्पी है, और एक महिला को अपने अतीत में दिलचस्पी है।
"हमारा शॉट हर जगह परिपक्व हो गया है।
- छोटा स्पूल लेकिन कीमती।
-अच्छे का सबसे अच्छा दुश्मन।
- आलसी लोगों की कहावत: "आप जो भी करते हैं, बस मत करो!"
- स्केटर्स की कहावत: "यदि आप जीना चाहते हैं, तो स्पिन करना सीखें!"
-मूर्ख को यह शिक्षा देना कि मरे हुए को ठीक किया जा सकता है।
हर संभव की शुरुआत असंभव से होती है।
-आंखें डरती हैं, लेकिन हाथ कर रहे हैं।
सरल सब कुछ सरल नहीं है, लेकिन सरल सब कुछ सरल है।
-अगर किसी समस्या को पैसे के लिए हल किया जा सकता है, तो यह समस्या नहीं है, बल्कि एक खर्च है।
- एडम पहला भाग्यशाली व्यक्ति है, क्योंकि उसके पास सास नहीं थी।
ईश्वर ने मनुष्य को दो कान और एक मुँह दिया है ताकि वह सुने ज्यादा और बोले कम।
- भगवान आपको बुरी महिलाओं से बचाए, लेकिन खुद को अच्छी महिलाओं से बचाएं!
"शराब आ गई, रहस्य बाहर आ गया।"
मीठा मत खाओ वरना खा जाओगे। कड़वा मत बनो या वे तुम्हें थूक देंगे।
"ज्ञान ज्यादा जगह नहीं लेता है।
तीन दिन बाद मेहमान और मछली से बदबू आने लगती है।
- यदि आप अपनी गर्दन पर बैठना नहीं चाहते हैं, तो नीचे न झुकें।
-दो बुराइयों में से एक को चुनना, एक निराशावादी दोनों को चुनेगा।
"यह पैसे के साथ उतना अच्छा नहीं है जितना उनके बिना बुरा है।
- सफेद बाल बुढ़ापे की निशानी है, ज्ञान की नहीं।
अच्छी तरह से बोलने से ज्यादा मुश्किल है चुप रहना।
-एक बुरी पत्नी बारिश से भी बदतर होती है: बारिश घर में घुस जाती है, और एक बुरी पत्नी उसे बाहर निकाल देती है।
- ईश्वर! मुझे खड़े होने में मदद करें - मैं खुद गिर सकता हूं।
- प्यार कितना भी मीठा क्यों न हो, आप इससे खाना नहीं बना सकते।
- जिसके बच्चे नहीं होते उनका अच्छे से लालन-पालन करते हैं।
डर से मरने से बेहतर है हंसी से मर जाना।
"अनुभव वह शब्द है जिसे लोग अपनी गलती कहते हैं।
- बुढ़ापा, एक व्यक्ति बदतर देखता है, लेकिन अधिक।
- भगवान द्वारा नाराज लोगों पर, वे नाराज नहीं हैं।
- आप खूबसूरती से जीने से मना नहीं कर सकते।
अमीरों की अपनी आदतें होती हैं।
- खुद पर कंट्रोल करना सीखें।
- वोदका कमजोरों से प्यार करती है।
- चाहना हानिकारक नहीं है।
- मैं चाहता हूँ - मैं चाहता हूँ।
- मुफ्त और मीठे सिरके के लिए।
"मुफ्त पनीर केवल चूहादानी में होता है।
- भेड़ों के बीच अच्छा किया, और अच्छे साथी और खुद भेड़ों के खिलाफ।
हम अंग्रेजी और उनके रूसी समकक्षों में सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली बुद्धिमान कहावतों को प्रकाशित करना जारी रखते हैं। आज हम आपको 7 अगले अद्भुत कथन प्रस्तुत करते हैं, जिसकी बदौलत आपका भाषण अधिक रोचक और उज्जवल लग सकता है।
पहली कहावत अंग्रेजी में वर्तनी के महत्व से संबंधित है। कुछ अंग्रेजी सीखने वाले पाठ संपादकों को अपनी गलतियों को स्वचालित रूप से सुधारने के इतने आदी हैं कि उन्हें लेखन कौशल अनावश्यक लगता है। हालाँकि, निम्नलिखित अंग्रेजी कहावत अन्यथा बताती है।
कलम तलवार से अधिक शक्तिशाली है।
कलम तलवार से ज्यादा मजबूत होती है।
प्रतिशब्द: कलम तलवार से अधिक शक्तिशाली होती है।
जो परीक्षा देने जा रहे हैं उन्हें अपनी स्पेलिंग पर विशेष ध्यान देना चाहिए। हमारे एक अंग्रेजी शिक्षक ने आपके लिए उपयोगी सुझाव तैयार किए हैं कि कैसे करें। इसमें से सलाह का प्रयोग करें और निम्नलिखित कहावत के निर्देशों का पालन करें।
सर्वोत्तम की आशा करें, लेकिन सबसे खराब के लिए तैयार रहें।
भगवान पर भरोसा रखें, लेकिन खुद गलती न करें। अच्छे की आशा करो और बुरे की अपेक्षा करो।
प्रतिशब्द: अच्छे की उम्मीद करें, लेकिन सबसे बुरे के लिए तैयार रहें।
परीक्षा की अच्छी तैयारी ही सफलता की कुंजी है। इसलिए, सबसे कठिन विकल्पों की पहले से गणना करना बेहतर है, सबसे बुरे के लिए तैयार रहें और अच्छे भाग्य की आशा करें।
हालांकि, हर कोई परीक्षा पास करने के लिए अंग्रेजी नहीं सीखता है। कोई स्काइप के माध्यम से विदेशियों के साथ संवाद करना चाहता है, कोई मूल भाषा में किताबें पढ़ना चाहता है, कोई विभिन्न देशों की यात्रा करते समय शांत महसूस करना चाहता है। जो इन लक्ष्यों में से अंतिम का पीछा करते हैं, उनके लिए हमारे पास एक अद्भुत कहावत है। इस कहावत का पालन करें, और विभिन्न देशों के निवासियों के साथ बात करते समय आपको निश्चित रूप से गंभीर समस्या नहीं होगी।
जैस देश, वैसा भेष।
वे अपने चार्टर के साथ किसी विदेशी मठ में नहीं जाते हैं।
प्रतिशब्द: जब आप रोम में हों, तो रोमन की तरह बर्ताव करें।
कम से कम अमेरिका में एक अमेरिकी या ब्रिटेन में एक ब्रिटिश जैसा बनने के लिए, अध्ययन करें। इस तरह आप सीखेंगे कि विदेश में कैसा व्यवहार करना है, कौन से इशारे वांछनीय हैं और कौन से नहीं।
वैसे, क्या आप जानते हैं कि अगर आप अपनी ताकत और कमजोरियों का सही इस्तेमाल करते हैं तो अंग्रेजी सीखना सबसे प्रभावी होता है। उदाहरण के लिए, हमारे लेखों से भी पहचान करें। निम्नलिखित कहावत हमारे शब्दों की पुष्टि करेगी।
एक आदमी का कचरा दूसरे आदमी का खजान है।
एक के लिए जो अच्छा है वह दूसरे के लिए मृत्यु है।
प्रतिशब्दएक के लिए जो कचरा है वह दूसरे के लिए खजाना है।
अपनी सीखने की शैली का निर्धारण करने के बाद, यह जाँचने योग्य है कि क्या इस समय आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली अंग्रेजी में महारत हासिल करने का तरीका आपके लिए सही है। किसी भाषा को सीखने के सबसे सामान्य तरीकों की तुलना करना और उस भाषा को चुनना जिसमें आपको अधिक फायदे और कम नुकसान मिलते हैं, की तुलना करना उपयोगी हो सकता है। हमने इस मुद्दे का अध्ययन किया और लेख "" में सभी पेशेवरों और विपक्षों का विस्तार से वर्णन किया। इसे देखें और तय करें कि निकट-मुक्त स्वाध्याय आपके लिए सही है या शिक्षक के साथ प्रभावी ढंग से अध्ययन करना बेहतर है। आप जो भी रास्ता चुनते हैं, हम आपको याद दिलाना चाहते हैं: हर किसी को एक सहायक की जरूरत होती है, भले ही आप विज्ञान के ग्रेनाइट को अपने दम पर चबाते हों। निम्नलिखित बुद्धिमान अंग्रेजी कहावत को सुनें।
आइलैंड में कोई व्यक्ति नहीं।
यहां संख्याओं में सुरक्षा है।
प्रतिशब्दए: कोई भी आदमी एक द्वीप नहीं है।
एक अच्छे गुरु के अलावा, अंग्रेजी भाषा में महारत हासिल करने का एक और महत्वपूर्ण सिद्धांत याद रखना चाहिए: सभी कौशल एक साथ विकसित किए जाने चाहिए। पढ़ने, सुनने, बोलने और लिखने के साथ-साथ शब्दकोश पर काम करने से ज्ञान का एक अच्छा स्तर प्राप्त होता है। यदि आप व्याकरण या शब्दावली विस्तार की उपेक्षा करते हैं तो अच्छा बोलना असंभव है। सब कुछ एक साथ और सामंजस्यपूर्ण रूप से विकसित होना चाहिए। और यह कथन एक अद्भुत अंग्रेजी कहावत के अनुरूप है।
एक जंजीर उतनी ही मजबूत होती है जितनी उसकी सबसे कमजोर कड़ी।
जहां यह पतला होता है - वहां यह टूट जाता है।
प्रतिशब्द: एक जंजीर उतनी ही मजबूत होती है जितनी उसकी सबसे कमजोर कड़ी।
इसलिए, भाषा की बाधा को दूर करने और भाषा प्रवीणता के स्तर को बढ़ाने के लिए, आपको अपनी श्रृंखला के सभी "कड़ियों" पर काम करने की आवश्यकता है। स्वाभाविक रूप से, यदि आप एक अनुभवी शिक्षक के साथ अध्ययन करते हैं, तो आपकी श्रृंखला को मजबूत बनाना आसान होगा - शिक्षक आपको काम के लिए एक अच्छी "धातु" (सामग्री) देगा, समझाएगा कि कैसे सही तरीके से काम करना है। लेकिन यह आप ही हैं जो अपनी अंग्रेजी में अपनी खुशी के लोहार होंगे, इसलिए काम के लिए तैयार रहें। आपकी पढ़ाई के परिणाम और आपके ज्ञान की श्रृंखला की मजबूती आप पर निर्भर करती है। निम्नलिखित कहावत को आपको अपनी जिम्मेदारी लेने में मदद करने दें।
आप घोड़े को पानी तक तो ले जा सकते हैं, लेकिन आप उसे पानी पिला नहीं सकते।
आप घोड़े को पानी तक ले जा सकते हैं, लेकिन आप उसे पानी नहीं पिला सकते।
प्रतिशब्द: आप घोड़े को पानी तक ले जा सकते हैं, लेकिन आप उसे पानी नहीं पिला सकते।
यह आपको एक जलाशय तक ले जाएगा, लेकिन केवल वे ही जो इसे स्वयं चाहते हैं, जो ज्ञान के आवश्यक स्तर को प्राप्त करने के लिए प्रयास करने के लिए तैयार हैं, ज्ञान की अपनी प्यास बुझा सकते हैं।
अंग्रेजी कहावतों को अंग्रेजी लोगों के ज्ञान और भाषा सीखने के सिद्धांतों को समझने में आपकी मदद करें। उनकी बात सुनें, शायद ये टिप्स आपको सही विचार दें, और आप अपनी पढ़ाई में लग जाएं।
रूसी भाषा में कई दिलचस्प अभिव्यक्तियाँ, कहावतें और वाक्यांशगत इकाइयाँ हैं। इन कहावतों में से एक प्रसिद्ध वाक्यांश है "एक रूसी के लिए जो अच्छा है वह एक जर्मन के लिए मृत्यु है।" अभिव्यक्ति कहां से आई, इसका क्या अर्थ है और इसकी व्याख्या कैसे की जा सकती है?
यूरोप और रूस के बीच अंतर
यह ज्ञात है कि किसी व्यक्ति का भौतिक संविधान काफी हद तक प्राकृतिक और जलवायु परिस्थितियों पर निर्भर करता है जिसमें समाज को रहने के लिए मजबूर किया जाता है। यूरोपीय जलवायु, रूसी की तरह, इसी चरित्र को जन्म देती है।
यूरोप में जलवायु हल्की और मध्यम है। इन जमीनों पर रहने वाले लोगों का जीवन हमेशा एक जैसा रहा है। काम करने के लिए आवश्यक समय पूरे वर्ष समान रूप से वितरित किया गया था। जबकि रूसियों को या तो आराम करने या अपनी ताकत से परे काम करने के लिए मजबूर किया गया था।
रूस की प्राकृतिक परिस्थितियों को हल्का नहीं कहा जा सकता। एक छोटी गर्मी और एक लंबी ठंडी सर्दी ने आमतौर पर रूसी आत्मा कहलाने में योगदान दिया है। कड़ाके की ठंड से लगातार जूझने के लिए मजबूर, रूसी व्यक्ति के पास एक विशेष स्वभाव है जिसे थोड़ा आक्रामक नहीं कहा जा सकता है। इसके अलावा, जलवायु का राष्ट्र के शरीर विज्ञान के गठन पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है। "एक रूसी के लिए जो अच्छा है वह एक जर्मन के लिए मौत है।" और हां, हर देश का अपना इतिहास होता है, जो लोगों की मानसिकता, उनके जीवन के तरीके को प्रभावित करता है। इस मामले में पश्चिमी यूरोपीय देशों और रूस के बीच का अंतर बहुत महत्वपूर्ण है।
कहावत की उत्पत्ति का पहला संस्करण "एक रूसी के लिए क्या अच्छा है एक जर्मन के लिए मौत है"
इस अभिव्यक्ति का प्रयोग रोजमर्रा के भाषण में हर समय किया जाता है। एक कहावत कहते हैं, लोग इसकी उत्पत्ति के बारे में नहीं सोचते हैं। "एक रूसी के लिए क्या अच्छा है एक जर्मन के लिए मौत है" - किसी को याद नहीं होगा कि यह किसने पहली बार कहा था और यह वाक्यांश कहां से आया था। इस बीच, एक संस्करण के अनुसार, प्राचीन रस के इतिहास में इसकी उत्पत्ति की तलाश की जानी चाहिए। रूस में छुट्टियों में से एक पर, उन्होंने विभिन्न स्वादिष्ट व्यंजनों से भरपूर एक मेज रखी। उनके अलावा, वे पारंपरिक सॉस, सहिजन और घर का बना सरसों भी लाए। रूसी नायक ने इसे आजमाया और खुशी के साथ दावत जारी रखी। और जब जर्मन नाइट ने सरसों का स्वाद चखा, तो वह टेबल के नीचे गिरकर मर गया।
कहावत की उत्पत्ति का एक और संस्करण
"एक रूसी के लिए क्या अच्छा है एक जर्मन के लिए मौत है" - यह किसकी अभिव्यक्ति हुआ करती थी, यह कहना मुश्किल है। कैचफ्रेज़ की उत्पत्ति की व्याख्या करने वाली एक दिलचस्प कहानी है। बीमार कारीगर लड़के के लिए डॉक्टर को बुलाया गया। जांच करने के बाद, उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि उनके पास जीने के लिए अधिक समय नहीं था। माँ बच्चे की कोई अंतिम इच्छा पूरी करना चाहती थी, जिसके लिए युवा डॉक्टर ने उसे कोई भी भोजन करने की अनुमति दी। बच्चे ने सूअर के मांस के साथ गोभी खा ली, जिसे परिचारिका ने तैयार किया था, वह ठीक होने लगी।
फिर उसी बीमारी से पीड़ित एक जर्मन बच्चे को रात के खाने पर आमंत्रित किया गया। जब डॉक्टर ने उसे सूअर के मांस के साथ गोभी खाने को कहा, तो अप्रत्याशित हुआ: अगले दिन लड़के की मौत हो गई। डॉक्टर ने अपनी नोटबुक में एक प्रविष्टि की: "एक रूसी के लिए जो अच्छा है वह एक जर्मन के लिए मौत है।"
रूस दुनिया को बचाएगा
और क्या अलग है, और इतना अधिक है कि यह कई महान दिमागों को मदर रूस को दुनिया का उद्धारकर्ता कहने की अनुमति देता है, विशेष रूप से यूरोप में? निजी जीवन में भी कुछ मतभेद दिखाई देते हैं। एक उदाहरण उदाहरण धोने की सामान्य आदत है। कई पश्चिमी इतिहासकारों के पास ऐसे नोट हैं जो इस तथ्य के पक्ष में गवाही देते हैं कि स्लावों को खुद पर लगातार पानी डालने की आदत है। दूसरे शब्दों में, रूसियों को बहते पानी में स्नान करने की आदत है।
एक रूसी के लिए जो अच्छा है वह एक जर्मन के लिए मृत्यु है, या विभिन्न लोगों की रोजमर्रा की आदतें हैं
ऐतिहासिक रूप से स्थापित यूरोपीय और रूसी रीति-रिवाजों की तुलना करने के लिए, अतीत में एक छोटा विषयांतर करना आवश्यक है। रोमन साम्राज्य के दिनों में, स्वच्छता न केवल स्वास्थ्य के लिए बल्कि एक परिपूर्ण जीवन के लिए भी कुंजी रही है। लेकिन जब रोमन साम्राज्य का पतन हुआ, तो सब कुछ बदल गया। प्रसिद्ध रोमन स्नानागार केवल इटली में ही बने रहे, जबकि शेष यूरोप अपनी अशुद्धता से आहत था। कुछ सूत्रों का कहना है कि 12वीं सदी तक यूरोपीय बिल्कुल भी नहीं धोते थे!
राजकुमारी अन्ना के साथ मामला
"एक रूसी के लिए क्या अच्छा है एक जर्मन के लिए मौत है" - यह कहावत विभिन्न संस्कृतियों और राष्ट्रों के प्रतिनिधियों के बीच मतभेदों का सार व्यक्त करती है। कीव की राजकुमारी अन्ना के साथ एक दिलचस्प घटना घटी, जो फ्रांस के राजा हेनरी प्रथम से शादी करने वाली थी। फ्रांस पहुंचने के बाद, उसका पहला आदेश उसे स्नान कराने के लिए ले जाना था। उनके आश्चर्य के बावजूद, दरबारियों ने निश्चित रूप से आदेश का पालन किया। हालाँकि, यह राजकुमारी के क्रोध से छुटकारा पाने की गारंटी नहीं थी। उसने अपने पिता को एक पत्र में सूचित किया कि उन्होंने उसे पूरी तरह से असंस्कृत देश में भेज दिया। लड़की ने नोट किया कि इसके निवासियों में भयानक चरित्र हैं, साथ ही घृणित घरेलू आदतें भी हैं।
अस्वच्छता की कीमत
राजकुमारी अन्ना द्वारा अनुभव किए गए आश्चर्य के समान, धर्मयुद्ध के दौरान अरबों और बीजान्टिन द्वारा भी व्यक्त किया गया था। वे यूरोपीय लोगों की ईसाई भावना की ताकत से चकित नहीं थे, लेकिन एक पूरी तरह से अलग तथ्य से: वह गंध जो अपराधियों से एक मील दूर थी। इसके बाद क्या हुआ, हर छात्र जानता है। यूरोप में एक भयानक प्लेग फैल गया, जिसने आधी आबादी का दावा किया। इस प्रकार, हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि युद्ध, नरसंहार और अकाल का विरोध करने के लिए स्लावों को सबसे बड़े जातीय समूहों में से एक बनने में मदद करने का मुख्य कारण ठीक स्वच्छता थी।
एक दिलचस्प तथ्य यह है कि गैलिसिया के पोलैंड के शासन में आने के बाद, रूसी स्नानागार इसमें पूरी तरह से गायब हो गए। अप्रिय गंधों का मुकाबला करने के उद्देश्य से भी यूरोप में परफ्यूमरी की कला उत्पन्न हुई। और यह लेखक के उपन्यास "परफ्यूमर: द स्टोरी ऑफ़ ए किलर" में प्रदर्शित होता है। पुस्तक में, लेखक स्पष्ट रूप से वर्णन करता है कि यूरोप की सड़कों पर क्या हुआ। सभी जैविक कचरे को खिड़कियों से सीधे राहगीरों के सिर पर डाला जाता था।
फार्मेसी किंवदंती
जब 4 नवंबर, 1794 को रूसी सैनिकों ने प्राग पर कब्जा कर लिया, तो सैनिकों ने एक फार्मेसियों में शराब पीना शुरू कर दिया। इस शराब को एक जर्मन पशु चिकित्सक के साथ साझा करते हुए, उन्होंने गलती से उसकी जान ले ली। गिलास पीने के बाद उसकी मौत हो गई। इस घटना के बाद, सुवोरोव ने कैच वाक्यांश का उच्चारण किया: "एक रूसी के लिए जो अच्छा है वह एक जर्मन के लिए शर्म्ज़ है," जिसका अर्थ है "दर्द, पीड़ा।"
एक रोचक तथ्य पर भी ध्यान देना चाहिए। कहावत "एक रूसी के लिए क्या अच्छा है एक जर्मन के लिए मौत" जर्मन में मौजूद नहीं है। यह अपमानजनक है, इसलिए इस लोगों के प्रतिनिधियों की उपस्थिति में इसका उच्चारण न करना बेहतर है। हमारे लिए, इसका अर्थ निम्न है: जो एक व्यक्ति के लिए उपयोगी हो सकता है वह दूसरे के लिए हानिकारक हो सकता है। इस अर्थ में, प्रसिद्ध कहावत "दूसरे की आत्मा - अंधकार" या "हर किसी के लिए" इसके एनालॉग के रूप में काम कर सकती है।
यह भी याद रखना आवश्यक है कि पहले रूस में, न केवल जर्मनी के अप्रवासियों को जर्मन कहा जाता था। यह नाम सभी विदेशियों द्वारा पहना जाता था। जो लोग स्थानीय परंपराओं, रूसी रीति-रिवाजों को नहीं जानते थे और रूसी बोलना नहीं जानते थे, उन्हें गूंगा या जर्मन कहा जाता था। इस वजह से, वे विभिन्न हास्यपूर्ण और कभी-कभी अप्रिय स्थितियों में पड़ सकते थे। शायद ऐसे मामलों के परिणामस्वरूप ही इस कहावत का जन्म हुआ।
इस वाक्यांश का गहरा व्यावहारिक अर्थ है। बहुत बार लोग सहानुभूति के लिए अक्षम होते हैं। कोई आश्चर्य नहीं कि बच्चों में नैतिक भावना को उपहार माना जाता है। लेकिन वयस्कों के लिए, किसी अन्य व्यक्ति की स्थिति में प्रवेश करने की क्षमता और "उसकी त्वचा पर प्रयास करें" समाज में सफल बातचीत के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। इसी तरह का एक अर्थ यह भी है जो कहता है कि यह किसी व्यक्ति के बारे में करने के लायक नहीं है और किसी भी तरह से उस समय तक न्याय करना चाहिए जब तक कि जो कोई निर्णय लेना चाहता है, उसने अपने जूते में एक दिन बिताया हो।
एक व्यक्ति के लिए जो फायदेमंद है वह दूसरे के लिए अत्यधिक अवांछनीय है। या शायद घातक भी। उदाहरण के लिए, व्यापक बयानों को लें कि आपको उन दवाओं की सिफारिश नहीं करनी चाहिए जिन्होंने आपके रिश्तेदारों, दोस्तों और परिचितों को आपकी मदद की है - वे ठीक नहीं कर सकते हैं, लेकिन बीमारी को बढ़ा सकते हैं। और इससे प्रसिद्ध कहावत के सही अर्थ को पूरी तरह से समझने में भी मदद मिलेगी, जिसमें वास्तव में राष्ट्रवादी विचारों की एक बूंद भी नहीं है।
