सुनहरे बर्तन की कहानी में विचित्र की भूमिका। हॉफमैन द्वारा रोमांटिक परी कथा "द गोल्डन पॉट" का विश्लेषण

विषय।हॉफमैन "द गोल्डन पॉट"।

लक्ष्य:यूरोप के उत्कृष्ट प्रेमकथाओं में से एक के काम से छात्रों को परिचित कराने के लिए; हॉफमैन की रोमांटिक अवधारणा की विशेषताएं दिखा सकेंगे; एक रोमांटिक काम का विश्लेषण करना सीखना; प्रश्न पूछने के कौशल को मजबूत करना; किसी प्रश्न के सुसंगत उत्तर के कौशल का विकास करना।

उपकरण:लेखक का एक चित्र, लेखक की जीवनी और रचनात्मक पथ पर एक फिल्मस्ट्रिप; हॉफमैन के कार्यों की एक पुस्तक प्रदर्शनी, विभिन्न कलाकारों द्वारा द गोल्डन पॉट के लिए चित्रों का चयन।

एपिग्राफ: एक मिनट, मैं पूछना चाहता था:

क्या हॉफमैन के लिए तीन नाम धारण करना आसान है?

ओह, तीन लोगों के लिए शोक करना और थक जाना

अर्न्स्ट, और थियोडोर, और अमाडेस के लिए।

ए कुशनर

कक्षाओं के दौरान

1. लेखक की जीवनी पर होमवर्क की जाँच करना .

सी/डी - तीसरा समूह (पुनरुत्पादन स्तर) - प्रश्नोत्तरी प्रश्नों का उत्तर दें।

प्रश्नोत्तरी प्रश्न

1. ई. का जन्म कहाँ और कब हुआ था? (24 जनवरी, 1776 कोनिग्सबर्ग में)

2. हॉफमैन परिवार की त्रासदी क्या है? (1778 में, माता-पिता का तलाक हो गया, वह अपनी मां के साथ रहे)

3. उन लोगों के नाम बताइए जिनसे लेखक ने जीवन भर मित्रता की। (थिओडोर गिप्पल, एडुआर्ड गिट्जिग)

4. अपनी युवावस्था में हॉफमैन का रीडिंग सर्कल क्या था? ('द सफ़रिंग ऑफ़ यंग वेर्थर' गोएथे द्वारा, 'स्वीकारोक्ति' रूसो, शेक्सपियर, स्टर्न, जीन-पॉल द्वारा)

5. अपनाहॉफमैन ने तीसरे नाम "विल्हेम" को "एमेडियस" से बदल दिया। इस परिवर्तन का कारण क्या था? (मोजार्ट के संगीत के प्रति प्रेम - मोजार्ट का नाम लिया)

6. हॉफमैन ने कौन सी शिक्षा प्राप्त की और स्नातक होने के बाद उन्होंने क्या किया? (कानूनी, सेवा योग्य न्यायिक अधिकारी)

7. क्यों उसे प्लॉक में निर्वासित किया गया और फिर उसकी मृत्यु से पहले ही अक्सर सताया गया? (अधिकारियों के कैरिकेचर के लिए और इस तथ्य के लिए कि अधिकारियों ने खुद को अपने नायकों में पहचाना)

8. रचनात्मक पहचान की शुरुआत कैसे हुई? (द मीरा म्यूज़िशियन्स के एक म्यूजिकल थिएटर प्रोडक्शन से)

9. जूलिया मार्क ने हॉफमैन के जीवन में क्या भूमिका निभाई? (दुखद प्रेम)

10. बामबर्ग संगीत थिएटर में हॉफमैन ने कैसे अभिनय किया? (संगीतकार, निर्देशक, डेकोरेटर, लिबरेटिस्ट, आलोचक)

11. उस काम का नाम बताइए जिसने हॉफमैन को सबसे ज्यादा प्रसिद्धि दिलाई। (ऑनडाइन" फ़ौक्वेट के लिब्रेटो के लिए)

12. हॉफमैन के जीवन के अंतिम 9 वर्षों में लिखे गए सबसे प्रसिद्ध गद्य कार्यों का नाम बताइए। ("कल्लो की कल्पनाएँ", "क्रिस्लेरियाना", "सेरापियन ब्रदर्स", "डेविल्स एलिक्सर्स", "वर्ल्डली व्यूज़ ऑफ़ कैट मूर", "गोल्डन पॉट", "द नटक्रैकर", "कॉर्नर विंडो", आदि)

13. लेखक की मृत्यु की तिथि बताएं। (25 जून, 1822 - 46 वर्ष)

बी/डी -पहले समूह (रचनात्मक स्तर) और दूसरे (रचनात्मक स्तर) के लिए - एक व्यावसायिक खेल: "ZZZL पब्लिशिंग हाउस के संपादक।"

- आप ZZL पब्लिशिंग हाउस के संपादक हैं, आपको वॉल्यूम "ई" के प्रकाशन की वैधता साबित करने की आवश्यकता है। एक अद्भुत व्यक्ति का जीवन। लेखक की जीवनी से तर्क दें, इसे संपादकीय बोर्ड के सदस्यों के लिए मौखिक प्रस्तुति के रूप में तैयार करें। अपने सहयोगियों को विश्वास दिलाएं।

इन समूहों के छात्रों की मौखिक प्रस्तुतियाँ सुनी जाती हैं, सर्वोत्तम को नोट किया जाता है.

समूह 3 द्वारा स्व-जाँच प्रश्नोत्तरी उत्तर।

2.परी कथा "द गोल्डन पॉट" का विश्लेषण। प्रपत्र एक गोलमेज चर्चा है।

चर्चा शुरू होने से पहले ही छात्र अपनी जगह ले लेते हैं ताकि वे एक-दूसरे के सामने बैठ जाएं ताकि वे एक-दूसरे को अच्छी तरह देख सकें। वातावरण शिथिल होना चाहिए। छात्र इस कार्य की सामग्री के बारे में घर पर तैयार किए गए प्रश्न पूछते हैं। प्रश्न न केवल एक विशिष्ट छात्र से पूछे जा सकते हैं, जिसे इस प्रश्न का उत्तर देना चाहिए, बल्कि प्रश्न शिक्षक को निर्देशित किए जा सकते हैं। एक प्रश्न पूछते हुए, छात्र कहता है कि वह किसको प्रश्न संबोधित कर रहा है।

चर्चा के लिए सवालों की सांकेतिक रेंज

इस काम की शैली क्या है? (परी कथा)

क्या यह लोककथा है? (नहीं, एक साहित्यिक परी कथा, आधुनिक समय की तथाकथित परी कथा)

कहानी के मुख्य पात्र के बारे में आप क्या कह सकते हैं? (छात्र, गरीब, बदकिस्मत, कभी-कभी मजाकिया हारे हुए - यानी व्यक्तिगत लक्षणों से संपन्न, हमेशा सकारात्मक नहीं)

पाठक को इस चरित्र की ओर क्या आकर्षित करता है? (उत्साही, कल्पनाशील कवि)

कहानी का संघर्ष क्या है? (संघर्ष - सपनों की दुनिया के साथ वास्तविक दुनिया की टक्कर: एक बुरी बूढ़ी औरत से सेब की टोकरी को धक्का दिया)

· प्लॉट की प्रेम रेखा के चित्रण में हॉफमैन की दोहरी दुनिया का टकराव कैसे परिलक्षित होता है? (सर्पेंटिना - वेरोनिका)

सर्पेंटिना और वेरोनिका क्या हैं? (दोनों अपने तरीके से आकर्षक हैं: वेरोनिका रोजमर्रा की जिंदगी के क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करती है, वास्तविक जीवन में सब कुछ हासिल करने के सपने देखती है: वह अदालत की सलाहकार बनने का सपना देखती है। सर्पेंटिना एक उच्च भावना का अवतार है)

एक प्रतीक के माध्यम से एक परी कथा में रोजमर्रा की जिंदगी की दुनिया कैसे परिलक्षित होती है? (जादूगरनी एक घरेलू शक्ति है, भयानक, लेकिन आकर्षक, आकर्षक भी)

· परोपकारिता क्या है और यह हॉफमैन द्वारा चित्रित व्यक्ति को कैसे प्रभावित करता है? (यह एक व्यक्ति को उच्च आकांक्षाओं से वंचित करता है)

हॉफमैन किस प्रकार मनुष्य पर वस्तुओं की विजय को चित्रित करता है? (चीजें एक मानव जीवन जीते हैं)

भौतिकवाद की इस भयानक दुनिया के विरोध में हॉफमैन क्या है? (सपनों की दुनियां)

परियों की कहानी में कौन से पात्र सपनों की दुनिया से संबंधित हैं? (परी-कथा के पात्र: आत्माओं के राजकुमार, सोलोमन, उनकी बेटियाँ तीन हरे साँप हैं)

वह कौन सी दुनिया है जिसमें ये पात्र रहते हैं? (इसमें मौजूद वस्तुएं अपनी भौतिक सर्वशक्तिमत्ता खो देती हैं: संगीत, रंग, कविता, उच्च सपनों की दुनिया)

क्या यह दुनिया सबके लिए खुली है? (केवल उत्साही)

मुख्य पात्र कैसे व्यवहार करता है? वह कौन सी दुनिया चुनता है? (एंसेलम या तो कविता की दुनिया में जाता है, फिर रोजमर्रा की जिंदगी में - वेरोनिका के लिए)

एक बंद कांच के बर्तन में होने की भावना एंसेलम को चुनने में क्या भूमिका निभाती है? (इस प्रकार, वह भौतिकवाद की दुनिया में अपने अकेलेपन, आध्यात्मिक जीवन के निर्वात, भावनात्मक गरीबी को और भी अधिक मजबूती से समझता है)

नायक क्या चुनाव करता है? (जब वह रोज़मर्रा की ज़िंदगी से किनारा कर लेती है, तो सर्पेंटिना से शादी कर लेती है, वे अटलांटिस के शानदार साम्राज्य में चली जाएँगी)

अंत विडंबनापूर्ण क्यों है? (अटलांटिस एक सपना है, लेकिन वास्तविकता नहीं है। हॉफमैन बहुत ही रोमांटिक सपने पर सवाल उठाता है। वह अपनी तर्कहीनता में जीवन की घटनाओं का डर महसूस करता है)

हॉफमैन का सौंदर्यवादी आदर्श क्या है? (रचनात्मक दुनिया, सपनों की दुनिया)

वा -परी कथा "द गोल्डन पॉट" में हॉफमैन के रूमानियत की विशेषताएं क्या हैं। उन्हें अपनी नोटबुक में लिख लें।

परी कथा "द गोल्डन पॉट" में रूमानियत की विशेषताएं

1. विषयवाद।

2. लोककथाओं के साथ रूमानियत का संबंध।

3. "प्राकृतिक" व्यक्ति की स्थिति।

4. वास्तविकता और कल्पना का संयोजन।

5. मानवीय चरित्र की जटिलता और असंगति को दर्शाना।

6. कलाओं का संश्लेषण (साहित्य, संगीत, दृश्य कला, हल्का संगीत)।

7. प्रतीकों का प्रयोग।

8. विचित्र।

निष्कर्ष:काम का मुख्य संघर्ष सपने और वास्तविकता के बीच है, जो काम के निर्माण में परिलक्षित होता है - रोमांटिक दोहरी दुनिया में। हॉफमैन का सौंदर्यवादी आदर्श रचनात्मक दुनिया, सपनों की दुनिया, सुंदर है। कथा में वास्तविकता और कल्पना का संयोजन आगे इन दो दुनियाओं की असंगति पर जोर देता है। कला का संश्लेषण

संगीत और कविता लेखक के "मैं" दुनिया और मनुष्य के रोमांटिक विचार को व्यक्त करने के आदर्श रूप हैं। रोमांटिक कला में दुनिया और मनुष्य के दृष्टिकोण में अग्रणी सिद्धांत के रूप में परियों की कहानी विषयवाद का प्रभुत्व है। कल्पना और कल्पना एक बड़ी भूमिका निभाते हैं। विडंबना यह है कि हॉफमैन मानक सौंदर्यशास्त्र को नष्ट कर देता है। "परी कथा" "कविता के कैनन" (नोवालिस) के रूप में। विचित्र, लोककथाओं के साथ रूमानियत का संबंध केवल शैली के स्तर पर ही नहीं है। व्यक्ति के वाहक के रूप में "प्राकृतिक" व्यक्ति का काव्यीकरण, अद्वितीय। हॉफमैन मानव स्वभाव की जटिलता और असंगति का विचार विकसित करता है।

3. पाठ का परिणाम।

4. होमवर्क।

स्वर्गारोहण के पर्व पर, दोपहर के लगभग तीन बजे, एक युवक, एंसेलम नाम का एक छात्र, ड्रेसडेन में ब्लैक गेट के माध्यम से तेजी से चल रहा था। संयोग से, उसने एक बदसूरत बूढ़ी औरत द्वारा बेचे गए सेब और पाई की एक बड़ी टोकरी पर दस्तक दी। उसने बुढ़िया को अपना पतला पर्स दे दिया। फेरीवाले ने जल्दी से उसे पकड़ लिया और भयानक शाप और धमकियों में फट गया। "आप कांच के नीचे गिरेंगे, कांच के नीचे!" वह चिल्ला रही है। द्वेषपूर्ण हँसी और सहानुभूति भरी नज़रों के साथ, एंसेलम एल्बे के साथ एक सुनसान सड़क पर मुड़ गया। वह अपने बेकार जीवन के बारे में जोर-जोर से शिकायत करने लगा।

एल्डर बुश से आने वाली एक अजीब सी सरसराहट से एंसेलम का एकालाप बाधित हुआ। ऐसा लगता है जैसे क्रिस्टल की घंटियाँ बज रही हों। ऊपर देखने पर, एंसलम ने शाखाओं के चारों ओर तीन प्यारे सुनहरे-हरे सांपों को देखा। तीन सांपों में से एक ने अपना सिर उसकी ओर बढ़ाया और अद्भुत गहरी नीली आंखों से उसकी ओर स्नेह से देखा। Anselm उच्चतम आनंद और गहरे दुख की भावना से अभिभूत था। अचानक एक कर्कश, मोटी आवाज सुनाई दी, सांप एल्बे में घुस गए और अचानक दिखाई देते ही गायब हो गए।

Anselm ने अपनी उपस्थिति और पार्क में चलने वाले शहरवासियों के जंगली भाषणों से भयभीत होकर, एक बल्डबेरी के ट्रंक को गले लगा लिया। अपने स्वयं के खर्च पर अप्रिय टिप्पणी सुनकर, एंसेलम जाग गया और दौड़ने के लिए दौड़ा। अचानक उसे बुलाया गया। यह उनके दोस्त निकले - रजिस्ट्रार गेरब्रांड और निर्देशक पॉलमैन अपनी बेटियों के साथ। रेक्टर ने एंसेलम को उनके साथ एल्बे पर नाव की सवारी करने और शाम को अपने घर पर रात के खाने के साथ समाप्त करने के लिए आमंत्रित किया। अब एंसेलम स्पष्ट रूप से समझ गया था कि सुनहरे सांप पत्ते में आतिशबाजी का प्रतिबिंब मात्र थे। फिर भी, वही अनजाना एहसास, आनंद या दुख, फिर से उसकी छाती को निचोड़ गया।

टहलने के दौरान, एंसेलम ने सुनहरे सांपों के बारे में अजीब भाषण चिल्लाते हुए नाव को लगभग पलट दिया। हर कोई इस बात से सहमत था कि युवक स्पष्ट रूप से स्वयं नहीं था, और उसकी गरीबी और दुर्भाग्य को दोष देना था। गीरब्रांड ने उन्हें आर्काइविस्ट लिंडगोर्स्ट के लिए अच्छे पैसे के लिए मुंशी के रूप में नौकरी की पेशकश की - वह सिर्फ अपने पुस्तकालय से पांडुलिपियों की नकल करने के लिए एक प्रतिभाशाली सुलेखक और ड्राफ्ट्समैन की तलाश कर रहे थे। छात्र इस प्रस्ताव के बारे में पूरी तरह से खुश था, क्योंकि उसका जुनून कठिन सुलेख कार्यों की नकल करना था।

अगले दिन सुबह, एंसेलम ने कपड़े पहने और लिंडहोर्स्ट चला गया। वह पुरालेखपाल के घर के दरवाजे पर दस्तक देने ही वाला था कि अचानक कांस्य का चेहरा मुड़ गया और एक बूढ़ी औरत में बदल गया, जिसके सेब ब्लैक गेट पर बिखरे हुए थे। एंसेलम डर के मारे पीछे हट गया और उसने घंटी की डोरी पकड़ ली। उनके बजने पर, छात्र ने अशुभ शब्द सुने: "आप कांच में, क्रिस्टल में होंगे।" बेल की रस्सी नीचे गई और एक विशालकाय सफेद पारदर्शी सांप निकला। उसने अपने चारों ओर लपेटा और उसे निचोड़ा, जिससे रक्त नसों से फैल गया, सांप के शरीर में घुस गया और उसे लाल कर दिया। सांप ने अपना सिर उठाया और एंसेलम की छाती पर लाल-गर्म लोहे की अपनी जीभ रख दी। तेज दर्द से उसने अपने होश खो दिए। छात्र अपने गरीब बिस्तर में उठा, और उसके ऊपर निर्देशक पॉलमैन खड़ा था।

इस घटना के बाद, एंसेलम ने फिर से पुरालेखपाल के घर जाने की हिम्मत नहीं की। दोस्तों के किसी भी अनुनय से कुछ नहीं हुआ, छात्र को वास्तव में मानसिक रूप से बीमार माना जाता था, और रजिस्ट्रार गीरब्रांड के अनुसार, इसके लिए सबसे अच्छा उपाय एक पुरालेखपाल के साथ काम करना था। एंसेलम और लिंडगॉर्स्ट को करीब लाने के लिए, रजिस्ट्रार ने एक शाम एक कॉफी शॉप में उनके लिए एक बैठक आयोजित की।

उस शाम, पुरालेखपाल ने एक उग्र लिली के बारे में एक अजीब कहानी सुनाई जो एक आदिम घाटी में पैदा हुई थी, और युवा फास्फोरस के बारे में, जिसके लिए लिली प्यार से प्रज्वलित थी। फास्फोरस ने लिली को चूमा, यह एक उज्ज्वल लौ में भड़क गया, इसमें से एक नया प्राणी निकला और उड़ गया, प्यार में युवक की परवाह नहीं की। फास्फोरस अपनी खोई हुई प्रेमिका का शोक मनाने लगा। एक काला अजगर चट्टान से उड़ गया, इस जीव को पकड़ लिया, इसे अपने पंखों से गले लगा लिया, और यह फिर से एक लिली में बदल गया, लेकिन फास्फोरस के लिए उसका प्यार एक तेज दर्द बन गया, जिससे चारों ओर सब कुछ फीका और मुरझा गया। फास्फोरस ने अजगर से लड़ाई की और लिली को मुक्त कर दिया, जो घाटी की रानी बन गई। "मैं उस घाटी से आया हूं, और उग्र लिली मेरी महान-पर-पर-दादी थी, इसलिए मैं खुद एक राजकुमार हूं," लिंडहोर्स्ट ने निष्कर्ष निकाला। पुरालेखपाल के इन शब्दों ने छात्र की आत्मा में खौफ पैदा कर दिया।

हर शाम वह छात्र उसी बबूल की झाड़ी के पास आया, उसे गले से लगा लिया और उदास होकर बोला: “आह! मैं तुमसे प्यार करता हूँ, साँप, और अगर तुम वापस नहीं आए तो मैं दुःख से मर जाऊँगा! इनमें से एक शाम को, पुरालेखपाल लिंडगॉर्स्ट ने उनसे संपर्क किया। एंसेलम ने उन्हें हाल ही में उनके साथ हुई सभी असाधारण घटनाओं के बारे में बताया। पुरालेखपाल ने एंसेलम को सूचित किया कि तीन सांप उसकी बेटियां थीं, और वह सबसे छोटी, सर्पेंटिना से प्यार करता था। लिंडगॉर्स्ट ने युवक को अपने स्थान पर आमंत्रित किया और उसे एक जादुई तरल दिया - पुरानी चुड़ैल से सुरक्षा। उसके बाद, पुरालेखपाल पतंग में बदल गया और उड़ गया।

पॉलमैन की बेटी वेरोनिका ने गलती से सुना कि एंसेलम अदालत का सलाहकार बन सकता है, उसने अदालत के सलाहकार और उसकी पत्नी की भूमिका का सपना देखना शुरू कर दिया। अपने सपनों के बीच में, उसने एक अज्ञात और भयानक कर्कश आवाज सुनी जो कह रही थी: "वह तुम्हारा पति नहीं बनेगा!"।

एक मित्र से यह सुनकर कि एक पुराने भविष्यवक्ता फ्राउ राउरिन ड्रेसडेन में रहते हैं, वेरोनिका ने उनसे सलाह लेने का फैसला किया। "एनसेलम को छोड़ दो," डायन ने लड़की से कहा। - वह एक बुरा व्यक्ति है। उसने मेरे दुश्मन, दुष्ट बूढ़े आदमी से संपर्क किया। वह अपनी बेटी हरे रंग की सांप से प्यार करता है। वह कभी भी अदालत के सलाहकार नहीं होंगे।" ज्योतिषी के शब्दों से असंतुष्ट, वेरोनिका छोड़ना चाहती थी, लेकिन फिर ज्योतिषी लड़की की पुरानी नानी, लिसा में बदल गई। वेरोनिका को विलंबित करने के लिए, नानी ने कहा कि वह जादूगरनी के जादू से एंसेलम को ठीक करने की कोशिश करेगी। ऐसा करने के लिए, लड़की को रात में, भविष्य के विषुव पर उसके पास आना चाहिए। वेरोनिका की आत्मा में आशा फिर से जाग उठी।

इस बीच, एंसेलम ने पुरालेखपाल के साथ काम करना तय किया। लिंडहॉर्स्ट ने छात्र को स्याही के बदले किसी प्रकार का काला द्रव्यमान, अजीब रंग की कलम, असामान्य रूप से सफेद और चिकना कागज दिया, और उसे अरबी पांडुलिपि की नकल करने का आदेश दिया। हर शब्द के साथ, एंसेलम का साहस और उसके साथ कौशल बढ़ता गया। युवक को लगा कि नागिन उसकी मदद कर रही है। पुरालेखपाल ने उनके गुप्त विचारों को पढ़ा और कहा कि यह काम एक परीक्षा है जो उन्हें खुशी की ओर ले जाएगी।

विषुव की एक ठंडी और हवा वाली रात में, एक ज्योतिषी वेरोनिका को एक खेत में ले गया। उसने देग के नीचे आग जलाई और उसमें उन अजीबोगरीब लाशों को फेंक दिया जो वह अपने साथ एक टोकरी में लाई थीं। उनके पीछे, वेरोनिका के सिर से एक कर्ल और उसकी अंगूठी कड़ाही में उड़ गई। डायन ने लड़की से कहा कि वह खौलते काढ़े में देखती रहे। अचानक, एंसेलम कड़ाही की गहराई से बाहर आया और वेरोनिका को अपना हाथ बढ़ाया। बूढ़ी औरत ने बॉयलर में नल खोला, और पिघला हुआ धातु प्रतिस्थापित रूप में बह गया। उसी क्षण, उसके सिर के ऊपर से एक गर्जना भरी आवाज़ सुनाई दी: "दूर हटो, जल्दी करो!" बूढ़ी औरत हाउल के साथ जमीन पर गिर गई और वेरोनिका बेहोश हो गई। जब वह घर पर होश में आई, तो अपने सोफे पर, उसने अपने भीगे हुए रेनकोट की जेब में एक चांदी का दर्पण पाया, जिसे पिछली रात एक ज्योतिषी ने डाला था। आईने से, जैसे रात को उबलते हुए देग से, उसके प्रेमी ने लड़की को देखा।

छात्र एंसेलम कई दिनों से पुरालेखपाल के लिए काम कर रहा था। लेखन तेज हो गया। एंसलम को ऐसा लग रहा था कि वह जिन पंक्तियों की नकल कर रहा था, वे उसे लंबे समय से ज्ञात थीं। वह हमेशा अपने बगल में सर्पेंटिना को महसूस करता था, कभी-कभी उसकी हल्की सांस उसे छू लेती थी। जल्द ही सर्पेंटिना ने छात्र को दर्शन दिया और कहा कि उसके पिता वास्तव में समन्दर जनजाति से आते हैं। उन्हें एक हरे रंग के सांप से प्यार हो गया, जो एक लिली की बेटी थी, जो आत्माओं के राजकुमार फास्फोरस के बगीचे में पली-बढ़ी थी। समन्दर ने साँप को गले लगा लिया, वह राख में बिखर गया, उससे एक पंख वाला प्राणी पैदा हुआ और उड़ गया।

हताशा में, सैलामैंडर बगीचे में भाग गया, इसे आग से नष्ट कर दिया। अटलांटिस देश के राजकुमार, फास्फोरस, क्रोधित हो गए, समन्दर की लौ को बुझा दिया, उसे एक आदमी के रूप में जीवन के लिए बर्बाद कर दिया, लेकिन उसे एक जादुई उपहार छोड़ दिया। तभी समन्दर इस भारी बोझ को उतार फेंकेगा, जब ऐसे नौजवान होंगे जो उसकी तीन बेटियों का गाना सुनेंगे और उनके प्यार में पड़ जाएंगे। दहेज के रूप में, उन्हें एक स्वर्ण कलश प्राप्त होगा। सगाई के क्षण में, एक उग्र लिली बर्तन से बाहर निकलेगी, युवक उसकी भाषा को समझेगा, वह सब कुछ समझेगा जो आत्माओं को शामिल करने के लिए खुला है, और अपने प्रेमी के साथ अटलांटिस में रहना शुरू कर देगा। समन्दर, अंत में क्षमा प्राप्त करने के बाद, वहाँ लौट आएगा। बूढ़ी चुड़ैल सोने के बर्तन पर कब्ज़ा करने की कोशिश करती है। सर्पेंटिना ने एंसेलम को चेतावनी दी: "बूढ़ी औरत से सावधान रहें, वह आपसे दुश्मनी रखती है, क्योंकि आपके बचकाने शुद्ध स्वभाव ने पहले ही उसके कई बुरे मंत्रों को नष्ट कर दिया है।" अंत में, चुंबन ने एंसेलम के होठों को जला दिया। जागते हुए, छात्र ने पाया कि रहस्यमय पांडुलिपि की उसकी प्रति पर सर्पेंटिना की कहानी अंकित थी।

हालाँकि एंसेलम की आत्मा प्रिय सर्पेंटिना की ओर मुड़ गई थी, लेकिन उन्होंने कभी-कभी अनैच्छिक रूप से वेरोनिका के बारे में सोचा। जल्द ही वेरोनिका उसे सपने में दिखाई देने लगती है और धीरे-धीरे उसके विचारों पर अधिकार कर लेती है। एक सुबह, पुरालेखपाल के पास जाने के बजाय, वह पॉलमैन से मिलने गया, जहाँ उसने पूरा दिन बिताया। वहाँ उसने गलती से एक जादू का दर्पण देखा जिसमें वह वेरोनिका के साथ देखने लगा। एंसेलम में एक संघर्ष शुरू हुआ, और फिर यह उनके लिए स्पष्ट हो गया कि उन्होंने हमेशा वेरोनिका के बारे में ही सोचा। एक गर्म चुंबन ने एक छात्र की भावना को और भी मजबूत बना दिया। एंसेलम ने वेरोनिका से शादी करने का वादा किया।

रात के खाने के बाद, पंच बनाने के लिए आवश्यक हर चीज के साथ रजिस्ट्रार गीरब्रांड दिखाई दिए। पेय के पहले घूंट के साथ, पिछले हफ्तों की विषमताएं और चमत्कार एंसेलम के सामने फिर से उठे। वह जोर-जोर से नागिन के सपने देखने लगा। अचानक, उसके बाद, मालिक और जिरब्रांड चिल्लाना और दहाड़ना शुरू कर देते हैं, जैसे कि उनके पास हो: "समन्दर जिंदाबाद! बूढ़ी औरत को नाश होने दो!" वेरोनिका ने उन्हें समझाने की व्यर्थ कोशिश की कि बूढ़ी लिसा निश्चित रूप से जादूगर को हरा देगी। पागल आतंक में, एंसेलम अपनी कोठरी में भाग गया और सो गया। जागते हुए, वह फिर से वेरोनिका से अपनी शादी के सपने देखने लगा। अब न तो आर्काइविस्ट का बगीचा और न ही खुद लिंडहोर्स्ट उसे इतना जादुई लग रहा था।

अगले दिन, छात्र ने पुरालेखपाल के साथ अपना काम जारी रखा, लेकिन अब उसे ऐसा लग रहा था कि पांडुलिपि का चर्मपत्र अक्षरों से नहीं, बल्कि जटिल आड़ी-तिरछी रेखाओं से ढका हुआ है। पत्र की नकल करने की कोशिश करते हुए, एंसेलम ने पांडुलिपि पर स्याही टपका दी। नीली बिजली मौके से उड़ गई, एक पुरालेखपाल घने कोहरे में दिखाई दिया और छात्र को उसकी गलती के लिए कड़ी सजा दी। लिंडहॉर्स्ट ने एंसेलम को उन क्रिस्टल जार में से एक में कैद कर लिया जो पुरालेखपाल के कार्यालय में टेबल पर खड़ा था। उसके बगल में पाँच और फ्लास्क खड़े थे, जिसमें युवक ने तीन विद्वानों और दो शास्त्रियों को देखा, जिन्होंने एक बार पुरालेखपाल के लिए भी काम किया था। उन्होंने एंसलम का मज़ाक उड़ाना शुरू किया: "पागल कल्पना करता है कि वह एक बोतल में बैठा है, जबकि वह खुद एक पुल पर खड़ा है और नदी में अपना प्रतिबिंब देख रहा है!" वे पागल बूढ़े आदमी पर भी हँसे, जिसने उनके लिए आड़ी-तिरछी रेखाएँ बनाने के लिए उन पर सोने की बौछार की। एंसेलम दुर्भाग्य में अपने तुच्छ साथियों से दूर हो गया और अपने सभी विचारों और भावनाओं को प्रिय सर्पेंटिना को निर्देशित किया, जो अभी भी उससे प्यार करती थी और एंसेलम की स्थिति को कम करने की पूरी कोशिश की।

अचानक एंसेलम ने एक दबी हुई बड़बड़ाहट सुनी और विपरीत पुराने कॉफी पॉट में चुड़ैल को पहचान लिया। अगर उसने वेरोनिका से शादी की तो उसने उसे मुक्ति का वादा किया। Anselm ने गर्व से मना कर दिया। तब बूढ़ी औरत ने एक सुनहरा बर्तन पकड़ा और छिपने की कोशिश की, लेकिन पुरालेखपाल ने उसे पीछे छोड़ दिया। अगले ही पल, छात्र ने जादूगरनी और बूढ़ी औरत के बीच एक नश्वर लड़ाई देखी, जिसमें से समन्दर विजयी हुआ, और चुड़ैल एक बदसूरत चुकंदर में बदल गई। विजय के इस क्षण में, सर्पेंटिना एंसलम के सामने प्रकट हुई, उसे दी गई क्षमा की घोषणा की। शीशा टूट गया और वह सुंदर नागिन की बाहों में गिर गया।

अगले दिन, रजिस्ट्रार गीरब्रांड और कॉन-रेक्टर पॉलमैन किसी भी तरह से समझ नहीं पाए कि कैसे एक साधारण पंच ने उन्हें इस तरह की ज्यादतियों पर ला दिया था। अंत में, उन्होंने फैसला किया कि शापित छात्र, जिसने उन्हें अपने पागलपन से संक्रमित किया, को हर चीज के लिए दोषी ठहराया गया। कई महीने बीत चुके हैं। वेरोनिका के नाम दिवस के दिन, नव-निर्मित अदालत के सलाहकार गीरब्रांड पॉलमैन के घर आए और लड़की को एक हाथ और दिल की पेशकश की। वह सहमत हो गई और अपने भावी पति को एंसेलम के लिए अपने प्यार और चुड़ैल के बारे में बताया। कुछ सप्ताह बाद, श्रीमती गीरब्रांड, अदालत की सलाहकार, न्यू मार्केट में एक सुंदर घर में रहने लगीं।

लेखक को अपने दामाद, एक पूर्व छात्र, और अब कवि एंसेलम के अजीब भाग्य की कहानी को प्रचारित करने की अनुमति के साथ पुरालेखपाल लिंडहोर्स्ट से एक पत्र मिला, और गोल्डन पॉट की कहानी को पूरा करने के निमंत्रण के साथ उनके घर का बहुत ही हॉल जहाँ शानदार छात्र एंसेलम ने काम किया था। एंसेलम खुद एक सुंदर मंदिर में सर्पेंटिना से जुड़ा हुआ था, एक सुनहरे बर्तन से उगने वाली लिली की गंध को सूंघा, और अटलांटिस में शाश्वत आनंद पाया।

रीटोल्ड

हॉफमैन की परी कथा की दुनिया ने एक रोमांटिक दोहरी दुनिया के संकेतों का उच्चारण किया है, जो विभिन्न तरीकों से काम में सन्निहित है। जिस दुनिया में वे रहते हैं, उसकी उत्पत्ति और संरचना के पात्रों द्वारा प्रत्यक्ष व्याख्या के माध्यम से कहानी में रोमांटिक द्वैत का एहसास होता है।

“एक स्थानीय, सांसारिक, रोजमर्रा की दुनिया और दूसरी दुनिया है, जादुई अटलांटिस, जिससे मनुष्य एक बार उत्पन्न हुआ था। यह वही है जो सर्पेंटिना अपने पिता के बारे में एंसेलम को बताती है, पुरालेखपाल लिंडहॉर्स्ट, जो, जैसा कि यह निकला, अग्नि समन्दर की प्रागैतिहासिक तात्विक आत्मा है, जो अटलांटिस की जादुई भूमि में रहते थे और आत्माओं के राजकुमार फास्फोरस द्वारा पृथ्वी पर निर्वासित कर दिए गए थे। एक लिली सांप की बेटी के लिए उनके प्यार के लिए "चाचानिद्ज़े डी. एल. E.T.-A के काम में "रोमांटिक विडंबना"। हॉफमैन // मॉस्को स्टेट पेडागोगिकल इंस्टीट्यूट के वैज्ञानिक नोट्स। में और। लेनिन। - संख्या 280। - एम।, 1967. - S.73 ..

इस शानदार कहानी को एक मनमाना उपन्यास माना जाता है जो कहानी के पात्रों को समझने के लिए गंभीर महत्व का नहीं है, लेकिन यह कहा जाता है कि फास्फोरस, आत्माओं का राजकुमार, भविष्य की भविष्यवाणी करता है: लोग पतित हो जाएंगे (अर्थात्, वे अब समझ नहीं पाएंगे प्रकृति की भाषा), और केवल लालसा दूसरी दुनिया (मनुष्य की प्राचीन मातृभूमि) के अस्तित्व की याद दिलाती है, उस समय समन्दर का पुनर्जन्म होगा और इसके विकास में यह एक ऐसे व्यक्ति तक पहुंच जाएगा, जिसका पुनर्जन्म हुआ है रास्ता, प्रकृति को फिर से अनुभव करेगा - यह पहले से ही एक नया मानवशास्त्र है, मनुष्य का सिद्धांत। एंसेलम नई पीढ़ी के लोगों से संबंधित है, क्योंकि वह प्राकृतिक चमत्कारों को देखने और सुनने में सक्षम है और उन पर विश्वास करता है - आखिरकार, उसे एक खूबसूरत सांप से प्यार हो गया, जो उसे एक फूलदार बुजुर्ग झाड़ी में दिखाई दिया।

सर्पेंटिना इसे "भोली काव्य आत्मा" कहते हैं, "उन युवकों के पास, जो अपनी नैतिकता की अत्यधिक सादगी और तथाकथित धर्मनिरपेक्ष शिक्षा की पूर्ण कमी के कारण, भीड़ द्वारा तिरस्कृत और उपहास करते हैं" हॉफमैन ई.टी.-ए। "गोल्डन पॉट" और अन्य कहानियाँ। -एम।, 1981। - पी। 23। मनुष्य दो दुनियाओं के कगार पर है: आंशिक रूप से सांसारिक, आंशिक रूप से आध्यात्मिक। वास्तव में, हॉफमैन के सभी कार्यों में दुनिया इसी तरह से व्यवस्थित है। हॉफमैन.-एम., 1982. - एस.118..

वर्णों की प्रणाली में द्वैत का एहसास होता है, अर्थात्, इस तथ्य में कि वर्ण स्पष्ट रूप से अच्छे और बुरे की ताकतों से संबंधित या झुकाव से अलग होते हैं। द गोल्डन पॉट में, इन दो ताकतों का प्रतिनिधित्व किया जाता है, उदाहरण के लिए, आर्काइविस्ट लिंडगॉर्स्ट, उनकी बेटी सर्पेंटिना द्वारा अच्छाई की तरफ, और पुरानी चुड़ैल बुराई की तरफ। एक अपवाद नायक है, जो दोनों शक्तियों के समान प्रभाव में है, अच्छाई और बुराई के बीच इस परिवर्तनशील और शाश्वत संघर्ष के अधीन है।

एंसेलम की आत्मा इन ताकतों के बीच एक "युद्ध का मैदान" है, उदाहरण के लिए देखें, जब वेरोनिका के जादू के दर्पण में दिखता है तो एंसेलम की विश्वदृष्टि कितनी आसानी से बदल जाती है: कल ही वह सर्पेंटिना के प्यार में पागल था और उसने अपने घर में पुरालेखपाल का इतिहास लिखा था रहस्यमय संकेत, और आज उसे ऐसा लगता है कि उसने केवल वेरोनिका के बारे में सोचा था, "कि जो छवि कल उसे नीले कमरे में दिखाई दी थी वह फिर से वेरोनिका थी और हरे सांप के साथ समन्दर की शादी की शानदार कहानी केवल उसके द्वारा लिखी गई थी।" उसे, और उसे किसी भी तरह से नहीं बताया। वे खुद अपने सपनों पर अचंभित थे और वेरोनिका के लिए प्यार, मन की स्थिति के कारण उन्हें अपने अतिशयोक्ति के लिए जिम्मेदार ठहराया ... "हॉफमैन ई.टी.-ए। "गोल्डन पॉट" और अन्य कहानियाँ। -एम। 1981. - पी। 42। मानव चेतना सपनों में रहती है और इनमें से प्रत्येक सपने हमेशा, ऐसा प्रतीत होता है, वस्तुनिष्ठ प्रमाण पाता है, लेकिन, वास्तव में, मन की ये सभी अवस्थाएँ अच्छे की लड़ाई की आत्माओं के प्रभाव का परिणाम हैं और बुराई। दुनिया और मनुष्य की चरम विरोधीता रोमांटिक विश्वदृष्टि की एक विशेषता है।

"दर्पण की छवियों में दोहरी दुनिया का एहसास होता है, जो कहानी में बड़ी संख्या में पाए जाते हैं: एक पुराने भाग्य-विधाता का एक चिकना धातु दर्पण, हाथ पर एक अंगूठी से प्रकाश की किरणों से बना एक क्रिस्टल दर्पण पुरालेखपाल लिंडहॉर्स्ट, वेरोनिका का जादुई दर्पण जिसने एंसेलम को मंत्रमुग्ध कर दिया” चवचनिदेज़ डी.एल. E.T.-A के काम में "रोमांटिक विडंबना"। हॉफमैन // मॉस्को स्टेट पेडागोगिकल इंस्टीट्यूट के वैज्ञानिक नोट्स। में और। लेनिन। - संख्या 280। - एम।, 1967. - S.84 ..

"गोल्डन पॉट" की कलात्मक दुनिया से वस्तुओं के चित्रण में हॉफमैन द्वारा उपयोग की जाने वाली रंग योजना यह बताती है कि कहानी रूमानियत के युग से संबंधित है। ये केवल रंग के सूक्ष्म रंग नहीं हैं, बल्कि आवश्यक रूप से गतिशील, गतिशील रंग और संपूर्ण रंग योजनाएं हैं, जो अक्सर पूरी तरह से शानदार हैं: "पाइक-ग्रे टेलकोट" हॉफमैन ई.टी.-ए। "गोल्डन पॉट" और अन्य कहानियाँ। -एम।, 1981। - पृ.11., ''स्नेक शाइनिंग विथ ग्रीन गोल्ड'' वही। - P.15।, "चमकते पन्ने उस पर गिरे और उसके चारों ओर चमकीले सुनहरे धागों से लिपटे, फड़फड़ाए और उसके चारों ओर हजारों रोशनी के साथ खेल रहे थे" वही। - पृ.16., "रक्त शिराओं से छितराया हुआ, साँप के पारदर्शी शरीर में घुसकर उसे लाल रंग देता है" वही। - P.52।, "कीमती पत्थर से किरणें निकलती हैं, जैसे कि एक जलती हुई फोकस से, सभी दिशाओं में, जो संयुक्त होने पर, एक शानदार क्रिस्टल दर्पण बनाते हैं" वही। - पृ.35..

एक ही विशेषता - गतिशीलता, मायावी तरलता - हॉफमैन के कार्यों की कलात्मक दुनिया में ध्वनियों के पास है (बल्डबेरी के पत्तों की सरसराहट धीरे-धीरे क्रिस्टल की घंटियों के बजने में बदल जाती है, जो बदले में एक शांत, नशीला कानाफूसी बन जाती है, फिर से घंटी बजती है, और अचानक सब कुछ असभ्य असंगति से कट जाता है, नाव के ऊरों के नीचे पानी का शोर एंसेलम को कानाफूसी की याद दिलाता है)।

हॉफमैन की कहानी की कलात्मक दुनिया में धन, सोना, पैसा, गहने एक रहस्यमय वस्तु, एक शानदार जादू उपकरण, आंशिक रूप से दूसरी दुनिया की वस्तु के रूप में प्रस्तुत किए जाते हैं। "मसाले-थलर हर दिन - यह वह भुगतान था जिसने एंसेलम को बहकाया और रहस्यमय पुरालेखपाल के पास जाने के अपने डर को दूर करने में मदद की, यह मसाला-ताल है जो जीवित लोगों को जंजीरों में बदल देता है, जैसे कि कांच में डाला गया हो" हॉफमैन ई.टी.-ए . "गोल्डन पॉट" और अन्य कहानियाँ। -एम।, 1981। - पृ.33. लिंडहोर्स्ट की कीमती अंगूठी किसी व्यक्ति को आकर्षित करने में सक्षम है। भविष्य के सपनों में, वेरोनिका अपने पति, कोर्ट काउंसिलर एंसेलम की कल्पना करती है, और उसके पास "रिहर्सल के साथ एक सोने की घड़ी है, और वह उसे नवीनतम शैली, अच्छी, अद्भुत झुमके देती है" वही। - पृ.42..

कहानी के नायक एक स्पष्ट रोमांटिक विशिष्टता से प्रतिष्ठित हैं। पुरालेखपाल लिंडगॉर्स्ट प्राचीन रहस्यमय पांडुलिपियों के रक्षक हैं, जिनमें स्पष्ट रूप से रहस्यमय अर्थ हैं, इसके अलावा, वह रहस्यमय रासायनिक प्रयोगों में भी लगे हुए हैं और किसी को भी इस प्रयोगशाला में नहीं जाने देते हैं। एंसेलम पांडुलिपियों का एक प्रतिलिपिकार है, जो सुलेख लेखन में धाराप्रवाह है। Anselm, Veronica, Kapellmeister Geerbrand के पास संगीत के लिए एक कान है, वे गा सकते हैं और संगीत भी बना सकते हैं। सामान्य तौर पर, सभी वैज्ञानिक समुदाय से संबंधित हैं, ज्ञान के निष्कर्षण, भंडारण और प्रसार से जुड़े हैं।

नायकों की राष्ट्रीयता का निश्चित रूप से उल्लेख नहीं किया गया है, लेकिन यह ज्ञात है कि कई नायक लोग नहीं हैं, लेकिन शादी से पैदा हुए जादुई जीव, उदाहरण के लिए, एक काले अजगर का पंख और एक चुकंदर। फिर भी, रोमांटिक साहित्य के एक अनिवार्य और अभ्यस्त तत्व के रूप में नायकों की दुर्लभ राष्ट्रीयता अभी भी मौजूद है, हालांकि एक कमजोर मकसद के रूप में: पुरालेखपाल लिंडगॉर्स्ट अरबी और कॉप्टिक में पांडुलिपियों को रखता है, साथ ही कई किताबें "जो हैं कुछ अजीब संकेतों में लिखा गया है, जो किसी भी ज्ञात भाषा से संबंधित नहीं है" Ibid। - पृ.36..

"गोल्डन पॉट" की शैली विचित्र के उपयोग से अलग है, जो न केवल हॉफमैन की व्यक्तिगत पहचान है, बल्कि सामान्य रूप से रोमांटिक साहित्य की भी है। "वह रुक गया और एक कांस्य आकृति से जुड़ी एक बड़ी दस्तक की जांच की। लेकिन जैसे ही उसने इस हथौड़े को उठाना चाहा, क्रॉस चर्च पर टॉवर घड़ी की आखिरी गड़गड़ाहट के साथ, जब अचानक कांस्य का चेहरा मुड़ गया और एक घृणित मुस्कान में बदल गया और भयानक रूप से धातु की आंखों की किरणों से चमक उठा। ओह! यह ब्लैक गेट का एक सेब विक्रेता था…” हॉफमैन ई.टी.-ए। "गोल्डन पॉट" और अन्य कहानियाँ। -एम।, 1981। - P.13।, "घंटी की रस्सी नीचे चली गई और एक सफेद पारदर्शी विशालकाय सांप बन गया ..." वही। - पृष्ठ 42।, "इन शब्दों के साथ, वह मुड़ा और चला गया, और फिर सभी को एहसास हुआ कि महत्वपूर्ण छोटा आदमी वास्तव में एक ग्रे तोता था" वही। - पृ.35..

फिक्शन आपको एक रोमांटिक दोहरी दुनिया का प्रभाव बनाने की अनुमति देता है: स्थानीय, वास्तविक दुनिया है, जहां आम लोग रम, डबल बीयर, स्मार्ट लड़कियों आदि के साथ कॉफी के एक हिस्से के बारे में सोचते हैं, और एक काल्पनिक दुनिया है। हॉफमैन की कहानी में फैंटेसी ग्रोटेसिक इमेजरी से आती है: किसी वस्तु के संकेतों में से एक, ग्रोटेस्क की मदद से इस हद तक बढ़ जाती है कि वस्तु, जैसा कि वह थी, दूसरे में बदल जाती है, पहले से ही शानदार। उदाहरण के लिए, एंसेलम के साथ एपिसोड एक बोतल में चला जाता है।

कांच से बंधे एक आदमी की छवि, जाहिरा तौर पर, हॉफमैन के विचार पर आधारित है कि लोगों को कभी-कभी उनकी स्वतंत्रता की कमी का एहसास नहीं होता है - एंसेलम, एक बोतल में घुसकर, अपने आस-पास उसी दुर्भाग्यपूर्ण लोगों को नोटिस करता है, लेकिन वे इससे काफी संतुष्ट हैं स्थिति और लगता है कि वे स्वतंत्र हैं, कि वे सराय आदि में भी जाते हैं, और एंसेलम पागल हो गया है ("कल्पना करता है कि वह कांच के जार में बैठा है, लेकिन एल्बे पुल पर खड़ा है और पानी में दिखता है" वही। - पृ. 40.).

लेखक के विषयांतर अक्सर कहानी के अपेक्षाकृत छोटे पाठ में दिखाई देते हैं (लगभग 12 विजिलों में से प्रत्येक में)। जाहिर है, इन कड़ियों का कलात्मक अर्थ लेखक की स्थिति को स्पष्ट करना है, अर्थात् लेखक की विडंबना। "मुझे संदेह करने का अधिकार है, दयालु पाठक, कि आप कभी कांच के बर्तन में बंद हुए हैं ..." उक्त। - P.40.. ये स्पष्ट लेखकीय विषयांतर शेष पाठ की धारणा की जड़ता को निर्धारित करते हैं, जो रोमांटिक विडंबना के साथ व्याप्त हो जाता है देखें: E.T.-A के काम में Chavchanidze D. L. "रोमांटिक विडंबना"। हॉफमैन // मॉस्को स्टेट पेडागोगिकल इंस्टीट्यूट के वैज्ञानिक नोट्स। वी। आई। लेनिन। - संख्या 280। - एम।, 1967। - पृ.83।

अंत में, लेखक के विषयांतर एक और महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं: अंतिम विघ्न में, लेखक ने घोषणा की कि, सबसे पहले, वह पाठक को यह नहीं बताएगा कि उसे इस सारे गुप्त इतिहास के बारे में कैसे पता चला, और दूसरी बात, कि समन्दर लिंडहोर्स्ट ने खुद सुझाव दिया और उसे पूरा करने में मदद की। एंसलम के भाग्य के बारे में कहानी, जो सामान्य सांसारिक जीवन से अटलांटिस तक सर्पेंटिना के साथ-साथ चली गई। समन्दर की मौलिक भावना के साथ लेखक के संचार का बहुत तथ्य पूरे आख्यान पर पागलपन की छाया डालता है, लेकिन कहानी के अंतिम शब्द पाठक के कई सवालों और शंकाओं का जवाब देते हैं, प्रमुख रूपक के अर्थ को प्रकट करते हैं: “एनसेलम का आनंद है कविता में जीवन के अलावा और कुछ नहीं, जो सभी चीजों का पवित्र सामंजस्य है और खुद को प्रकृति के सबसे गहरे रहस्यों के रूप में प्रकट करता है! हॉफमैन ई.टी.-ए। "गोल्डन पॉट" और अन्य कहानियाँ। -एम।, 1981। - प.55..

कभी-कभी दो वास्तविकताएं, रोमांटिक दोहरी दुनिया के दो हिस्से प्रतिच्छेद करते हैं और अजीब स्थितियों को जन्म देते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, नशे में धुत एंसेलम वास्तविकता के दूसरे पक्ष के बारे में बात करना शुरू कर देता है, जो केवल उसके लिए जाना जाता है, अर्थात्, पुरालेखपाल और सर्पेंटिना के असली चेहरे के बारे में, जो बकवास की तरह दिखता है, क्योंकि आसपास के लोग तुरंत यह समझने के लिए तैयार नहीं हैं कि "श्रीमान" स्पिरिट्स के राजकुमार का बगीचा दिलों में फास्फोरस है क्योंकि एक हरा सांप उससे दूर उड़ गया ”वही। - P.45 .. हालाँकि, इस बातचीत में भाग लेने वालों में से एक - रजिस्ट्रार गेरब्रांड - ने अचानक समानांतर वास्तविक दुनिया में क्या हो रहा है, इसके बारे में जागरूकता दिखाई: “यह पुरालेखपाल वास्तव में शापित समन्दर है; वह अपनी उंगलियों से आग लगाता है और एक उग्र पाइप के तरीके से फ्रॉक कोट में छेद करता है ”इबिड। - P.45 .. बातचीत से दूर, वार्ताकारों ने अपने आसपास के लोगों के विस्मय का जवाब देना पूरी तरह से बंद कर दिया और केवल उनके लिए समझ में आने वाले नायकों और घटनाओं के बारे में बात करना जारी रखा, उदाहरण के लिए, बूढ़ी औरत के बारे में - "उसके पिता कुछ भी नहीं हैं लेकिन एक फटा हुआ पंख, उसकी माँ एक बुरी चुकंदर है" हॉफमैन ई.टी.-ए। "गोल्डन पॉट" और अन्य कहानियाँ। -एम।, 1981। - पृ.45..

लेखक की विडंबना यह विशेष रूप से ध्यान देने योग्य बनाती है कि पात्र दो दुनियाओं के बीच रहते हैं। यहाँ, उदाहरण के लिए, वेरोनिका की टिप्पणी की शुरुआत है, जिसने अचानक एक बातचीत में प्रवेश किया: "यह एक नीच बदनामी है," वेरोनिका ने गुस्से से चमकती आँखों से कहा ... "वही। - P.45 .. पाठक को एक पल के लिए ऐसा लगता है कि वेरोनिका, जो इस बारे में पूरी सच्चाई नहीं जानती है कि एक पुरालेखपाल या एक बूढ़ी औरत कौन है, श्री लिंडहोर्स्ट और बूढ़ी लिजा की इन पागल विशेषताओं से नाराज है, जिसे वह जानता है, लेकिन यह पता चला है कि वेरोनिका भी पूरी तरह से अलग है और इससे नाराज है: "... बूढ़ी लिजा एक बुद्धिमान महिला है, और काली बिल्ली एक दुष्ट प्राणी नहीं है, बल्कि एक शिक्षित युवक है सबसे सूक्ष्म उपचार और उसके चचेरे भाई जर्मेन ”वही। - पृ.46..

वार्ताकारों की बातचीत काफी हास्यास्पद रूप लेती है (उदाहरण के लिए, जिरब्रांड, सवाल पूछता है "क्या समन्दर अपनी दाढ़ी को जलाए बिना खा सकता है ..?" वही। - पी। 46), इसका कोई भी गंभीर अर्थ अंत में विडंबना से नष्ट हो जाता है। . हालाँकि, विडंबना हमारी समझ को बदल देती है कि पहले क्या था: यदि एंसेलम से लेकर गेरबैंड और वेरोनिका तक हर कोई वास्तविकता के दूसरे पक्ष से परिचित है, तो इसका मतलब यह है कि उनके बीच पहले हुई सामान्य बातचीत में, वे एक दूसरे से अपने ज्ञान को रोकते हैं अलग वास्तविकता, या इन वार्तालापों में संकेत, अस्पष्ट शब्द शामिल थे, जो पाठक के लिए अदृश्य थे, लेकिन पात्रों के लिए समझने योग्य थे, और इसी तरह। विडंबना, जैसा कि यह था, एक चीज़ (एक व्यक्ति, एक घटना) की एक समग्र धारणा को दूर करती है, आसपास की दुनिया की समझ और "गलतफहमी" की अस्पष्ट भावना को सुलझाती है देखें: स्कोबेलेव ए.वी. हॉफमैन // द आर्टिस्टिक वर्ल्ड ऑफ ई.टी.-ए के काम में रोमांटिक विडंबना और व्यंग्य के सहसंबंध की समस्या पर। हॉफमैन। - एम।, 1982. - एस। 128।

हॉफमैन की कहानी "द गोल्डन पॉट" की सूचीबद्ध विशेषताएं इस काम में पौराणिक विश्वदृष्टि के तत्वों की उपस्थिति को स्पष्ट रूप से इंगित करती हैं। लेखक दो समानांतर दुनिया का निर्माण करता है, प्रत्येक की अपनी पौराणिक कथाएँ हैं। अपने ईसाई विश्वदृष्टि के साथ सामान्य दुनिया पौराणिक कथाओं के संदर्भ में लेखक का ध्यान आकर्षित नहीं करती है, हालांकि, शानदार दुनिया को न केवल सबसे चमकीले विवरणों में वर्णित किया गया है, बल्कि इसके लिए लेखक ने भी आविष्कार किया और इसकी संरचना की पौराणिक तस्वीर का विस्तार से वर्णन किया . यही कारण है कि हॉफमैन की कल्पना निहित कल्पना के रूपों के लिए इच्छुक नहीं है, लेकिन इसके विपरीत, यह स्पष्ट, जोर दिया, शानदार और अनर्गल रूप से विकसित होता है - यह हॉफमैन की रोमांटिक परी कथा के विश्व व्यवस्था पर ध्यान देने योग्य छाप छोड़ता है।

हर देश की अपनी कहानियां होती हैं। वे वास्तविक ऐतिहासिक घटनाओं के साथ कल्पना को स्वतंत्र रूप से जोड़ते हैं, और वे विभिन्न देशों की परंपराओं और रोजमर्रा की विशेषताओं का एक प्रकार का विश्वकोश हैं। लोक कथाएँ सदियों से मौखिक रूप में मौजूद हैं, जबकि लेखक की कहानियाँ छपाई के विकास के साथ ही दिखाई देने लगीं। जर्मनी में रूमानियत के विकास के लिए गेस्नर, वीलैंड, गोएथे, हॉफ, ब्रेंटानो की कहानियाँ उपजाऊ जमीन थीं। XVIII-XIX सदियों के मोड़ पर, ग्रिम भाइयों का नाम जोर से सुनाई दिया, जिन्होंने अपने कामों में एक अद्भुत, जादुई दुनिया बनाई। लेकिन सबसे प्रसिद्ध परियों की कहानियों में से एक द गोल्डन पॉट (हॉफमैन) थी। इस काम का सारांश आपको जर्मन रोमांटिकतावाद की कुछ विशेषताओं से परिचित होने की अनुमति देगा, जिसका कला के आगे के विकास पर बहुत प्रभाव पड़ा।

स्वच्छंदतावाद: उत्पत्ति

जर्मन रूमानियत कला में सबसे दिलचस्प और फलदायी अवधियों में से एक है। यह साहित्य में शुरू हुआ, जिसने कला के अन्य सभी रूपों को एक शक्तिशाली प्रोत्साहन दिया। 18वीं सदी के अंत और 19वीं सदी की शुरुआत में जर्मनी की जादुई, काव्यात्मक देश से बहुत कम समानता थी। लेकिन बर्गर जीवन, सरल और बल्कि आदिम, निकला, विचित्र रूप से पर्याप्त, संस्कृति में सबसे अधिक आध्यात्मिक दिशा के जन्म के लिए सबसे उपजाऊ जमीन। अर्नस्ट थियोडोर अमाडेस हॉफमैन ने इसका दरवाजा खोला। उनके द्वारा बनाए गए पागल कपेलमिस्टर क्रेस्लर का चरित्र, एक नए नायक का सूत्रधार बन गया, जो भावनाओं से अभिभूत होकर केवल सबसे उत्कृष्ट डिग्री में था, वास्तविक से अधिक अपने भीतर की दुनिया में डूबा हुआ था। हॉफमैन के पास अद्भुत काम "द गोल्डन पॉट" भी है। यह जर्मन साहित्य की चोटियों में से एक है और रूमानियत का एक वास्तविक विश्वकोश है।

सृष्टि का इतिहास

परियों की कहानी "द गोल्डन पॉट" हॉफमैन द्वारा 1814 में ड्रेसडेन में लिखी गई थी। खिड़की के बाहर गोले फटे और नेपोलियन सेना की गोलियों की सीटी बजने लगी, और लेखक की मेज पर एक अद्भुत दुनिया का जन्म हुआ, जो चमत्कारों और जादुई पात्रों से भरी हुई थी। हॉफमैन को अभी एक गहरा झटका लगा था जब उसकी प्यारी यूलिया मार्क की शादी उसके माता-पिता ने एक अमीर व्यापारी से कर दी थी। लेखक को एक बार फिर पलिश्तियों के अश्लील तर्कवाद का सामना करना पड़ा। एक आदर्श दुनिया जिसमें सभी चीजों का सामंजस्य राज करता है - यही ई। हॉफमैन की लालसा है। "गोल्डन पॉट" ऐसी दुनिया का आविष्कार करने और उसमें बसने का एक प्रयास है, कम से कम कल्पना में।

भौगोलिक निर्देशांक

"गोल्डन पॉट" की एक अद्भुत विशेषता यह है कि इस परी कथा के दृश्य एक वास्तविक शहर पर आधारित हैं। लिंक के स्नान को दरकिनार करते हुए नायक ज़मकोवा स्ट्रीट पर चलते हैं। ब्लैक एंड लेक गेट्स से गुजरें। उदगम दिवस पर वास्तविक उत्सवों में चमत्कार होते हैं। हीरो बोटिंग के लिए जाते हैं, ऑस्टर की महिलाएं अपनी दोस्त वेरोनिका से मिलने जाती हैं। रजिस्ट्रार गीरब्रांड लिलिया और फास्फोरस के प्यार के बारे में अपनी शानदार कहानी बताता है, शाम को निर्देशक पॉलमैन को पंच पीता है, और कोई भी भौहें नहीं उठाता है। हॉफमैन काल्पनिक दुनिया को वास्तविक दुनिया के साथ इतनी बारीकी से जोड़ता है कि उनके बीच की रेखा लगभग पूरी तरह से मिट जाती है।

"गोल्डन पॉट" (हॉफमैन)। सारांश: एक अद्भुत साहसिक कार्य की शुरुआत

स्वर्गारोहण के पर्व के दिन, दोपहर के लगभग तीन बजे, छात्र एंसेलम फुटपाथ पर टहलता है। ब्लैक गेट से गुजरने के बाद, वह गलती से एक सेब विक्रेता की टोकरी पर दस्तक देता है और किसी तरह अपने अपराध के लिए प्रायश्चित करने के लिए, उसे अपना आखिरी पैसा देता है। बुढ़िया, हालांकि, मुआवजे से संतुष्ट नहीं है, एंसलम पर शाप और शाप की एक पूरी धारा डालती है, जिससे वह केवल वही पकड़ती है जो कांच के नीचे होने का खतरा है। निराश होकर, युवक शहर में इधर-उधर भटकने लगता है, जब वह अचानक बड़बेरी की हल्की सरसराहट सुनता है। पर्णसमूह में झाँकते हुए, एंसेलम ने फैसला किया कि उसने शाखाओं में तीन अद्भुत सुनहरे साँपों को देखा और रहस्यमय तरीके से कुछ फुसफुसाया। सांपों में से एक अपने सुंदर सिर को उसके करीब लाता है और उसकी आंखों में गौर से देखता है। Anselm बेतहाशा खुश हो जाता है और उनके साथ बात करना शुरू कर देता है, जो राहगीरों की हतप्रभ नज़रों को आकर्षित करता है। रजिस्ट्रार गेरब्रांड और निर्देशक पॉलमैन ने अपनी बेटियों के साथ बातचीत को बाधित किया है। यह देखते हुए कि एंसेलम अपने दिमाग से थोड़ा बाहर है, वे तय करते हैं कि वह अविश्वसनीय गरीबी और दुर्भाग्य से पागल है। वे शाम को युवक को निर्देशक के पास आने का प्रस्ताव देते हैं। इस स्वागत समारोह में, दुर्भाग्यपूर्ण छात्र को आर्काइविस्ट लिंडहॉर्स्ट से एक सुलेखक के रूप में अपनी सेवा में प्रवेश करने का प्रस्ताव मिलता है। यह महसूस करते हुए कि वह कुछ बेहतर पर भरोसा नहीं कर सकता, एंसेलम ने प्रस्ताव स्वीकार कर लिया।

इस प्रारंभिक खंड में चमत्कार (एन्सेलम) और सांसारिक चेतना की तलाश में आत्मा के बीच मुख्य संघर्ष होता है, जो रोजमर्रा की चेतना ("ड्रेसडेन वर्ण") से जुड़ा हुआ है, जो कहानी "द गोल्डन पॉट" (हॉफमैन) की नाटकीयता का आधार बनता है। एंसलम के आगे के कारनामों का सारांश इस प्रकार है।

जादू घर

जैसे ही एंसेलम ने पुरालेखपाल के घर का रुख किया, चमत्कार शुरू हो गए। दस्तक देने वाला अचानक एक बूढ़ी औरत के चेहरे में बदल गया जिसकी टोकरी को एक युवक ने पलट दिया। घंटी की डोरी एक सफेद सांप निकली, और एंसेलम ने फिर से बूढ़ी औरत के भविष्यसूचक शब्द सुने। भयभीत होकर, युवक अजीब घर से भाग गया, और किसी भी तरह के अनुनय ने उसे इस जगह पर फिर से आने के लिए मनाने में मदद नहीं की। पुरालेखपाल और एंसेलम के बीच संपर्क स्थापित करने के लिए, रजिस्ट्रार गीरब्रांड ने उन दोनों को एक कॉफी शॉप में आमंत्रित किया, जहां उन्होंने लिली और फास्फोरस के प्रेम की पौराणिक कहानी सुनाई। यह पता चला कि यह लिलिया लिंडगॉर्स्ट की परदादा-परदादी है, और उसकी रगों में शाही खून बहता है। इसके अलावा, उन्होंने कहा कि जिन सोने के सांपों ने युवक को मोहित किया, वे उनकी बेटियां थीं। इसने अंत में एंसेलम को आश्वस्त किया कि उसे पुरालेखपाल के घर में फिर से अपनी किस्मत आजमाने की जरूरत है।

ज्योतिषी के पास जाएँ

रजिस्ट्रार गेरब्रांड की बेटी, यह कल्पना करते हुए कि एंसेलम अदालत का सलाहकार बन सकता है, उसने खुद को आश्वस्त किया कि वह प्यार में थी, और उससे शादी करने के लिए तैयार हो गई। यह सुनिश्चित करने के लिए, वह एक फॉर्च्यूनटेलर के पास गई, जिसने उसे बताया कि एंसेलम ने आर्काइविस्ट के व्यक्ति में बुरी ताकतों से संपर्क किया था, उसे अपनी बेटी - एक हरे सांप - से प्यार हो गया और वह कभी सलाहकार नहीं बनेगी। किसी तरह दुर्भाग्यपूर्ण लड़की को सांत्वना देने के लिए, जादूगरनी ने एक जादू का दर्पण बनाकर उसकी मदद करने का वादा किया, जिसके माध्यम से वेरोनिका एंसलम को खुद पर मोहित कर सकती थी और उसे दुष्ट बूढ़े व्यक्ति से बचा सकती थी। वास्तव में, ज्योतिषी और पुरालेखपाल के बीच लंबे समय से दुश्मनी चल रही थी, और इस तरह जादूगरनी अपने दुश्मन से हिसाब चुकता करना चाहती थी।

जादू की स्याही

लिंडगॉर्स्ट ने बदले में, एंसेलम को एक जादुई कलाकृति भी प्रदान की - उसने उसे एक रहस्यमय काले द्रव्यमान के साथ एक बोतल दी, जिसके साथ युवक को पुस्तक से अक्षरों को फिर से लिखना था। एंसेलम के लिए हर दिन प्रतीक अधिक से अधिक समझ में आने लगे, जल्द ही उन्हें लगने लगा कि वह इस पाठ को लंबे समय से जानते हैं। काम के दिनों में से एक में, सर्पेंटिना उसे दिखाई दिया - एक साँप जिसके साथ एंसेलम प्यार में बेहोश हो गया। उसने कहा कि उसके पिता समन्दर जनजाति से आते हैं। हरे सांप के लिए अपने प्यार के लिए, उन्हें अटलांटिस की जादुई भूमि से निष्कासित कर दिया गया था और तब तक मानव रूप में रहने के लिए अभिशप्त था जब तक कि कोई उनकी तीन बेटियों का गायन नहीं सुन सकता और उनसे प्यार नहीं कर सकता। दहेज के रूप में, उन्हें सोने का घड़ा देने का वादा किया गया था। जब उसकी सगाई हो जाती है, तो उसमें से एक लिली उग आएगी, और जो कोई भी उसकी भाषा को समझना सीख सकता है, वह अपने लिए और समन्दर के लिए अटलांटिस का द्वार खोल देगा।

जब सर्पेंटिना गायब हो गया, तो एंसेलम को विदाई के रूप में एक जलता हुआ चुंबन देते हुए, युवक ने उन पत्रों को देखा, जिनकी वह नकल कर रहा था और महसूस किया कि सांप द्वारा कही गई हर बात उनमें निहित थी।

सुखद अंत

थोड़ी देर के लिए, वेरोनिका के जादुई दर्पण का एंसेलम पर प्रभाव पड़ा। वह सर्पेटिना को भूल गया और पॉलमैन की बेटी का सपना देखने लगा। पुरालेखपाल के घर पहुंचने पर, उसने पाया कि उसने चमत्कारों की दुनिया को देखना बंद कर दिया है, पत्र, जो हाल ही में उसने आसानी से पढ़े थे, फिर से समझ से बाहर हो गए। चर्मपत्र पर स्याही टपकने के बाद, युवक को उसकी चूक की सजा के रूप में एक कांच के जार में कैद कर दिया गया। चारों ओर देखने पर, उसने युवा लोगों के साथ कई और डिब्बे देखे। केवल वे यह बिल्कुल नहीं समझ पाए कि वे कैद में थे, एंसेलम की पीड़ा का मज़ाक उड़ा रहे थे।

अचानक कॉफी पॉट से बड़बड़ाहट सुनाई दी और युवक ने उसमें कुख्यात बूढ़ी औरत की आवाज पहचान ली। अगर उसने वेरोनिका से शादी की तो उसने उसे बचाने का वादा किया। Anselm ने गुस्से में इनकार कर दिया, और चुड़ैल ने सोने के बर्तन से बचने की कोशिश की। लेकिन तभी दुर्जेय समन्दर ने उसका रास्ता रोक दिया। उनके बीच एक लड़ाई हुई: लिंडगॉर्स्ट जीत गया, एंसलम का दर्पण जादू गिर गया, और जादूगरनी एक बुरा चुकंदर में बदल गई।

वेरोनिका द्वारा एंसेलम को अपने साथ बाँधने के सभी प्रयास विफल हो गए, लेकिन लड़की ने लंबे समय तक हिम्मत नहीं हारी। कोर्ट काउंसलर नियुक्त किए गए ठेकेदार पॉलमैन ने उसे अपना हाथ और दिल देने की पेशकश की, और उसने खुशी-खुशी अपनी सहमति दे दी। Anselm और Serpentina खुशी से लगे हुए हैं और अटलांटिस में शाश्वत आनंद पाते हैं।

"गोल्डन पॉट", हॉफमैन। नायकों

उत्साही छात्र एंसलम वास्तविक जीवन में बदकिस्मत हैं। इसमें कोई संदेह नहीं है कि अर्नस्ट थिओडोर अमाडेस हॉफमैन खुद को उनके साथ जोड़ते हैं। युवक जोश से सामाजिक पदानुक्रम में अपनी जगह पाना चाहता है, लेकिन बर्गर्स, यानी शहरवासियों की खुरदरी, अकल्पनीय दुनिया में ठोकर खाता है। वास्तविकता के साथ उनकी असंगति कहानी की शुरुआत में ही स्पष्ट रूप से प्रदर्शित होती है, जब वह एक सेब विक्रेता की टोकरी को पलट देता है। ताकतवर लोग, मजबूती से जमीन पर अपने पैरों के साथ खड़े होकर उसका मजाक उड़ाते हैं, और वह उत्सुकता से उनकी दुनिया से अपने बहिष्कार को महसूस करता है। लेकिन जैसे ही उसे पुरालेखपाल लिंडहॉर्स्ट के साथ नौकरी मिलती है, उसके जीवन में तुरंत सुधार होने लगता है। अपने घर में, वह खुद को एक जादुई वास्तविकता में पाता है और एक सुनहरे सांप से प्यार करता है - पुरालेखपाल सर्पेंटिना की सबसे छोटी बेटी। अब उसके अस्तित्व का अर्थ उसके प्यार और विश्वास को जीतने की इच्छा है। सर्पेंटिना की छवि में, हॉफमैन ने आदर्श प्रिय - मायावी, मायावी और शानदार रूप से सुंदर अवतार लिया।

समन्दर की जादुई दुनिया "ड्रेसडेन" पात्रों के विपरीत है: निर्देशक पॉलमैन, वेरोनिका, रजिस्ट्रार गीरब्रांड। वे चमत्कार देखने की क्षमता से पूरी तरह से वंचित हैं, उनमें विश्वास को मानसिक बीमारी की अभिव्यक्ति मानते हैं। केवल वेरोनिका, एंसेलम के साथ प्यार में, कभी-कभी शानदार दुनिया पर से पर्दा उठाती है। लेकिन जैसे ही एक कोर्ट एडवाइजर क्षितिज पर शादी के प्रस्ताव के साथ आता है, वह इस संवेदनशीलता को खो देती है।

शैली सुविधाएँ

"ए टेल फ्रॉम न्यू टाइम्स" - यह नाम हॉफमैन ने खुद अपनी कहानी "द गोल्डन पॉट" के लिए सुझाया है। कई अध्ययनों में किए गए इस काम की विशेषताओं का विश्लेषण, उस शैली को सटीक रूप से निर्धारित करना मुश्किल बनाता है जिसमें यह लिखा गया है: क्रॉनिकल प्लॉट इसे एक कहानी, जादू की बहुतायत - एक परी के लिए संभव बनाता है। कहानी, एक छोटी मात्रा - एक छोटी कहानी के लिए। वास्तविक, परोपकारिता और व्यावहारिकता के अपने प्रभुत्व के साथ, और अटलांटिस की शानदार भूमि, जहां पहुंच केवल उच्च संवेदनशीलता वाले लोगों के लिए उपलब्ध है, समानांतर में मौजूद हैं। इस प्रकार, हॉफमैन दो दुनियाओं के सिद्धांत की पुष्टि करता है। रूपों का धुंधलापन और सामान्य रूप से द्वंद्व रोमांटिक कार्यों की विशेषता थी। अतीत से प्रेरणा लेते हुए, रोमान्टिक्स ने भविष्य में लंबे समय तक देखा, इस तरह की एकता में सभी संभावित दुनिया के सर्वश्रेष्ठ को खोजने की उम्मीद की।

रूस में हॉफमैन

हॉफमैन "द गोल्डन पॉट" द्वारा जर्मन परी कथा का पहला अनुवाद 19 वीं शताब्दी के 20 के दशक में रूस में प्रकाशित हुआ था और तुरंत सभी सोच वाले बुद्धिजीवियों का ध्यान आकर्षित किया। बेलिंस्की ने लिखा है कि जर्मन लेखक का गद्य रोजमर्रा की जिंदगी और तर्कसंगत स्पष्टता का विरोध करता है। हर्ज़ेन ने अपना पहला लेख हॉफमैन के जीवन और कार्य पर एक निबंध के लिए समर्पित किया। एएस पुश्किन के पुस्तकालय में हॉफमैन के कार्यों का एक पूरा संग्रह था। जर्मन से अनुवाद फ्रेंच में किया गया था - रूसी पर इस भाषा को वरीयता देने की तत्कालीन परंपरा के अनुसार। अजीब तरह से, रूस में जर्मन लेखक अपनी मातृभूमि की तुलना में बहुत अधिक लोकप्रिय थे।

अटलांटिस एक पौराणिक देश है जहां सभी चीजों के अप्राप्य सद्भाव को महसूस किया गया था। यह ऐसी जगह है जहां छात्र एंसेलम परी कथा कहानी "द गोल्डन पॉट" (हॉफमैन) में आना चाहता है। उनके कारनामों का संक्षिप्त सारांश, दुर्भाग्य से, किसी को या तो कथानक में सबसे छोटे मोड़ का आनंद लेने की अनुमति नहीं दे सकता है, या उन सभी अद्भुत चमत्कारों का आनंद लेने की अनुमति नहीं दे सकता है जो हॉफमैन की फंतासी अपने रास्ते में बिखरी हुई है, या केवल जर्मन रूमानियत के लिए अजीबोगरीब वर्णन की परिष्कृत शैली है। इस लेख का उद्देश्य केवल महान संगीतकार, लेखक, कलाकार और वकील के काम में आपकी रुचि जगाना है।

परी कथा "द गोल्डन पॉट" अपने लेखक की बहुआयामी और व्यापक दृष्टिकोण को पूरी तरह से दर्शाती है। हॉफमैन न केवल एक प्रतिभाशाली और सफल लेखक थे, बल्कि एक प्रतिभाशाली कलाकार और संगीतकार भी थे, और उनके पास कानूनी शिक्षा भी थी। यही कारण है कि इसमें स्फटिक घंटियों की झंकार और जादुई दुनिया के रंग इतने स्पष्ट रूप से संप्रेषित होते हैं। इसके अलावा, यह काम मूल्यवान है क्योंकि यह रोमांटिकतावाद के सभी मुख्य रुझानों और विषयों को दर्शाता है: कला, द्वंद्व, प्रेम और खुशी, दिनचर्या और सपने, दुनिया का ज्ञान, झूठ और सच्चाई की भूमिका। "गोल्डन पॉट" अपनी असाधारण बहुमुखी प्रतिभा में वास्तव में अद्वितीय है।

स्वच्छंदतावाद केवल जादू का सपना देखना या रोमांच की तलाश करना नहीं है। उन ऐतिहासिक घटनाओं को ध्यान में रखना जरूरी है जिनके खिलाफ यह प्रवृत्ति विकसित हुई। "गोल्डन पॉट" संग्रह "काल्पनिक तरीके से काल्पनिक" का हिस्सा है। यह 1813-15 में बनाया गया था, और यह नेपोलियन युद्धों की अवधि है। स्वतंत्रता, समानता और बंधुत्व के सपने धराशायी हो गए हैं, साधारण दुनिया को केवल एक काल्पनिक, भ्रामक द्वारा ही काउंटर किया जा सकता है। संग्रह के प्रकाशक K.-F हैं। कुंज, शराब व्यापारी और हॉफमैन के करीबी दोस्त। संग्रह के कार्यों की कनेक्टिंग लिंक "कालो के तरीके में काल्पनिक" उपशीर्षक "एक भटकने वाले उत्साही की डायरी से पत्तियां" थी, जो रचनात्मक एकता से, कहानियों को और भी रहस्य देती है।

1814 में ड्रेसडेन में हॉफमैन द्वारा गोल्डन पॉट बनाया गया था। इस अवधि के दौरान, लेखक एक मानसिक आघात का अनुभव कर रहा है: उसकी प्रेमिका का विवाह एक धनी व्यापारी से हुआ था। ऐतिहासिक घटनाओं और व्यक्तिगत नाटक ने लेखक को अपनी परी-कथा कल्पना बनाने के लिए प्रेरित किया।

शैली और दिशा

द गोल्डन पॉट के पहले पन्नों से पाठक को एक पहेली का इंतजार है। यह लेखक की शैली की परिभाषा के बारे में सोचने योग्य है - "नए समय से एक परी कथा", एक अधिक साहित्यिक परिभाषा - एक परी कथा कहानी। ऐसा सहजीवन केवल रूमानियत के संदर्भ में पैदा हो सकता है, जब लोककथाओं का अध्ययन कई लेखकों के बीच लोकप्रियता हासिल कर रहा है। इस प्रकार, एक रचना में, एक कहानी (एक कहानी के साथ एक मध्यम आकार का गद्य साहित्यिक कार्य) और एक परी कथा (एक प्रकार की मौखिक लोक कला) संयुक्त थी।

विचाराधीन कार्य में, हॉफमैन न केवल लोककथाओं के रूप में, बल्कि तीव्र सामाजिक समस्याओं को भी उजागर करता है: परोपकारिता, ईर्ष्या, होने की इच्छा नहीं, बल्कि प्रतीत होती है। एक परियों की कहानी के माध्यम से, एक लेखक समाज की आलोचना और अच्छे स्वभाव के साथ अपनी आलोचना व्यक्त कर सकता है, क्योंकि एक शानदार कहानी केवल मुस्कान का कारण बन सकती है, और खुद पर हंसना उस समय के पाठक के लिए सबसे बड़ी सजा है। इस तकनीक का उपयोग क्लासिकवाद की अवधि के लेखकों द्वारा भी किया गया था, जैसे कि ला ब्रुएरे, जे. स्विफ्ट।

कार्य में एक शानदार तत्व की उपस्थिति भी एक बहुत ही विवादास्पद तथ्य है। अगर हम मानते हैं कि नायक वास्तव में जादुई अटलांटिस का दौरा किया, तो यह निश्चित रूप से एक परी कथा है। लेकिन यहाँ, जैसा कि हॉफमैन की किसी भी अन्य पुस्तक में है, सब कुछ भ्रम को तर्कसंगत रूप से समझाया जा सकता है। सभी अद्भुत दर्शन एक सपने से ज्यादा कुछ नहीं हैं, तम्बाकू और शराब के उपयोग का एक परिणाम है। इसलिए, यह पाठक पर निर्भर है कि वह क्या है: एक परी कथा या कहानी, वास्तविकता या कल्पना?

किस बारे मेँ?

उदगम दिवस पर, छात्र एंसलम सेब बेचने वाली एक बूढ़ी औरत के पास गया। सारा सामान उखड़ गया, जिसके लिए युवक ने उसे संबोधित बहुत सारे शाप और धमकियाँ सुनीं। तब वह अभी तक नहीं जानता था कि यह सिर्फ एक व्यापारी नहीं था, बल्कि एक दुष्ट चुड़ैल थी, और सेब भी साधारण नहीं थे: वे उसके बच्चे थे।

जो हुआ उसके बाद, एंसेलम एक बड़बेरी झाड़ी के नीचे बस गया और उपयोगी तम्बाकू से भरा एक पाइप जलाया। एक और मुसीबत से दुखी, बेचारा नायक या तो पत्तों की सरसराहट सुनता है, या किसी की फुसफुसाहट। वे तीन चमकीले सुनहरे सांप थे, जिनमें से एक ने युवक में विशेष रुचि दिखाई। उसे उससे प्यार हो जाता है। इसके अलावा, चरित्र हर जगह मोहक जीवों के साथ तारीखों की तलाश में है, जिसके लिए वे उसे पागल समझने लगते हैं। रेक्टर पॉलमैन की एक शाम में, एंसेलम अपने दर्शन के बारे में बात करता है। वे रजिस्ट्रार गीरब्रांड में बहुत रुचि रखते हैं, और वह छात्र को पुरालेखपाल लिंडहॉर्स्ट के पास भेजता है। बूढ़ा पुरालेखपाल युवक को नकलची बनने की व्यवस्था करता है और उसे समझाता है कि तीन साँप उसकी बेटियाँ हैं, और उसकी आराधना की वस्तु सबसे छोटी, सर्पेंटिना है।

कॉन-रेक्टर पॉलमैन की बेटी, वेरोनिका, एंसेलम के प्रति उदासीन नहीं है, लेकिन उसे इस सवाल से पीड़ा होती है: क्या वह आपसी महसूस कर रही है? यह पता लगाने के लिए, लड़की ज्योतिषी के पास जाने के लिए तैयार है। और वह राउरिन के पास आती है, जो वही व्यापारी चुड़ैल है। इस प्रकार दो ब्लॉकों के बीच टकराव शुरू होता है: एंसेलम लिंडहॉर्स्ट के साथ और वेरोनिका राउरिन के साथ।

इस संघर्ष का चरमोत्कर्ष आर्काइविस्ट के घर का दृश्य है, जब मूल पांडुलिपि पर स्याही गिराने के लिए एंसेलम को कांच के जार में कैद किया जाता है। राउरिन, जो दिखाई देती है, छात्र को रिहा करने की पेशकश करती है, लेकिन इसके लिए वह सर्पेंटिना को छोड़ने की मांग करती है। प्यार में डूबा युवक सहमत नहीं है, चुड़ैल का अपमान करता है और यह उसे उन्माद में ले जाता है। पुरालेखपाल, जो समय पर अपने मुंशी की सहायता के लिए आया था, पुरानी जादूगरनी को हरा देता है और कैदी को मुक्त कर देता है। एक युवक जिसने इस तरह की परीक्षा पास की है, उसे सर्पेंटिना से शादी करने की खुशी से सम्मानित किया जाता है, और वेरोनिका आसानी से एंसलम के लिए अपनी उम्मीदें छोड़ देती है, फॉर्च्यूनटेलर द्वारा दिए गए जादू के दर्पण को तोड़ देती है, और जिरब्रांड से शादी कर लेती है।

मुख्य पात्र और उनकी विशेषताएं

• परी कथा के पहले से अंतिम पृष्ठ तक, हम छात्र एंसेलम के चरित्र के भाग्य और परिवर्तन का अनुसरण करते हैं। कहानी की शुरुआत में, वह हमें पूरी तरह से हारे हुए के रूप में दिखाई देता है: कोई काम नहीं है, उसने अपनी लापरवाही के कारण आखिरी पैसे खर्च किए। पंच या तम्बाकू पर केवल कल्पनाएँ और विश्राम ही उसकी अत्यावश्यक समस्याओं को दूर कर सकते हैं। लेकिन कार्रवाई के विकास के दौरान नायक हमें साबित करता है कि वह आत्मा में मजबूत है। वह सिर्फ सपने देखने वाला नहीं है - वह अपने प्यार के लिए अंत तक लड़ने के लिए तैयार है। हालाँकि, हॉफमैन पाठक पर ऐसा दृष्टिकोण नहीं थोपता है। हम यह मान सकते हैं कि सभी क्षणिक दुनिया पंच और धूम्रपान पाइप का प्रभाव है, और उनके आस-पास के लोग सही काम करते हैं, कि वे उस पर हंसते हैं और उसके पागलपन से डरते हैं। लेकिन एक और विकल्प है: केवल एक व्यक्ति जो एक काव्यात्मक आत्मा से संपन्न है, ईमानदार और शुद्ध है, एक उच्च दुनिया खोल सकता है जहां सद्भाव शासन करता है। साधारण निवासी, जैसे कि निर्देशक पॉलमैन, उनकी बेटी वेरोनिका और रजिस्ट्रार गीरब्रांड, केवल कभी-कभार ही सपने देख सकते हैं और दिनचर्या में चार चांद लगा सकते हैं।
• पॉलमैन परिवार की भी अपनी इच्छाएँ हैं, लेकिन वे एक संकीर्ण चेतना से परे नहीं जाते हैं: पिता अपनी बेटी की शादी एक अमीर मंगेतर से करना चाहते हैं, और वेरोनिका "मैडम कोर्ट सलाहकार" बनने का सपना देखती है। लड़की यह भी नहीं जानती कि उसके लिए क्या अधिक कीमती है: एक भावना या सामाजिक स्थिति। एक युवा दोस्त में, लड़की ने केवल एक संभावित अदालती सलाहकार को देखा, लेकिन एंसेलम जेरब्रांड से आगे था, वेरोनिका ने उसे अपना हाथ और दिल दिया।
• अब कई सौ वर्षों के लिए, पुरालेखपाल लिंडहॉर्स्ट सांसारिक आत्माओं की दुनिया में - रोजमर्रा की जिंदगी और परोपकारिता की दुनिया में अपने निर्वासन को झेल रहे हैं। वह कैद नहीं है, कड़ी मेहनत का बोझ नहीं है: उसे गलतफहमी से दंडित किया जाता है। हर कोई उन्हें एक सनकी मानता है और केवल अपने पिछले जीवन के बारे में उनकी कहानियों पर हंसता है। युवा फास्फोरस के बारे में एक सम्मिलित लघु कहानी पाठक को जादुई अटलांटिस और पुरालेखपाल की उत्पत्ति के बारे में बताती है। लेकिन निर्वासन के दर्शक उस पर विश्वास नहीं करना चाहते हैं, केवल एंसेलम लिंडहॉर्स्ट के रहस्य को समझने में सक्षम था, सर्पेंटिना की दलीलों पर ध्यान दिया और चुड़ैल के खिलाफ खड़ा हो गया। मजे की बात है, लेखक स्वयं जनता को स्वीकार करता है कि वह एक विदेशी अतिथि के साथ संवाद कर रहा है, क्योंकि वह उच्च विचारों में भी शामिल है, जो परी कथा को कुछ विश्वसनीयता देने में काम करता है।

विषय

1. प्रेम का विषय। Anselm केवल एक उदात्त काव्यात्मक अर्थ को महसूस करता है, जो एक व्यक्ति को जीवन और कार्य के लिए प्रेरित करता है। पारस्परिक रूप से लाभकारी उपयोग के आधार पर एक साधारण और क्षुद्र-बुर्जुआ विवाह उसके अनुरूप नहीं होगा। उनकी समझ में, प्यार लोगों को प्रेरित करता है, और परंपराओं और रोजमर्रा के पहलुओं के साथ जमीन पर कील नहीं लगाता। लेखक उनसे पूरी तरह सहमत हैं।
2. व्यक्ति और समाज का संघर्ष। आस-पास केवल एंसेलम का मजाक उड़ाते हैं, उसकी कल्पनाओं को स्वीकार नहीं करते हैं। लोग विशिष्ट विचारों और असाधारण आकांक्षाओं से डरते नहीं हैं, वे उन्हें बुरी तरह से दबा देते हैं। लेखक अपने विश्वासों के लिए लड़ने का आह्वान करता है, भले ही वे भीड़ द्वारा साझा न किए गए हों।
3. अकेलापन। नायक, पुरालेखपाल की तरह, गलत समझा जाता है और दुनिया से कटा हुआ महसूस करता है। सबसे पहले, यह उसे परेशान करता है, उसे खुद पर संदेह करता है, लेकिन समय के साथ वह दूसरों के प्रति अपनी असमानता का एहसास करता है और इसका बचाव करने का साहस हासिल करता है, न कि समाज के नेतृत्व में।
4. फकीर। लेखक एक आदर्श दुनिया का मॉडल तैयार करता है जहां अश्लीलता, अज्ञानता और रोजमर्रा की समस्याएं किसी व्यक्ति के पीछे-पीछे नहीं चलती हैं। यह कथा, हालांकि संभाव्यता से रहित है, गहरे अर्थ से भरी हुई है। हमें केवल आदर्श के लिए प्रयास करने की आवश्यकता है, एक प्रयास पहले से ही आत्मा को समृद्ध करता है और इसे नियमित अस्तित्व से ऊपर उठाता है।

मुख्य विचार

हॉफमैन पाठक को द गोल्डन पॉट की व्याख्या करने की पूरी स्वतंत्रता देता है: कुछ के लिए यह एक परी कथा है, दूसरों के लिए यह सपनों से घिरी हुई कहानी है, और कोई यहां लेखक की रूपक से भरी डायरी के नोट्स देख सकता है। लेखक के इरादे की ऐसी असाधारण धारणा इस काम को आज तक प्रासंगिक बनाती है। क्या आज व्यक्ति घर के कामों और आत्म-विकास, करियर और प्यार के बीच चयन नहीं करता है? छात्र एंसेलम को काव्य जगत के पक्ष में निर्णय लेने का सौभाग्य प्राप्त था, इसलिए वह भ्रम और दिनचर्या से मुक्त है।

हॉफमैन एक विशेष तरीके से रूमानियत में निहित दो दुनियाओं को दर्शाता है। होना या प्रतीत होना? - काम का मुख्य संघर्ष। लेखक मोटेपन और अंधेपन के समय का चित्रण करता है, जहाँ फ्लास्क में कैद लोगों को भी उनकी कठोरता पर ध्यान नहीं जाता है। यह वह व्यक्ति नहीं है जो महत्वपूर्ण है, बल्कि उसका कार्य है। यह कोई संयोग नहीं है कि सभी नायकों का अक्सर उनके पदों के साथ उल्लेख किया जाता है: पुरालेखपाल, रजिस्ट्रार, कॉन-रेक्टर। इसलिए लेखक काव्य और साधारण दुनिया के बीच के अंतर पर जोर देता है।

लेकिन इन दोनों क्षेत्रों का विरोध ही नहीं है। परियों की कहानी में क्रॉस-कटिंग मकसद हैं जो उन्हें एकजुट करते हैं। उदाहरण के लिए, नीली आँखें। पहली बार वे एंसेलम को सर्पेन्टाइन में आकर्षित करते हैं, लेकिन वेरोनिका भी उन का मालिक है, जैसा कि युवक ने बाद में नोटिस किया। तो, शायद लड़की और गोल्डन स्नेक एक हैं? चमत्कार और वास्तविकता वेरोनिका द्वारा सपने में देखे गए झुमके से जुड़े हुए हैं। सगाई के दिन बिल्कुल वैसा ही, उसका नया-नया कोर्ट सलाहकार गीरब्रांड उसे देता है।

"केवल संघर्ष से ही उच्च जीवन में तुम्हारा सुख उत्पन्न होगा," और इसका प्रतीक स्वर्ण कलश है। बुराई पर काबू पाने के बाद, एंसेलम ने इसे एक प्रकार की ट्रॉफी के रूप में प्राप्त किया, एक पुरस्कार जो सर्पेंटिना को रखने और जादुई अटलांटिस में उसके साथ रहने का अधिकार देता है।

"विश्वास करो, प्यार करो और आशा करो!" - यह इस कहानी का मुख्य विचार है, यही वह आदर्श वाक्य है जिसे हॉफमैन हर किसी के जीवन का अर्थ बनाना चाहता है।

दिलचस्प? इसे अपनी वॉल पर सेव करें!